MarshaMarshaRubuskaRubuskaSentinel Character Profile
Marianne de Ténébrun
Marianne de Ténébrun
Marianne de Ténébrun
Marianne de Ténébrun
Marianne de Ténébrun
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Sin Brought to Light祈祷于烈日下祈禱於烈日下天日に捧ぐ祈り햇빛 아래에서의 기도
[Insight I]
The team accumulates [Bloodtithe] when losing HP. When an ally has [Dread Bullet], they gain Critical Rate +30%. When an ally triggers [Dread Bullet], they gain DMG Bonus +(carrier's Max HP x0.25%), with excess Critical Rate converted into 80% Critical DMG.己方队伍损失生命时将累计【薪血】； 己方全体持有【惊惧子弹】时，暴击率提升30%； 己方全体攻击触发【惊惧子弹】时，创伤加成提升，相当于持有者最大生命值的0.25%，并且溢出暴击率80%转化为暴击创伤己方隊伍損失生命時將累計【薪血】； 己方全體持有【驚懼子彈】時，暴擊率提升30%； 己方全體攻擊觸發【驚懼子彈】時，創傷加成提升，相當於持有者最大生命值的0.25%，並且溢出暴擊率80%轉化為暴擊創傷味方キャラのHPが減少すると、【血の薪】を獲得する。 【戦慄バレット】を持つ味方キャラのクリティカル率が30%アップする。 【戦慄バレット】の効果が発動する時、発動者のダメージボーナスが最大HP×0.25%分アップし、上限超過分のクリティカル率×80%分がクリティカルダメージに変換される。아군 부대가 HP를 잃을 시 [신혈] 누적. 모든 아군이 [공포의 탄환] 보유 시 치명타율 30% 증가. 모든 아군의 공격이 [공포의 탄환] 발동 시 보유자 최대 HP 0.25%에 해당하는 피해 보너스 증가, 초과한 치명타율 80%가 치명타 피해로 전환
[Insight II]
DMG Dealt +8% when entering battle.进入战斗时，造成伤害提升8%進入戰鬥時，造成傷害提升8%バトル開始時、与ダメージが8%アップする。전투 진입 시 주는 피해 8% 증가.
[Insight III]
When triggering Bullet effect, has a 50% chance to trigger this effect: If below 5 Moxie, gains Moxie +1; gains 1 stack of [Fresh Wound<id:1>] otherwise.攻击触发子弹时有50%概率触发效果：若自身激情小于5，激情+1，否则获得1层【新伤<id:1>】攻擊觸發子彈時有50%機率觸發效果：若自身激情小於5，激情+1，否則獲得1層【新傷<id:1>】攻撃でバレットの効果が発動すると、50%の確率で効果が発生：自身のMPが5未満の場合、MP+1。そうでない場合は【新しい傷<id:1>】を1スタック獲得する。공격으로 탄환 발동 시 50% 확률로 효과 발동: 자신의 열정이 5 미만일 경우 열정 +1, 아닐 경우 [새로운 상처<id:1>] 1스택 획득
Character Portray
[Sin Brought to Light]: [Dread Bullet]'s Critical Rate bonus is increased to 40%; when attacking, DMG Bonus multiplier based on Max HP is increased to 0.3%. The ratio of Bloodtithe points increased from [Fresh Wound<id:1>] is increased to 100%.【祈祷于烈日下】己方全体持有【惊惧子弹】时的暴击率加成提升至40%，攻击时基于最大生命的创伤加成系数提升至0.3%，【新伤<id:1>】获得的薪血计数额外比例提升至100%【祈禱於烈日下】己方全體持有【驚懼子彈】時的暴擊率加成提升至40%，攻擊時基於最大生命的創傷加成係數提升至0.3%，【新傷<id:1>】獲得的薪血計數額外比例提升至100%【天日に捧ぐ祈り】【戦慄バレット】を持つ味方キャラのクリティカル率上昇効果が40%になり、ダメージボーナス上昇効果が最大HP×0.3%になる。【新しい傷<id:1>】によって獲得する血の薪の追加割合が100%にアップする。[햇빛 아래에서의 기도] 모든 아군이 [공포의 탄환] 보유 시의 치명타율 보너스 40%까지 증가, 공격 시 최대 HP에 따른 피해 보너스 계수 0.3%까지 증가, [새로운 상처<id:1>]로 획득하는 신혈 카운트 추가 비율 100%까지 증가
[Night Watch]: The number of [Dread Bullet] stacks granted to self and the adjacent ally in front is increased to 9/12/18. At the start of the round, the number of [Locked On] stacks granted by [Hour of Repentance<id:1>] is increased to 3.【长夜守望】自身及使前方相邻友方获得的【惊惧子弹】层数提升至9/12/18，【你当忏悔<id:1>】回合开始时获得【监视】层数提升至3【長夜守望】自身及使前方相鄰友方獲得的【驚懼子彈】層數提升至9/12/18，【你當懺悔<id:1>】回合開始時獲得【監視】層數提升至3【長夜の見張り】自身と前にいる味方1体が獲得する【戦慄バレット】が9/12/18スタックにアップする。【懺悔せよ<id:1>】のターン開始時、獲得する【監視】のスタック数が3にアップする。[밤의 파수꾼] 자신 및 전방에 인접한 아군이 획득하는 [공포의 탄환] 스택 9/12/18까지 증가, [참회하라<id:1>] 턴 시작 시 획득하는 [감시] 스택 3까지 증가
[Expiation]: The Reality DMG dealt is increased to 150/225/375%. [Retribution] multiplier granted by [Hour of Repentance<id:2>] is increased to 15%.【偿罪】造成的现实创伤提升至150/225/375%，被【你当忏悔<id:2>】触发时的额外【伏罪】系数提升至15%【償罪】造成的現實創傷提升至150/225/375%，被【你當懺悔<id:2>】觸發時的額外【伏罪】係數提升至15%【償い】の与えるリアルダメージが150/225/375%にアップする。【懺悔せよ<id:2>】で発動する【伏罪】は、参照する最大HPの割合が15%アップする。 [죗값] 주는 현실 피해 150/225/375%까지 증가, [참회하라<id:2>] 발동 시의 추가 [응징] 계수 15%까지 증가
[Infernal Mercy]: The Reality DMG dealt is increased to 450%.【垂怜之下皆沉默】造成的现实创伤提升至450%【垂憐之下皆沉默】造成的現實創傷提升至450%【地獄からの哀れみ】の与えるリアルダメージが450%にアップする。[동정의 침묵] 주는 현실 피해가 450%까지 증가
[Sin Brought to Light]: [Dread Bullet]'s Critical Rate bonus is increased to 60%; when attacking, DMG Bonus multiplier based on Max HP is increased to 0.4%; the "excess Critical Rate to Critical DMG" conversion rate is increased to 100%.【祈祷于烈日下】己方全体持有【惊惧子弹】时的暴击率加成提升至60%，攻击时基于最大生命的创伤加成系数提升至0.4%，暴击率转为暴击创伤的比例提升至100%【祈禱於烈日下】己方全體持有【驚懼子彈】時的暴擊率加成提升至60%，攻擊時基於最大生命的創傷加成係數提升至0.4%，暴擊率轉為暴擊創傷的比例提升至100%【天日に捧ぐ祈り】【戦慄バレット】を持つ味方キャラのクリティカル率上昇効果が60%になり、ダメージボーナス上昇効果が最大HP×0.4%になる。さらにクリティカルダメージに変換されるクリティカル率の割合が100%にアップする。[햇빛 아래에서의 기도] 모든 아군이 [공포의 탄환] 보유 시의 치명타율 보너스 60%까지 증가, 공격 시 최대 HP에 따른 피해 보너스 계수 0.4%까지 증가, 치명타율이 치명타 피해로 전환하는 비율 100%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
English:
Stevie Sailor-Marie
Chinese:
周玢 (Zhou Bin)
Japanese:
嶋村侑 (Shimamura Yū)
Regional Names
English:
Sentinel
SimplifiedChinese:
玛丽安娜
TraditionalChinese:
瑪麗安娜
Japanese:
センティネル
Korean:
센티널
Other Names
Marianne de Ténébrun
Character Tags
Euphoria Tags
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Sentinel玛丽安娜瑪麗安娜センティネル센티널
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Default默认默認デフォルト기본
default
The Shackles of Sin孽的锁链孽的鎖鏈罪の鎖죄의 사슬
insight
By Reflections Witnessed镜廊宣言鏡廳宣言鏡廊の宣誓거울회랑의 선언
advancedThe Palace of Versailles, once the crown jewel of monarchy, drew countless admirers in its time. But now, its beauty goes largely unnoticed. People gather here for one reason only—the possibility of peace at last.
She is neither invited delegate nor palace servant. Drawing on years of battlefield experience, this sniper has infiltrated the magnificent palace. Her mission is clear and unwavering—eliminate any potential threats and ensure this conference, which holds the fate of millions in the balance, proceeds without incident.
Inside the mirrored hall, pens hover over paper, and the treaty awaits signatures—though it is far from fair. Born of competing interests, it inevitably carries traces of hypocrisy and deception. Yet it has halted the war, however briefly, and nudged the world one step closer to something resembling order.
She believes true peace will come eventually. It will live in endless laughter and fill every ordinary moment.如今，她身着笔挺的礼装，站立在历史性的会场之外。
凡尔赛宫作为君主制时代的明珠，曾引来无数人的惊叹。但在此刻，这份美丽被选择性地忽视了。人们将目光汇聚在此处，只是为了一个重获和平的可能性。
她并非受邀的使节，亦不是宫内的仆从。凭借曾经纵横战场的经验，这位狙击手成功地潜入了这座辉煌的宫殿。她的任务明确而坚定——扫清所有潜在的威胁，确保这场关乎千万人命运的会议，不出一丝意外地走向终点。
镜廊之内，笔尖高悬，条约即将被签署——这不是一份公平的条约，它因各方的利益纠葛而产生，因此也不可避免地带有虚伪和谎言。但它的确短暂地中止了战争，也让人们向着看似更具秩序的世界迈进了一步。
她相信，真正的和平迟早降临，它会化作经久不息的欢声笑语，充盈在每一个不经意的瞬间。如今，她身著筆挺的禮裝，站立在歷史性的會場之外。
凡爾賽宮作為君主制時代的明珠，曾引來無數人的驚嘆。但在此刻，這份美麗被選擇性地忽視了。人們將目光匯聚在此處，只是為了一個重獲和平的可能性。
她並非受邀的使節，亦不是宮內的僕從。憑藉曾經縱橫戰場的經驗，這位狙擊手成功地潛入了這座輝煌的宮殿。她的任務明確而堅定——掃清所有潛在的威脅，確保這場關乎千萬人命運的會議，不出一絲意外地走向終點。
鏡廳之內，筆尖高懸，條約即將被簽署——這不是一份公平的條約，它因各方的利益糾葛而產生，因此也不可避免地帶有虛偽和謊言。但它的確短暫地中止了戰爭，也讓人們向著看似更具秩序的世界邁進了一步。
她相信，真正的和平遲早降臨，它會化作經久不息的歡聲笑語，充盈在每一個不經意的瞬間。今、彼女は隙のない礼装に身を包み、歴史の転換点となる会場の外に立っている。
かつて君主制の栄華を象徴し、あまたの感嘆を浴びたヴェルサイユ宮殿。しかし今この時、その美しさはまるで意図的に打ち捨てられたかのように、誰の目にも留まらない。人々の視線が求めているのはただ一つ。再び平和を手にできるか否かという、切実な希望の行方だけだ。
彼女は招かれた客でも、宮殿に仕える者でもない。かつて戦場を駆け抜けたその経験のみを武器に、狙撃手としてこの絢爛たる宮殿へ潜入したのだ。彼女が背負う任務に迷いはない。あらゆる脅威を未然に摘み取り、数千万人の運命を背負ったこの歴史的瞬間を、一分の狂いもなく守り抜くこと。
鏡廊の中で、万年筆が紙面で止まり、歴史的な調印の瞬間が訪れる。それは決して平等な条約ではなく、各国の利害が絡み合い、偽りと建前を孕んだ危うい代物だ。だが、それが束の間でも戦火を鎮め、人々が秩序ある世界へと歩み出すための、確かな一歩となったのだ。
彼女は信じている。真の平和は、そう遠くない未来に必ず訪れる。それは、人々の笑い声となって、当たり前の日常のあらゆる瞬間に溶け込んでいくのだ。지금 그녀는 반듯하게 다려진 격식 있는 옷차림으로 역사적인 회의장 밖에 서 있다.
베르사유 궁전은 군주제 시대의 빛나는 보석으로 많은 이들이 감탄했던 곳이지만 이 순간 그 아름다움은 선택적으로 외면 당했다. 이곳에 사람들의 시선이 쏟아진 건 그저 평화의 가능성을 다시 얻기 위해서다.
그녀는 초대받은 사절이 아니었지만 궁전의 시종도 아니었다. 한때 전장을 누비던 경험으로 이 저격수는 여기 화려한 궁전에 무사히 잠입했다. 그녀의 임무는 명확하고 확고했다. 바로 모든 잠재적 위협을 제거하고 수많은 이의 운명이 달린 이 회의가 이변 없이 끝을 향해 가도록 하는 것.
회랑 안에는 펜촉이 높이 걸려 있고 조약이 곧 체결될 것이다. 이것은 공평한 조약이 아니다. 각자의 이익 다툼으로 인하여 생긴 조약이기 때문에 위선과 거짓은 피할 수 없다. 하지만 그것은 잠시 전쟁을 멈추게 하고 사람들이 더 질서 있어 보이는 세계로 한 발 나아가게 할 것이다.
그녀는 믿었다. 진정한 평화가 곧 찾아올 것이며, 그것이 오랫동안 끊이지 않는 환호와 웃음이 되어 무심히 지나가는 모든 순간을 채우리라고.
Weighing Sin and Justice称量罪与理稱量罪與理罪と正義の秤죄악과 정의의 무게
advancedClouds hang low in the sky, swallowing even the moonlight. Cold winds howl through the ancient castle. A figure carries a set of scales in one hand and a sword in the other, a massive fire-breathing dragon at her heels. Whereas Anubis weighs the hearts of the dead against the feather of truth, she prefers to deliver justice directly to the living.
The moment she renders her judgment, the dragon bares its fangs, and fire and brimstone rain from the sky. She raises her sword high and delivers her verdict without hesitation.
After her sword falls, she moves on to the next place requiring her judgment, leaving nothing but embers behind.按人所作的报应人，使各人照所行的得报。
冷风在古堡盘旋尖啸，铅云低垂，连月光也销声匿迹。她一手持天平，一手持长剑，口吐烈火的巨龙忠诚地跟随她。阿努比斯称量天平两端的心脏与羽毛，以决定亡灵是否该被阿米特吞噬。但对她而言，古埃及神话中对亡灵的惩罚实在太晚，是非对错在尘世应有公论，善恶赏罚于此间必须分明。当她手中称量罪与理的天平倾斜之时，罪恶便无所遁形。
她称量、挥剑——裁决之刻，巨龙怒目切齿，硫磺与火从天而降。惊惧的罪人眼中，映出她高举长剑，施行公义与审判的冰冷神情。
罪行已得报应，此地空无一人。她在硫磺火的余烬间一步不停地向前走去，没有回头。按人所作的報應人，使各人照所行的得報。
冷風在古堡盤旋尖嘯，鉛雲低垂，連月光也銷聲匿跡。她一手持天平，一手持長劍，口吐烈火的巨龍忠誠地跟隨她。阿努比斯稱量天平兩端的心臟與羽毛，以決定亡靈是否該被阿米特吞噬。但對她而言，古埃及神話中對亡靈的懲罰實在太晚，是非對錯在塵世應有公論，善惡賞罰於此間必須分明。當她手中稱量罪與理的天平傾斜之時，罪惡便無所遁形。
她稱量、揮劍——裁決之刻，巨龍怒目切齒，硫磺與火從天而降。驚懼的罪人眼中，映出她高舉長劍，施行公義與審判的冰冷神情。
罪行已得報應，此地空無一人。她在硫磺火的餘燼間一步不停地向前走去，沒有回頭。なした行いは、なした本人に返る。誰もが、自分の行いに対して相応の報いを受けるのだ。
冷たい風が古城を吹き抜け、鋭い咆哮を上げる。鉛色の雲が低く垂れ込め、月の光さえも跡形もなく消えた。彼女は片手に天秤を、もう片手に長剣を携えて佇んでいる。烈火を吐く巨竜は、彼女を主と仰ぎ、その傍らに従う。アヌビスが心臓と羽を天秤にかけ、亡者の魂をアメミットの餌食にするかを見極める。だが彼女にとって、そのような死後の断罪は、あまりに悠遠で無意味なものだ。善悪の是非を問うのは現世の役割であり、賞罰を下すのはこの地の定めだ。その罪と正義の秤が傾く時、罪深き者は白日の下に晒される。
天秤を掲げ、剣を振るうーー裁きの時が来た。巨竜が猛り狂い、硫黄の炎が天より降り注ぐ。恐怖に震える罪人の瞳に映るのは、正義を執行する彼女の凍てつくような表情だ。
罪は報われた。この地に、もはや人の気配は絶えた。硫黄と炎の余燼の中、彼女はただ前を見据えて歩を進める。振り返ることは、一度としてなかった。사람마다 행한 대로 보응하고, 그 행위에 따라 대가를 받게 하라.
찬바람이 고성 주위를 맴돌며 울부짖었고, 납빛 구름이 낮게 드리워져 달빛마저도 자취를 감추었다. 그녀는 한 손에 저울을, 다른 한 손에 긴 검을 들고 있었고, 불을 내뿜는 거대한 용이 충성스럽게 그녀를 따르고 있었다. 아누비스는 저울 양쪽에 심장과 깃털을 달아 영혼이 아미트에게 삼켜질지를 결정하였다. 그러나 그녀는 고대 이집트 신화처럼 죽은 뒤에 영혼을 심판할 때까지 기다릴 수 없었다. 옳고 그름은 이 세상에서 공정하게 논의되어야 하며, 선악의 상과 벌도 이곳에서 명확히 구분되어야 한다. 그녀가 손에 든 죄악과 정의를 판단하는 저울이 기울 때, 죄악은 숨을 곳이 없었다.
그녀는 저울을 들고 죄를 가늠한 뒤, 검을 휘둘렀다. 판결의 순간, 거대한 용은 눈을 부릅뜨고 이를 갈았으며, 하늘에서 유황과 불이 내렸다. 두려움에 떠는 죄인의 눈동자에 장검을 높이 들고 정의와 심판을 집행하는 그녀의 냉혹한 얼굴이 비쳤다.
죄악은 마땅한 대가를 치렀고, 이곳에는 아무도 남아 있지 않았다. 그녀는 유황불의 잔재 사이를 멈춤 없이 걸어갔다. 뒤돌아보는 일은 없었다.
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
default
The Palace of Versailles, once the crown jewel of monarchy, drew countless admirers in its time. But now, its beauty goes largely unnoticed. People gather here for one reason only—the possibility of peace at last.
She is neither invited delegate nor palace servant. Drawing on years of battlefield experience, this sniper has infiltrated the magnificent palace. Her mission is clear and unwavering—eliminate any potential threats and ensure this conference, which holds the fate of millions in the balance, proceeds without incident.
Inside the mirrored hall, pens hover over paper, and the treaty awaits signatures—though it is far from fair. Born of competing interests, it inevitably carries traces of hypocrisy and deception. Yet it has halted the war, however briefly, and nudged the world one step closer to something resembling order.
She believes true peace will come eventually. It will live in endless laughter and fill every ordinary moment.如今，她身着笔挺的礼装，站立在历史性的会场之外。
凡尔赛宫作为君主制时代的明珠，曾引来无数人的惊叹。但在此刻，这份美丽被选择性地忽视了。人们将目光汇聚在此处，只是为了一个重获和平的可能性。
她并非受邀的使节，亦不是宫内的仆从。凭借曾经纵横战场的经验，这位狙击手成功地潜入了这座辉煌的宫殿。她的任务明确而坚定——扫清所有潜在的威胁，确保这场关乎千万人命运的会议，不出一丝意外地走向终点。
镜廊之内，笔尖高悬，条约即将被签署——这不是一份公平的条约，它因各方的利益纠葛而产生，因此也不可避免地带有虚伪和谎言。但它的确短暂地中止了战争，也让人们向着看似更具秩序的世界迈进了一步。
她相信，真正的和平迟早降临，它会化作经久不息的欢声笑语，充盈在每一个不经意的瞬间。如今，她身著筆挺的禮裝，站立在歷史性的會場之外。
凡爾賽宮作為君主制時代的明珠，曾引來無數人的驚嘆。但在此刻，這份美麗被選擇性地忽視了。人們將目光匯聚在此處，只是為了一個重獲和平的可能性。
她並非受邀的使節，亦不是宮內的僕從。憑藉曾經縱橫戰場的經驗，這位狙擊手成功地潛入了這座輝煌的宮殿。她的任務明確而堅定——掃清所有潛在的威脅，確保這場關乎千萬人命運的會議，不出一絲意外地走向終點。
鏡廳之內，筆尖高懸，條約即將被簽署——這不是一份公平的條約，它因各方的利益糾葛而產生，因此也不可避免地帶有虛偽和謊言。但它的確短暫地中止了戰爭，也讓人們向著看似更具秩序的世界邁進了一步。
她相信，真正的和平遲早降臨，它會化作經久不息的歡聲笑語，充盈在每一個不經意的瞬間。今、彼女は隙のない礼装に身を包み、歴史の転換点となる会場の外に立っている。
かつて君主制の栄華を象徴し、あまたの感嘆を浴びたヴェルサイユ宮殿。しかし今この時、その美しさはまるで意図的に打ち捨てられたかのように、誰の目にも留まらない。人々の視線が求めているのはただ一つ。再び平和を手にできるか否かという、切実な希望の行方だけだ。
彼女は招かれた客でも、宮殿に仕える者でもない。かつて戦場を駆け抜けたその経験のみを武器に、狙撃手としてこの絢爛たる宮殿へ潜入したのだ。彼女が背負う任務に迷いはない。あらゆる脅威を未然に摘み取り、数千万人の運命を背負ったこの歴史的瞬間を、一分の狂いもなく守り抜くこと。
鏡廊の中で、万年筆が紙面で止まり、歴史的な調印の瞬間が訪れる。それは決して平等な条約ではなく、各国の利害が絡み合い、偽りと建前を孕んだ危うい代物だ。だが、それが束の間でも戦火を鎮め、人々が秩序ある世界へと歩み出すための、確かな一歩となったのだ。
彼女は信じている。真の平和は、そう遠くない未来に必ず訪れる。それは、人々の笑い声となって、当たり前の日常のあらゆる瞬間に溶け込んでいくのだ。지금 그녀는 반듯하게 다려진 격식 있는 옷차림으로 역사적인 회의장 밖에 서 있다.
베르사유 궁전은 군주제 시대의 빛나는 보석으로 많은 이들이 감탄했던 곳이지만 이 순간 그 아름다움은 선택적으로 외면 당했다. 이곳에 사람들의 시선이 쏟아진 건 그저 평화의 가능성을 다시 얻기 위해서다.
그녀는 초대받은 사절이 아니었지만 궁전의 시종도 아니었다. 한때 전장을 누비던 경험으로 이 저격수는 여기 화려한 궁전에 무사히 잠입했다. 그녀의 임무는 명확하고 확고했다. 바로 모든 잠재적 위협을 제거하고 수많은 이의 운명이 달린 이 회의가 이변 없이 끝을 향해 가도록 하는 것.
회랑 안에는 펜촉이 높이 걸려 있고 조약이 곧 체결될 것이다. 이것은 공평한 조약이 아니다. 각자의 이익 다툼으로 인하여 생긴 조약이기 때문에 위선과 거짓은 피할 수 없다. 하지만 그것은 잠시 전쟁을 멈추게 하고 사람들이 더 질서 있어 보이는 세계로 한 발 나아가게 할 것이다.
그녀는 믿었다. 진정한 평화가 곧 찾아올 것이며, 그것이 오랫동안 끊이지 않는 환호와 웃음이 되어 무심히 지나가는 모든 순간을 채우리라고.
Clouds hang low in the sky, swallowing even the moonlight. Cold winds howl through the ancient castle. A figure carries a set of scales in one hand and a sword in the other, a massive fire-breathing dragon at her heels. Whereas Anubis weighs the hearts of the dead against the feather of truth, she prefers to deliver justice directly to the living.
The moment she renders her judgment, the dragon bares its fangs, and fire and brimstone rain from the sky. She raises her sword high and delivers her verdict without hesitation.
After her sword falls, she moves on to the next place requiring her judgment, leaving nothing but embers behind.按人所作的报应人，使各人照所行的得报。
冷风在古堡盘旋尖啸，铅云低垂，连月光也销声匿迹。她一手持天平，一手持长剑，口吐烈火的巨龙忠诚地跟随她。阿努比斯称量天平两端的心脏与羽毛，以决定亡灵是否该被阿米特吞噬。但对她而言，古埃及神话中对亡灵的惩罚实在太晚，是非对错在尘世应有公论，善恶赏罚于此间必须分明。当她手中称量罪与理的天平倾斜之时，罪恶便无所遁形。
她称量、挥剑——裁决之刻，巨龙怒目切齿，硫磺与火从天而降。惊惧的罪人眼中，映出她高举长剑，施行公义与审判的冰冷神情。
罪行已得报应，此地空无一人。她在硫磺火的余烬间一步不停地向前走去，没有回头。按人所作的報應人，使各人照所行的得報。
冷風在古堡盤旋尖嘯，鉛雲低垂，連月光也銷聲匿跡。她一手持天平，一手持長劍，口吐烈火的巨龍忠誠地跟隨她。阿努比斯稱量天平兩端的心臟與羽毛，以決定亡靈是否該被阿米特吞噬。但對她而言，古埃及神話中對亡靈的懲罰實在太晚，是非對錯在塵世應有公論，善惡賞罰於此間必須分明。當她手中稱量罪與理的天平傾斜之時，罪惡便無所遁形。
她稱量、揮劍——裁決之刻，巨龍怒目切齒，硫磺與火從天而降。驚懼的罪人眼中，映出她高舉長劍，施行公義與審判的冰冷神情。
罪行已得報應，此地空無一人。她在硫磺火的餘燼間一步不停地向前走去，沒有回頭。なした行いは、なした本人に返る。誰もが、自分の行いに対して相応の報いを受けるのだ。
冷たい風が古城を吹き抜け、鋭い咆哮を上げる。鉛色の雲が低く垂れ込め、月の光さえも跡形もなく消えた。彼女は片手に天秤を、もう片手に長剣を携えて佇んでいる。烈火を吐く巨竜は、彼女を主と仰ぎ、その傍らに従う。アヌビスが心臓と羽を天秤にかけ、亡者の魂をアメミットの餌食にするかを見極める。だが彼女にとって、そのような死後の断罪は、あまりに悠遠で無意味なものだ。善悪の是非を問うのは現世の役割であり、賞罰を下すのはこの地の定めだ。その罪と正義の秤が傾く時、罪深き者は白日の下に晒される。
天秤を掲げ、剣を振るうーー裁きの時が来た。巨竜が猛り狂い、硫黄の炎が天より降り注ぐ。恐怖に震える罪人の瞳に映るのは、正義を執行する彼女の凍てつくような表情だ。
罪は報われた。この地に、もはや人の気配は絶えた。硫黄と炎の余燼の中、彼女はただ前を見据えて歩を進める。振り返ることは、一度としてなかった。사람마다 행한 대로 보응하고, 그 행위에 따라 대가를 받게 하라.
찬바람이 고성 주위를 맴돌며 울부짖었고, 납빛 구름이 낮게 드리워져 달빛마저도 자취를 감추었다. 그녀는 한 손에 저울을, 다른 한 손에 긴 검을 들고 있었고, 불을 내뿜는 거대한 용이 충성스럽게 그녀를 따르고 있었다. 아누비스는 저울 양쪽에 심장과 깃털을 달아 영혼이 아미트에게 삼켜질지를 결정하였다. 그러나 그녀는 고대 이집트 신화처럼 죽은 뒤에 영혼을 심판할 때까지 기다릴 수 없었다. 옳고 그름은 이 세상에서 공정하게 논의되어야 하며, 선악의 상과 벌도 이곳에서 명확히 구분되어야 한다. 그녀가 손에 든 죄악과 정의를 판단하는 저울이 기울 때, 죄악은 숨을 곳이 없었다.
그녀는 저울을 들고 죄를 가늠한 뒤, 검을 휘둘렀다. 판결의 순간, 거대한 용은 눈을 부릅뜨고 이를 갈았으며, 하늘에서 유황과 불이 내렸다. 두려움에 떠는 죄인의 눈동자에 장검을 높이 들고 정의와 심판을 집행하는 그녀의 냉혹한 얼굴이 비쳤다.
죄악은 마땅한 대가를 치렀고, 이곳에는 아무도 남아 있지 않았다. 그녀는 유황불의 잔재 사이를 멈춤 없이 걸어갔다. 뒤돌아보는 일은 없었다.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!