Marsha | Reverse: 1999 Archives

Charon

Sentinel

Marsha Rosenhart

ShieldLingering GlowSupportPurify

ATK

261

HP

1419

Reality DEF

129

Mental DEF

127

Critical Technique

360

Humanitarian Aid人道援助人道援助人道支援인도적 지원

[Precognition]

Accumulates [Lingering Glow] (mutually exclusive with [Bloodtithe]) whenever an enemy is inflicted with [Burn] or [Halo].任意敌方被赋予【燃烧】【光晕】时将累计【余辉】，与【薪血】无法同时存在任意敵方被賦予【燃燒】【光暈】時將累計【餘輝】，與【薪血】無法同時存在任意の敵が【燃焼】【光輪】を付与されると、【残光】を獲得する。残光は【血の薪】と同時に存在不可。임의 적에게 [연소] [빛무리] 부여 시 [여광] 누적. [신혈]과 동시 보유 불가

[Insight I]

When Marsha enters battle, grants a Shield with (Marsha's ATK x150%) HP to all allies for 3 rounds (while holding this Shield, allies gain DMG Taken Reduction +30%) and gains a number of [Morning Prayer<id:3127>] stacks equal to the number of [Lingering Glow] characters on the field. At the start of the round, Marsha gains 2 stacks of [Frontline Care], dispels 1 type of [Control] from any allies under [Control] effects, and grants [Pardon] to any other allies for 1 round.玛尔纱进入战斗时，使己方全体获得玛尔纱攻击*150%的护盾，持续3回合，持有该护盾的己方角色受创减免提升30%；并根据当前场上己方【余辉】角色数量赋予自身对应的【白昼祷词<id:3127>】；回合开始时，玛尔纱赋予自身2层【战地急救】，为处于【控制】的己方驱散1种【控制】，赋予其余己方【赦免】，持续1回合瑪爾紗進入戰鬥時，使己方全體獲得瑪爾紗攻擊*150%的護盾，持續3回合，持有該護盾的己方角色受創減免提升30%；並根據當前場上己方【餘輝】角色數量賦予自身對應的【白晝禱詞<id:3127>】；回合開始時，瑪爾紗賦予自身2層【戰地急救】，為處於【控制】的己方驅散1種【控制】，賦予其餘己方【赦免】，持續1回合マルシャの登場時、3ターンの間、味方全員にマルシャの攻撃力×150%分のシールドを付与する。このシールドを付与されている味方キャラのダメージ軽減が30%アップする。フィールドにいる【残光】系味方キャラの人数に応じて、マルシャが対応する【白昼の祈祷<id:3127>】を獲得する。ターン開始時、マルシャが【戦地救護】を2スタック獲得し、【行動阻害】中の味方キャラの【行動阻害】を1種類解除し、他の味方キャラに1ターンの【赦免】を付与する。마샤 전투 진입 시 모든 아군이 마샤 공격×150%의 보호막 획득, 3턴간 지속, 해당 보호막을 보유한 아군 캐릭터의 피해 감면 30% 증가. 현재 필드에 있는 [여광] 아군 캐릭터 수에 따라 자신에게 그에 해당하는 [낮의 기도<id:3127>] 부여 턴 시작 시 마샤가 자신에게 [전장 응급치료] 2스택 부여, [제어] 상태인 아군의 [제어] 1가지 해제, 나머지 아군에게 [사면] 부여, 1턴간 지속

[Insight II]

Critical Rate +10% when entering battle.进入战斗时，暴击率提升10%進入戰鬥時，暴擊率提升10%バトル開始時、クリティカル率が10%アップする。전투 진입 시 치명타율 10% 증가.

[Insight III]

Whenever 1 stack of [Frontline Care] is consumed, Marsha gains 1 stack of [Pain's Recompense]. At the start of the round, Marsha inflicts 3 stacks of [Burn] on all enemies. After entering battle, Marsha gains Moxie +1. After Marsha scores a critical hit or consumes [Frontline Care], Marsha gains Moxie +1, up to +2 per round. Marsha can reserve up to 2 excess Moxie (replenished at the end of the round if applicable).每消耗1层【战地急救】，玛尔纱赋予自身1层【苦痛代偿】；回合开始时，玛尔纱赋予敌方全体3层【燃烧】；进入战斗后玛尔纱使自身激情+1；每当玛尔纱攻击暴击后，或消耗【战地急救】后，玛尔纱使自身激情+1，每回合最多+2；自身溢出的激情会被临时存储，回合结束时若自身激情空余时补充，最多储存2点激情每消耗1層【戰地急救】，瑪爾紗賦予自身1層【苦痛代償】；回合開始時，瑪爾紗賦予敵方全體3層【燃燒】；進入戰鬥後瑪爾紗使自身激情+1；每當瑪爾紗攻擊暴擊後，或消耗【戰地急救】後，瑪爾紗使自身激情+1，每回合最多+2；自身溢出的激情會被臨時存儲，回合結束時若自身激情空餘時補充，最多儲存2點激情消費した【戦地救護】1スタックにつき、マルシャが【苦痛の代償】を1スタック獲得する。ターン開始時、マルシャが敵全員に【燃焼】を3スタック付与する。バトル開始時、マルシャのMP+1。マルシャの攻撃でクリティカルが発生する、または【戦地救護】を消費すると、マルシャのMP+1（1ターンにつき最大+2）。自身の上限超過分のMPは一時的に保存される。ターン終了時、自身のMPが最大ではない場合に補充される。最大で2MPを保存できる。[전장 응급치료]를 1스택 소모할 때마다 마샤가 자신에게 [고통 전이] 1스택 부여. 턴 시작 시 마샤가 모든 적군에게 [연소] 3스택 부여. 전투 진입 후 마샤의 열정 +1. 마샤의 공격이 치명타를 발동하거나 [전장 응급치료] 소모 시 마샤의 열정 +1, 턴마다 최대 +2. 초과된 자신의 열정 임시 저장, 턴 종료 시 자신의 열정이 가득 차지 않은 경우 보충, 열정 최대 2포인트 저장 가능

Character Portray

Lv.1

[Humanitarian Aid]: Moxie gained when entering battle increased to 3. [Morning Prayer<id:3127>] now increases all enemies' [Burn] stack limit by 10. [Violence Begets Violence]: Critical Rate Bonus gained from [Discipline Forged<id:1>] increased to 30%; excess Critical Rate to Critical DMG conversion ratio increased to 75%.【人道援助】进入战斗时，使自身获得激情提升至3，【白昼祷词<id:3127>】使敌方全体的【燃烧】最大叠加层数额外提升至10层；【赠与暴力的谏言】【修行<id:1>】暴击率提升至30%，溢出暴击率转为暴击创伤的比例提升至75%【人道援助】進入戰鬥時，使自身獲得激情提升至3，【白晝禱詞<id:3127>】使敵方全體的【燃燒】最大疊加層數額外提升至10層；【贈與暴力的諫言】【修行<id:1>】暴擊率提升至30%，溢出暴擊率轉為暴擊創傷的比例提升至75%【人道支援】バトル開始時、自身のMPが+3になり、【白昼の祈祷<id:3127>】によって、敵全員の【燃焼】のスタック数上限が10上昇するようになる。【暴力に捧ぐ諫言】【修行<id:1>】のクリティカル率上昇効果が30%にアップする。上限超過分のクリティカル率×75%分がクリティカルダメージに変換されるようになる。[인도적 지원] 전투 진입 시 자신이 획득하는 열정이 3까지 증가, [낮의 기도<id:3127>]로 모든 적군의 [연소] 최대 중첩 스택이 추가로 10스택까지 증가. [폭력에 바치는 간언] [수행<id:1>] 치명타율 30%까지 증가, 초과한 치명타율의 치명타 피해 전환 비율 75%까지 증가

Lv.2

[Violence Begets Violence]: The maximum amount of [Pain's Recompense] consumed increased to 7 stacks. [Discipline Forged<id:2>] duration increased to 4 rounds.【赠与暴力的谏言】至多消耗【苦痛代偿】的层数提升至7，【修行<id:2>】持续回合数提升至4【贈與暴力的諫言】至多消耗【苦痛代償】的層數提升至7，【修行<id:2>】持續回合數提升至4【暴力に捧ぐ諫言】の最大で消費可能な【苦痛の代償】のスタック数が7になり、【修行<id:2>】の持続ターン数が4ターンになる。[폭력에 바치는 간언] [고통 전이] 최대 소모 스택 7까지 증가, [수행<id:2>] 지속 턴 수 4까지 증가

Lv.3

[Violence Begets Violence]: Reality DMG Dealt increased to 1000%. Stacks of [Pain's Recompense] gained increased to 2. Incantation Might gained for every stack of [Discipline Forged<id:2>] increased to 2%.【赠与暴力的谏言】造成的现实创伤提升至1000%，赋予自身的【苦痛代偿】层数提升至2，每层【修行<id:2>】术法威力提升至2%【贈與暴力的諫言】造成的現實創傷提升至1000%，賦予自身的【苦痛代償】層數提升至2，每層【修行<id:2>】術法威力提升至2%【暴力に捧ぐ諫言】の与えるリアルダメージが1000%にアップし、獲得する【苦痛の代償】のスタック数が2になる。【修行<id:2>】1スタックにつき、スペル威力が+2%になる。[폭력에 바치는 간언] 주는 현실 피해 1000%까지 증가, 자신에게 부여하는 [고통 전이] 스택 2까지 증가, [수행<id:2>] 스택당 마법 위력 2%까지 증가

Lv.4

[Burden Unspoken]: At rank 1/2/3, the [Shield] granted to all allies increased to (Marsha's ATK x180%/270%/450%) HP. The additional Shield Multiplier when actively cast increased to (Marsha's Critical Rate x90%/130%/220%) HP. [Humanitarian Aid]: The [Shield] granted to all allies when entering battle increased to (Marsha's ATK x180%) HP.【缄默的负重】在咒语1/2/3阶时，为己方提供的【护盾】效果提升至玛尔纱攻击*180%/270%/450%，主动释放时，额外提升的系数提升至玛尔纱暴击率*90%/130%/220%；【人道援助】进入战斗时，使己方全体获得的【护盾】效果提升至玛尔纱攻击*180%【緘默的負重】在咒語1/2/3階時，為己方提供的【護盾】效果提升至瑪爾紗攻擊*180%/270%/450%，主動釋放時，額外提升的係數提升至瑪爾紗暴擊率*90%/130%/220%；【人道援助】進入戰鬥時，使己方全體獲得的【護盾】效果提升至瑪爾紗攻擊*180%【沈黙の重荷】スペルランク1/2/3の時、味方全員に付与する【シールド】がそれぞれマルシャの攻撃力×180%/270%/450%分にアップする。自ら発動した場合、シールド係数が追加でマルシャのクリティカル率×90%/130%/220%分アップする。【人道支援】バトル開始時、味方全員が獲得する【シールド】がマルシャの攻撃力×180%分にアップする。[침묵의 무게] 주문 1/2/3단계 시 아군에게 주는 [보호막] 효과가 마샤 공격×180%/270%/450%까지 증가, 직접 시전 시 추가 증가 계수가 마샤 치명타율×90%/130%/220%까지 증가. [인도적 지원] 전투 진입 시 모든 아군이 획득하는 [보호막] 효과가 마샤 공격×180%까지 증가

Lv.5

[Humanitarian Aid]: [Morning Prayer<id:312702>] now increases [Lingering Glow] accumulation by 14% when at least 3 [Lingering Glow] allies are present. [Violence Begets Violence]: Critical Rate Bonus gained from [Discipline Forged<id:3>] increased to 40%. The excess Critical Rate to Critical DMG conversion ratio increased to 100%.【人道援助】【白昼祷词<id:312702>】拥有【余辉】的己方数量在3名及以上时，使【余辉】增加时额外增加量提升至14% 【赠与暴力的谏言】【修行<id:3>】暴击率提升至40%，溢出暴击率转为暴击创伤的比例提升至100%【人道援助】【白晝禱詞<id:312702>】擁有【餘輝】的己方數量在3名及以上時，使【餘輝】增加時額外增加量提升至14% 【贈與暴力的諫言】【修行<id:3>】暴擊率提升至40%，溢出暴擊率轉為暴擊創傷的比例提升至100%【人道支援】【白昼の祈祷<id:312702>】【残光】系味方キャラが3体以上の場合、【残光】の増加時、追加で14%分増加するようになる。【暴力に捧ぐ諫言】【修行<id:3>】のクリティカル率上昇効果が40%にアップする。上限超過分のクリティカル率×100%分がクリティカルダメージに変換されるようになる。[인도적 지원] [낮의 기도<id:312702>] [여광]을 보유한 아군이 3명 이상일 경우 [여광] 증가 시 추가 증가량이 14%까지 증가 [폭력에 바치는 간언] [수행<id:3>] 치명타율이 40%까지 증가, 초과한 치명타율의 치명타 피해 전환 비율이 100%까지 증가

Character Info

◆Medium介质介質ミディアム매개체

◆Inspired灵感靈感本源영감

◆Fragrance note香调香調香調조향 노트

◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격

Marsha玛尔纱瑪爾紗マルシャ마샤

Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:

Inspired:灵感:靈感:本源:영감:

Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:

Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:

First Encounter

This Suitcase of yours ... You carried it through the fires of war, yet inside it is a place of joy and comfort.
That fact alone fills me with wonder.

Suitcase Climate

Raindrops falling on my armor remind me of my training.
The prioress would tap our pauldrons with her spindly fingers and say,
"To be a knight is to remain dedicated at all times."

Raindrops falling on my armor remind me of my training.
The prioress would tap our pauldrons with her spindly fingers and say,
„Ritter zu sein heißt, jederzeit standhaft und pflichtbewusst zu bleiben."

To the Future

I wonder if the Foundation's search-and-rescue teams might collaborate with the Order I once served.
I'd be happy to act as a bridge between them.
I should like that more people come to appreciate true knighthood. That we help and protect far more than we fight and kill.

Idle

Thanks to my training, I've learned to embrace silence and appreciate the slow passage of time.
And no, it's not wasted; quiet contemplation is a necessary step toward gaining peace of mind.

Greetings

Your poised, gentle footsteps are music to my ears.
As a medic, you know what footsteps can signify—
when they come fast and heavy, they often carry death on a stretcher.

Morning

A pleasant morning like this is perfect for outdoor activities.
Would you care to join me for some falconry or horseback riding?
Maybe we could have some fun training critters together? Oh, no need for surprise—
I do have a life outside of the demands of knightly discipline.

Bond: Morning

Back at the monastery, matins were usually held at 4:00 in summer and 6:45 in winter.
But if you'd like to try it, I would be happy to wake you a little later than that.

Night

The cries of soldiers, the moans of the wounded, and the restless wind—they kept me awake at night.
Sometimes just to pass the time in those sleepless nights, I would watch the flickering flames of my campfire
and imagine them as tiny dancing creatures ...

Bond: Night

... The night is the best time to release any pent-up emotions—
the pain I seal with my arcane skill can be almost suffocating at first but it fades with time ...
I can see why you might think it's a punishment, but I see it as a pardon.

Hat and Hair

Are you curious about my headgear?
It's an authentic line infantry helmet,
fitted with a padded cloth to make it less conspicuous in daylight. Go on, you can touch it if you like.

Sleeves and Hands

It was only after I stopped serving my Order and began to focus on saving lives that I came to a deeper understanding of myself—
I still value the principles upheld by my brothers and sisters, but I've found I prefer more practical results.

Clothing and Torso

The color scheme of this medical uniform is excellent—
any wounded on the battlefield can easily spot me from a distance.
As for the enemy ... don't worry, I can take care of myself.

Hobby

I've been reading the Flying Broomstick Manual, Lieutenant Lilya calls it the "Safety Guide for Babies 101."
Ah, I envy those flying witches soaring into the sky. I should ask her to let me give it a test flight one day.

Praise

I'm not sure how to put it, but whenever I see you with that expressionless face,
I don't feel coldness. I feel a warmth—a presence that soothes and steadies those around you.
Could it be something hidden inside you?

Intimacy

You've endured unbearable pain, haven't you?
I know you prefer to keep it to yourself, but know that I'm always here. I will share your burden.

Chitchat I

I ran into Marie outside the dormitory this morning.
She asked if I could give her a riding lesson, and in return, she'd help me practice with a rifle.
Are there any foothills nearby that would be ideal for target shooting?

Chitchat II

As much as I cherish the elan of "knight"—the banners, hoofbeats, and gleaming iron—I wouldn't dare to wish for its return.
Nowadays, there is nothing illustrious about the charge of a knight.
All that is left is a dead soldier and a fallen warhorse.

As much as I cherish the elan of "kavallerie"—the banners, hoofbeats, and gleaming iron—I wouldn't dare to wish for its return.
Nowadays, there is nothing illustrious about the charge of a knight.
All that is left is a dead soldier and a fallen warhorse.

Monologue

I was once quite reckless on the battlefield, if you can believe it. Far from saving anyone, I barely survived.
But that experience taught me something valuable indeed—that only by staying alive can I truly help others.

Deployment

I go wherever I am needed.

Pre-Battle

I will fulfill my duty.

Ich werde meine Pflicht erfüllen.

Select Incantation I

Restraint is part of the training.

Select Incantation II

Let me handle the pain.

Select 3-star Incantation

My oath still resonates to this day.

Mein Eid hallt bis heute nach.

Select Ultimate

I vowed to protect and to help.

Ich schwor, zu beschützen und zu helfen.

Cast Arcane Skill I

A necessary counterattack.

Cast Arcane Skill I

Please, stop this violence.

Cast Arcane Skill II

There is strength in restraint.

Cast Arcane Skill II

A sacred charge.

Cast Ultimate

I will remember your names.

Attacked I

Ugh ...

Attacked II

I'm no stranger to pain.

Battle Victory

Are there any injuries?
Just give me a shout, I'm here to help.

Insight

I swore to defend the weak and oppose the wicked—I draw my courage from those words.

Bottom of Insight

This joy wells up from the bottom of my heart ... I want to preserve it and savor it again.

5.2

Invaluable

17.2

Invaluable

噂の真相を追い、ヨーロッパを半周して辿り着いたのは、フランス東部――モンペ周辺だった。現地ではそれを神の奇跡と見る者もいれば、古典医学の奇術に過ぎないと切り捨てる者もいたが、私個人としては、死の恐怖に直面した負傷兵たちが、わずかな希望を抱いて生み出した一種の投影のようにも思えた。

記者という肩書きを利用し、私は「白衣の騎士」ことマルシャ・ローゼンハートの元へと辿り着いた。仮設兵舎の簡素なベッドの端に座る彼女は、帆布の継ぎ目から差し込む陽光を静かに肩で受けていた。

「ある通信兵の方が、私が鎮痛剤を使っているのを偶然目撃し、善意で上層部に報告したのです」彼女は静かな声で言葉を紡ぐ。「後方支援委員会が過労を案じ、一時的な休養を命じました」

「それは事実なのですか？なぜ、薬に頼らなければならないのしょうか？」私はあえて単刀直入に聞いてみた。

「私の神秘術は、痛みを取り込むことはできても、消し去ることは叶わないのです。薬の助けがなければ…おそらく眠りにつくこともできないでしょう」彼女は迷うことなくそう言い切った。

予想外の答えだった。が、同時にそれはあの「奇跡」を裏付ける真実でもあった。

「なぜ、そこまでしなければならないのですか？」読者の誰もが抱くであろう疑問を、私は素直に彼女にぶつけた。

「私は、騎士ですから」その声には、先ほどにはなかった力強さが宿っていた。「騎士である以上、忍耐と守護、その二つの誓いを貫き通す。それだけのことです」

親愛なる読者諸君。私は常に客観性を重んじ、誇張を交えて語ることを良しとしない人間だ。
しかし、肉体にもたらされる奇跡以上に、マルシャ・ローゼンハートという女性の魂には、神聖な何かが宿っている――そう思わずにはいられなかった。

[UTTU×Marsha]

Garments

Default默认默認デフォルト기본

default

They walk through fire to wipe away the dust that dims their glory.

The Ever-Burning Embrace不熄的怀抱不熄的懷抱不滅なる抱擁꺼지지 않는 품속

advanced

Defying the eternal darkness with her heart's flame.

Her kindness is what drives her to patrol between the sickbeds at night, and her strong sense of duty is what pushes her to walk across the battlefield, where so much good has been lost. It's a place engulfed by an all-consuming darkness that leaves nothing unscathed. She leans down to calm the injured souls, enveloping their pain with warm, gentle care.
The flame of her candle persists against the dark. As she softly cups her hands around it, the light seems to emanate from her palms like a sacred flame conjured by Hestia herself. It is this gentleness, this tenacity, and this endless courage that form the core of her limitless strength.
And so tonight, holding her lamp, she humbly steps into the dark where the shadows lie in wait.

DRESSING ROOM

You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head

Marsha

Default默认默認デフォルト기본

default

They walk through fire to wipe away the dust that dims their glory.

Display

Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!

Open your eyes to see the future that we know?

Marsha Character Profile

Base Stats

ATK

攻击

攻擊

攻撃力

공격

HP

生命

生命

HP

HP

Reality DEF

现实防御

現實防禦

リアル防御力

현실 방어

Mental DEF

精神防御

精神防禦

メンタル防御力

정신 방어

Critical Technique

暴击技巧

暴擊技巧

クリティカルテクニック

치명타 기술

Humanitarian Aid人道援助人道援助人道支援인도적 지원

[Precognition]

[Insight I]

[Insight II]

[Insight III]

Character Portray

Photomancy

Character Stats

Voice Actors

Regional Names

Other Names

Character Tags

Euphoria Tags

Weapons

Pureblooded Arcanist

Default默认默認デフォルト기본

And This I Swear我曾如此宣誓——我曾如此宣誓——そう誓ったあの日から나의 맹세

The Ever-Burning Embrace不熄的怀抱不熄的懷抱不滅なる抱擁꺼지지 않는 품속

Default默认默認デフォルト기본

And This I Swear我曾如此宣誓——我曾如此宣誓——そう誓ったあの日から나의 맹세

The Ever-Burning Embrace不熄的怀抱不熄的懷抱不滅なる抱擁꺼지지 않는 품속

Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛

Price价格價格価格가격

Preview预览預覽プレビュー미리보기

Euphoria

Rank 1

Rank 3

Rank 2

Rank 4

Materials

Materials

Rank 1

Rank 2

Rank 3

Rank 4