BrimleyBrimleyWillowWillowFlutterpage Character Profile
Liberti
Liberti
Liberti
Liberti
Liberti
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
"I Can Fly"“我会飞”“我會飛”「あたし、飛べるよ」"날 수 있어"
[Insight I]
After any ally takes an action, Flutterpage gains 1 stack of [Gust<id:0>] for 3 rounds. At the start of the round, Flutterpage gains a Force Field based on the stacks of [Gust<id:0>] she has, while removing other Gust Force Fields she applied to herself in this way: At 5 or more stacks, gain [Paper Parade<id:0>]. At 15 or more stacks, gain [Wave of Sheets<id:0>]. At 25 or more stacks, gain [Adieu, Mother Earth<id:0>].任意己方角色行动后，Flutterpage获得1层【风速<id:0>】，持续3回合； 回合开始时，Flutterpage根据自身【风速<id:0>】层数，获得对应的力场，移除其他的风速力场： 层数大于等于5层时，获得【纸片游行<id:0>】； 层数大于等于15层时，获得【床单波浪<id:0>】； 层数大于等于25层时，获得【告别大地<id:0>】；任意己方角色行動後，Flutterpage獲得1層【風速<id:0>】，持續3回合； 回合開始時，Flutterpage根據自身【風速<id:0>】層數，獲得對應的力場，移除其他的風速力場： 層數大於等於5層時，獲得【紙片遊行<id:0>】； 層數大於等於15層時，獲得【床單波浪<id:0>】； 層數大於等於25層時，獲得【告別大地<id:0>】；任意の味方キャラの行動後、Flutterpageが3ターンの【風速<id:0>】を1スタック獲得する。 ターン開始時、Flutterpageが自身の【風速<id:0>】のスタック数に応じて対応する力場を獲得し、他の風速力場を解除する。 5スタック以上の場合、【ペーパーの行進<id:0>】を獲得する。 15スタック以上の場合、【シーツウェイブ<id:0>】を獲得する。 25スタック以上の場合、【大地にお別れを<id:0>】を獲得する。아군 캐릭터 행동 후 Flutterpage [풍속<id:0>] 1스택 획득, 3턴간 지속 턴 시작 시 Flutterpage 자신이 보유한 [풍속<id:0>] 스택에 따라 역장 획득, 다른 풍속 역장 제거 5스택 이상일 시 [종이 퍼레이드<id:0>] 획득 15스택 이상일 시 [시트 웨이브<id:0>] 획득 25스택 이상일 시 [대지와의 작별<id:0>] 획득
[Insight II]
ATK +5% when entering battle.进入战斗时，攻击提升5%進入戰鬥時，攻擊提升5%バトル開始時、攻撃力が5%アップする。전투 진입 시 공격 5% 증가.
[Insight III]
Max Eureka +2. After attacking, grant Eureka +2 to self. When entering battle, grant Moxie +2 to self, and gain 10 stacks of [Gust<id:0>] for 2 rounds.灵光上限+2；攻击后，使自身灵光+2 进入战斗时，使自身激情+2，获得10层【风速<id:0>】，持续2回合靈光上限+2；攻擊後，使自身靈光+2 進入戰鬥時，使自身激情+2，獲得10層【風速<id:0>】，持續2回合ひらめきの上限数+2。攻撃後、自身のひらめき+2。 バトル開始時、自身のMP+2、2ターンの【風速<id:0>】を10スタック獲得する。신기한 빛 최대치 +2. 공격 후 자신의 신기한 빛 +2 전투 진입 시 자신의 열정 +2, [풍속<id:0>] 10스택 획득, 2턴간 지속
Character Portray
[Cotton Kite]: At incantation rank 1/2/3, Reality DMG is increased to 150%/225%/375%. The duration of [Continuous Action I<id:0>] is increased to 2 rounds.【棉风筝】在咒语1/2/3阶时，造成的现实创伤提升至150%/225%/375%，【连续行动Ⅰ<id:0>】持续回合数提升至2【棉風箏】在咒語1/2/3階時，造成的現實創傷提升至150%/225%/375%，【連續行動Ⅰ<id:0>】持續回合數提升至2【綿の凧】スペルランク1/2/3の時、与えるリアルダメージがそれぞれ150%/225%/375%にアップし、【連続行動Ⅰ<id:0>】の持続ターン数が2になる。[목화 연] 주문 1/2/3단계 시 주는 현실 피해가 150%/225%/375%까지 증가, [연속 행동Ⅰ<id:0>] 지속 턴 수 2까지 증가
["I Can Fly"]: [Paper Parade<id:0>], [Wave of Sheets<id:0>], and [Adieu, Mother Earth<id:0>]'s added damage is increased to 18%/18% when attacking and to 18/18% when performing an extra action.【“我会飞”】【纸片游行<id:0>】【床单波浪<id:0>】【告别大地<id:0>】对攻击附加伤害提升至18%/18%，对额外行动附加伤害提升至18%/18%【“我會飛”】【紙片遊行<id:0>】【床單波浪<id:0>】【告別大地<id:0>】對攻擊附加傷害提升至18%/18%，對額外行動附加傷害提升至18%/18%【「あたし、飛べるよ」】【ペーパーの行進<id:0>】【シーツウェイブ<id:0>】【大地にお別れを<id:0>】の攻撃時の追加ダメージが18%/18%にアップし、追加行動時の追加ダメージが18%/18%にアップする。["날 수 있어"] [종이 퍼레이드<id:0>] [시트 웨이브<id:0>] [대지와의 작별<id:0>]이 공격에 부여하는 피해가 18%/18%까지 증가, 추가 행동에 부여하는 피해가 18%/18%까지 증가
["I Can Fly"]: When entering battle, the Moxie granted to self is increased to 3, and the stacks of [Gust<id:2>] gained is increased to 20. For each stack of [Gust<id:2>] Flutterpage has, the DMG Dealt and Genesis DMG granted by [Wave of Sheets<id:2>] and [Adieu, Mother Earth<id:2>] are increased to 2.5%.【“我会飞”】进入战斗时，使自身获得激情提升至3，获得【风速<id:2>】提升至20层；【床单波浪<id:2>】【告别大地<id:2>】每层【风速<id:2>】赋予的造成伤害与本源创伤提升至2.5%【“我會飛”】進入戰鬥時，使自身獲得激情提升至3，獲得【風速<id:2>】提升至20層；【床單波浪<id:2>】【告別大地<id:2>】每層【風速<id:2>】賦予的造成傷害與本源創傷提升至2.5%【「あたし、飛べるよ」】バトル開始時、自身のMPが+3になり、獲得する【風速<id:2>】が20スタックになる。【シーツウェイブ<id:2>】【大地にお別れを<id:2>】の【風速<id:2>】1スタックにつき、与ダメージとジェネシスダメージが2.5%アップするようになる。["날 수 있어"] 전투 진입 시 자신이 획득하는 열정이 3까지 증가, [풍속<id:2>] 20스택까지 증가. [시트 웨이브<id:2>] [대지와의 작별<id:2>]이 [풍속<id:2>] 스택당 부여하는 주는 피해 및 고정 피해가 2.5%까지 증가
["I Can Fly"]: [Paper Parade<id:2>], [Wave of Sheets<id:3>], and [Adieu, Mother Earth<id:3>]'s added damage is increased to 23%/23% when attacking and to 23%/23% when performing an extra action.【“我会飞”】【纸片游行<id:2>】【床单波浪<id:3>】【告别大地<id:3>】对攻击附加伤害提升至23%/23%，对额外行动附加伤害提升至23%/23%【“我會飛”】【紙片遊行<id:2>】【床單波浪<id:3>】【告別大地<id:3>】對攻擊附加傷害提升至23%/23%，對額外行動附加傷害提升至23%/23%【「あたし、飛べるよ」】【ペーパーの行進<id:2>】【シーツウェイブ<id:3>】【大地にお別れを<id:3>】の攻撃時の追加ダメージが23%/23%にアップし、追加行動時の追加ダメージが23%/23%にアップする。["날 수 있어"] [종이 퍼레이드<id:2>] [시트 웨이브<id:3>] [대지와의 작별<id:3>]이 공격에 부여하는 피해가 23%/23%까지 증가, 추가 행동에 부여하는 피해가 23%/23%까지 증가
[A Dream That Never Grows Old]: [Regards from the Sky<id:0>]'s Reality DMG is increased to 60%/60%. When [A Dream That Never Grows Old<id:0>]'s channel status ends, the Moxie granted to self is increased to 2/3/4.【长不大的梦想】【白鸟的问候<id:0>】造成的现实创伤提升至60%/60%，【长不大的梦想<id:0>】吟诵结束时自身获得的激情提升至2/3/4【長不大的夢想】【白鳥的問候<id:0>】造成的現實創傷提升至60%/60%，【長不大的夢想<id:0>】吟誦結束時自身獲得的激情提升至2/3/4【大人にならない夢】【白い鳥からの挨拶<id:0>】によるリアルダメージが60%/60%にアップし、【大人にならない夢<id:0>】のチャネル終了時に獲得するMPがそれぞれ2/3/4になる。[네버랜드의 꿈] [백조의 인사<id:0>]가 주는 현실 피해가 60%/60%까지 증가, [네버랜드의 꿈<id:0>] 음송 종료 시 자신이 획득하는 열정이 2/3/4까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
Chinese:
张楷轩 (Zhang Kaixuan)
Japanese:
大地葉 (Taichi Yō)
Korean:
이주은 (Lee Ju-eun)
Regional Names
English:
Flutterpage
SimplifiedChinese:
纸信圈儿
TraditionalChinese:
紙信圈兒
Japanese:
パタパタペーパー
Korean:
플러터 페이지
Other Names
Liberti
Character Tags
Euphoria Tags
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Flutterpage纸信圈儿紙信圈兒パタパタペーパー플러터 페이지
Mixed Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Among the offspring of Humans and Arcanists, individuals whose Arcanist bloodline is relatively thin are called Mixed Arcanists.
There appears to be a rare atavistic phenomenon, in which Arcanists are born within Human families carrying Arcanist bloodline.
Default默认默認デフォルト기본
default
Chirpy Morning Ringer啁啾来访日啁啾來訪日さえずりの来訪日짹짹 방문일
insight
Gently Comes the Thawing Breeze明日的春风明日的春風明日へなびく春風내일을 여는 봄바람
advancedStamps are always in short supply during the war, and empty mailboxes have become the norm. Flutterpage had witnessed this quiet disappointment too many times. After a brief pause, she gently knocks on the door, presenting a primrose to the disappointed woman.
"Is this for me? How kind ... thank you, dear." Leaning on her walking stick, the woman steps outside the house. "I'm waiting for news—the kind that blooms like this flower."
Flutterpage lifts her gaze curiously. "You mean ...?"
"War lingers like the coldest winter. May peace arrive with the spring."
"I think I get it. When spring comes, I'll make sure you're the first to know—you can bet on it. Good news travels quick as anything on the wind ... and deliverin' is what I do best."“她走了，已经3个月没有回信了。”纸信圈儿跑下台阶时，听见老妇人向屋内说道。她顿住脚，回头看见门边歪斜的信箱。信箱上裂了条大缝，因此，这家老妇人总守在门边等她。
战地邮票从来都不充裕，没有信来才是常事，纸信圈儿见过太多次类似的失望。小信使想了想，又敲敲门将一朵报春花送给了略带失望的老人。
“送给我的？谢谢你……孩子。”老妇人拄着拐杖，挪出房门，“我在等一个消息，像这朵报春花似的消息。”
小信使仰起头：“您是说……？”
“战争和冬天一样难熬，但愿和平能和春天一同到来。”
“我明白了。春天来临的时候，我保证，您会很快、很快地知道的。传递春天只需要一阵风……我很擅长那个。”“她走了，已經3個月沒有回信了。”紙信圈兒跑下台階時，聽見老婦人向屋內說道。她頓住腳，回頭看見門邊歪斜的信箱。信箱上裂了條大縫，因此，這家老婦人總守在門邊等她。
戰地郵票從來都不充裕，沒有信來才是常事，紙信圈兒見過太多次類似的失望。小信使想了想，又敲敲門將一朵報春花送給了略帶失望的老人。
“送給我的？謝謝你……孩子。”老婦人拄著拐杖，挪出房門，“我在等一個消息，像這朵報春花似的消息。”
小信使仰起頭：“您是說……？”
“戰爭和冬天一樣難熬，但願和平能和春天一同到來。”
“我明白了。春天來臨的時候，我保證，您會很快、很快地知道的。傳遞春天只需要一陣風……我很擅長那個。”「あの子が行ってから、もう3ヶ月も便りがないのよ」
階段を降りていくパタパタペーパーは、家の中から聞こえる老婦人の声に足を止めた。振り返ると、ドアのそばには傾いた郵便受けがあり、大きな割れ目が入っているところを見るに、老婦人はいつもその近くで便りを待っているのだろう。
戦地からの手紙はめったに届かず、便りが途絶えるのも珍しくはない。パタパタペーパーはこれまでにも幾度となく似たような落胆を目にしてきた。小さなメッセンジャーは少し考えると、家の扉をノックした。そして、落胆の色を浮かべる老婦人にそっと一輪のプリムラを手渡した。
「私に…？ ありがとう…お嬢ちゃん」
老婦人は杖をついてドアから出てくると、優しい声色で続けた。「私はね、このプリムラのような、いい知らせを待っているんだ」
小さなメッセンジャーは顔を上げ、「それって…」と尋ねる。
「戦争は冬と同じくらい厳しいからね。春と一緒に平和が訪れてくれたらって…」
「わかった！ 春が来たら絶対、すぐに知らせてあげるね。春を運ぶのに必要なのは一陣の風で、それはあたしの得意技だから」"그 아이가 떠나서, 답장이 오지 않은 지도 벌써 3달이나 됐어." 계단을 뛰어 내려가던 플러터 페이지의 귀에 집안을 향해 말하는 노부인의 목소리가 들려왔다. 걸음을 멈춘 그녀가 고개를 돌려 문 옆에 있는 비뚤어진 우체통을 바라보니, 커다란 틈이 벌어져 있는 게 보였다. 그래서 이 집의 노부인이 항상 문가에서 그녀를 기다리는 거였다.
전장에서는 우표가 항상 부족했기에 편지가 오지 않는 건 흔한 일이었다. 플러터 페이지는 그와 비슷한 실망을 수없이 봐왔다. 편지 전달자는 고민 끝에 문을 두드려 약간 실망한 노인에게 앵초 한 송이를 선물했다.
"내게 주는 거니? 고맙구나... 아이야." 노부인은 지팡이를 짚으며 방 밖으로 나와 말했다. "난 이 앵초 같은 소식을 기다리고 있단다."
편지 전달자가 고개를 들며 물었다. "그게 무슨 뜻이에요....?"
"전쟁은 겨울처럼 견디기 힘들지만, 평화가 봄과 함께 찾아오기를 바라고 있다는 뜻이지."
"알겠어요. 봄이 찾아오면 바로, 바로 알게 될 거예요. 제가 약속할게요. 한차례의 바람만으로도 봄을 전할 수 있으니까요... 그건 제가 가장 잘하는 거예요."
Atomic Alarm原子时报晓原子時報曉アトミック・アラーム아토믹 알람
unique*electric noises*
"Hmm, I accidentally turned this Chirper on, so I guess I'd better record somethin' ... I'm flyin' in the sky right now, but I can't catch up with the Bumblebees or the Pchelas—they're super fast! The Bumblebees carry heavy cargo, while the Pchelas deliver and repair equipment."
*propellers buzzing*
"I've followed the Pchelas to their hive. Looks like it's just a plain metal box. How many Pchelas are inside, I wonder? I've lost count. I think they have a work schedule so that every Pchela can balance work and life."
"Those are the Windbenders! The robots that installed my wings said there's energy in the wind. Both my wings and the Windbenders can capture it to power themselves!"
*chirp*
"That was the 54th bird call I've recorded for my wake-up service. Which one should I use tomorrow, skylark or nightingale? I've got to decide now."已发现啁啾表
*杂乱的声音*
“唔、我不小心碰开了一块啁啾表，所以应该录点什么……我现在飞得很高，但是这里的‘熊蜂’和‘蜜蜂’们飞得更高——它们的速度又非常快！‘熊蜂’可以把我提起来，‘蜜蜂’不能，我想是因为它们更小。”
*嗡嗡的螺旋桨转动声*
“我跟着返回的‘蜜蜂’飞到‘蜂房’附近，它看起来只是个冷冰冰的铁匣子。一个‘蜂房’里有多少只‘蜜蜂’呢？我觉得，它们应该有个排班表，确保每只‘蜜蜂’都能出来飞。”
“前面是‘捕风网’！机器人告诉我，风可以变成‘能量’。我的翅膀和‘捕风网’的翅膀有一样的形状，所以我也使用了风的‘能量’。”
*鸟鸣声*
“我录下了不同小鸟的叫声，刚才的是第54种，这对我的叫醒工作有帮助。明天要用……云雀，还是夜莺？我得花点时间做决定。”已發現啁啾錶
*雜亂的聲音*
“唔、我不小心碰開了一塊啁啾錶，所以應該錄點什麼……我現在飛得很高，但是這裡的‘熊蜂’和‘咻啦蜂’們飛得更高——它們的速度又非常快！‘熊蜂’可以把我提起來，‘咻啦蜂’不能，我想是因為它們更小。”
*嗡嗡的螺旋槳轉動聲*
“我跟著返回的‘咻啦蜂’飛到‘蜂巢’附近，它看起來只是個冷冰冰的鐵匣子。一個‘蜂巢’裡有多少個‘咻啦蜂’呢？我覺得，它們應該有個排班表，確保每個‘咻啦蜂’都能出來飛。”
“前面是‘捕風網’！機器人告訴我，風可以變成‘能量’。我的翅膀和‘捕風網’的翅膀有一樣的形狀，所以我也使用了風的‘能量’。”
*鳥鳴聲*
“我錄下了不同小鳥的叫聲，剛才的是第54種，這對我的叫醒工作有幫助。明天要用……雲雀，還是夜鶯？我得花點時間做決定。”発見されたチャーパー
*ノイズ混じりの声*
「わっ、間違ってチャーパーのスイッチを入れちゃった。せっかくだし、何か録音しておこっかな…えっと、今ね、すっごく高いところを飛んでるの。でも、ここの『バンブルビー』や『ピチェラ』たちは、もっと高いところを目が回りそうな速さで飛んでるんだ。で、『バンブルビー』はあたしを吊り上げて運べるの。でも『ピチェラ』には無理みたい。たぶん、体が小さいせいだね」
*プロペラの唸るような回転音*
「おうちに帰る『ピチェラ』の後ろをこっそり追いかけて、『ハイブ』の近くまで行ってみたんだ。見た目はただの冷たい鉄の箱だったけど、あの一つの『ハイブ』の中に、一体何匹の『ピチェラ』が隠れてるんだろう？きっと当番表みたいのがあって、順番に飛び立てるようになってるんだろうね」
「あ、この先に『ウィンドキャッチャー』がある！ロボットから教えてもらったんだけど、風って『エネルギー』に変えられるんだって。あたしの翼もあの『ウィンドキャッチャー』の羽と同じ形をしてるから、たぶん風の『エネルギー』を使って飛んでるんだと思う」
*鳥の鳴き声*
「いろんな小鳥の鳴き声を録音してるんだ。さっきので54種目かな。これで目覚まし屋さんの仕事もバッチリだね！明日は…うん、ヒバリの声にしよっと。あ、サヨナキドリもいいかも…朝までにちゃんと考えておかないと」짹짹이 발견
*어수선한 소리*
"아, 실수로 짹짹이를 건드려서 뭔가 녹음해야 할 것 같네... 지금 난 아주 높이 날고 있는데, 이곳의 ‘호박벌’과 ‘프첼라’들은 더 높이 날아. 엄청 빠르고! ‘호박벌’은 나를 들어 올릴 수 있지만, ‘프첼라’는 못하더라. 아마도 내가 너무 커서 그런 거 같아."
*윙윙거리는 프로펠러 회전 소리*
"난 돌아오고 있는 ‘프첼라’를 따라 ‘하이브’ 근처까지 날아갔는데, 그냥 차가운 철제 상자처럼 보이더라. ‘하이브’ 하나에 몇 마리의 ‘프첼라’가 있을까? 내 생각에 모든 ‘프첼라’가 날 수 있도록 교대로 출동하는 것 같아."
"앞에 ‘바람잡이망’이 있어! 로봇이 나한테 바람도 ‘에너지’로 바꿀 수 있다고 말해줬어. 내 날개와 ‘바람잡이망’의 날개는 같은 모양이라서 나도 바람의 ‘에너지’를 사용했어."
*새소리*
"내가 다양한 새들의 울음소리를 녹음했는데, 방금 들은 것이 54번째였어. 이 모든 건 모닝콜 알바에 도움이 돼. 내일은... 종달새를 써볼까, 아니면 밤꾀꼬리를 써볼까? 결정하려면 시간이 좀 걸리겠어."
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
default
Stamps are always in short supply during the war, and empty mailboxes have become the norm. Flutterpage had witnessed this quiet disappointment too many times. After a brief pause, she gently knocks on the door, presenting a primrose to the disappointed woman.
"Is this for me? How kind ... thank you, dear." Leaning on her walking stick, the woman steps outside the house. "I'm waiting for news—the kind that blooms like this flower."
Flutterpage lifts her gaze curiously. "You mean ...?"
"War lingers like the coldest winter. May peace arrive with the spring."
"I think I get it. When spring comes, I'll make sure you're the first to know—you can bet on it. Good news travels quick as anything on the wind ... and deliverin' is what I do best."“她走了，已经3个月没有回信了。”纸信圈儿跑下台阶时，听见老妇人向屋内说道。她顿住脚，回头看见门边歪斜的信箱。信箱上裂了条大缝，因此，这家老妇人总守在门边等她。
战地邮票从来都不充裕，没有信来才是常事，纸信圈儿见过太多次类似的失望。小信使想了想，又敲敲门将一朵报春花送给了略带失望的老人。
“送给我的？谢谢你……孩子。”老妇人拄着拐杖，挪出房门，“我在等一个消息，像这朵报春花似的消息。”
小信使仰起头：“您是说……？”
“战争和冬天一样难熬，但愿和平能和春天一同到来。”
“我明白了。春天来临的时候，我保证，您会很快、很快地知道的。传递春天只需要一阵风……我很擅长那个。”“她走了，已經3個月沒有回信了。”紙信圈兒跑下台階時，聽見老婦人向屋內說道。她頓住腳，回頭看見門邊歪斜的信箱。信箱上裂了條大縫，因此，這家老婦人總守在門邊等她。
戰地郵票從來都不充裕，沒有信來才是常事，紙信圈兒見過太多次類似的失望。小信使想了想，又敲敲門將一朵報春花送給了略帶失望的老人。
“送給我的？謝謝你……孩子。”老婦人拄著拐杖，挪出房門，“我在等一個消息，像這朵報春花似的消息。”
小信使仰起頭：“您是說……？”
“戰爭和冬天一樣難熬，但願和平能和春天一同到來。”
“我明白了。春天來臨的時候，我保證，您會很快、很快地知道的。傳遞春天只需要一陣風……我很擅長那個。”「あの子が行ってから、もう3ヶ月も便りがないのよ」
階段を降りていくパタパタペーパーは、家の中から聞こえる老婦人の声に足を止めた。振り返ると、ドアのそばには傾いた郵便受けがあり、大きな割れ目が入っているところを見るに、老婦人はいつもその近くで便りを待っているのだろう。
戦地からの手紙はめったに届かず、便りが途絶えるのも珍しくはない。パタパタペーパーはこれまでにも幾度となく似たような落胆を目にしてきた。小さなメッセンジャーは少し考えると、家の扉をノックした。そして、落胆の色を浮かべる老婦人にそっと一輪のプリムラを手渡した。
「私に…？ ありがとう…お嬢ちゃん」
老婦人は杖をついてドアから出てくると、優しい声色で続けた。「私はね、このプリムラのような、いい知らせを待っているんだ」
小さなメッセンジャーは顔を上げ、「それって…」と尋ねる。
「戦争は冬と同じくらい厳しいからね。春と一緒に平和が訪れてくれたらって…」
「わかった！ 春が来たら絶対、すぐに知らせてあげるね。春を運ぶのに必要なのは一陣の風で、それはあたしの得意技だから」"그 아이가 떠나서, 답장이 오지 않은 지도 벌써 3달이나 됐어." 계단을 뛰어 내려가던 플러터 페이지의 귀에 집안을 향해 말하는 노부인의 목소리가 들려왔다. 걸음을 멈춘 그녀가 고개를 돌려 문 옆에 있는 비뚤어진 우체통을 바라보니, 커다란 틈이 벌어져 있는 게 보였다. 그래서 이 집의 노부인이 항상 문가에서 그녀를 기다리는 거였다.
전장에서는 우표가 항상 부족했기에 편지가 오지 않는 건 흔한 일이었다. 플러터 페이지는 그와 비슷한 실망을 수없이 봐왔다. 편지 전달자는 고민 끝에 문을 두드려 약간 실망한 노인에게 앵초 한 송이를 선물했다.
"내게 주는 거니? 고맙구나... 아이야." 노부인은 지팡이를 짚으며 방 밖으로 나와 말했다. "난 이 앵초 같은 소식을 기다리고 있단다."
편지 전달자가 고개를 들며 물었다. "그게 무슨 뜻이에요....?"
"전쟁은 겨울처럼 견디기 힘들지만, 평화가 봄과 함께 찾아오기를 바라고 있다는 뜻이지."
"알겠어요. 봄이 찾아오면 바로, 바로 알게 될 거예요. 제가 약속할게요. 한차례의 바람만으로도 봄을 전할 수 있으니까요... 그건 제가 가장 잘하는 거예요."
*electric noises*
"Hmm, I accidentally turned this Chirper on, so I guess I'd better record somethin' ... I'm flyin' in the sky right now, but I can't catch up with the Bumblebees or the Pchelas—they're super fast! The Bumblebees carry heavy cargo, while the Pchelas deliver and repair equipment."
*propellers buzzing*
"I've followed the Pchelas to their hive. Looks like it's just a plain metal box. How many Pchelas are inside, I wonder? I've lost count. I think they have a work schedule so that every Pchela can balance work and life."
"Those are the Windbenders! The robots that installed my wings said there's energy in the wind. Both my wings and the Windbenders can capture it to power themselves!"
*chirp*
"That was the 54th bird call I've recorded for my wake-up service. Which one should I use tomorrow, skylark or nightingale? I've got to decide now."已发现啁啾表
*杂乱的声音*
“唔、我不小心碰开了一块啁啾表，所以应该录点什么……我现在飞得很高，但是这里的‘熊蜂’和‘蜜蜂’们飞得更高——它们的速度又非常快！‘熊蜂’可以把我提起来，‘蜜蜂’不能，我想是因为它们更小。”
*嗡嗡的螺旋桨转动声*
“我跟着返回的‘蜜蜂’飞到‘蜂房’附近，它看起来只是个冷冰冰的铁匣子。一个‘蜂房’里有多少只‘蜜蜂’呢？我觉得，它们应该有个排班表，确保每只‘蜜蜂’都能出来飞。”
“前面是‘捕风网’！机器人告诉我，风可以变成‘能量’。我的翅膀和‘捕风网’的翅膀有一样的形状，所以我也使用了风的‘能量’。”
*鸟鸣声*
“我录下了不同小鸟的叫声，刚才的是第54种，这对我的叫醒工作有帮助。明天要用……云雀，还是夜莺？我得花点时间做决定。”已發現啁啾錶
*雜亂的聲音*
“唔、我不小心碰開了一塊啁啾錶，所以應該錄點什麼……我現在飛得很高，但是這裡的‘熊蜂’和‘咻啦蜂’們飛得更高——它們的速度又非常快！‘熊蜂’可以把我提起來，‘咻啦蜂’不能，我想是因為它們更小。”
*嗡嗡的螺旋槳轉動聲*
“我跟著返回的‘咻啦蜂’飛到‘蜂巢’附近，它看起來只是個冷冰冰的鐵匣子。一個‘蜂巢’裡有多少個‘咻啦蜂’呢？我覺得，它們應該有個排班表，確保每個‘咻啦蜂’都能出來飛。”
“前面是‘捕風網’！機器人告訴我，風可以變成‘能量’。我的翅膀和‘捕風網’的翅膀有一樣的形狀，所以我也使用了風的‘能量’。”
*鳥鳴聲*
“我錄下了不同小鳥的叫聲，剛才的是第54種，這對我的叫醒工作有幫助。明天要用……雲雀，還是夜鶯？我得花點時間做決定。”発見されたチャーパー
*ノイズ混じりの声*
「わっ、間違ってチャーパーのスイッチを入れちゃった。せっかくだし、何か録音しておこっかな…えっと、今ね、すっごく高いところを飛んでるの。でも、ここの『バンブルビー』や『ピチェラ』たちは、もっと高いところを目が回りそうな速さで飛んでるんだ。で、『バンブルビー』はあたしを吊り上げて運べるの。でも『ピチェラ』には無理みたい。たぶん、体が小さいせいだね」
*プロペラの唸るような回転音*
「おうちに帰る『ピチェラ』の後ろをこっそり追いかけて、『ハイブ』の近くまで行ってみたんだ。見た目はただの冷たい鉄の箱だったけど、あの一つの『ハイブ』の中に、一体何匹の『ピチェラ』が隠れてるんだろう？きっと当番表みたいのがあって、順番に飛び立てるようになってるんだろうね」
「あ、この先に『ウィンドキャッチャー』がある！ロボットから教えてもらったんだけど、風って『エネルギー』に変えられるんだって。あたしの翼もあの『ウィンドキャッチャー』の羽と同じ形をしてるから、たぶん風の『エネルギー』を使って飛んでるんだと思う」
*鳥の鳴き声*
「いろんな小鳥の鳴き声を録音してるんだ。さっきので54種目かな。これで目覚まし屋さんの仕事もバッチリだね！明日は…うん、ヒバリの声にしよっと。あ、サヨナキドリもいいかも…朝までにちゃんと考えておかないと」짹짹이 발견
*어수선한 소리*
"아, 실수로 짹짹이를 건드려서 뭔가 녹음해야 할 것 같네... 지금 난 아주 높이 날고 있는데, 이곳의 ‘호박벌’과 ‘프첼라’들은 더 높이 날아. 엄청 빠르고! ‘호박벌’은 나를 들어 올릴 수 있지만, ‘프첼라’는 못하더라. 아마도 내가 너무 커서 그런 거 같아."
*윙윙거리는 프로펠러 회전 소리*
"난 돌아오고 있는 ‘프첼라’를 따라 ‘하이브’ 근처까지 날아갔는데, 그냥 차가운 철제 상자처럼 보이더라. ‘하이브’ 하나에 몇 마리의 ‘프첼라’가 있을까? 내 생각에 모든 ‘프첼라’가 날 수 있도록 교대로 출동하는 것 같아."
"앞에 ‘바람잡이망’이 있어! 로봇이 나한테 바람도 ‘에너지’로 바꿀 수 있다고 말해줬어. 내 날개와 ‘바람잡이망’의 날개는 같은 모양이라서 나도 바람의 ‘에너지’를 사용했어."
*새소리*
"내가 다양한 새들의 울음소리를 녹음했는데, 방금 들은 것이 54번째였어. 이 모든 건 모닝콜 알바에 도움이 돼. 내일은... 종달새를 써볼까, 아니면 밤꾀꼬리를 써볼까? 결정하려면 시간이 좀 걸리겠어."
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!