FlutterpageFlutterpageMr. DuncanMr. DuncanWillow Character Profile
Charlotte O'Hagan
Charlotte O'Hagan
Charlotte O'Hagan
Charlotte O'Hagan
Charlotte O'Hagan
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Hag's Steps步伐变幻步伐變幻変化ステップ화려한 스텝
[Insight I]
At the start of the round, inflict 2 instances of [Poison<id:2>] on 2 enemy targets for 2 rounds, prioritizing targets with the most instances of [Poison]. When another ally actively casts and attacks an enemy with an incantation, Willow inflicts 2 additional instances of [Poison<id:2>] on the main target for 2 rounds, this effect can trigger up to 2 times per round.回合开始时，使2个敌方目标陷入2个【中毒<id:2>】2回合，优先选择拥有【中毒】最多的目标。其他队友对敌方主动使用咒语攻击时，笃笃骨会对其主目标额外施加2个【中毒<id:2>】2回合，每回合最多触发2次回合開始時，使2個敵方目標陷入2個【中毒<id:2>】2回合，優先選擇擁有【中毒】最多的目標。其他隊友對敵方主動使用咒語攻擊時，篤篤骨會對其主目標額外施加2個【中毒<id:2>】2回合，每回合最多觸發2次ターン開始時、敵2体に2ターンの【中毒<id:2>】を2個付与する。最も【中毒】を多く付与されている対象を優先する。味方が自らスペルで敵を攻撃する時、ヴィローはメインターゲットに追加で2ターンの【中毒<id:2>】を2個付与する（1ターンにつき最大2回まで発動）。턴 시작 시 적군 목표 2명에게 2턴간 [중독<id:2>] 2개 부여, [중독]이 가장 많은 목표 우선 선택. 다른 아군이 적군에게 직접 주문 공격 사용 시 윌로우가 해당 주 목표에게 2턴간 [중독<id:2>] 2개 추가 부여, 턴마다 최대 2회 발동
[Insight II]
ATK +5% when entering battle.进入战斗时，攻击提升5%進入戰鬥時，攻擊提升5%バトル開始時、攻撃力が5%アップする。전투 진입 시 공격 5% 증가.
[Insight III]
Enhances [Ancient Ritual]: Grants an additional Max Moxie +5; gains an additional Moxie +1 from casting or moving incantations.强化【古老祭祀】的效果：额外使激情上限+5，使用咒语和移动咒语获得的激情+1強化【古老祭祀】的效果：額外使激情上限+5，使用咒語和移動咒語獲得的激情+1【古の祭祀】の効果強化：追加でMP上限+5、スペルの使用と移動で獲得するMP+1。[고대 제사] 효과 강화: 열정 최대치 +5, 주문 이동 및 사용 시 획득하는 열정 +1
Character Portray
[Hag's Advice]: All [Hag's Bane] inflicted by Willow is increased to (the user's ATK x24%) Genesis DMG.【鬼婆谏言】笃笃骨施加的所有【毒咒】造成的本源创伤提升至使用者攻击*24%【鬼婆諫言】篤篤骨施加的所有【毒咒】造成的本源創傷提升至使用者攻擊*24%【ハッグの忠告】ヴィローが付与した全ての【魔の毒】で与えるジェネシスダメージは発動者の攻撃力×24%分にアップする。[마귀할멈의 충고]윌로우가 부여하는 모든 [독성 저주]의 고정 피해가 사용자 공격*24%까지 증가
[Hag's Steps]: The damage of all [Poison<id:2>] effects inflicted by this passive is increased to (the user's ATK x40%) Genesis DMG. In addition, each time Willow's [Hag's Bane<id:1>] resolves, the compounding damage the target takes from each subsequent resolve of Hag's Bane is increased to 45%.【步伐变幻】附加的所有【中毒<id:2>】造成的本源创伤提升至使用者攻击*40%；且笃笃骨施加的所有【毒咒<id:1>】每次结算的伤害增幅提升到45%【步伐變幻】附加的所有【中毒<id:2>】造成的本源創傷提升至使用者攻擊*40%；且篤篤骨施加的所有【毒咒<id:1>】每次結算的傷害增幅提升到45%【変化ステップ】の付与した全ての【中毒<id:2>】で与えるジェネシスダメージが発動者の攻撃力×40%分にアップする。さらに、ヴィローが付与した全ての【魔の毒<id:1>】の発動ダメージが45%にアップする。[화려한 스텝]추가되는 모든 [중독<id:2>]의 고정 피해가 사용자 공격*40%까지 증가. 윌로우가 부여하는 모든 [독성 저주<id:1>]의 매회 결산 피해 증폭이 45%까지 증가
[Hag's Advice]: At incantation rank 1/2/3, the instances of Poisons that can be converted is increased to 4/5/6.【鬼婆谏言】在咒语1/2/3阶时，可转化的中毒个数提升至4/5/6【鬼婆諫言】在咒語1/2/3階時，可轉化的中毒個數提升至4/5/6【ハッグの忠告】スペルランク1/2/3の時、変換できる中毒の個数がそれぞれ4/5/6個にアップする。[마귀할멈의 충고]주문 1/2/3단계 시 전환 가능한 중독 개수가 4/5/6까지 증가
[Hag's Steps]: When another ally actively casts and attacks an enemy with an incantation, the instances of [Poison<id:3>] Willow inflicts on the main target is increased to 3.【步伐变幻】其他队友对敌方主动使用咒语攻击时，笃笃骨对其主目标施加的【中毒<id:3>】个数提升至3个【步伐變幻】其他隊友對敵方主動使用咒語攻擊時，篤篤骨對其主目標施加的【中毒<id:3>】個數提升至3個【変化ステップ】味方が自らスペルで敵を攻撃する時、ヴィローはメインターゲットに付与する【中毒<id:3>】の数が3個になる。[화려한 스텝]다른 아군이 적군에게 직접 주문을 사용해 공격 시 윌로우가 해당 주 목표에게 부여하는 [중독<id:3>] 개수가 3개까지 증가
[Hag's Advice]: Each time Willow's [Hag's Bane<id:2>] resolves, the compounding damage the target takes from each subsequent resolve of Hag's Bane is increased to 50%.【鬼婆谏言】笃笃骨施加的所有【毒咒<id:2>】每次结算的伤害增幅提升到50%【鬼婆諫言】篤篤骨施加的所有【毒咒<id:2>】每次結算的傷害增幅提升到50%【ハッグの忠告】ヴィローが付与したすべての【魔の毒<id:2>】の発動ダメージが50%にアップする。[마귀할멈의 충고]윌로우가 부여하는 모든 [독성 저주<id:2>]의 매회 결산 피해 증폭이 50%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
English:
Madeleine Dee
Chinese:
蒋静菊 (Jiang Jingju)
Japanese:
りん (Lynn)
Korean:
유혜지 (Yu Hye-ji)
Regional Names
English:
Willow
SimplifiedChinese:
笃笃骨
TraditionalChinese:
篤篤骨
Japanese:
ヴィロー
Korean:
윌로우
Other Names
Charlotte O'Hagan
Character Tags
Euphoria Tags
Depart the Earth on Open Wings展翅只为放逐大地展翅只為放逐大地翼を広げるは、大地の枷を振り払うため대지를 떠나기 위한 날갯짓
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Willow笃笃骨篤篤骨ヴィロー윌로우
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Default默认默認デフォルト기본
default
Lone Dancer旷然独舞曠然獨舞鷹揚な独り舞대범한 독무
insight
The Last Portent第二枚预兆第二枚預兆第二の予見두 번째 징조
advancedSome distant, indistinct prophecy delivered through the morning sun, on glistening dew, and in a sharp sting between her toes. The dancer must perform an endless dance, never ceasing even should her feet run red with blood—not until the gods answer, not until fate reveals another fortunate omen.
But not every dancer is fortunate enough to receive an answer. She plunged herself into merciless training, imagining herself as a die in the most torturous times, wavering between giving up in one moment and eagerly hoping for a response in the next. She continued, suffering through the temptation of rest, tormented by the space between total triumph and utter failure. And then came a knock.
"Charlotte, are you alright?"
This was the inevitable interruption every immersed player must unfortunately face: concern from loved ones. Fortunately, just as she prepared to abandon the ritual and respond, fate cast a second lucky die her way.在第一枚预兆落下的时候，她得到了启示。
那是某种遥远而含糊的预言，借由清晨的太阳、闪光的露水、脚趾间的蛰痛来完成传递。舞者必须进行一场永不休止的舞蹈，哪怕双脚布满鲜血，也不能就此停止——直至神明回应，直到命运朝她展露另一种好运的预兆。
但不是每个舞者都能拥有被回应的幸运，她将自我坠入一场严酷的修行，每当最煎熬的时刻来临，她就会将自己想象成一枚骰子，在就此放弃还是祈祷下一秒得到回应间摇摆，在休憩的诱惑下享受苦痛，在大成功与大失败之间煎熬折磨。此时，门扉那侧，响起了轻轻的敲门声。
“夏洛特，你还好吗？”
很可惜，这是任何沉浸派玩家必然会面临的意外情况——来自亲友的关心。就在她准备放弃仪式欲作答时，命运朝她丢出了第二枚幸运的骰子。在第一枚預兆落下的時候，她得到了啟示。
那是某種遙遠而含糊的預言，籍由清晨的太陽、閃光的露水、腳趾間的蟄痛來完成傳遞。舞者必須進行一場永不休止的舞蹈，哪怕雙腳佈滿鮮血，也不能就此停止——直至神明回應，直到命運朝她展露另一種好運的預兆。
但不是每個舞者都能擁有被回應的幸運，她將自我墜入一場嚴酷的修行，每當最煎熬的時刻來臨，她就會將自己想像成一枚骰子，在就此放棄還是祈禱下一秒得到回應間搖擺，在休憩的誘惑下享受苦痛，在大成功與大失敗之間煎熬折磨。此時，門扉那側，響起了輕輕的敲門聲。
“夏洛特，你還好嗎？”
很可惜，這是任何沉浸派玩家必然會面臨的意外情況——來自親友的關心。就在她準備放棄儀式欲作答時，命運朝她丟出了第二枚幸運的骰子。最初の予兆が舞い降りたその時、彼女は啓示を授かった。
それは、朝の陽光や煌めく露、そして足の指に走る鋭い痛みによってもたらされる、遠く朧げな予言だった。ダンサーは、たとえ両足が血に染まろうとも、決して踊りを止めてはならない。神がその呼びかけに応じ、運命が次なる幸運を差し出す時までは。
だが、すべてのダンサーがその幸運にあずかれるわけではない。彼女は自らを過酷な修行へと追い込み、極限の苦痛の中で、己の存在を一つのダイスになぞらえた。このまま崩れ落ちるか、それとも次の瞬間の救済に賭けるか。休息という名の甘い誘惑を退け、苦痛さえも楽しみながら、彼女は大成功と大失敗の狭間で激しく揺れ動く。その時だった。静まり返った部屋に、扉を叩く小さな音が響いた。
「大丈夫、シャーロット？」
残念ながら、これは没入型ゲームのプレイヤーなら誰もが直面する避けがたい悲劇――すなわち、親しい者からの何気ない気遣いである。彼女が儀式を断念して返事をしようとしたその瞬間、運命は彼女に、二つ目の幸運のダイスを投げかけた。첫 번째 징조가 나타났을 때, 그녀는 계시를 받았다.
그건 아득하고도 모호한 예언이었는데, 새벽의 태양, 반짝이는 이슬, 그리고 발가락 사이의 고통을 빌려 전해졌다. 댄서는 신이 답하고, 운명에 행운의 징조가 드러날 때까지 영원히 멈추지 않는 춤을 이어가야 했는데, 양발이 피투성이가 되어도 멈춰서는 안 됐다.
하지만 모든 댄서에게 답을 받는 행운이 주어지는 건 아니었다. 스스로 잔혹한 수행에 빠진 그녀는 가장 괴로운 순간이 올 때마다 자신을 하나의 주사위라고 상상하면서, 이대로 포기할 것인지, 아니면 다음 순간에 답을 얻기를 기도할 것인지 사이에서 흔들리고, 휴식이라는 유혹 아래에서 고통을 견디며, 대성공과 대실패 사이에서 괴로워했다. 바로 그때, 문 너머에서 가벼운 노크 소리가 들려왔다.
"샬롯, 괜찮아?"
정말 안타깝게도 몰입한 자라면 누구나 겪게 되는 예상치 못한 상황... 그러니까 친구로부터 관심이 닥쳐왔다. 그녀가 의식을 포기하고 대답하려고 하자, 운명은 그녀에게 두 번째 행운의 주사위를 던졌다.
Reborn and Restored裁春衫裁春衫春粧新裁봄날의 옷
roar jukeboxShe hated spring—the so-called season of renewal, greenery, and new life. She loathed the very symbolism of it. She hated how new sprouts would grow just to mock those that had already withered. She hated it all. To her, every raindrop that struck the eaves and tapped the glass sounded like a heavy sigh.
She spent much of her time leaning against the window frame, watching swallows build new nests. Their graceful movements awakened something buried deep in her heart. She imitated their motions—bending, stretching, practicing. Then one day, when a tender green bud emerged from the old scar on the withered willow, her feelings began to shift. Spring suddenly wasn't so bad.
Its rain still brought dampness and pain, but she started seeing more facets of the world. She couldn't change what had already happened, but at least the future held all sorts of possibilities. Even lost swallows could find a new home beneath the willow.她讨厌雨水，她不喜欢骤变的天气，变化的温度与湿度会引发残肢的疼痛。
她也不喜欢春天，这个季节意味着复苏、绿意和新生，她痛恨这种意象的本身，因这所谓新芽的萌发，不过针对枯树的一种嘲笑。她痛恨这些，每一滴落在屋檐的声响，听起来都像回响的叹息。
她总是靠在窗棂上，看燕子在檐角筑新巢，那些轻盈的姿态唤醒了某种深藏于心的渴望。她学着燕子的动作，屈伸、舒展、练习。直至那株枯柳的旧疤上，长出了第一朵青色的嫩芽时，她开始有点喜欢春天了。
春雨依然带来潮湿与疼痛，但她开始看到世界更多的侧面。也许她并不能改变那些已经发生的事，但至少未来还存在着无数的可能性，迷途的燕子也能在柳树下找到新的家园。她討厭雨水，她不喜歡驟變的天氣，變化的溫度與濕度會引發殘肢的疼痛。
她也不喜歡春天，這個季節意味著復甦、綠意和新生，她痛恨這種意象的本身，因這所謂新芽的萌發，不過針對枯樹的一種嘲笑。她痛恨這些，每一滴落在屋簷的聲響，聽起來都像迴響的嘆息。
她總是靠在窗櫺上，看燕子在簷角築新巢，那些輕盈的姿態喚醒了某種深藏於心的渴望。她學著燕子的動作，屈伸、舒展、練習。直至那株枯柳的舊疤上，長出了第一朵青色的嫩芽時，她開始有點喜歡春天了。
春雨依然帶來潮濕與疼痛，但她開始看到世界更多的側面。也許她並不能改變那些已經發生的事，但至少未來還存在著無數的可能性，迷途的燕子也能在柳樹下找到新的家園。彼女は雨が嫌いだった。目まぐるしく変わる空模様もだ。気温や湿度の揺らぎが、傷んだ肢体の奥を鋭く刺すからだ。
春という季節も好きになれなかった。芽吹き、潤い、生まれ変わる。世界が謳歌するそんな輝きを、彼女は激しく憎んでいた。新芽が萌え出す姿は、死に体となった古木への嘲笑にしか思えなかった。軒先を叩く雨音さえ、自分を憐れむ溜息のように響き、彼女の心を容赦なく逆撫でした。
彼女はいつも窓辺に身を寄せ、軒先に新たな巣を編む燕をじっと見つめていた。その軽やかな身のこなしは、心の深淵に眠っていたある種の渇望を呼び覚ます。彼女は燕の動きをなぞるように、手足を屈伸させ、幾度も鍛錬を繰り返した。やがて、あの枯れ柳の古びた傷跡から、瑞々しい初芽が顔を出したとき、彼女は春という季節を、ほんの少しだけ好きになり始めた。
春の雨は、今も変わらず湿気と痛みをもたらす。だが、彼女はまだ見ぬ世界の相貌に目を向け始めている。過去を書き換えることは叶わなくとも、未来にはまだ、無数の可能性が残されている。道に迷った燕が、柳の下にそっと巣を結んだように、彼女もまた、歩み出せるはずなのだ。그녀는 빗물이 싫었다. 변화하는 온도와 습도는 잃어버린 신체의 고통을 가져다줬기에, 그녀는 급변하는 날씨가 싫었다.
그녀는 봄도 싫었다. 봄이라는 계절은 소생, 푸르른 기운, 새로운 생명을 뜻했는데, 돋아난 새싹은 시든 나무를 비웃는 거에 불과했기에, 그녀는 그런 것들이 연상되는 것들을 몹시 싫어했다. 그녀에게는 지붕에 떨어지는 빗방울 소리조차 메아리치는 탄식처럼 들렸다.
그녀는 늘 창살에 기대 제비가 처마 끝에 새로운 둥지를 트는 걸 바라봤다. 그 경쾌한 모습은 마음속 깊이 숨어 있는 어떤 갈망을 깨웠다. 그녀는 제비의 움직임을 따라 굽혔다가 펴는 연습을 했다. 그렇게 계속 반복한 끝에 그 시든 버드나무의 오래된 흉터 위에 푸른 새싹이 돋아나자, 그녀는 봄이 조금 좋아지기 시작했다.
봄비는 여전히 습하고 고통을 가져다줬지만, 그녀는 세상의 더 다양한 면을 보기 시작했다. 어쩌면 이미 일어난 일들은 바꿀 수 없을지도 모르지만, 적어도 길을 잃은 제비가 버드나무 아래에서 새로운 터전을 찾아낸 것처럼 미래에는 무수한 가능성이 존재했다.
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
default
Some distant, indistinct prophecy delivered through the morning sun, on glistening dew, and in a sharp sting between her toes. The dancer must perform an endless dance, never ceasing even should her feet run red with blood—not until the gods answer, not until fate reveals another fortunate omen.
But not every dancer is fortunate enough to receive an answer. She plunged herself into merciless training, imagining herself as a die in the most torturous times, wavering between giving up in one moment and eagerly hoping for a response in the next. She continued, suffering through the temptation of rest, tormented by the space between total triumph and utter failure. And then came a knock.
"Charlotte, are you alright?"
This was the inevitable interruption every immersed player must unfortunately face: concern from loved ones. Fortunately, just as she prepared to abandon the ritual and respond, fate cast a second lucky die her way.在第一枚预兆落下的时候，她得到了启示。
那是某种遥远而含糊的预言，借由清晨的太阳、闪光的露水、脚趾间的蛰痛来完成传递。舞者必须进行一场永不休止的舞蹈，哪怕双脚布满鲜血，也不能就此停止——直至神明回应，直到命运朝她展露另一种好运的预兆。
但不是每个舞者都能拥有被回应的幸运，她将自我坠入一场严酷的修行，每当最煎熬的时刻来临，她就会将自己想象成一枚骰子，在就此放弃还是祈祷下一秒得到回应间摇摆，在休憩的诱惑下享受苦痛，在大成功与大失败之间煎熬折磨。此时，门扉那侧，响起了轻轻的敲门声。
“夏洛特，你还好吗？”
很可惜，这是任何沉浸派玩家必然会面临的意外情况——来自亲友的关心。就在她准备放弃仪式欲作答时，命运朝她丢出了第二枚幸运的骰子。在第一枚預兆落下的時候，她得到了啟示。
那是某種遙遠而含糊的預言，籍由清晨的太陽、閃光的露水、腳趾間的蟄痛來完成傳遞。舞者必須進行一場永不休止的舞蹈，哪怕雙腳佈滿鮮血，也不能就此停止——直至神明回應，直到命運朝她展露另一種好運的預兆。
但不是每個舞者都能擁有被回應的幸運，她將自我墜入一場嚴酷的修行，每當最煎熬的時刻來臨，她就會將自己想像成一枚骰子，在就此放棄還是祈禱下一秒得到回應間搖擺，在休憩的誘惑下享受苦痛，在大成功與大失敗之間煎熬折磨。此時，門扉那側，響起了輕輕的敲門聲。
“夏洛特，你還好嗎？”
很可惜，這是任何沉浸派玩家必然會面臨的意外情況——來自親友的關心。就在她準備放棄儀式欲作答時，命運朝她丟出了第二枚幸運的骰子。最初の予兆が舞い降りたその時、彼女は啓示を授かった。
それは、朝の陽光や煌めく露、そして足の指に走る鋭い痛みによってもたらされる、遠く朧げな予言だった。ダンサーは、たとえ両足が血に染まろうとも、決して踊りを止めてはならない。神がその呼びかけに応じ、運命が次なる幸運を差し出す時までは。
だが、すべてのダンサーがその幸運にあずかれるわけではない。彼女は自らを過酷な修行へと追い込み、極限の苦痛の中で、己の存在を一つのダイスになぞらえた。このまま崩れ落ちるか、それとも次の瞬間の救済に賭けるか。休息という名の甘い誘惑を退け、苦痛さえも楽しみながら、彼女は大成功と大失敗の狭間で激しく揺れ動く。その時だった。静まり返った部屋に、扉を叩く小さな音が響いた。
「大丈夫、シャーロット？」
残念ながら、これは没入型ゲームのプレイヤーなら誰もが直面する避けがたい悲劇――すなわち、親しい者からの何気ない気遣いである。彼女が儀式を断念して返事をしようとしたその瞬間、運命は彼女に、二つ目の幸運のダイスを投げかけた。첫 번째 징조가 나타났을 때, 그녀는 계시를 받았다.
그건 아득하고도 모호한 예언이었는데, 새벽의 태양, 반짝이는 이슬, 그리고 발가락 사이의 고통을 빌려 전해졌다. 댄서는 신이 답하고, 운명에 행운의 징조가 드러날 때까지 영원히 멈추지 않는 춤을 이어가야 했는데, 양발이 피투성이가 되어도 멈춰서는 안 됐다.
하지만 모든 댄서에게 답을 받는 행운이 주어지는 건 아니었다. 스스로 잔혹한 수행에 빠진 그녀는 가장 괴로운 순간이 올 때마다 자신을 하나의 주사위라고 상상하면서, 이대로 포기할 것인지, 아니면 다음 순간에 답을 얻기를 기도할 것인지 사이에서 흔들리고, 휴식이라는 유혹 아래에서 고통을 견디며, 대성공과 대실패 사이에서 괴로워했다. 바로 그때, 문 너머에서 가벼운 노크 소리가 들려왔다.
"샬롯, 괜찮아?"
정말 안타깝게도 몰입한 자라면 누구나 겪게 되는 예상치 못한 상황... 그러니까 친구로부터 관심이 닥쳐왔다. 그녀가 의식을 포기하고 대답하려고 하자, 운명은 그녀에게 두 번째 행운의 주사위를 던졌다.
She hated spring—the so-called season of renewal, greenery, and new life. She loathed the very symbolism of it. She hated how new sprouts would grow just to mock those that had already withered. She hated it all. To her, every raindrop that struck the eaves and tapped the glass sounded like a heavy sigh.
She spent much of her time leaning against the window frame, watching swallows build new nests. Their graceful movements awakened something buried deep in her heart. She imitated their motions—bending, stretching, practicing. Then one day, when a tender green bud emerged from the old scar on the withered willow, her feelings began to shift. Spring suddenly wasn't so bad.
Its rain still brought dampness and pain, but she started seeing more facets of the world. She couldn't change what had already happened, but at least the future held all sorts of possibilities. Even lost swallows could find a new home beneath the willow.她讨厌雨水，她不喜欢骤变的天气，变化的温度与湿度会引发残肢的疼痛。
她也不喜欢春天，这个季节意味着复苏、绿意和新生，她痛恨这种意象的本身，因这所谓新芽的萌发，不过针对枯树的一种嘲笑。她痛恨这些，每一滴落在屋檐的声响，听起来都像回响的叹息。
她总是靠在窗棂上，看燕子在檐角筑新巢，那些轻盈的姿态唤醒了某种深藏于心的渴望。她学着燕子的动作，屈伸、舒展、练习。直至那株枯柳的旧疤上，长出了第一朵青色的嫩芽时，她开始有点喜欢春天了。
春雨依然带来潮湿与疼痛，但她开始看到世界更多的侧面。也许她并不能改变那些已经发生的事，但至少未来还存在着无数的可能性，迷途的燕子也能在柳树下找到新的家园。她討厭雨水，她不喜歡驟變的天氣，變化的溫度與濕度會引發殘肢的疼痛。
她也不喜歡春天，這個季節意味著復甦、綠意和新生，她痛恨這種意象的本身，因這所謂新芽的萌發，不過針對枯樹的一種嘲笑。她痛恨這些，每一滴落在屋簷的聲響，聽起來都像迴響的嘆息。
她總是靠在窗櫺上，看燕子在簷角築新巢，那些輕盈的姿態喚醒了某種深藏於心的渴望。她學著燕子的動作，屈伸、舒展、練習。直至那株枯柳的舊疤上，長出了第一朵青色的嫩芽時，她開始有點喜歡春天了。
春雨依然帶來潮濕與疼痛，但她開始看到世界更多的側面。也許她並不能改變那些已經發生的事，但至少未來還存在著無數的可能性，迷途的燕子也能在柳樹下找到新的家園。彼女は雨が嫌いだった。目まぐるしく変わる空模様もだ。気温や湿度の揺らぎが、傷んだ肢体の奥を鋭く刺すからだ。
春という季節も好きになれなかった。芽吹き、潤い、生まれ変わる。世界が謳歌するそんな輝きを、彼女は激しく憎んでいた。新芽が萌え出す姿は、死に体となった古木への嘲笑にしか思えなかった。軒先を叩く雨音さえ、自分を憐れむ溜息のように響き、彼女の心を容赦なく逆撫でした。
彼女はいつも窓辺に身を寄せ、軒先に新たな巣を編む燕をじっと見つめていた。その軽やかな身のこなしは、心の深淵に眠っていたある種の渇望を呼び覚ます。彼女は燕の動きをなぞるように、手足を屈伸させ、幾度も鍛錬を繰り返した。やがて、あの枯れ柳の古びた傷跡から、瑞々しい初芽が顔を出したとき、彼女は春という季節を、ほんの少しだけ好きになり始めた。
春の雨は、今も変わらず湿気と痛みをもたらす。だが、彼女はまだ見ぬ世界の相貌に目を向け始めている。過去を書き換えることは叶わなくとも、未来にはまだ、無数の可能性が残されている。道に迷った燕が、柳の下にそっと巣を結んだように、彼女もまた、歩み出せるはずなのだ。그녀는 빗물이 싫었다. 변화하는 온도와 습도는 잃어버린 신체의 고통을 가져다줬기에, 그녀는 급변하는 날씨가 싫었다.
그녀는 봄도 싫었다. 봄이라는 계절은 소생, 푸르른 기운, 새로운 생명을 뜻했는데, 돋아난 새싹은 시든 나무를 비웃는 거에 불과했기에, 그녀는 그런 것들이 연상되는 것들을 몹시 싫어했다. 그녀에게는 지붕에 떨어지는 빗방울 소리조차 메아리치는 탄식처럼 들렸다.
그녀는 늘 창살에 기대 제비가 처마 끝에 새로운 둥지를 트는 걸 바라봤다. 그 경쾌한 모습은 마음속 깊이 숨어 있는 어떤 갈망을 깨웠다. 그녀는 제비의 움직임을 따라 굽혔다가 펴는 연습을 했다. 그렇게 계속 반복한 끝에 그 시든 버드나무의 오래된 흉터 위에 푸른 새싹이 돋아나자, 그녀는 봄이 조금 좋아지기 시작했다.
봄비는 여전히 습하고 고통을 가져다줬지만, 그녀는 세상의 더 다양한 면을 보기 시작했다. 어쩌면 이미 일어난 일들은 바꿀 수 없을지도 모르지만, 적어도 길을 잃은 제비가 버드나무 아래에서 새로운 터전을 찾아낸 것처럼 미래에는 무수한 가능성이 존재했다.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!