Source
Warehouse:
AvgustAvgustUluUluWindsong Character Profile
Windsong Character Profile
Windsong Profile Character
Windsong Profile
Windsong Kit Details
Windsong Info
Windsong Voice Lines
Windsong Garments
Windsong Story
Windsong Euphoria
Екатерина
Екатерина
Екатерина
Екатерина
Екатерина
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Interdisciplinary Research融合主义融合主義混合主義혼합주의
[Insight I]
Whenever an ally scores a critical hit with an incantation or an enemy gets a stack of [Confusion], grant 1 stack of [Measure] to self.己方成员每次咒语触发暴击或敌方获得的每层【明昧】，使自身获得1层【尺度】己方成員每次咒語觸發暴擊或敵方獲得的每層【明昧】，使自身獲得1層【尺度】味方キャラのスペルでクリティカルが発生した時、または敵に付与された【朦朧】1スタックごとに、自身が【尺度】を1スタック獲得する。아군 팀원이 주문으로 치명타를 발동하거나 적군이 [의식 혼란]을 획득할 때마다 자신은 [척도] 1스택 획득
[Insight II]
Critical Rate +10% when entering battle.进入战斗时，暴击率提升10%進入戰鬥時，暴擊率提升10%バトル開始時、クリティカル率が10%アップする。전투 진입 시 치명타율 10% 증가.
[Insight III]
When entering battle, gain Critical Rate +10% and Critical DMG +10%. After casting an Ultimate, gain 1 stack of [Preparation - Windsong].进入战斗时，暴击率、暴击创伤提升10%； 释放至终的仪式后，获得1层【筹备·北方哨歌】進入戰鬥時，暴擊率、暴擊創傷提升10%； 釋放至終的儀式後，獲得1層【籌備·北方哨歌】バトル開始時、クリティカル率、クリティカルダメージが10%アップする。 アルティメットの発動後、【準備・スヴィスティ】を1スタック獲得する。전투 진입 시 치명타율, 치명타 피해 10% 증가 최종 술식 시전 후 [사전준비·윈드송] 1스택 획득
Character Portray
Lv.1
[Rehabilitation]: at rank 1/2/3 incantation, Mental DMG dealt is increased to 200/290/480%, and the additional Mental DMG dealt by spending Eureka is increased to 90/130/200%.【故此证明】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至200/290/480%，消耗灵光额外造成的精神创伤提升至90/130/200%【故此證明】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至200/290/480%，消耗靈光額外造成的精神創傷提升至90/130/200%【証明終】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ200/290/480%にアップする。ひらめきの消費によって追加で与えるメンタルダメージは90/130/200%にアップする。[증명의 이유]주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해가 200/290/480%까지 증가, 신기한 빛을 소모하여 추가로 주는 정신 피해가 90/130/200%까지 증가
Lv.2
[Interdisciplinary Research]: When entering battle, the Critical Rate and Critical DMG increase is now +25%.【融合主义】进入战斗时，暴击率、暴击创伤提升效果变为25%【融合主義】進入戰鬥時，暴擊率、暴擊創傷提升效果變為25%【混合主義】バトル開始時、クリティカル率、クリティカルダメージの上昇効果が25%になる。[혼합주의]전투 진입 시 치명타율, 치명타 피해 증가 효과가 25%로 변경
Lv.3
[Long Long Journey]: The Eureka gained is increased to 5.【更漫长的漫长】获得的灵光提升至5点【更漫長的漫長】獲得的靈光提升至5點【更に遠い果てへ】の獲得するひらめきの数が5になる。[더욱 기나긴]획득하는 신기한 빛이 5로 증가
Lv.4
[Practicability]: At rank 1/2 incantation, the Mental DMG is increased to 180/230%.【实用论调】在咒语1/2阶时，造成的精神创伤提升至180/230%【實用論調】在咒語1/2階時，造成的精神創傷提升至180/230%【実用的観点】スペルランク1/2の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ180/230%にアップする。[실용적 논조]주문 1/2단계 시 주는 정신 피해가 180/230%까지 증가
Lv.5
[Rehabilitation]: At rank 1/2/3 incantation, the Mental DMG dealt is increased to 220/320/520%, and the additional Mental DMG dealt by spending Eureka is increased to 110/160/240%.【故此证明】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至220/320/520%，消耗灵光额外造成的精神创伤提升至110/160/240%【故此證明】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至220/320/520%，消耗靈光額外造成的精神創傷提升至110/160/240%【証明終】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ220/320/520%にアップする。ひらめきの消費によって追加で与えるメンタルダメージは110/160/240%にアップする。[증명의 이유]주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해가 220/320/520%까지 증가, 신기한 빛을 소모하여 추가로 주는 정신 피해가 110/160/240%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1Max: 30
Sharpodonty
DustATK攻击攻擊攻撃力공격
N/AHP生命生命HPHP
N/AReality DEF现实防御現實防禦リアル防御力현실 방어
N/AMental DEF精神防御精神防禦メンタル防御力정신 방어
N/ACritical Technique暴击技巧暴擊技巧クリティカルテクニック치명타 기술
N/ACurrent bonus:Critical Rate暴击率暴擊率クリティカル率치명타율 N/A%,Critical DMG暴击创伤暴擊創傷クリティカルダメージ치명타 피해 N/A%
Voice Actors
English:
Yelizaveta Sorkin
Chinese:
张琦 (Zhang Qi)
Japanese:
小松未可子 (Komatsu Mikako)
Korean:
김예림 (Kim Yea-lim)
Regional Names
English:
Windsong
SimplifiedChinese:
北方哨歌
TraditionalChinese:
北方哨歌
Japanese:
スヴィスティ
Korean:
윈드송
Other Names
Екатерина
Character Tags
DPS输出輸出アタッカー공격Extra Action额外行动額外行動追加行動추가 행동Eureka灵光靈光ひらめき신기한 빛
Euphoria Tags
Measuring Thousands of Miles by Hand以我掌心丈量万里以我掌心丈量萬里我が掌に万里の広野を収めて내 손으로 만 리를 재다
Extra Action额外行动額外行動追加行動추가 행동Eureka灵光靈光ひらめき신기한 빛
Weapons
Character Info
◆Medium介质介質ミディアム매개체
Blueprint图纸圖紙設計図도안
◆Inspired灵感靈感本源영감
The longing of the Lone Star [Star], Geology Research孤星的盼望[星] 地脉研究孤星的盼望[星] 地脈研究待ち焦がれる孤星[星] 地脈研究외딴 별의 기대[천체] 레이 연구
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
Aromatic, Musk, Vodka, Soil, Moscow Rose芳香调 麝香 伏特加 土壤 莫斯科玫瑰芳香調 麝香 伏特加 土壤 莫斯科玫瑰アロマティックノート ムスク ウォッカ 土の香り モスクワローズ아로마향, 머스크, 보드카, 흙, 모스크바 장미
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
70 18/64 x 40 40/64 x 14 61/64 in.70 18/64×40 40/64×14 61/64in.70 18/64×40 40/64×14 61/64in.70 18/64×40 40/64×14 61/64in.70 18/64×40 40/64×14 61/64in.
Windsong北方哨歌北方哨歌スヴィスティ윈드송
An Arcanist's work exhibited in the 1990s for a total of 22 years, created in autumn on October 13th. Originally exhibited in the Transnistria, it was later toured worldwide.神秘学家艺术品，展出于20世纪90年代，参展时长22年，诞生自10月13日秋。原参展地点为德涅斯特河沿岸共和国，后巡展于世界各地。神秘學家藝術品，展出於20世紀90年代，參展時長22年，誕生自10月13日秋。原參展地點為德涅斯特河沿岸共和國，後巡展於世界各地。神秘学家の芸術作品。20世紀90年代から、計22年間展示された。展示開始日は10月13日、秋。展示場所：沿ドニエストルにて初公開され、その後世界各地で巡回展示された。마도학자 예술품으로 1990년대 전시, 출품 기간 22년, 10월 13일 가을 탄생. 트란스니스트리아에서 출품되었으며, 이후 세계 각지에서 순회 전시되었다.
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Default默认默認デフォルト기본
defaultCalibrator in hand, aspiration in heart.尺度在她手中。尺度在她手中。尺度は彼女の手の中に。척도는 그녀가 정한다.
Measuring the World于此丈量於此丈量測定の歩調이곳에서 측량
insightA profound line engraved in a boundless world.无垠世界中所刻下的一笔。無垠世界中所刻下的一筆。果てしない世界に刻まれた一筆。아득한 세계에 남긴 한 획.
Records from the Jade Hunt凿玉记鑿玉記開山記착옥기
freeSearch for jade on mountains high, where peril waits and dangers lie.名山有玉，应向绝处寻。名山有玉，應向絕處尋。名山に玉あり、絶境にて求むべし。명산엔 옥이 있기 마련이니 기묘한 곳에서 찾아야 한다.
"When my grandfather was on his deathbed, he asked us for a dish called Jade-Shard Rice. When I asked him why, he told me this story."
"He said that in his youth, he once encountered a wandering ascetic. The stranger's robes were white as snow, his manner pure and serene. He claimed to be an attendant from the Celestial Palace. The man opened his bundle and took out a bowl filled with rice that shone like jade in the moonlight. He invited my grandfather to eat with him ,and the meal was unlike any other he had ever tasted."
"I followed Grandfather's instructions and traveled far away to the place he had met the ascetic. I searched every village and field, but no one had ever heard of the dish, nor had they seen the man. Knowing my grandfather had little time left, I returned home with a heavy heart."
"The moon was already high when I returned. At first, I was dismayed to find that Grandfather had already passed. I feared I had failed him in his last request. But then I spied it, an empty bowl beside his pillow, containing the last glowing fragments of miraculous jade-like rice."“先祖弥留之际，曾向我索要一份美食，叫做玉屑饭。我问其中缘由，他便给我讲述了一则旧事。”
“他说年少时曾于月夜偶遇一道人。那人衣净如雪，风致高洁，自称是月宫的修月人。说着那人就解开包袱，取出玉屑饭，邀请祖父一起品尝。”
“我按照祖父所说，来到当年旧地，想要寻觅此饭，可问遍乡野，始终没有结果。我想到祖父时日无多，心下怅惘，就此归家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕头旁边有一个空碗，只见碗壁有数粒玉屑，发着淡淡的辉光。”“先祖彌留之際，曾向我索要一份美食，叫做玉屑飯。我問其中緣由，他便給我講述了一則舊事。”
“他說年少時曾於月夜偶遇一道人。那人衣淨如雪，風致高潔，自稱是月宮的修月人。說著那人就解開包袱，取出玉屑飯，邀請祖父一起品嚐。”
“我按照祖父所說，來到當年舊地，想要尋覓此飯，可問遍鄉野，始終沒有結果。我想到祖父時日無多，心下悵惘，就此歸家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕頭旁邊有一個空碗，只見碗壁有數粒玉屑，發著淡淡的輝光。”「祖父は人生の最期に、玉屑飯と呼ばれる特別な料理をせがんだ。何故と尋ねたところ、祖父は過去にあった出来事を語りだした」
「祖父の話によると、ある月の夜に、若かった頃の祖父はある道士に巡り会ったという。その人物は雪のように美しい着物姿で、優雅な人格を備え、自分を月の宮殿の者と紹介した。道士はその後、包みを開いて玉屑飯を示し、祖父にともに召し上がれと勧めたそうだ」
「祖父の教える通りにあの地へ赴き、玉屑飯について尋ねて回ったが、どの村でも山野でも、手がかりは得られなかった。余命幾ばくもない祖父を想うと、心には虚しさが募るばかりで、その場で諦め、家路に着いた」
「祖父の病床へ戻った時は、空高く月が懸かる真夜中で、祖父は穏やかな顔で眠るように逝っていた。枕元の茶碗は空だったが、内壁には、微かに光る玉の屑がいくつかついていた」"조부님께서 임종을 앞두셨을 때, 제게 맛있는 음식 하나를 찾아달라고 했는데 그게 바로 옥설밥입니다. 이유를 묻자, 제게 옛날이야기를 들려주었습니다."
"어릴 때 달이 뜬 밤에 도인 하나를 만났답니다. 눈처럼 깨끗한 옷을 입고 고결한 분위기를 풍기는 그 도인은 자신이 월궁에서 달을 관리하는 사람이라 소개했답니다. 그러더니 보따리를 풀어 옥설밥을 꺼내 조부님과 함께 맛있게 드셨다고 하죠."
"저는 선조께서 말씀하신 그곳으로 가서 음식을 찾아보았으나, 사방팔방을 돌아다녀도 얻지 못했습니다. 그러다 조부님의 살 날이 얼마 남지 않았다는 것이 떠올라 조급한 마음에 집에 돌아왔죠."
"조부님의 침상으로 돌아왔을 때는 달이 이미 중천에 떠 있었고, 조부님은 이미 눈을 감으신 뒤였습니다. 그런데 베개 옆에는 빈 그릇 하나가 있었고, 그릇에 붙은 옥가루만이 은은히 빛나고 있었습니다."
"He said that in his youth, he once encountered a wandering ascetic. The stranger's robes were white as snow, his manner pure and serene. He claimed to be an attendant from the Celestial Palace. The man opened his bundle and took out a bowl filled with rice that shone like jade in the moonlight. He invited my grandfather to eat with him ,and the meal was unlike any other he had ever tasted."
"I followed Grandfather's instructions and traveled far away to the place he had met the ascetic. I searched every village and field, but no one had ever heard of the dish, nor had they seen the man. Knowing my grandfather had little time left, I returned home with a heavy heart."
"The moon was already high when I returned. At first, I was dismayed to find that Grandfather had already passed. I feared I had failed him in his last request. But then I spied it, an empty bowl beside his pillow, containing the last glowing fragments of miraculous jade-like rice."“先祖弥留之际，曾向我索要一份美食，叫做玉屑饭。我问其中缘由，他便给我讲述了一则旧事。”
“他说年少时曾于月夜偶遇一道人。那人衣净如雪，风致高洁，自称是月宫的修月人。说着那人就解开包袱，取出玉屑饭，邀请祖父一起品尝。”
“我按照祖父所说，来到当年旧地，想要寻觅此饭，可问遍乡野，始终没有结果。我想到祖父时日无多，心下怅惘，就此归家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕头旁边有一个空碗，只见碗壁有数粒玉屑，发着淡淡的辉光。”“先祖彌留之際，曾向我索要一份美食，叫做玉屑飯。我問其中緣由，他便給我講述了一則舊事。”
“他說年少時曾於月夜偶遇一道人。那人衣淨如雪，風致高潔，自稱是月宮的修月人。說著那人就解開包袱，取出玉屑飯，邀請祖父一起品嚐。”
“我按照祖父所說，來到當年舊地，想要尋覓此飯，可問遍鄉野，始終沒有結果。我想到祖父時日無多，心下悵惘，就此歸家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕頭旁邊有一個空碗，只見碗壁有數粒玉屑，發著淡淡的輝光。”「祖父は人生の最期に、玉屑飯と呼ばれる特別な料理をせがんだ。何故と尋ねたところ、祖父は過去にあった出来事を語りだした」
「祖父の話によると、ある月の夜に、若かった頃の祖父はある道士に巡り会ったという。その人物は雪のように美しい着物姿で、優雅な人格を備え、自分を月の宮殿の者と紹介した。道士はその後、包みを開いて玉屑飯を示し、祖父にともに召し上がれと勧めたそうだ」
「祖父の教える通りにあの地へ赴き、玉屑飯について尋ねて回ったが、どの村でも山野でも、手がかりは得られなかった。余命幾ばくもない祖父を想うと、心には虚しさが募るばかりで、その場で諦め、家路に着いた」
「祖父の病床へ戻った時は、空高く月が懸かる真夜中で、祖父は穏やかな顔で眠るように逝っていた。枕元の茶碗は空だったが、内壁には、微かに光る玉の屑がいくつかついていた」"조부님께서 임종을 앞두셨을 때, 제게 맛있는 음식 하나를 찾아달라고 했는데 그게 바로 옥설밥입니다. 이유를 묻자, 제게 옛날이야기를 들려주었습니다."
"어릴 때 달이 뜬 밤에 도인 하나를 만났답니다. 눈처럼 깨끗한 옷을 입고 고결한 분위기를 풍기는 그 도인은 자신이 월궁에서 달을 관리하는 사람이라 소개했답니다. 그러더니 보따리를 풀어 옥설밥을 꺼내 조부님과 함께 맛있게 드셨다고 하죠."
"저는 선조께서 말씀하신 그곳으로 가서 음식을 찾아보았으나, 사방팔방을 돌아다녀도 얻지 못했습니다. 그러다 조부님의 살 날이 얼마 남지 않았다는 것이 떠올라 조급한 마음에 집에 돌아왔죠."
"조부님의 침상으로 돌아왔을 때는 달이 이미 중천에 떠 있었고, 조부님은 이미 눈을 감으신 뒤였습니다. 그런데 베개 옆에는 빈 그릇 하나가 있었고, 그릇에 붙은 옥가루만이 은은히 빛나고 있었습니다."
The Nightmare's Trespasser魇与夜魘與夜闇夜の奥へ악몽과 밤
advancedNo need to pray before taking the shot; she has already calculated the bullet's trajectory.开枪之前不必祈祷，她已将子弹的轨迹计算万全。開槍之前不必祈禱，她已將子彈的軌跡計算萬全。撃つ前の祈りは無用だ。彼女はすでに、弾道を完璧に見極めている。총을 쏘기 전에 기도는 필요 없어요. 이미 총알의 궤적은 계산되어 있으니까요.
A true vampire hunter needs a keen sense of smell and eyes that can pierce through lies. Fortunately, she has both.
Two things drew her here: a generous bounty—one sufficient to sustain her studies in ley lines, and an ornate and yet abstruse invitation.
Danger? She's faced the furious outburst of wild ley energy before.
Excitement? Perhaps, since she has never walked the halls of such a bizarre mansion.
Dark emerald shadows dance in silence. The twisted pendulum sways to and fro. A black cat perches on the clock, its golden eyes fixed upon her. Blood-red moonlight pours down, a cold shroud upon her skin.
A phantom masquerade, eerie yet beautiful. She alone stands out, like an uninvited guest. Yes, every dance must come to an end—a curtain call requires a moment of subtle transition with the power to feed the imagination.
And so, she slowly raises the gun in her hand—her sights fixed on that single flash of red amid the shades.一名称职的血食怪猎人需要敏锐的嗅觉与洞穿谎言的双眼，所幸她都具备。
促使她踏入此地的理由是一笔丰厚的赏金——它足以支持她推进理线学的研究，以及一封华丽却艰涩的邀请函。
若说危险？她见过狂暴的地脉乱流。
若论刺激？或许吧，毕竟，她从未涉足过如此怪诞的宅邸。
深绿的虚影们无声起舞，扭曲的钟摆来回摇晃，一只黑猫蹲伏在钟表上头，金色的眼睛一动不动地凝视着她。血色的月光倾泻而下，冰冷地覆在她身上。
一场鬼魂的舞会，诡异又美好。唯独她，像个格格不入的闯入者。是的，任何舞会都需要谢幕的时机，一个不突兀，又能稍微引发遐想的时机。
于是，她缓缓举起了手中的枪——瞄准了那虚影中的一抹红。一名稱職的血食怪獵人需要敏銳的嗅覺與洞穿謊言的雙眼，所幸她都具備。
促使她踏入此地的理由是一筆豐厚的賞金——它足以支持她推進理線學的研究，以及一封華麗卻艱澀的邀請函。
若說危險？她見過狂暴的地脈亂流。
若論刺激？或許吧，畢竟，她從未涉足過如此怪誕的宅邸。
深綠的虛影們無聲起舞，扭曲的鐘擺來回搖晃，一隻黑貓蹲伏在鐘錶上面，金色的眼睛一動不動地凝視著她。血色的月光傾瀉而下，冰冷地覆在她身上。
一場鬼魂的舞會，詭異又美好。唯獨她，像個格格不入的闖入者。是的，任何舞會都需要謝幕的時機，一個不突兀，又能稍微引發遐想的時機。
於是，她緩緩舉起了手中的槍——瞄準了那虛影中的一抹紅。優秀な吸血鬼ハンターには、鋭い嗅覚と真実を見抜く目が求められる。幸運にも、彼女はその両方を兼ね備えている。
彼女がこの地へ来た理由は二つある。一つは、理線学の研究費に充てるに十分な懸賞金。そしてもう一つは、ある華やかで謎めいた招待状だ。
危険と言っても、暴れる地脈の乱気流を見た彼女にとって、取るに足らない話だ。
スリルかと問えば、おそらく「イエス」と答えるだろう。何しろ、これほど奇妙な屋敷に足を踏み入れたのは、彼女にとって初めてのことなのだから。
深緑の影が音もなく踊り、歪んだ振り子が忙しなく往復する。一匹の黒猫が時計に鎮座し、その金色の目が彼女をじっと射抜いている。血色の冷たい月光が、彼女の体を包み込む。
それは亡霊たちの舞踏会だ。不気味であり、それでいて美しい。その中、彼女一人だけが、異質な侵入者として立っている。そろそろ、この舞踏会を終わらせる時だ。唐突にではなく、人々の想像をかき立てる、わずかな余韻を伴う幕切れで。
そして、彼女は銃を構え、影の奥に滲む一筋の赤に狙いを定める。유능한 흡혈귀 사냥꾼이 되려면 예민한 후각과 거짓을 꿰뚫는 시각이 필요하다. 다행히, 그녀는 모든 것을 갖추었다.
그녀가 이 땅에 온 이유는 엄청난 현상금... 레이라인학 연구를 이어나가기에 충분한 자금과 화려하고 난해한 초대장 때문이었다.
위험? 그녀는 이미 광폭한 지맥의 난류도 경험한 바 있다.
자극? 그럴지도. 아무래도 그녀도 이렇게 기이한 저택은 처음이었으니까.
짙은 녹색의 허상들이 소리 없이 춤을 추었고, 왜곡된 시계추가 좌우로 흔들렸다. 검은 고양이 한 마리가 시계 위에 앉아 황금색 눈동자로 그녀를 흔들림 없이 응시하였다. 핏빛 달빛이 쏟아져 내려, 차갑게 그녀를 감쌌다.
귀신들의 무도회, 이는 기이하고도 아름다웠다. 오직 그녀만이 전혀 어울리지 않는 침입자였다. 그렇다. 그 어떤 무도회라도 막을 내릴 순간은 필요하다. 어색하지 않고, 상상력을 다소 자극하는.
그렇게, 그녀는 천천히 총을 들어... 허상 속의 붉은 빛 한 줄기를 겨누었다.
Two things drew her here: a generous bounty—one sufficient to sustain her studies in ley lines, and an ornate and yet abstruse invitation.
Danger? She's faced the furious outburst of wild ley energy before.
Excitement? Perhaps, since she has never walked the halls of such a bizarre mansion.
Dark emerald shadows dance in silence. The twisted pendulum sways to and fro. A black cat perches on the clock, its golden eyes fixed upon her. Blood-red moonlight pours down, a cold shroud upon her skin.
A phantom masquerade, eerie yet beautiful. She alone stands out, like an uninvited guest. Yes, every dance must come to an end—a curtain call requires a moment of subtle transition with the power to feed the imagination.
And so, she slowly raises the gun in her hand—her sights fixed on that single flash of red amid the shades.一名称职的血食怪猎人需要敏锐的嗅觉与洞穿谎言的双眼，所幸她都具备。
促使她踏入此地的理由是一笔丰厚的赏金——它足以支持她推进理线学的研究，以及一封华丽却艰涩的邀请函。
若说危险？她见过狂暴的地脉乱流。
若论刺激？或许吧，毕竟，她从未涉足过如此怪诞的宅邸。
深绿的虚影们无声起舞，扭曲的钟摆来回摇晃，一只黑猫蹲伏在钟表上头，金色的眼睛一动不动地凝视着她。血色的月光倾泻而下，冰冷地覆在她身上。
一场鬼魂的舞会，诡异又美好。唯独她，像个格格不入的闯入者。是的，任何舞会都需要谢幕的时机，一个不突兀，又能稍微引发遐想的时机。
于是，她缓缓举起了手中的枪——瞄准了那虚影中的一抹红。一名稱職的血食怪獵人需要敏銳的嗅覺與洞穿謊言的雙眼，所幸她都具備。
促使她踏入此地的理由是一筆豐厚的賞金——它足以支持她推進理線學的研究，以及一封華麗卻艱澀的邀請函。
若說危險？她見過狂暴的地脈亂流。
若論刺激？或許吧，畢竟，她從未涉足過如此怪誕的宅邸。
深綠的虛影們無聲起舞，扭曲的鐘擺來回搖晃，一隻黑貓蹲伏在鐘錶上面，金色的眼睛一動不動地凝視著她。血色的月光傾瀉而下，冰冷地覆在她身上。
一場鬼魂的舞會，詭異又美好。唯獨她，像個格格不入的闖入者。是的，任何舞會都需要謝幕的時機，一個不突兀，又能稍微引發遐想的時機。
於是，她緩緩舉起了手中的槍——瞄準了那虛影中的一抹紅。優秀な吸血鬼ハンターには、鋭い嗅覚と真実を見抜く目が求められる。幸運にも、彼女はその両方を兼ね備えている。
彼女がこの地へ来た理由は二つある。一つは、理線学の研究費に充てるに十分な懸賞金。そしてもう一つは、ある華やかで謎めいた招待状だ。
危険と言っても、暴れる地脈の乱気流を見た彼女にとって、取るに足らない話だ。
スリルかと問えば、おそらく「イエス」と答えるだろう。何しろ、これほど奇妙な屋敷に足を踏み入れたのは、彼女にとって初めてのことなのだから。
深緑の影が音もなく踊り、歪んだ振り子が忙しなく往復する。一匹の黒猫が時計に鎮座し、その金色の目が彼女をじっと射抜いている。血色の冷たい月光が、彼女の体を包み込む。
それは亡霊たちの舞踏会だ。不気味であり、それでいて美しい。その中、彼女一人だけが、異質な侵入者として立っている。そろそろ、この舞踏会を終わらせる時だ。唐突にではなく、人々の想像をかき立てる、わずかな余韻を伴う幕切れで。
そして、彼女は銃を構え、影の奥に滲む一筋の赤に狙いを定める。유능한 흡혈귀 사냥꾼이 되려면 예민한 후각과 거짓을 꿰뚫는 시각이 필요하다. 다행히, 그녀는 모든 것을 갖추었다.
그녀가 이 땅에 온 이유는 엄청난 현상금... 레이라인학 연구를 이어나가기에 충분한 자금과 화려하고 난해한 초대장 때문이었다.
위험? 그녀는 이미 광폭한 지맥의 난류도 경험한 바 있다.
자극? 그럴지도. 아무래도 그녀도 이렇게 기이한 저택은 처음이었으니까.
짙은 녹색의 허상들이 소리 없이 춤을 추었고, 왜곡된 시계추가 좌우로 흔들렸다. 검은 고양이 한 마리가 시계 위에 앉아 황금색 눈동자로 그녀를 흔들림 없이 응시하였다. 핏빛 달빛이 쏟아져 내려, 차갑게 그녀를 감쌌다.
귀신들의 무도회, 이는 기이하고도 아름다웠다. 오직 그녀만이 전혀 어울리지 않는 침입자였다. 그렇다. 그 어떤 무도회라도 막을 내릴 순간은 필요하다. 어색하지 않고, 상상력을 다소 자극하는.
그렇게, 그녀는 천천히 총을 들어... 허상 속의 붉은 빛 한 줄기를 겨누었다.
Silver Isoheight银色等高线銀色等高線銀の等高線은빛 등고선
roar jukeboxThe shining lines she draws outline a new beginning.她描绘闪耀的线，描绘一个全新的开始。她描繪閃耀的線，描繪一個全新的開始。彼女が描くまばゆい曲線は、新たな始まりを形にする。그녀는 반짝이는 선을 그려내며, 새로운 시작을 묘사한다.
Windsong loves this job. The most important reason is, of course, the huge paycheck that she still cannot believe is true. Now, she can spend most of her time on studying ley lines instead of working part-time jobs. Besides, her colleagues, despite how strange and sometimes annoying they are, accepted her research as soon as it was introduced, and they even provided some excellent ideas that helped her make progress. Last but not least, she received an outstanding apprentice who could take up her mantle in the future!
Fists clenched, she feels a burst of vitality coursing through her veins. She has two lectures to give this week, and her observation of ley lines has reached a new milestone! Although her current achievements are only the tip of the iceberg, she is more confident than ever that the study of ley lines will lead to a promising future.
"Hope is within reach, and I'm no longer alone! Follow me, comrades! We have a full schedule for today and beyond!"北方哨歌挺喜欢这份工作。相较从前更宽裕的经费意味着她能将更多精力放在理线学本身，虽然她每每看到经费都会怀疑自己是否尚在梦中。颇具个性的同事们接受她的研究如同热刀切黄油般顺滑。而在她看来，尽管拉普拉斯特色的发明有些时候不那么靠谱，但偶然迸发的灵感确实能带来意想不到的进展。她还有个异常优秀的学生，这可是每位研究者梦寐以求的！
她握紧拳头，感受着生命的力量在血管里淙淙流淌。这星期还有两场演讲要做，能量线的观测有了新结果，亟待进一步验证。尽管在理线学这片荒原上，她还只蹚出浅浅一条小径，但她从未有一刻如这般相信，这门学科会拥有更好的未来。未来——这个瑰丽的词语不是单纯鼓舞人心的说辞，也不再遥远。
毫无疑问，她尽己所能在选定的道路上奔走，身边有了更多同伴。走吧，走吧，同志们，我们的日程表满满当当！北方哨歌挺喜歡這份工作。相較從前更寬裕的經費意味著她能將更多精力放在理線學本身，雖然她每當看到經費都會懷疑自己是否尚在夢中。頗具個性的同事們接受她的研究如同熱刀切奶油般順滑。而在她看來，儘管拉普拉斯特色的發明有些時候不那麼可靠，但偶然迸發的靈感確實能帶來意想不到的進展。她還有個異常優秀的學生，這可是每位研究者夢寐以求的！
她握緊拳頭，感受著生命的力量在血管裡淙淙流淌。這星期還有兩場演講要做，能量線的觀測有了新結果，亟待進一步驗證。儘管在理線學這片荒原上，她還只蹚出淺淺一條小徑，但她從未有一刻如這般相信，這門學科會擁有更好的未來。未來——這個瑰麗的詞語不是單純鼓舞人心的說辭，也不再遙遠。
毫無疑問，她盡己所能在選定的道路上奔走，身邊有了更多同伴。走吧，走吧，同志們，我們的日程表滿滿當當！スヴィスティはこの仕事を心から気に入っている。以前と比べて潤沢になった予算のおかげで、理線学そのものに一層の精力を注げるようになったからだ。とはいえ、予算の数字を見るたびに、まだ夢でも見ているのではないかと疑いたくなる。個性あふれる同僚たちは、彼女の研究を何の抵抗もなく、ごく自然に受け入れてくれた。彼女の目から見て、ラプラス特有の発明品には時折頼りないものもあるが、偶然のインスピレーションが思いがけない進展をもたらすのもまた事実だ。何より、彼女にはこの上なく優秀な生徒がいる。これ以上の幸運が、研究者の身に望めないだろう。
彼女は拳に力を込め、自らの内で鼓動する命の力を確かめる。今週には二つの講演が迫り、エネルギーラインの観測結果も早急に検証を重ねる必要がある。理線学という広大な荒野において、彼女の切り拓いた道は、まだ獣道にも及ばない。だが、これほど確かな手応えを持って学問の未来を信じられたのは、今が初めてだ。未来――この眩い響きは、もはや単なる精神論でも、遠い夢物語でもないのだ。
迷いはない。彼女は自ら選んだ道を全力で突き進んでいる。その傍らには、心強い同志たちもいるのだ。さあ、行こう。我々のスケジュールは、希望でいっぱいに詰まっている！윈드송은 이 일을 매우 좋아한다. 이전보다 연구비가 넉넉해진 그녀는 레이라인학 자체에 더욱 집중할 수 있었다. 연구비를 볼 때마다 자신이 아직 꿈속에 있는 것이 아닌가 의심하곤 한다. 개성 강한 동료들은 뜨거운 칼이 버터를 가르듯 매끄럽게 그녀의 연구를 흔쾌히 받아들였다. 그녀의 관점에서 보면, 라플라스 특유의 발명품들은 가끔씩 영 미덥지 못했지만, 우연히 터져 나오는 영감은 예상치 못한 진전을 가져오기도 했다. 게다가 그녀에게 매우 뛰어난 학생이 생겼는데, 이거야말로 모든 연구자가 꿈에 그리는 일이었다.
그녀는 주먹을 꽉 쥐어 혈관 속을 흐르는 생명의 힘을 느꼈다. 이번 주에는 강연이 두 번이나 더 남아 있고, 에너지선 관측에서도 새로운 결과가 나와서, 추가 검증이 시급하다. 비록 레이라인학이라는 이 황무지에서 그녀는 아직 얕은 오솔길 하나를 만든 것에 불과하지만, 지금처럼 이 학문에 더 나은 미래가 있을 것이라고 굳게 믿은 적이 없었다. ‘미래’라는 찬란한 단어는 단순히 자신을 격려하려는 단어도 아니고, 더 이상 요원하지도 않았다.
의심할 여지 없이, 그녀는 자신이 택한 길에서 최선을 다해 달리고 있고, 그녀에겐 더 많은 동료들도 생겼다. 가자, 가자, 동지들! 우리의 일정표는 꽉 차 있다!
Fists clenched, she feels a burst of vitality coursing through her veins. She has two lectures to give this week, and her observation of ley lines has reached a new milestone! Although her current achievements are only the tip of the iceberg, she is more confident than ever that the study of ley lines will lead to a promising future.
"Hope is within reach, and I'm no longer alone! Follow me, comrades! We have a full schedule for today and beyond!"北方哨歌挺喜欢这份工作。相较从前更宽裕的经费意味着她能将更多精力放在理线学本身，虽然她每每看到经费都会怀疑自己是否尚在梦中。颇具个性的同事们接受她的研究如同热刀切黄油般顺滑。而在她看来，尽管拉普拉斯特色的发明有些时候不那么靠谱，但偶然迸发的灵感确实能带来意想不到的进展。她还有个异常优秀的学生，这可是每位研究者梦寐以求的！
她握紧拳头，感受着生命的力量在血管里淙淙流淌。这星期还有两场演讲要做，能量线的观测有了新结果，亟待进一步验证。尽管在理线学这片荒原上，她还只蹚出浅浅一条小径，但她从未有一刻如这般相信，这门学科会拥有更好的未来。未来——这个瑰丽的词语不是单纯鼓舞人心的说辞，也不再遥远。
毫无疑问，她尽己所能在选定的道路上奔走，身边有了更多同伴。走吧，走吧，同志们，我们的日程表满满当当！北方哨歌挺喜歡這份工作。相較從前更寬裕的經費意味著她能將更多精力放在理線學本身，雖然她每當看到經費都會懷疑自己是否尚在夢中。頗具個性的同事們接受她的研究如同熱刀切奶油般順滑。而在她看來，儘管拉普拉斯特色的發明有些時候不那麼可靠，但偶然迸發的靈感確實能帶來意想不到的進展。她還有個異常優秀的學生，這可是每位研究者夢寐以求的！
她握緊拳頭，感受著生命的力量在血管裡淙淙流淌。這星期還有兩場演講要做，能量線的觀測有了新結果，亟待進一步驗證。儘管在理線學這片荒原上，她還只蹚出淺淺一條小徑，但她從未有一刻如這般相信，這門學科會擁有更好的未來。未來——這個瑰麗的詞語不是單純鼓舞人心的說辭，也不再遙遠。
毫無疑問，她盡己所能在選定的道路上奔走，身邊有了更多同伴。走吧，走吧，同志們，我們的日程表滿滿當當！スヴィスティはこの仕事を心から気に入っている。以前と比べて潤沢になった予算のおかげで、理線学そのものに一層の精力を注げるようになったからだ。とはいえ、予算の数字を見るたびに、まだ夢でも見ているのではないかと疑いたくなる。個性あふれる同僚たちは、彼女の研究を何の抵抗もなく、ごく自然に受け入れてくれた。彼女の目から見て、ラプラス特有の発明品には時折頼りないものもあるが、偶然のインスピレーションが思いがけない進展をもたらすのもまた事実だ。何より、彼女にはこの上なく優秀な生徒がいる。これ以上の幸運が、研究者の身に望めないだろう。
彼女は拳に力を込め、自らの内で鼓動する命の力を確かめる。今週には二つの講演が迫り、エネルギーラインの観測結果も早急に検証を重ねる必要がある。理線学という広大な荒野において、彼女の切り拓いた道は、まだ獣道にも及ばない。だが、これほど確かな手応えを持って学問の未来を信じられたのは、今が初めてだ。未来――この眩い響きは、もはや単なる精神論でも、遠い夢物語でもないのだ。
迷いはない。彼女は自ら選んだ道を全力で突き進んでいる。その傍らには、心強い同志たちもいるのだ。さあ、行こう。我々のスケジュールは、希望でいっぱいに詰まっている！윈드송은 이 일을 매우 좋아한다. 이전보다 연구비가 넉넉해진 그녀는 레이라인학 자체에 더욱 집중할 수 있었다. 연구비를 볼 때마다 자신이 아직 꿈속에 있는 것이 아닌가 의심하곤 한다. 개성 강한 동료들은 뜨거운 칼이 버터를 가르듯 매끄럽게 그녀의 연구를 흔쾌히 받아들였다. 그녀의 관점에서 보면, 라플라스 특유의 발명품들은 가끔씩 영 미덥지 못했지만, 우연히 터져 나오는 영감은 예상치 못한 진전을 가져오기도 했다. 게다가 그녀에게 매우 뛰어난 학생이 생겼는데, 이거야말로 모든 연구자가 꿈에 그리는 일이었다.
그녀는 주먹을 꽉 쥐어 혈관 속을 흐르는 생명의 힘을 느꼈다. 이번 주에는 강연이 두 번이나 더 남아 있고, 에너지선 관측에서도 새로운 결과가 나와서, 추가 검증이 시급하다. 비록 레이라인학이라는 이 황무지에서 그녀는 아직 얕은 오솔길 하나를 만든 것에 불과하지만, 지금처럼 이 학문에 더 나은 미래가 있을 것이라고 굳게 믿은 적이 없었다. ‘미래’라는 찬란한 단어는 단순히 자신을 격려하려는 단어도 아니고, 더 이상 요원하지도 않았다.
의심할 여지 없이, 그녀는 자신이 택한 길에서 최선을 다해 달리고 있고, 그녀에겐 더 많은 동료들도 생겼다. 가자, 가자, 동지들! 우리의 일정표는 꽉 차 있다!
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Windsong北方哨歌北方哨歌スヴィスティ윈드송
Default默认默認デフォルト기본
defaultCalibrator in hand, aspiration in heart.尺度在她手中。尺度在她手中。尺度は彼女の手の中に。척도는 그녀가 정한다.
Display
"When my grandfather was on his deathbed, he asked us for a dish called Jade-Shard Rice. When I asked him why, he told me this story."
"He said that in his youth, he once encountered a wandering ascetic. The stranger's robes were white as snow, his manner pure and serene. He claimed to be an attendant from the Celestial Palace. The man opened his bundle and took out a bowl filled with rice that shone like jade in the moonlight. He invited my grandfather to eat with him ,and the meal was unlike any other he had ever tasted."
"I followed Grandfather's instructions and traveled far away to the place he had met the ascetic. I searched every village and field, but no one had ever heard of the dish, nor had they seen the man. Knowing my grandfather had little time left, I returned home with a heavy heart."
"The moon was already high when I returned. At first, I was dismayed to find that Grandfather had already passed. I feared I had failed him in his last request. But then I spied it, an empty bowl beside his pillow, containing the last glowing fragments of miraculous jade-like rice."“先祖弥留之际，曾向我索要一份美食，叫做玉屑饭。我问其中缘由，他便给我讲述了一则旧事。”
“他说年少时曾于月夜偶遇一道人。那人衣净如雪，风致高洁，自称是月宫的修月人。说着那人就解开包袱，取出玉屑饭，邀请祖父一起品尝。”
“我按照祖父所说，来到当年旧地，想要寻觅此饭，可问遍乡野，始终没有结果。我想到祖父时日无多，心下怅惘，就此归家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕头旁边有一个空碗，只见碗壁有数粒玉屑，发着淡淡的辉光。”“先祖彌留之際，曾向我索要一份美食，叫做玉屑飯。我問其中緣由，他便給我講述了一則舊事。”
“他說年少時曾於月夜偶遇一道人。那人衣淨如雪，風致高潔，自稱是月宮的修月人。說著那人就解開包袱，取出玉屑飯，邀請祖父一起品嚐。”
“我按照祖父所說，來到當年舊地，想要尋覓此飯，可問遍鄉野，始終沒有結果。我想到祖父時日無多，心下悵惘，就此歸家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕頭旁邊有一個空碗，只見碗壁有數粒玉屑，發著淡淡的輝光。”「祖父は人生の最期に、玉屑飯と呼ばれる特別な料理をせがんだ。何故と尋ねたところ、祖父は過去にあった出来事を語りだした」
「祖父の話によると、ある月の夜に、若かった頃の祖父はある道士に巡り会ったという。その人物は雪のように美しい着物姿で、優雅な人格を備え、自分を月の宮殿の者と紹介した。道士はその後、包みを開いて玉屑飯を示し、祖父にともに召し上がれと勧めたそうだ」
「祖父の教える通りにあの地へ赴き、玉屑飯について尋ねて回ったが、どの村でも山野でも、手がかりは得られなかった。余命幾ばくもない祖父を想うと、心には虚しさが募るばかりで、その場で諦め、家路に着いた」
「祖父の病床へ戻った時は、空高く月が懸かる真夜中で、祖父は穏やかな顔で眠るように逝っていた。枕元の茶碗は空だったが、内壁には、微かに光る玉の屑がいくつかついていた」"조부님께서 임종을 앞두셨을 때, 제게 맛있는 음식 하나를 찾아달라고 했는데 그게 바로 옥설밥입니다. 이유를 묻자, 제게 옛날이야기를 들려주었습니다."
"어릴 때 달이 뜬 밤에 도인 하나를 만났답니다. 눈처럼 깨끗한 옷을 입고 고결한 분위기를 풍기는 그 도인은 자신이 월궁에서 달을 관리하는 사람이라 소개했답니다. 그러더니 보따리를 풀어 옥설밥을 꺼내 조부님과 함께 맛있게 드셨다고 하죠."
"저는 선조께서 말씀하신 그곳으로 가서 음식을 찾아보았으나, 사방팔방을 돌아다녀도 얻지 못했습니다. 그러다 조부님의 살 날이 얼마 남지 않았다는 것이 떠올라 조급한 마음에 집에 돌아왔죠."
"조부님의 침상으로 돌아왔을 때는 달이 이미 중천에 떠 있었고, 조부님은 이미 눈을 감으신 뒤였습니다. 그런데 베개 옆에는 빈 그릇 하나가 있었고, 그릇에 붙은 옥가루만이 은은히 빛나고 있었습니다."
"He said that in his youth, he once encountered a wandering ascetic. The stranger's robes were white as snow, his manner pure and serene. He claimed to be an attendant from the Celestial Palace. The man opened his bundle and took out a bowl filled with rice that shone like jade in the moonlight. He invited my grandfather to eat with him ,and the meal was unlike any other he had ever tasted."
"I followed Grandfather's instructions and traveled far away to the place he had met the ascetic. I searched every village and field, but no one had ever heard of the dish, nor had they seen the man. Knowing my grandfather had little time left, I returned home with a heavy heart."
"The moon was already high when I returned. At first, I was dismayed to find that Grandfather had already passed. I feared I had failed him in his last request. But then I spied it, an empty bowl beside his pillow, containing the last glowing fragments of miraculous jade-like rice."“先祖弥留之际，曾向我索要一份美食，叫做玉屑饭。我问其中缘由，他便给我讲述了一则旧事。”
“他说年少时曾于月夜偶遇一道人。那人衣净如雪，风致高洁，自称是月宫的修月人。说着那人就解开包袱，取出玉屑饭，邀请祖父一起品尝。”
“我按照祖父所说，来到当年旧地，想要寻觅此饭，可问遍乡野，始终没有结果。我想到祖父时日无多，心下怅惘，就此归家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕头旁边有一个空碗，只见碗壁有数粒玉屑，发着淡淡的辉光。”“先祖彌留之際，曾向我索要一份美食，叫做玉屑飯。我問其中緣由，他便給我講述了一則舊事。”
“他說年少時曾於月夜偶遇一道人。那人衣淨如雪，風致高潔，自稱是月宮的修月人。說著那人就解開包袱，取出玉屑飯，邀請祖父一起品嚐。”
“我按照祖父所說，來到當年舊地，想要尋覓此飯，可問遍鄉野，始終沒有結果。我想到祖父時日無多，心下悵惘，就此歸家。”
“回到祖父榻前，已是月上中天，祖父已安然逝去。枕頭旁邊有一個空碗，只見碗壁有數粒玉屑，發著淡淡的輝光。”「祖父は人生の最期に、玉屑飯と呼ばれる特別な料理をせがんだ。何故と尋ねたところ、祖父は過去にあった出来事を語りだした」
「祖父の話によると、ある月の夜に、若かった頃の祖父はある道士に巡り会ったという。その人物は雪のように美しい着物姿で、優雅な人格を備え、自分を月の宮殿の者と紹介した。道士はその後、包みを開いて玉屑飯を示し、祖父にともに召し上がれと勧めたそうだ」
「祖父の教える通りにあの地へ赴き、玉屑飯について尋ねて回ったが、どの村でも山野でも、手がかりは得られなかった。余命幾ばくもない祖父を想うと、心には虚しさが募るばかりで、その場で諦め、家路に着いた」
「祖父の病床へ戻った時は、空高く月が懸かる真夜中で、祖父は穏やかな顔で眠るように逝っていた。枕元の茶碗は空だったが、内壁には、微かに光る玉の屑がいくつかついていた」"조부님께서 임종을 앞두셨을 때, 제게 맛있는 음식 하나를 찾아달라고 했는데 그게 바로 옥설밥입니다. 이유를 묻자, 제게 옛날이야기를 들려주었습니다."
"어릴 때 달이 뜬 밤에 도인 하나를 만났답니다. 눈처럼 깨끗한 옷을 입고 고결한 분위기를 풍기는 그 도인은 자신이 월궁에서 달을 관리하는 사람이라 소개했답니다. 그러더니 보따리를 풀어 옥설밥을 꺼내 조부님과 함께 맛있게 드셨다고 하죠."
"저는 선조께서 말씀하신 그곳으로 가서 음식을 찾아보았으나, 사방팔방을 돌아다녀도 얻지 못했습니다. 그러다 조부님의 살 날이 얼마 남지 않았다는 것이 떠올라 조급한 마음에 집에 돌아왔죠."
"조부님의 침상으로 돌아왔을 때는 달이 이미 중천에 떠 있었고, 조부님은 이미 눈을 감으신 뒤였습니다. 그런데 베개 옆에는 빈 그릇 하나가 있었고, 그릇에 붙은 옥가루만이 은은히 빛나고 있었습니다."
Display
A true vampire hunter needs a keen sense of smell and eyes that can pierce through lies. Fortunately, she has both.
Two things drew her here: a generous bounty—one sufficient to sustain her studies in ley lines, and an ornate and yet abstruse invitation.
Danger? She's faced the furious outburst of wild ley energy before.
Excitement? Perhaps, since she has never walked the halls of such a bizarre mansion.
Dark emerald shadows dance in silence. The twisted pendulum sways to and fro. A black cat perches on the clock, its golden eyes fixed upon her. Blood-red moonlight pours down, a cold shroud upon her skin.
A phantom masquerade, eerie yet beautiful. She alone stands out, like an uninvited guest. Yes, every dance must come to an end—a curtain call requires a moment of subtle transition with the power to feed the imagination.
And so, she slowly raises the gun in her hand—her sights fixed on that single flash of red amid the shades.一名称职的血食怪猎人需要敏锐的嗅觉与洞穿谎言的双眼，所幸她都具备。
促使她踏入此地的理由是一笔丰厚的赏金——它足以支持她推进理线学的研究，以及一封华丽却艰涩的邀请函。
若说危险？她见过狂暴的地脉乱流。
若论刺激？或许吧，毕竟，她从未涉足过如此怪诞的宅邸。
深绿的虚影们无声起舞，扭曲的钟摆来回摇晃，一只黑猫蹲伏在钟表上头，金色的眼睛一动不动地凝视着她。血色的月光倾泻而下，冰冷地覆在她身上。
一场鬼魂的舞会，诡异又美好。唯独她，像个格格不入的闯入者。是的，任何舞会都需要谢幕的时机，一个不突兀，又能稍微引发遐想的时机。
于是，她缓缓举起了手中的枪——瞄准了那虚影中的一抹红。一名稱職的血食怪獵人需要敏銳的嗅覺與洞穿謊言的雙眼，所幸她都具備。
促使她踏入此地的理由是一筆豐厚的賞金——它足以支持她推進理線學的研究，以及一封華麗卻艱澀的邀請函。
若說危險？她見過狂暴的地脈亂流。
若論刺激？或許吧，畢竟，她從未涉足過如此怪誕的宅邸。
深綠的虛影們無聲起舞，扭曲的鐘擺來回搖晃，一隻黑貓蹲伏在鐘錶上面，金色的眼睛一動不動地凝視著她。血色的月光傾瀉而下，冰冷地覆在她身上。
一場鬼魂的舞會，詭異又美好。唯獨她，像個格格不入的闖入者。是的，任何舞會都需要謝幕的時機，一個不突兀，又能稍微引發遐想的時機。
於是，她緩緩舉起了手中的槍——瞄準了那虛影中的一抹紅。優秀な吸血鬼ハンターには、鋭い嗅覚と真実を見抜く目が求められる。幸運にも、彼女はその両方を兼ね備えている。
彼女がこの地へ来た理由は二つある。一つは、理線学の研究費に充てるに十分な懸賞金。そしてもう一つは、ある華やかで謎めいた招待状だ。
危険と言っても、暴れる地脈の乱気流を見た彼女にとって、取るに足らない話だ。
スリルかと問えば、おそらく「イエス」と答えるだろう。何しろ、これほど奇妙な屋敷に足を踏み入れたのは、彼女にとって初めてのことなのだから。
深緑の影が音もなく踊り、歪んだ振り子が忙しなく往復する。一匹の黒猫が時計に鎮座し、その金色の目が彼女をじっと射抜いている。血色の冷たい月光が、彼女の体を包み込む。
それは亡霊たちの舞踏会だ。不気味であり、それでいて美しい。その中、彼女一人だけが、異質な侵入者として立っている。そろそろ、この舞踏会を終わらせる時だ。唐突にではなく、人々の想像をかき立てる、わずかな余韻を伴う幕切れで。
そして、彼女は銃を構え、影の奥に滲む一筋の赤に狙いを定める。유능한 흡혈귀 사냥꾼이 되려면 예민한 후각과 거짓을 꿰뚫는 시각이 필요하다. 다행히, 그녀는 모든 것을 갖추었다.
그녀가 이 땅에 온 이유는 엄청난 현상금... 레이라인학 연구를 이어나가기에 충분한 자금과 화려하고 난해한 초대장 때문이었다.
위험? 그녀는 이미 광폭한 지맥의 난류도 경험한 바 있다.
자극? 그럴지도. 아무래도 그녀도 이렇게 기이한 저택은 처음이었으니까.
짙은 녹색의 허상들이 소리 없이 춤을 추었고, 왜곡된 시계추가 좌우로 흔들렸다. 검은 고양이 한 마리가 시계 위에 앉아 황금색 눈동자로 그녀를 흔들림 없이 응시하였다. 핏빛 달빛이 쏟아져 내려, 차갑게 그녀를 감쌌다.
귀신들의 무도회, 이는 기이하고도 아름다웠다. 오직 그녀만이 전혀 어울리지 않는 침입자였다. 그렇다. 그 어떤 무도회라도 막을 내릴 순간은 필요하다. 어색하지 않고, 상상력을 다소 자극하는.
그렇게, 그녀는 천천히 총을 들어... 허상 속의 붉은 빛 한 줄기를 겨누었다.
Two things drew her here: a generous bounty—one sufficient to sustain her studies in ley lines, and an ornate and yet abstruse invitation.
Danger? She's faced the furious outburst of wild ley energy before.
Excitement? Perhaps, since she has never walked the halls of such a bizarre mansion.
Dark emerald shadows dance in silence. The twisted pendulum sways to and fro. A black cat perches on the clock, its golden eyes fixed upon her. Blood-red moonlight pours down, a cold shroud upon her skin.
A phantom masquerade, eerie yet beautiful. She alone stands out, like an uninvited guest. Yes, every dance must come to an end—a curtain call requires a moment of subtle transition with the power to feed the imagination.
And so, she slowly raises the gun in her hand—her sights fixed on that single flash of red amid the shades.一名称职的血食怪猎人需要敏锐的嗅觉与洞穿谎言的双眼，所幸她都具备。
促使她踏入此地的理由是一笔丰厚的赏金——它足以支持她推进理线学的研究，以及一封华丽却艰涩的邀请函。
若说危险？她见过狂暴的地脉乱流。
若论刺激？或许吧，毕竟，她从未涉足过如此怪诞的宅邸。
深绿的虚影们无声起舞，扭曲的钟摆来回摇晃，一只黑猫蹲伏在钟表上头，金色的眼睛一动不动地凝视着她。血色的月光倾泻而下，冰冷地覆在她身上。
一场鬼魂的舞会，诡异又美好。唯独她，像个格格不入的闯入者。是的，任何舞会都需要谢幕的时机，一个不突兀，又能稍微引发遐想的时机。
于是，她缓缓举起了手中的枪——瞄准了那虚影中的一抹红。一名稱職的血食怪獵人需要敏銳的嗅覺與洞穿謊言的雙眼，所幸她都具備。
促使她踏入此地的理由是一筆豐厚的賞金——它足以支持她推進理線學的研究，以及一封華麗卻艱澀的邀請函。
若說危險？她見過狂暴的地脈亂流。
若論刺激？或許吧，畢竟，她從未涉足過如此怪誕的宅邸。
深綠的虛影們無聲起舞，扭曲的鐘擺來回搖晃，一隻黑貓蹲伏在鐘錶上面，金色的眼睛一動不動地凝視著她。血色的月光傾瀉而下，冰冷地覆在她身上。
一場鬼魂的舞會，詭異又美好。唯獨她，像個格格不入的闖入者。是的，任何舞會都需要謝幕的時機，一個不突兀，又能稍微引發遐想的時機。
於是，她緩緩舉起了手中的槍——瞄準了那虛影中的一抹紅。優秀な吸血鬼ハンターには、鋭い嗅覚と真実を見抜く目が求められる。幸運にも、彼女はその両方を兼ね備えている。
彼女がこの地へ来た理由は二つある。一つは、理線学の研究費に充てるに十分な懸賞金。そしてもう一つは、ある華やかで謎めいた招待状だ。
危険と言っても、暴れる地脈の乱気流を見た彼女にとって、取るに足らない話だ。
スリルかと問えば、おそらく「イエス」と答えるだろう。何しろ、これほど奇妙な屋敷に足を踏み入れたのは、彼女にとって初めてのことなのだから。
深緑の影が音もなく踊り、歪んだ振り子が忙しなく往復する。一匹の黒猫が時計に鎮座し、その金色の目が彼女をじっと射抜いている。血色の冷たい月光が、彼女の体を包み込む。
それは亡霊たちの舞踏会だ。不気味であり、それでいて美しい。その中、彼女一人だけが、異質な侵入者として立っている。そろそろ、この舞踏会を終わらせる時だ。唐突にではなく、人々の想像をかき立てる、わずかな余韻を伴う幕切れで。
そして、彼女は銃を構え、影の奥に滲む一筋の赤に狙いを定める。유능한 흡혈귀 사냥꾼이 되려면 예민한 후각과 거짓을 꿰뚫는 시각이 필요하다. 다행히, 그녀는 모든 것을 갖추었다.
그녀가 이 땅에 온 이유는 엄청난 현상금... 레이라인학 연구를 이어나가기에 충분한 자금과 화려하고 난해한 초대장 때문이었다.
위험? 그녀는 이미 광폭한 지맥의 난류도 경험한 바 있다.
자극? 그럴지도. 아무래도 그녀도 이렇게 기이한 저택은 처음이었으니까.
짙은 녹색의 허상들이 소리 없이 춤을 추었고, 왜곡된 시계추가 좌우로 흔들렸다. 검은 고양이 한 마리가 시계 위에 앉아 황금색 눈동자로 그녀를 흔들림 없이 응시하였다. 핏빛 달빛이 쏟아져 내려, 차갑게 그녀를 감쌌다.
귀신들의 무도회, 이는 기이하고도 아름다웠다. 오직 그녀만이 전혀 어울리지 않는 침입자였다. 그렇다. 그 어떤 무도회라도 막을 내릴 순간은 필요하다. 어색하지 않고, 상상력을 다소 자극하는.
그렇게, 그녀는 천천히 총을 들어... 허상 속의 붉은 빛 한 줄기를 겨누었다.
Display
Windsong loves this job. The most important reason is, of course, the huge paycheck that she still cannot believe is true. Now, she can spend most of her time on studying ley lines instead of working part-time jobs. Besides, her colleagues, despite how strange and sometimes annoying they are, accepted her research as soon as it was introduced, and they even provided some excellent ideas that helped her make progress. Last but not least, she received an outstanding apprentice who could take up her mantle in the future!
Fists clenched, she feels a burst of vitality coursing through her veins. She has two lectures to give this week, and her observation of ley lines has reached a new milestone! Although her current achievements are only the tip of the iceberg, she is more confident than ever that the study of ley lines will lead to a promising future.
"Hope is within reach, and I'm no longer alone! Follow me, comrades! We have a full schedule for today and beyond!"北方哨歌挺喜欢这份工作。相较从前更宽裕的经费意味着她能将更多精力放在理线学本身，虽然她每每看到经费都会怀疑自己是否尚在梦中。颇具个性的同事们接受她的研究如同热刀切黄油般顺滑。而在她看来，尽管拉普拉斯特色的发明有些时候不那么靠谱，但偶然迸发的灵感确实能带来意想不到的进展。她还有个异常优秀的学生，这可是每位研究者梦寐以求的！
她握紧拳头，感受着生命的力量在血管里淙淙流淌。这星期还有两场演讲要做，能量线的观测有了新结果，亟待进一步验证。尽管在理线学这片荒原上，她还只蹚出浅浅一条小径，但她从未有一刻如这般相信，这门学科会拥有更好的未来。未来——这个瑰丽的词语不是单纯鼓舞人心的说辞，也不再遥远。
毫无疑问，她尽己所能在选定的道路上奔走，身边有了更多同伴。走吧，走吧，同志们，我们的日程表满满当当！北方哨歌挺喜歡這份工作。相較從前更寬裕的經費意味著她能將更多精力放在理線學本身，雖然她每當看到經費都會懷疑自己是否尚在夢中。頗具個性的同事們接受她的研究如同熱刀切奶油般順滑。而在她看來，儘管拉普拉斯特色的發明有些時候不那麼可靠，但偶然迸發的靈感確實能帶來意想不到的進展。她還有個異常優秀的學生，這可是每位研究者夢寐以求的！
她握緊拳頭，感受著生命的力量在血管裡淙淙流淌。這星期還有兩場演講要做，能量線的觀測有了新結果，亟待進一步驗證。儘管在理線學這片荒原上，她還只蹚出淺淺一條小徑，但她從未有一刻如這般相信，這門學科會擁有更好的未來。未來——這個瑰麗的詞語不是單純鼓舞人心的說辭，也不再遙遠。
毫無疑問，她盡己所能在選定的道路上奔走，身邊有了更多同伴。走吧，走吧，同志們，我們的日程表滿滿當當！スヴィスティはこの仕事を心から気に入っている。以前と比べて潤沢になった予算のおかげで、理線学そのものに一層の精力を注げるようになったからだ。とはいえ、予算の数字を見るたびに、まだ夢でも見ているのではないかと疑いたくなる。個性あふれる同僚たちは、彼女の研究を何の抵抗もなく、ごく自然に受け入れてくれた。彼女の目から見て、ラプラス特有の発明品には時折頼りないものもあるが、偶然のインスピレーションが思いがけない進展をもたらすのもまた事実だ。何より、彼女にはこの上なく優秀な生徒がいる。これ以上の幸運が、研究者の身に望めないだろう。
彼女は拳に力を込め、自らの内で鼓動する命の力を確かめる。今週には二つの講演が迫り、エネルギーラインの観測結果も早急に検証を重ねる必要がある。理線学という広大な荒野において、彼女の切り拓いた道は、まだ獣道にも及ばない。だが、これほど確かな手応えを持って学問の未来を信じられたのは、今が初めてだ。未来――この眩い響きは、もはや単なる精神論でも、遠い夢物語でもないのだ。
迷いはない。彼女は自ら選んだ道を全力で突き進んでいる。その傍らには、心強い同志たちもいるのだ。さあ、行こう。我々のスケジュールは、希望でいっぱいに詰まっている！윈드송은 이 일을 매우 좋아한다. 이전보다 연구비가 넉넉해진 그녀는 레이라인학 자체에 더욱 집중할 수 있었다. 연구비를 볼 때마다 자신이 아직 꿈속에 있는 것이 아닌가 의심하곤 한다. 개성 강한 동료들은 뜨거운 칼이 버터를 가르듯 매끄럽게 그녀의 연구를 흔쾌히 받아들였다. 그녀의 관점에서 보면, 라플라스 특유의 발명품들은 가끔씩 영 미덥지 못했지만, 우연히 터져 나오는 영감은 예상치 못한 진전을 가져오기도 했다. 게다가 그녀에게 매우 뛰어난 학생이 생겼는데, 이거야말로 모든 연구자가 꿈에 그리는 일이었다.
그녀는 주먹을 꽉 쥐어 혈관 속을 흐르는 생명의 힘을 느꼈다. 이번 주에는 강연이 두 번이나 더 남아 있고, 에너지선 관측에서도 새로운 결과가 나와서, 추가 검증이 시급하다. 비록 레이라인학이라는 이 황무지에서 그녀는 아직 얕은 오솔길 하나를 만든 것에 불과하지만, 지금처럼 이 학문에 더 나은 미래가 있을 것이라고 굳게 믿은 적이 없었다. ‘미래’라는 찬란한 단어는 단순히 자신을 격려하려는 단어도 아니고, 더 이상 요원하지도 않았다.
의심할 여지 없이, 그녀는 자신이 택한 길에서 최선을 다해 달리고 있고, 그녀에겐 더 많은 동료들도 생겼다. 가자, 가자, 동지들! 우리의 일정표는 꽉 차 있다!
Fists clenched, she feels a burst of vitality coursing through her veins. She has two lectures to give this week, and her observation of ley lines has reached a new milestone! Although her current achievements are only the tip of the iceberg, she is more confident than ever that the study of ley lines will lead to a promising future.
"Hope is within reach, and I'm no longer alone! Follow me, comrades! We have a full schedule for today and beyond!"北方哨歌挺喜欢这份工作。相较从前更宽裕的经费意味着她能将更多精力放在理线学本身，虽然她每每看到经费都会怀疑自己是否尚在梦中。颇具个性的同事们接受她的研究如同热刀切黄油般顺滑。而在她看来，尽管拉普拉斯特色的发明有些时候不那么靠谱，但偶然迸发的灵感确实能带来意想不到的进展。她还有个异常优秀的学生，这可是每位研究者梦寐以求的！
她握紧拳头，感受着生命的力量在血管里淙淙流淌。这星期还有两场演讲要做，能量线的观测有了新结果，亟待进一步验证。尽管在理线学这片荒原上，她还只蹚出浅浅一条小径，但她从未有一刻如这般相信，这门学科会拥有更好的未来。未来——这个瑰丽的词语不是单纯鼓舞人心的说辞，也不再遥远。
毫无疑问，她尽己所能在选定的道路上奔走，身边有了更多同伴。走吧，走吧，同志们，我们的日程表满满当当！北方哨歌挺喜歡這份工作。相較從前更寬裕的經費意味著她能將更多精力放在理線學本身，雖然她每當看到經費都會懷疑自己是否尚在夢中。頗具個性的同事們接受她的研究如同熱刀切奶油般順滑。而在她看來，儘管拉普拉斯特色的發明有些時候不那麼可靠，但偶然迸發的靈感確實能帶來意想不到的進展。她還有個異常優秀的學生，這可是每位研究者夢寐以求的！
她握緊拳頭，感受著生命的力量在血管裡淙淙流淌。這星期還有兩場演講要做，能量線的觀測有了新結果，亟待進一步驗證。儘管在理線學這片荒原上，她還只蹚出淺淺一條小徑，但她從未有一刻如這般相信，這門學科會擁有更好的未來。未來——這個瑰麗的詞語不是單純鼓舞人心的說辭，也不再遙遠。
毫無疑問，她盡己所能在選定的道路上奔走，身邊有了更多同伴。走吧，走吧，同志們，我們的日程表滿滿當當！スヴィスティはこの仕事を心から気に入っている。以前と比べて潤沢になった予算のおかげで、理線学そのものに一層の精力を注げるようになったからだ。とはいえ、予算の数字を見るたびに、まだ夢でも見ているのではないかと疑いたくなる。個性あふれる同僚たちは、彼女の研究を何の抵抗もなく、ごく自然に受け入れてくれた。彼女の目から見て、ラプラス特有の発明品には時折頼りないものもあるが、偶然のインスピレーションが思いがけない進展をもたらすのもまた事実だ。何より、彼女にはこの上なく優秀な生徒がいる。これ以上の幸運が、研究者の身に望めないだろう。
彼女は拳に力を込め、自らの内で鼓動する命の力を確かめる。今週には二つの講演が迫り、エネルギーラインの観測結果も早急に検証を重ねる必要がある。理線学という広大な荒野において、彼女の切り拓いた道は、まだ獣道にも及ばない。だが、これほど確かな手応えを持って学問の未来を信じられたのは、今が初めてだ。未来――この眩い響きは、もはや単なる精神論でも、遠い夢物語でもないのだ。
迷いはない。彼女は自ら選んだ道を全力で突き進んでいる。その傍らには、心強い同志たちもいるのだ。さあ、行こう。我々のスケジュールは、希望でいっぱいに詰まっている！윈드송은 이 일을 매우 좋아한다. 이전보다 연구비가 넉넉해진 그녀는 레이라인학 자체에 더욱 집중할 수 있었다. 연구비를 볼 때마다 자신이 아직 꿈속에 있는 것이 아닌가 의심하곤 한다. 개성 강한 동료들은 뜨거운 칼이 버터를 가르듯 매끄럽게 그녀의 연구를 흔쾌히 받아들였다. 그녀의 관점에서 보면, 라플라스 특유의 발명품들은 가끔씩 영 미덥지 못했지만, 우연히 터져 나오는 영감은 예상치 못한 진전을 가져오기도 했다. 게다가 그녀에게 매우 뛰어난 학생이 생겼는데, 이거야말로 모든 연구자가 꿈에 그리는 일이었다.
그녀는 주먹을 꽉 쥐어 혈관 속을 흐르는 생명의 힘을 느꼈다. 이번 주에는 강연이 두 번이나 더 남아 있고, 에너지선 관측에서도 새로운 결과가 나와서, 추가 검증이 시급하다. 비록 레이라인학이라는 이 황무지에서 그녀는 아직 얕은 오솔길 하나를 만든 것에 불과하지만, 지금처럼 이 학문에 더 나은 미래가 있을 것이라고 굳게 믿은 적이 없었다. ‘미래’라는 찬란한 단어는 단순히 자신을 격려하려는 단어도 아니고, 더 이상 요원하지도 않았다.
의심할 여지 없이, 그녀는 자신이 택한 길에서 최선을 다해 달리고 있고, 그녀에겐 더 많은 동료들도 생겼다. 가자, 가자, 동지들! 우리의 일정표는 꽉 차 있다!
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
0%
⚠ Fresh Patch, mistakes are highly likely. If you have clarification or corrections, please chat on my stream if it is still ongoing, or comment on my latest video or post.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Cost
Harmonization
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!