Buddy FairchildBuddy FairchildAlephAlephRecoleta Character Profile
Ficciones
Ficciones
Ficciones
Ficciones
Ficciones
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Spontaneous Writing自动写作法自動寫作法自動書記자동 작문법
[Insight I]
Max Moxie +2 (The Moxie required to gain ultimates is still 5). After another ally casts an ultimate, Recoleta gains Moxie +1; and for each point of Moxie consumed by that 1-target/mass ultimate, Recoleta gains 1 stack of [Monomythic Narrative]/[Ensemble Narrative].激情上限+2（获取至终的仪式所需的激情依然为5） 其他友方释放至终的仪式后，自身激情+1，本次至终的仪式每消耗1点激情：该仪式为单体类型/群体类型时，虚构集获得1层【独白】/【群像】激情上限+2（獲取至終的儀式所需的激情依然為5） 其他友方釋放至終的儀式後，自身激情+1，本次至終的儀式每消耗1點激情：該儀式為單體類型/群體類型時，虛構集獲得1層【獨白】/【群像】MP上限+2（アルティメットの獲得に必要なMPは5である）。 味方がアルティメットを発動した後、自身のMP+1。このアルティメットで消費した1MPにつき、アルティメットが単体/範囲の場合、レコレータが【独白】/【群像】を1スタック獲得する。열정 최대치 +2(최종 술식에 필요한 열정 5 유지) 다른 아군이 최종 술식 시전 후 자신의 열정 +1, 이번 최종 술식으로 열정 1 소모할 때마다 해당 술식이 단일 유형/광역 유형일 경우 레콜레타는 [혼잣말]/[군상] 1스택 획득
[Insight II]
Critical DMG +15% when entering battle.进入战斗时，暴击创伤提升15%進入戰鬥時，暴擊創傷提升15%バトル開始時、クリティカルダメージが15%アップする。전투 진입 시 치명타 피해 15% 증가.
[Insight III]
Max Moxie +3. When entering battle, gain Moxie +3 and 1 stack of [Preparation · Recoleta]. After casting an ultimate, for every 10 stacks of [Monomythic Narrative] and or [Ensemble Narrative] consumed, gain 1 stack of [Preparation · Recoleta]; a maximum of 1 stack can be gained in this way.激情上限+3；进入战斗时，使自身激情+3，获得1层【筹备·虚构集】； 释放至终的仪式后，根据消耗的【独白】【群像】总层数，每消耗10层，获得1层【筹备·虚构集】，最多获得1层激情上限+3；進入戰鬥時，使自身激情+3，獲得1層【籌備·虛構集】； 釋放至終的儀式後，根據消耗的【獨白】【群像】總層數，每消耗10層，獲得1層【籌備·虛構集】，最多獲得1層MP上限+3。バトル開始時、自身のMP+3、【準備・レコレータ】を1スタック獲得する。 アルティメットの発動後、消費した【独白】【群像】の合計スタック数に応じて、10スタックにつき、【準備・レコレータ】を1スタック獲得する（最大1スタックまで）。열정 최대치 +3. 전투 진입 시 자신의 열정 +3, [사전준비·레콜레타] 1스택 획득 최종 술식 시전 후 [혼잣말] [군상] 을 총 10스택 소모할 때마다 [사전준비·레콜레타] 1스택 획득, 최대 1스택 획득
Character Portray
[Spontaneous Writing]: When casting an ultimate, the maximum stack limit of [Preparation · Recoleta] is increased to 2.【自动写作法】释放至终的仪式时，获得【筹备·虚构集】的层数上限提升至2【自動寫作法】釋放至終的儀式時，獲得【籌備·虛構集】的層數上限提升至2【自動書記】アルティメットの発動時、獲得する【準備・レコレータ】のスタック数上限が2になる。[자동 작문법] 최종 술식 시전 시 획득하는 [사전준비·레콜레타] 스택 최대치 2까지 증가
[Maze of Visceral Realism]: The additional Reality DMG dealt by consuming [Monomythic Narrative]/[Ensemble Narrative] is increased to 70%/35%.【下现实主义迷宫】消耗【独白】/【群像】额外造成的现实创伤提升至70/35%【下現實主義迷宮】消耗【獨白】/【群像】額外造成的現實創傷提升至70/35%【インフラリアリズム迷宮】【独白】/【群像】を消費して追加で与えるリアルダメージが70%/35%にアップする。[내장사실주의의 미로] [혼잣말]/[군상]을 소모해 추가로 주는 현실 피해 70/35%까지 증가
[Maze of Visceral Realism]: The Reality DMG dealt is increased to 550%/550%.【下现实主义迷宫】造成的现实创伤提升至550/550%【下現實主義迷宮】造成的現實創傷提升至550/550%【インフラリアリズム迷宮】の与えるリアルダメージが550%/550%にアップする。[내장사실주의의 미로] 주는 현실 피해 550/550%까지 증가
[Literary Imagery]: At incantation rank 1/2/3, the Reality DMG dealt is increased to 150%/225%/375%, and the stacks of [Monomythic Narrative<id:2>]/[Ensemble Narrative<id:2>] granted to self are increased to 10.【词的意象】在咒语1/2/3阶时，造成的现实创伤提升至150/225/375%，赋予的【独白<id:2>】/【群像<id:2>】层数提升至10【詞的意象】在咒語1/2/3階時，造成的現實創傷提升至150/225/375%，賦予的【獨白<id:2>】/【群像<id:2>】層數提升至10【辞のトポス】スペルランク1/2/3の時、与えるリアルダメージがそれぞれ150/225/375%にアップし、付与する【独白<id:2>】/【群像<id:2>】が10スタックになる。[단어의 표상] 주문 1/2/3단계 시 주는 현실 피해 150/225/375%까지 증가, 부여하는 [혼잣말<id:2>]/[군상<id:2>] 스택 10까지 증가
[Maze of Visceral Realism]: The Reality DMG dealt is increased to 650%/650%, and for each additional Moxie consumed, the Ultimate Might bonus is increased to +6%.【下现实主义迷宫】造成的现实创伤提升至650/650%，每额外消耗1点激情提升的仪式威力提升至6%【下現實主義迷宮】造成的現實創傷提升至650/650%，每額外消耗1點激情提升的儀式威力提升至6%【インフラリアリズム迷宮】の与えるリアルダメージがそれぞれ650%/650%にアップし、追加で消費する1MPにつき、アルティメット威力アップの効果が6%になる。[내장사실주의의 미로] 주는 현실 피해 650/650%까지 증가, 추가로 열정 1 소모할 때마다 증가하는 술식 위력 6%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
English:
Beatriz Ochoa
Chinese:
秦紫翼 (Qin Ziyi)
Japanese:
水瀬いのり (Minase Inori)
Regional Names
English:
Recoleta
SimplifiedChinese:
虚构集
TraditionalChinese:
虛構集
Japanese:
レコレータ
Korean:
레콜레타
Other Names
Ficciones
Character Tags
Euphoria Tags
The Last Page Torn from the Script《未竟之章节》《未竟之章節》『未完の章』<미완의 챕터>
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Recoleta虚构集虛構集レコレータ레콜레타
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Default默认默認デフォルト기본
default
Foreword卷首语卷首語前書き프리앰블
insight
The Knight of La Mancha拉曼却幻想拉曼查幻想ナイト・デ・ラ・マンチャ나이트 오브 라만차
advanced"Hmm ... I've never actually raised an animal before, but if I want to be a knight, I'll be needing a horse. A good horse can do a lot, it can break through encirclements, improves speed (though I don't have much need of that; for me, wandering is part of both life and writing) ... More importantly, I'd have another reader. Horses are sensitive creatures. I could read my drafts to it!"
<a section scribbled out>
"I've decided to name her Bernardah. That's a good name. Every time I read her a new story, she gently nudges my hand with her damp nose, just like when she's asking for more alfalfa."一份未署名的手稿
“嗯……我还没有任何饲养动物的经验，但如果要成为一名骑士，确实是需要一匹马。一匹好马能够做到很多事情，譬如冲破包围、提升速度（但我不需要这个，对我来说，流浪也是生活与写作的一部分）……更重要的是，我又多了一个读者——马是有灵性的动物，我可以把手稿读给它听！”
（一片被涂掉了的字迹）
“我觉得它应该叫贝纳尔达，这是一个好名字。每次当我给它念一些新故事，它总会用湿润的鼻子轻轻地拱我的手，就像它每次向我讨要苜蓿那样。”一份未署名的手稿
“嗯……我還沒有任何飼養動物的經驗，但如果要成為一名騎士，確實是需要一匹馬。一匹好馬能夠做到很多事情，譬如衝破包圍、提升速度（但我不需要這個，對我來說，流浪也是生活與寫作的一部分）……更重要的是，我又多了一個讀者——馬是有靈性的動物，我可以把手稿讀給它聽！”
（一片被塗掉了的字跡）
“我覺得它應該叫貝納爾達，這是一個好名字。每次當我給它唸一些新故事，它總會用濕潤的鼻子輕輕地拱我的手，就像它每次向我討要苜蓿那樣。”匿名の手稿
「うーん…動物を飼った経験は全然ないけど、騎士になるなら馬は必要だよね。いい馬って色々なことができるみたいだし。包囲網を突破したり、速度を上げたり（それはいらないかな。放浪も執筆も、生活の一部だから）…何より、読者が一人増える。馬は聡い生き物だから、いつか原稿を読み聞かせてあげよう！」
（塗りつぶされた文字）
「名前はベナルダにしようと思う。すごくいい名前だよね。わたしが新しい物語を読みきかせると、その度に顔を近づけてきて…アルファルファをねだる時みたいに濡れた鼻をこすりつけてくるんだ」서명하지 않은 원고.
"음... 동물을 사육한 경험은 없지만 기사가 되려면 확실히 말이 한 마리 필요하겠죠. 좋은 말은 포위를 뚫거나 속도를 높이는 등 많은 일을 할 수 있으니까요(하지만 난 이런 게 필요하지 않아요. 나한테는 유랑도 생활과 글쓰기의 일부분이거든요)... 더 중요한 건 독자가 한 명 더 늘었다는 거예요! 말은 영리한 동물이니까 내가 원고를 읽어줄 수 있어요!"
(지워진 필적)
"녀석을 베나르다라 불러야겠어요. 좋은 이름이잖아요. 내가 새로운 이야기를 읽어줄 때마다 알팔파를 달라고 할 때처럼 촉촉한 코로 살며시 내 손을 밀어요."
The Weight of Words文字，自始至终文字，自始至終言葉の重み문자, 그 시작과 끝
roar jukeboxIn the end, she did not become one. Instead, she wrote a short poem on the ship. It was an imperfect work, one with an inconsistent meter and nonexistent rhyming scheme. Yet in her journey of self-discovery, these moments of chaos were nothing more than splashes of water in the long, twisting river of self-actualization.
After all the struggles, the hardships, and the foolish, fearless adventures, the young writer has arrived here at last. She pushes open the door in front of her. In her mind, the door shines with glittering green gems and gleaming gold. In the real world, it is plain and ordinary. But from behind the door, you can just barely catch the sound of crashing waves and a glimpse of a far-off lighthouse. It is a good place to think and write.
Dear little writer, from now on, I hope you always have a room of your own.库埃纳瓦卡露营地的夜晚，伴随着诗人的歌声，青年作家踏上了流浪的旅途。然后是纺织厂，女工的叛乱为这份艰苦而短暂的工作画下句号。前往布宜诺斯艾利斯的船上，宽广的拉普拉塔河见证着她想要成为水手的远大理想。
遗憾的是，她并没有成为一个优秀的水手。她最终只是在船上完成了一首诗，一首并不完美的、无视韵脚与韵律的短诗。这首诗可以算得上错漏百出，但考虑到她的旅途始于寻找自我，这些凌乱的瞬间，也不过是自我这条曲折而漫长的河流中所溅起的一串水花。
历经了挣扎、困苦，以及愚蠢而无畏的冒险，青年作家终于走到了这里。她推开了面前的那一扇门。在想象中，它理应闪闪发光，镶嵌着金黄与翠绿；但在现实里，它如此朴素，平平无奇，只是能隐约听到后头的海浪声响，也许门后还能看到远方的灯塔。一个适合沉思与写作的地方。
亲爱的小作家，从此以后，愿你永远拥有一间属于自己的房间。庫埃納瓦卡露營地的夜晚，伴隨著詩人的歌聲，青年作家踏上了流浪的旅途。然後是紡織廠，女工的叛亂為這份艱苦而短暫的工作畫下句號。前往布宜諾斯艾利斯的船上，寬廣的拉普拉塔河見證著她想要成為水手的遠大理想。
遺憾的是，她並沒有成為一個優秀的水手。她最終只是在船上完成了一首詩，一首並不完美的、無視韻腳與韻律的短詩。這首詩可以算得上錯漏百出，但考慮到她的旅途始於尋找自我，這些凌亂的瞬間，也不過是自我這條曲折而漫長的河流中所濺起的一串水花。
歷經了掙扎、困苦，以及愚蠢而無畏的冒險，青年作家終於走到了這裡。她推開了面前的那一扇門。在想像中，它理應閃閃發光，鑲嵌著金黃與翠綠；但在現實裡，它如此樸素，平平無奇，只是能隱約聽到後頭的海浪聲響，也許門後還能看到遠方的燈塔。一個適合沉思與寫作的地方。
親愛的小作家，從此以後，願你永遠擁有一間屬於自己的房間。クエルナバカにあるキャンプ場の、詩人の歌声が響く夜。ある若き作家は導かれるように、放浪の旅へと出かけた。やがて訪れた織物工場では、女工たちの反乱が凄惨な労働の日々に終止符を打っていた。ブエノスアイレスへと向かう船では、広大なラ・プラタ川が、彼女の「船乗りになりたい」という壮大な夢を見届けた。
ただ残念ながら、彼女は優れた船乗りになれなかった。結局、船上で彼女が成したのは、韻律もリズムもかなぐり捨てた、いびつで短い詩だけだった。その詩は間違いだらけの代物だったが、彼女の旅が「自己の探求」であったことを思えば、そうした乱雑な瞬間もまた、自己という名の長い川で跳ね上がった飛沫とも言える。
葛藤と困窮、そして愚かしくも無鉄砲な冒険を経て、若き作家はようやくこの場所に辿り着いた。彼女は目の前の扉を押し開く。本来ならば、そこには黄金と翠緑に彩られた、まばゆい扉があるはずだった。だが現実のそれはあまりに質素で、ごくありふれたものだった。扉の奥からは微かに波の音が聞こえる。もしかしたら向こうには灯台が見えているのかもしれない。この場は、思索と執筆には打って付けの場所だった。
若き作家よ。これから先の長い道のりで、自分だけの部屋を持ち続けられるよう、心より願っている。쿠에르나바카 캠핑장의 밤, 시인의 노래를 뒤로하고 젊은 작가는 방랑의 길에 올랐다. 그다음은 방직 공장이었다. 여공들의 반란은 고되고 짧았던 그 노동의 시간에 마침표를 찍어주었다. 부에노스아이레스로 향하는 배 위에서, 광활한 라플라타 강은 선원을 꿈꾸던 그녀의 원대한 이상을 묵묵히 지켜보았다.
안타깝게도 그녀는 훌륭한 선원이 되지는 못했다. 그녀가 배 위에서 마침내 완성한 것은 선박 일지가 아닌 한 편의 시였다. 운율도 리듬도 무시한, 결코 완벽하다 할 수 없는 짧은 시 한 편. 이 시는 여기저기 허점투성이라 할 수 있었으나, 그녀의 여정이 '자아를 찾는 것'에서 시작되었음을 떠올려 본다면, 이 어지러운 순간들 역시 자아라는 굽이치고 긴 강물 위로 튀어 오른 물보라에 불과했다.
고뇌와 곤궁, 그리고 어리석으면서도 용감했던 모험을 거쳐 젊은 작가는 마침내 이곳에 도달했다. 그녀는 눈앞의 문을 밀어 열었다. 상상 속의 문은 금빛과 초록빛이 수놓아진 채 찬란하게 빛나야 했지만, 현실의 문은 그저 소박하고 평범했다. 다만 문틈 너머로 희미한 파도 소리가 들려왔고, 아마 저 멀리 등대가 보일지도 모를 일이었다. 깊은 사유와 집필에 잠기기 딱 좋은 곳.
친애하는 젊은 작가여, 이제부터 그대에게 온전한 자신만의 방이 영원히 함께하기를.
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
default
"Hmm ... I've never actually raised an animal before, but if I want to be a knight, I'll be needing a horse. A good horse can do a lot, it can break through encirclements, improves speed (though I don't have much need of that; for me, wandering is part of both life and writing) ... More importantly, I'd have another reader. Horses are sensitive creatures. I could read my drafts to it!"
<a section scribbled out>
"I've decided to name her Bernardah. That's a good name. Every time I read her a new story, she gently nudges my hand with her damp nose, just like when she's asking for more alfalfa."一份未署名的手稿
“嗯……我还没有任何饲养动物的经验，但如果要成为一名骑士，确实是需要一匹马。一匹好马能够做到很多事情，譬如冲破包围、提升速度（但我不需要这个，对我来说，流浪也是生活与写作的一部分）……更重要的是，我又多了一个读者——马是有灵性的动物，我可以把手稿读给它听！”
（一片被涂掉了的字迹）
“我觉得它应该叫贝纳尔达，这是一个好名字。每次当我给它念一些新故事，它总会用湿润的鼻子轻轻地拱我的手，就像它每次向我讨要苜蓿那样。”一份未署名的手稿
“嗯……我還沒有任何飼養動物的經驗，但如果要成為一名騎士，確實是需要一匹馬。一匹好馬能夠做到很多事情，譬如衝破包圍、提升速度（但我不需要這個，對我來說，流浪也是生活與寫作的一部分）……更重要的是，我又多了一個讀者——馬是有靈性的動物，我可以把手稿讀給它聽！”
（一片被塗掉了的字跡）
“我覺得它應該叫貝納爾達，這是一個好名字。每次當我給它唸一些新故事，它總會用濕潤的鼻子輕輕地拱我的手，就像它每次向我討要苜蓿那樣。”匿名の手稿
「うーん…動物を飼った経験は全然ないけど、騎士になるなら馬は必要だよね。いい馬って色々なことができるみたいだし。包囲網を突破したり、速度を上げたり（それはいらないかな。放浪も執筆も、生活の一部だから）…何より、読者が一人増える。馬は聡い生き物だから、いつか原稿を読み聞かせてあげよう！」
（塗りつぶされた文字）
「名前はベナルダにしようと思う。すごくいい名前だよね。わたしが新しい物語を読みきかせると、その度に顔を近づけてきて…アルファルファをねだる時みたいに濡れた鼻をこすりつけてくるんだ」서명하지 않은 원고.
"음... 동물을 사육한 경험은 없지만 기사가 되려면 확실히 말이 한 마리 필요하겠죠. 좋은 말은 포위를 뚫거나 속도를 높이는 등 많은 일을 할 수 있으니까요(하지만 난 이런 게 필요하지 않아요. 나한테는 유랑도 생활과 글쓰기의 일부분이거든요)... 더 중요한 건 독자가 한 명 더 늘었다는 거예요! 말은 영리한 동물이니까 내가 원고를 읽어줄 수 있어요!"
(지워진 필적)
"녀석을 베나르다라 불러야겠어요. 좋은 이름이잖아요. 내가 새로운 이야기를 읽어줄 때마다 알팔파를 달라고 할 때처럼 촉촉한 코로 살며시 내 손을 밀어요."
In the end, she did not become one. Instead, she wrote a short poem on the ship. It was an imperfect work, one with an inconsistent meter and nonexistent rhyming scheme. Yet in her journey of self-discovery, these moments of chaos were nothing more than splashes of water in the long, twisting river of self-actualization.
After all the struggles, the hardships, and the foolish, fearless adventures, the young writer has arrived here at last. She pushes open the door in front of her. In her mind, the door shines with glittering green gems and gleaming gold. In the real world, it is plain and ordinary. But from behind the door, you can just barely catch the sound of crashing waves and a glimpse of a far-off lighthouse. It is a good place to think and write.
Dear little writer, from now on, I hope you always have a room of your own.库埃纳瓦卡露营地的夜晚，伴随着诗人的歌声，青年作家踏上了流浪的旅途。然后是纺织厂，女工的叛乱为这份艰苦而短暂的工作画下句号。前往布宜诺斯艾利斯的船上，宽广的拉普拉塔河见证着她想要成为水手的远大理想。
遗憾的是，她并没有成为一个优秀的水手。她最终只是在船上完成了一首诗，一首并不完美的、无视韵脚与韵律的短诗。这首诗可以算得上错漏百出，但考虑到她的旅途始于寻找自我，这些凌乱的瞬间，也不过是自我这条曲折而漫长的河流中所溅起的一串水花。
历经了挣扎、困苦，以及愚蠢而无畏的冒险，青年作家终于走到了这里。她推开了面前的那一扇门。在想象中，它理应闪闪发光，镶嵌着金黄与翠绿；但在现实里，它如此朴素，平平无奇，只是能隐约听到后头的海浪声响，也许门后还能看到远方的灯塔。一个适合沉思与写作的地方。
亲爱的小作家，从此以后，愿你永远拥有一间属于自己的房间。庫埃納瓦卡露營地的夜晚，伴隨著詩人的歌聲，青年作家踏上了流浪的旅途。然後是紡織廠，女工的叛亂為這份艱苦而短暫的工作畫下句號。前往布宜諾斯艾利斯的船上，寬廣的拉普拉塔河見證著她想要成為水手的遠大理想。
遺憾的是，她並沒有成為一個優秀的水手。她最終只是在船上完成了一首詩，一首並不完美的、無視韻腳與韻律的短詩。這首詩可以算得上錯漏百出，但考慮到她的旅途始於尋找自我，這些凌亂的瞬間，也不過是自我這條曲折而漫長的河流中所濺起的一串水花。
歷經了掙扎、困苦，以及愚蠢而無畏的冒險，青年作家終於走到了這裡。她推開了面前的那一扇門。在想像中，它理應閃閃發光，鑲嵌著金黃與翠綠；但在現實裡，它如此樸素，平平無奇，只是能隱約聽到後頭的海浪聲響，也許門後還能看到遠方的燈塔。一個適合沉思與寫作的地方。
親愛的小作家，從此以後，願你永遠擁有一間屬於自己的房間。クエルナバカにあるキャンプ場の、詩人の歌声が響く夜。ある若き作家は導かれるように、放浪の旅へと出かけた。やがて訪れた織物工場では、女工たちの反乱が凄惨な労働の日々に終止符を打っていた。ブエノスアイレスへと向かう船では、広大なラ・プラタ川が、彼女の「船乗りになりたい」という壮大な夢を見届けた。
ただ残念ながら、彼女は優れた船乗りになれなかった。結局、船上で彼女が成したのは、韻律もリズムもかなぐり捨てた、いびつで短い詩だけだった。その詩は間違いだらけの代物だったが、彼女の旅が「自己の探求」であったことを思えば、そうした乱雑な瞬間もまた、自己という名の長い川で跳ね上がった飛沫とも言える。
葛藤と困窮、そして愚かしくも無鉄砲な冒険を経て、若き作家はようやくこの場所に辿り着いた。彼女は目の前の扉を押し開く。本来ならば、そこには黄金と翠緑に彩られた、まばゆい扉があるはずだった。だが現実のそれはあまりに質素で、ごくありふれたものだった。扉の奥からは微かに波の音が聞こえる。もしかしたら向こうには灯台が見えているのかもしれない。この場は、思索と執筆には打って付けの場所だった。
若き作家よ。これから先の長い道のりで、自分だけの部屋を持ち続けられるよう、心より願っている。쿠에르나바카 캠핑장의 밤, 시인의 노래를 뒤로하고 젊은 작가는 방랑의 길에 올랐다. 그다음은 방직 공장이었다. 여공들의 반란은 고되고 짧았던 그 노동의 시간에 마침표를 찍어주었다. 부에노스아이레스로 향하는 배 위에서, 광활한 라플라타 강은 선원을 꿈꾸던 그녀의 원대한 이상을 묵묵히 지켜보았다.
안타깝게도 그녀는 훌륭한 선원이 되지는 못했다. 그녀가 배 위에서 마침내 완성한 것은 선박 일지가 아닌 한 편의 시였다. 운율도 리듬도 무시한, 결코 완벽하다 할 수 없는 짧은 시 한 편. 이 시는 여기저기 허점투성이라 할 수 있었으나, 그녀의 여정이 '자아를 찾는 것'에서 시작되었음을 떠올려 본다면, 이 어지러운 순간들 역시 자아라는 굽이치고 긴 강물 위로 튀어 오른 물보라에 불과했다.
고뇌와 곤궁, 그리고 어리석으면서도 용감했던 모험을 거쳐 젊은 작가는 마침내 이곳에 도달했다. 그녀는 눈앞의 문을 밀어 열었다. 상상 속의 문은 금빛과 초록빛이 수놓아진 채 찬란하게 빛나야 했지만, 현실의 문은 그저 소박하고 평범했다. 다만 문틈 너머로 희미한 파도 소리가 들려왔고, 아마 저 멀리 등대가 보일지도 모를 일이었다. 깊은 사유와 집필에 잠기기 딱 좋은 곳.
친애하는 젊은 작가여, 이제부터 그대에게 온전한 자신만의 방이 영원히 함께하기를.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!