Ramona | Reverse: 1999 Archives

Enigma

Paper Heron

DPSPoisonRewrite

ATK

271

HP

1449

Reality DEF

120

Mental DEF

120

Critical Technique

382

Clear Shadow清晰的影子清晰的影子鮮明な影선명한 그림자

[Precognition]

At the start of the round, Ramona removes all of her [Exorcist-for-Hire] stacks and rewrites an allied basic incantation with the [Possessed] effect for each stack removed (prioritizing Ramona's incantations). When an incantation rewritten with [Possessed] is actively cast, Ramona casts [Marigold Method<id:1>] 1 time.回合开始时，拉莫纳移除自身的【除灵委托】，并将与移除层数相同数量的己方普通咒语改写为【附灵】效果（优先改写拉莫纳的咒语）；主动使用改写【附灵】的咒语，拉莫纳会释放1次【针对顽固派<id:1>】回合開始時，拉莫納移除自身的【除靈委託】，並將與移除層數相同數量的己方普通咒語改寫為【附靈】效果（優先改寫拉莫納的咒語）；主動使用改寫【附靈】的咒語，拉莫納會釋放1次【針對頑固派<id:1>】ターン開始時、ラモナが自身の【除霊依頼】を解除し、解除したスタック数と同じ数の味方キャラの通常スペルが【憑依】効果に変わる（ラモナのスペルを優先する）。自ら【憑依】効果のスペルを使用すると、ラモナが【マリーゴールドの祓い<id:1>】を1回発動する。턴 시작 시 라모나가 자신의 [퇴마 의뢰]를 제거하고, 제거한 스택 수만큼 아군 일반 주문을 [영혼 빙의] 효과로 덮어씀(라모나의 주문부터 우선 덮어씀). [영혼 빙의]로 덮어쓰기된 주문 직접 사용 시 라모나가 [마리골드 방식<id:1>] 1회 시전

[Insight I]

At the start of the round, Ramona gains 1 stack of [Exorcist-for-Hire]. When entering battle/when an enemy enters battle, inflicts 2 instances of [Poison] on all enemies/the enemy for 2 rounds: at the end of the round, deals (the user's ATK x40%) Genesis DMG.回合开始时，拉莫纳赋予自身1层【除灵委托】；进入战斗/敌方入场时，使敌方陷入2个【中毒】2回合，每回合结束时，对其造成使用者攻击*40%的本源创伤回合開始時，拉莫納賦予自身1層【除靈委託】；進入戰鬥/敵方入場時，使敵方陷入2個【中毒】2回合，每回合結束時，對其造成使用者攻擊*40%的本源創傷ターン開始時、ラモナが自身に【除霊依頼】を1スタック付与する。バトル開始時/敵の登場時、対象に2ターンの【中毒】状態を2個付与し、毎ターンの終了時に発動者の攻撃力×40%分のジェネシスダメージを与える。턴 시작 시 라모나가 자신에게 [퇴마 의뢰] 1스택 부여. 전투 진입/적군 입장 시 적군에게 2턴간 [중독] 2개 부여, 턴 종료 시마다 목표에게 사용자 공격×40%의 고정 피해를 줌

[Insight II]

ATK +5% when entering battle.进入战斗时，攻击提升5%進入戰鬥時，攻擊提升5%バトル開始時、攻撃力が5%アップする。전투 진입 시 공격 5% 증가.

[Insight III]

When entering battle, Ramona gains Moxie +2. After Ramona casts [Marigold Method<id:1>] for the first time each round, she gains Moxie +1. For each enemy target defeated within a single round, at the start of the next round, Ramona inflicts 1 stack of [Spirit Repellent<id:1>] on all enemies for 2 rounds.进入战斗时，拉莫纳使自身激情+2，每回合首次释放【针对顽固派<id:1>】后，拉莫纳使自身激情+1；单回合内每有1名敌方目标退场，下回合开始时拉莫纳赋予敌方全体1层【除灵剂<id:1>】，持续2回合進入戰鬥時，拉莫納使自身激情+2，每回合首次釋放【針對頑固派<id:1>】後，拉莫納使自身激情+1；單回合內每有1名敵方目標退場，下回合開始時拉莫納賦予敵方全體1層【除靈劑<id:1>】，持續2回合バトル開始時、ラモナのMP+2。毎ターン初めて【マリーゴールドの祓い<id:1>】を発動した後、ラモナのMP+1。 1ターン以内に離脱した敵1体につき、次のターン開始時、ラモナが敵全員に2ターンの【除霊剤<id:1>】を1スタック付与する。전투 진입 시 라모나 자신의 열정 +2, 턴마다 처음으로 [마리골드 방식<id:1>] 시전 후 라모나 자신의 열정 +1. 단일 턴 내 적군 목표 1명이 퇴장할 때마다 다음 턴 시작 시 라모나가 모든 적군에게 [퇴마제<id:1>] 1스택 부여, 2턴간 지속

Character Portray

Lv.1

[Clear Shadow]: Ramona now gains Moxie +3 when entering battle. [Marigold Method<id:1>] now deals 400% Mental DMG and inflicts 2 instances of [Poison] and 2 stacks of [Spirit Repellent<id:1>].【清晰的影子】进入战斗时，使自身获得激情提升至3；【针对顽固派<id:1>】造成的精神创伤提升至400%，附加的【中毒】个数提升至2，附加的【除灵剂<id:1>】层数提升至2【清晰的影子】進入戰鬥時，使自身獲得激情提升至3；【針對頑固派<id:1>】造成的精神創傷提升至400%，附加的【中毒】個數提升至2，附加的【除靈劑<id:1>】層數提升至2【鮮明な影】バトル開始時、自身のMPが+3になる。【マリーゴールドの祓い<id:1>】の与えるメンタルダメージが400%にアップし、付与する【中毒】が2個になり、付与する【除霊剤<id:1>】が2スタックになる。[선명한 그림자] 전투 진입 시 자신이 획득하는 열정이 3으로 증가. [마리골드 방식<id:1>]이 주는 정신 피해 400%로 증가, 추가되는 [중독] 개수 2개로 증가, 추가되는 [퇴마제<id:1>] 스택 2로 증가

Lv.2

[For the Peace of Both Worlds]: [Expellant<id:1>] now deals (number of transformed [Poison] instances x the user's ATK x75%) Genesis DMG. [Expellant<id:1>] now gains resolve DMG +35% for each round it has lasted, and it now deals (number of rounds lasted x the user's ATK x550%) Genesis DMG at the end of its duration. [Efficient Exorcist] now lasts 3 rounds.【还两个世界安眠】【灵魂溶剂<id:1>】结算造成的本源创伤提升至转化消耗的【中毒】个数*使用者攻击*75%，每存在1回合，结算伤害增幅提升至35%，持续时间结束时，造成的本源创伤提升至已存在回合数*使用者攻击*550%；【高效除灵】持续回合数延长至3【還兩個世界安眠】【靈魂溶劑<id:1>】結算造成的本源創傷提升至轉化消耗的【中毒】個數*使用者攻擊*75%，每存在1回合，結算傷害增幅提升至35%，持續時間結束時，造成的本源創傷提升至已存在回合數*使用者攻擊*550%；【高效除靈】持續回合數延長至3【ふたつの世界に安眠を】【魂の溶剤<id:1>】の発動によって与えるジェネシスダメージが転化で消費された【中毒】の数×発動者の攻撃力×75%分にアップする。1ターン存在するごとに、発動時のダメージが35%アップする。持続ターン数終了時、与えるジェネシスダメージが存在ターン数×発動者の攻撃力×550%分にアップする。【効率除霊】の持続ターン数が3ターンになる。[두 세계에 안식을] [영혼 클리너<id:1>] 결산 시 주는 고정 피해가 전환 시 소모한 [중독] 개수×사용자 공격×75%로 증가, 1턴 존재할 때마다 결산 피해 증폭이 35%로 증가. 지속 시간 종료 시 주는 고정 피해가 존재한 턴 수×사용자 공격×550%로 증가 [집중 퇴마] 지속 턴 수가 3으로 증가

Lv.3

[Purifying Incense] and [Ghost-Be-Gone] now inflict 2 instances of [Poison]. All [Poison] inflicted by Ramona now deals (the user's ATK x50%) Genesis DMG.【药到灵除】【亡魂勿近】施加的【中毒】个数提升至2；拉莫纳施加的所有【中毒】造成的本源创伤提升至使用者攻击*50%【藥到靈除】【亡魂勿近】施加的【中毒】個數提升至2；拉莫納施加的所有【中毒】造成的本源創傷提升至使用者攻擊*50%【浄化の薬草】【悪霊掃除】が付与する【中毒】が2個になる。ラモナが付与したすべての【中毒】のジェネシスダメージが発動者の攻撃力×50%分にアップする。[정화의 향][망령 접근 금지] 추가되는 [중독] 개수가 2개로 증가 라모나가 부여하는 모든 [중독] 고정 피해가 사용자 공격×50%로 증가

Lv.4

When [Ghost-Be-Gone] resolves [Poison] at rank 1/2/3, each instance now deals 140%/165%/200% of its original DMG. [For the Peace of Both Worlds]: [Expellant<id:3>] now deals (number of rounds lasted x the user's ATK x750%) Genesis DMG at the end of its duration.【亡魂勿近】在咒语1/2/3阶时，结算【中毒】伤害系数提升至140/165/200%；【还两个世界安眠】【灵魂溶剂<id:3>】持续时间结束时，造成的本源创伤提升至已存在回合数*使用者攻击*750%【亡魂勿近】在咒語1/2/3階時，結算【中毒】傷害係數提升至140/165/200%；【還兩個世界安眠】【靈魂溶劑<id:3>】持續時間結束時，造成的本源創傷提升至已存在回合數*使用者攻擊*750%【悪霊掃除】スペルランク1/2/3の時、【中毒】発動時のダメージ係数が140%/165%/200%にアップする。【ふたつの世界に安眠を】【魂の溶剤<id:3>】の持続ターン数終了時、与えるジェネシスダメージが存在ターン数×発動者の攻撃力×750%分にアップする。[망령 접근 금지] 주문 1/2/3 단계 시 결산되는 [중독] 피해 계수가 140/165/200%로 증가 [두 세계에 안식을] [영혼 클리너<id:3>] 지속 시간 종료 시 주는 고정 피해가 존재한 턴 수×사용자 공격×750%로 증가

Lv.5

[For the Peace of Both Worlds]: [Expellant<id:4>] now deals (number of transformed [Poison] instances x the user's ATK x100%) Genesis DMG. [Expellant<id:4>] now gains resolve DMG +45% for each round it has lasted. [Clear Shadow]: At the start of the round, Ramona now gains 2 stacks of [Exorcist-for-Hire]. [Spirit Repellent<id:1>] stack limit increased to 8.【还两个世界安眠】【灵魂溶剂<id:4>】结算造成的本源创伤提升至转化消耗的【中毒】个数*使用者攻击*100%，每存在1回合，结算伤害增幅提升至45%；【清晰的影子】回合开始时，拉莫纳赋予自身【除灵委托】的层数提升至2；【针对顽固派<id:3>】附加的【除灵剂<id:1>】层数上限提升至8【還兩個世界安眠】【靈魂溶劑<id:4>】結算造成的本源創傷提升至轉化消耗的【中毒】個數*使用者攻擊*100%，每存在1回合，結算傷害增幅提升至45%；【清晰的影子】回合開始時，拉莫納賦予自身【除靈委託】的層數提升至2；【針對頑固派<id:3>】附加的【除靈劑<id:1>】層數上限提升至8【ふたつの世界に安眠を】【魂の溶剤<id:4>】の発動によって与えるジェネシスダメージが転化で消費された【中毒】の数×発動者の攻撃力×100%分にアップする。1ターン存在するごとに、発動時のダメージが45%アップする。【鮮明な影】ターン開始時、ラモナが自身に付与する【除霊依頼】が2スタックになり、【マリーゴールドの祓い<id:3>】の付与する【除霊剤<id:1>】のスタック数上限が8になる。[두 세계에 안식을] [영혼 클리너<id:4>] 결산 시 주는 고정 피해가 전환 시 소모한 [중독] 개수×사용자 공격×100%로 증가, 1턴 존재할 때마다 결산 피해 증폭이 45%로 증가 [선명한 그림자] 턴 시작 시 라모나가 자신에게 부여하는 [퇴마 의뢰] 스택이 2로 증가. [마리골드 방식<id:3>]이 부여하는 [퇴마제<id:1>] 스택 최대치가 8로 증가

Character Info

◆Medium介质介質ミディアム매개체

◆Inspired灵感靈感本源영감

◆Fragrance note香调香調香調조향 노트

◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격

Ramona拉莫纳拉莫納ラモナ라모나

Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:

Inspired:灵感:靈感:本源:영감:

Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:

Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:

First Encounter

Never figured that I'd be summoned by a spinning wheel one day.
That's a whole new kind of bizarre. Compared to that, this Suitcase of yours is almost normal ...

Suitcase Climate

The world of the living is very sensitive to change;
a short rain wets the ground, soaks your shirt, and snuffs out the light of my smudge stick.
Things in the land of the dead don't change much.

To the Future

When I was seven, the city started building this palace of sorts. It was a massive thing topped with a dome.
But by the time I turned 17, they had forgotten all about it. Now it just stands there uncompleted, baking in the sun.
Sometimes I like to go and stand beneath its half-finished dome, just to sit in its shade.

Idle

No worries. Just stand there, if you like.
You've got every right to take a little break with how much work you do.
There's no use rushing yourself out of the land of the living.

Greetings

You've got a habit of sneaking up on people, don't you?
I've known spirits that were noisier than you.

Morning

Want some? It's chilaquiles—tortilla and chiles—it's a good breakfast;
the tortilla gives you endurance, and there's nothing like hot chiles to wake you up.
That's what they'll tell you anyways.
I think people just eat what they've got and make the rest up later.

Bond: Morning

"Clear the field before adding new grain."
When you wake up, sit up for a while and just let go of all the problems you're carrying on your shoulders.
Then you need to focus on your work for the day.
I'm not much of a "planner," but this little ritual keeps me sane.

"Limpia el campo antes de echar nuevo grano."
When you wake up, sit up for a while and just let go of all the problems you're carrying on your shoulders.
Then you need to focus on your work for the day.
I'm not much of a "planner," but this little ritual keeps me sane.

Night

Passion fruit juice, Miguel candle ...
Hey, Timekeeper. Just headed out on a job. Apparently, my latest client thinks exorcisms work better at night.
Classic, probably thinks ghosts wear bedsheets and say "boo"—
Huh, I look tired? Nah, I actually don't mind working late.

Bond: Night

Burning white sage has a calming effect.
Give it a moment, breathe it in deep, soon enough you'll feel like you've been stripped of all your burdens.
Let the sage do its work and you'll sleep as easy as a corpse.

Hat and Hair

Huh? So, you can see that guy on my head too?
Careful. I've got the feeling there are more of them nearby.

Sleeves and Hands

I feel a disturbance in the pneuma! Quick, grab that agave incense and follow the smoke!
I see, I see; it's all very clear! The spirits are calling to you—Ahah, did I have you going there?
... Well, I thought it was funny.

Clothing and Torso

For most of my life I didn't really believe in ghosts—ironic, I know.
To me, life was a thing you could touch; something to be seen, heard, and experienced.
But I've come to see things a different way.
Spirits experience things in a different way than you or I, but that doesn't mean they don't exist.

Hobby

Ghosts are easy to get along with. They don't make much of a fuss or cause trouble.
Sometimes, though I didn't see it at the time, they've even helped me along my way.

Praise

You're a good leader, as far as I can tell.
You don't boss people around, and you don't expect perfection. Only effort.
Not many people are lucky enough to have that kind of leadership.

Intimacy

Working with spirits, I don't scare easy.
But damned if I didn't panic the first time I got pulled into that painting of yours. Bad memories, is all.
Part of me wants to whip out my gear and perform a purging on this cuadro maldito.
But I don't wanna mess up this nice lobby.

Chitchat I

If my parents had their way, I would be living the high life and making big money;
instead, I wound up living in a cemetery on my own.
And if I had it my own way, I probably never would have left Mexico City. But here I am in your Suitcase.
Don't try to be what people expect of you, or even what you expected for yourself. You gotta let adventure take you where it will.

Chitchat II

Señorita Recoleta has taken an interest in my exorcism rituals. I think she wants to put them in her book.
Though, I don't think she's got the right idea about it.
She's been calling my candles "sparks of life" and the incense sticks "bows of abjuration,"
and my relationship with the spirits is apparently some "sign of divinity."
I feel like she's got me confused with a goddess.

Monologue

Memento mori. If Mexicanos aren't the masters of it, then I don't know who is.
We don't fear talking about death; we celebrate it and keep our departed close to our minds and hearts.
Because it's only when you understand that death is always with you that you begin to see how precious life really is.

Deployment

Yeah, don't worry about me. I'll be right here.

Pre-Battle

I'd rather deal with the unseen world.

Select Incantation I

I'll handle the purification.

Select Incantation II

Give me something heavy.

Select 3-star Incantation

Astray no more.

Select Ultimate

It's time to go.

Cast Arcane Skill I

Illusions begone, truth revealed.

Ilusiones, apartaos. La verdad se revela.

Cast Arcane Skill I

This place, this moment. Revealed to me. Shown to me.

Este lugar, este instante. Revelado ante mí. Mostrado para mí.

Cast Arcane Skill II

Lies are banished, the truth unveiled.

Las mentiras se desvanecen; la verdad se desvela.

Cast Arcane Skill II

Truth revealed, disguises dispelled.

Verdad revelada, disfraces disipados.

Cast Ultimate

Embrace the light, to lands beyond death!

¡Abraza la luz... hacia las tierras más allá de la muerte!

Attacked I

This is a mess ...

Attacked II

Leave me alone.

Battle Victory

Their souls will reach the bright side,
flying over blooming fields of marigolds.

Insight

I don't really much care for dealing with people. Living ones, anyway—they're too complicated.
Guess that's why I never got along well with my parents.
They wanted to make me famous. But I've always preferred the simple life;
I think that's what keeps me on the right path.

Bottom of Insight

If you do your work right the first time, you won't have to do it again.
Simplify your rituals when possible, always keep the incense burning,
and have the incantations memorized before you begin.
Put a little brains into your work, and it goes by much faster.

Invaluable

父、母、そして娘の三人は、わずか20平米の狭い部屋で肩を寄せ合って暮らしていた。
生活は決して豊かとは言えなかったが、彼らは持ち前の楽観的な気質でその不足を補い、日々の暮らしは穏やかな笑い声で満ちていた。
暇を持て余した午後五時、六時の刻。狭い窓から差し込む陽光が室内を満たし、漂う塵が照らされる中――両親はぼんやりと、部屋の端から端へと視線を移す娘の姿を眺めていた。その奇妙な振る舞いを、彼らは疑いもせず、無邪気な子どもの遊びだと信じ込んでいた。
部屋の外では、世界が猛スピードで駆け抜けていた。新しい制度、新しい学舎、新しい朝食、そして異国へと向かう列車――そのすべてが夢のように眩しく映る。彼らは傍観者でいることを拒み、利子に怯える日々を終わらせたいと願った。
ある日、部屋のドアを開けると、過剰なまでに沈黙を守っていた娘が、隅で小さくなりながら、「幽霊がいる」と告げた。その瞬間、彼らはそれまでの娘の奇妙な振る舞いのすべてに合点がいった。
――実に偉大なる発見だ！
新大陸を見つけた航海士のように、彼らは平凡な日常の殻を打ち破り、顔を上げて新たな空を見上げた。持て余していた口才は火を噴き、忘れ去られていたはずの血筋には新たな力が宿った。司祭が表舞台から退き、聖歌が古の記録の中にしか残らないこの時代に、新たな「霊媒師家系」が産声を上げたのだ。
安っぽい新聞は彼らの虚言を飾り、記者の巧みな筆致がそれを彩る。そうして瞬く間に、娘は小さな「除霊師」として名を馳せた。彼らは明るい新居へと移り住み、時間は一転して忙しさで満ちていった。
しかし、どういうわけか、娘はますます周囲との隔たりを深め、部屋の隅や戸棚の奥へと隠れることを好むようになっていった。
だが、それでもいい。スリラー映画に登場する怪人たちこそ、物語を完成させる真の主役なのだから。엄마와 아빠, 그리고 딸은 20제곱미터 남짓한 좁은 집에서 함께 살았다.
운명이 그들에게 허락한 물질적인 것은 너무도 적었기에, 부족한 부분은 낙천적인 성격으로 채웠다. 그들의 나날은 그럭저럭 지낼 만했고, 환호와 웃음으로 가득했다.
한가로울 때, 그러니까 그들에게 가장 넘치는 이 시간이면 좁은 창문으로 오후 대여섯 시나 되어야 누릴 수 있는 햇빛이 들어왔다. 먼지가 떠다니는 햇빛 속에서 그들은 방 여기서 저기로 뛰어가는 딸아이를 바라보았다. 그 모습을 본 그들은 그게 이상한 행동이 아닌, 그저 아이의 놀이로 여겼다.
집 밖에선 세상도 빠르게 달리고 있었다. 새로운 제도, 새로운 학교, 새로운 아침 식사, 그리고 이국으로 향하는 기차가 점차 모습을 드러냈다. 모든 것이 꿈처럼 새로웠다. 그들은 방관자가 되고 싶지도, 이렇게 이자값이나 걱정해야 하는 삶을 이어가고 싶지도 않았다.
문을 열자 지나치게 과묵하던 딸이 구석에 웅크린 채 집에 귀신이 있다고 말했다. 그 순간 그들은 자신의 딸이 이상한 행동을 하던 이유를 깨달았다.
이 얼마나 위대한 발견인가!
신대륙을 발견한 항해사처럼, 평범한 삶의 껍질을 깬 그들은 고개를 들어 새로운 하늘을 바라보았다. 말재주가 쓸모를 발휘했고, 잊혔던 혈통은 다시 설득력을 얻었다. 성직자가 뒤로 물러나고, 성가는 기록으로만 남게 된 이 시대에, 새로운 ‘영매 명문가’가 등장할 차례였다.
그들의 거짓을 실어나르는 청렴한 신문과 뛰어난 필력의 기자들 덕분에 딸은 순식간에 유명한 ‘퇴마사’가 되었다. 새집으로 이사한 그들에게 햇빛은 이제 충분했으나, 시간은 부족해졌다.
그런데 왜 딸은 점점 더 괴팍해지는 걸까? 왜 자꾸만 구석이나 옷장 속에 숨는 걸까?
괜찮다, 공포 영화 속에선 괴짜 캐릭터가 진짜 실력자인 법이니까!

……
1915年5月31日。
彼女に与えられた猶予は三時間。依頼人であるアンドリューの要望を果たすべく、彼女は15キロ先の村にあるトウモロコシ畑へと向かった。砂漠の端をゆく車は激しく揺れ、ようやく目的地へと辿り着いた。
アンドリューによれば、悪霊がトウモロコシ畑に居座り、目前の道路建設を妨げているのだという。彼は二時間以内の除霊を彼女に求めた。
「効率だ！何をおいても効率が最優先だ！」
建材の山陰に、隠れている村人の姿があった。目の前の存在こそが、いわゆる幽霊の正体であると、彼女は瞬時に見抜いていたのだ。

1915年6月4日。
緊急の依頼が舞い込んだ。ミゲル大尉の屋敷に悪霊が出没したという。大尉の家族は、死んだ同僚の亡霊の仕業ではないかと疑っていた。両親はこれを急な割り込みであることを理由に、報酬を二倍に吊り上げた。
彼女はすでに除霊用の薬草と、神秘術で亡霊の気配を読み取る術を身につけていた。クローゼットの奥に潜むその幽霊は、大尉に害を及ぼす存在ではなく――ただ一日中泣き続けていただけだった。
彼女はいつも通り除霊を済ませた。が、大尉から感謝の言葉がかけられることはなかった。

1916年2月3日。
街には新しい雑誌や新聞が溢れ始めた。『肖像』という名の人物インタビュー誌が、彼女に取材を申し込んできた。両親の強い勧めもあり、このインタビューは表紙を飾る予定となった。
しかし、彼女はその喧騒から逃げ出し、誰にも顧みられない影に身を潜める。そして世界に向かって呟いた。「静かにして。どうか、静かにして」
その瞬間、彼女は決意した。自分には幽霊の声など聞こえていない。そう人々に打ち明けることを。
……