Source
Warehouse:
Nautika Nautika Kiperina Kiperina Name Day Character Profile
Name Day Character Profile
Name Day Profile Character
Name Day Profile
Name Day Kit Details
Name Day Info
Name Day Voice Lines
Name Day Garments
Name Day Story
именины
SupportUltimateDispeller
ATK
HP
Reality DEF
Mental DEF
Critical Technique
Unforgettable Bonds
[Insight I]
After taking an action, grant 2 stacks of [Ceremonious] to the adjacent ally in front.<br>
[Insight II]
DMG Taken -8% when entering battle.<br>
[Insight III]
When the adjacent ally in front casts an ultimate, Name Day gains Moxie +1.<br>
Character Portray
Lv. 1
[Circular Maneuvers]: At incantation rank 1/2/3, deals 160%/240%/360% Mental DMG.<br>
Lv. 2
[As You Wish]: At incantation rank 1/2/3, the DMG Dealt and DMG Heal bonuses are increased to 25%/30%/40%.<br>
Lv. 3
[Unforgettable Bonds]: The amount of [Ceremonious] granted to the adjacent ally in front is increased to 3 stacks.<br>
Lv. 4
[Etched in Snow]: The duration of [Enname] granted is extended to 3 rounds.<br>
Lv. 5
[Etched in Snow]: The Ultimate DMG bonus granted to all allies is increased to +65%.<br>
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1 Max: 30
Sharpodonty
DustATK
N/AHP
N/AReality DEF
N/AMental DEF
N/ACritical Technique
N/ACurrent bonus: Critical Rate N/A%, Critical DMG N/A%
Voice Actors
English:
Sean Cage
Chinese:
张沛 (Zhang Pei)
Japanese:
大川颯太 (Ōkawa Sōta)
Regional Names
Simplified Chinese:
命名日
Traditional Chinese:
命名日
Japanese:
ネイムデー
Korean:
네임데이
Other Names
именины
Euphoria Tags
Weapons
Character Info
◆ Medium介质介質ミディアム매개체
A Faraway Land他乡他鄉異郷타향
◆ Inspired灵感靈感本源영감
Snow-Covered Salt Flats [Mineral], Collection of Relics覆雪的盐砾[岩] 旧物集藏覆雪的鹽礫[岩] 舊物集藏雪に覆われた塩粒[岩] 古物収集눈 덮인 소금 자갈[암석] 오래된 물건 수집
◆ Fragrance note香调香調香調조향 노트
Spicy Aromatic, Ivan Chai, Cedar, Candle Flame, Amber, Raspberry辛辣芳香调 伊万茶 雪松 烛焰 琥珀 树莓辛辣芳香調 伊萬茶 雪松 燭焰 琥珀 樹莓スパイシーアロマティックノート イワンチャイ シダー ロウソクの炎 アンバー ラズベリー스파이시 아로마향, 이반 차이, 시더, 촛불, 앰버, 라즈베리
◆ Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
69 19/64 x 23 5/64 x 12 19/32 in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.
Name Day命名日命名日ネイムデー네임데이
An arcanist's work. Exhibited in the 1980s for 23 years. Completed in winter, on January 6. First exhibited in Novgorod, USSR. Later relocated to Leningrad and archived by the St. Pavlov Foundation.神秘学家艺术品，展出于20世纪80年代，参展时长23年，诞生自1月6日冬。初展于苏维埃社会主义共和国联盟诺夫哥罗德，后迁往列宁格勒并收录于圣洛夫基金会。神秘學家藝術品，展出於20世紀80年代，參展時長23年，誕生自1月6日冬。初展於蘇維埃社會主義共和國聯盟諾夫哥羅德，後遷往列寧格勒並收錄於聖洛夫基金會。神秘学家の芸術作品。20世紀80年代から、計23年間展示された。展示開始日は1月6日、冬。展示場所：元はソビエト社会主義共和国連邦のノヴゴロドにて展示され、後にレニングラードに移され、聖パブロフ財団にて保管された。마도학자 예술품으로 1980년대 전시, 출품 기간 23년, 1월 6일 겨울 탄생. 소비에트 사회주의 공화국 연방 노브고로드에서 처음 출품되었으며, 이후 레닌그라드로 옮겨져 성 파블로프 재단에 보관되었다.
Name Day命名日命名日ネイムデー네임데이
An arcanist's work. Exhibited in the 1980s for 23 years. Completed in winter, on January 6. First exhibited in Novgorod, USSR. Later relocated to Leningrad and archived by the St. Pavlov Foundation.神秘学家艺术品，展出于20世纪80年代，参展时长23年，诞生自1月6日冬。初展于苏维埃社会主义共和国联盟诺夫哥罗德，后迁往列宁格勒并收录于圣洛夫基金会。神秘學家藝術品，展出於20世紀80年代，參展時長23年，誕生自1月6日冬。初展於蘇維埃社會主義共和國聯盟諾夫哥羅德，後遷往列寧格勒並收錄於聖洛夫基金會。神秘学家の芸術作品。20世紀80年代から、計23年間展示された。展示開始日は1月6日、冬。展示場所：元はソビエト社会主義共和国連邦のノヴゴロドにて展示され、後にレニングラードに移され、聖パブロフ財団にて保管された。마도학자 예술품으로 1980년대 전시, 출품 기간 23년, 1월 6일 겨울 탄생. 소비에트 사회주의 공화국 연방 노브고로드에서 처음 출품되었으며, 이후 레닌그라드로 옮겨져 성 파블로프 재단에 보관되었다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체: A Faraway Land他乡他鄉異郷타향
Inspired:灵感:靈感:本源:영감: Snow-Covered Salt Flats [Mineral], Collection of Relics覆雪的盐砾[岩] 旧物集藏覆雪的鹽礫[岩] 舊物集藏雪に覆われた塩粒[岩] 古物収集눈 덮인 소금 자갈[암석] 오래된 물건 수집
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트: Spicy Aromatic, Ivan Chai, Cedar, Candle Flame, Amber, Raspberry辛辣芳香调 伊万茶 雪松 烛焰 琥珀 树莓辛辣芳香調 伊萬茶 雪松 燭焰 琥珀 樹莓スパイシーアロマティックノート イワンチャイ シダー ロウソクの炎 アンバー ラズベリー스파이시 아로마향, 이반 차이, 시더, 촛불, 앰버, 라즈베리
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격: 69 19/64 x 23 5/64 x 12 19/32 in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.69 19/64×23 5/64×12 19/32in.
First Encounter
Oh, hey. We've already met before at the Foundation. I'm not here on a mission at the moment, so relax. But do let me know if you need help with anything.
Suitcase Climate
You don't often see harsh weather in here, do you? The climate is so mild here, apparently enough for the critters to wanna go out and get jobs. It's good and all, but ... I think we still need a little cold sometimes, so we won't forget the danger it brings.
To the Future
I don't think I can give you any professional opinion on the matter ... But I want to believe we'll all be reunited one day. That would be the perfect ending ... wouldn't you agree?
Idle
*absent-minded humming*
Greetings
It was rare to see other people in the northern wilderness where I used to live. But, whenever I did see someone in the distance, we always nodded, whether we were friends or strangers ... Oh, not that I'm saying we need to do that every time we meet here.
Morning
St. Petersburg was always foggy before sunrise; that cold soggy air was a miserable commute for all the early birds ... We're quite the lucky ones; at least we get to eat breakfast before going out on a mission.
Bond: Morning
Do you like video games too? I was up all night with this one, it took me ten hours and 43 minutes to finish. It's kind of like Leap King, only upside down. I just kept jumping down over and over until I finally made it to the ground! There wasn't a reward or anything, but it did feel a sense of pride and accomplishment.
Night
People should take a break before moving on; they always should.
Bond: Night
Я предпочитаю просматривать свою коллекцию ночью. Мягкое освещение в темноте скрывает их ржавые края и придает им немного больше блеска, понимаешь? о, что делает вещь красивой или нет, не обязательно зависит от ее конструкции. Иногда такие аспекты, как освещение — или даже просто название, — придают разницу между мусором и сокровищем.
Hat and Hair
Braiding hair is so time-consuming, but I'm used to it. When you have siblings and have braided their hair since childhood like I did, you learn not to let your skills get rusty.
Sleeves and Hands
Look at this knife. It's so shiny yet not even a little sharp. All it's good for is stabbing meat off the grill. Still, a nice little gewgaw.
Clothing and Torso
Looking for something? I don't think you'll find it in my pockets. Only a few old photos from Sergiyev Posad and some wooden dolls, that's all. I used to make these dolls for my siblings. Of course, my skills have improved a lot since then. Still, they loved them, I guess because we didn't have much else to play with during those long, dark winters.
Hobby
I don't have any kind of standards for my collection, and I don't spend much time maintaining them. I guess you could say it's a casual hobby. But then, I'm very serious about keeping things casual— it's proof that I'm living a positive life, don't you think?
Praise
There is nothing new under the sun. People's secrets are nothing more than history repeating itself. I get the feeling that you'd agree with me on this.
Intimacy
What is the greatest story you know? I'd like to hear it, even if I've heard it before. Different people find new meanings from an old story and can make for a start of a wonderful friendship. I guess I'm just curious what connection we can make.
Chitchat I
I've met a lot of other people with siblings here. Life can be easier with family to lean on, but it doesn't come without its costs. My siblings liked to wake up earlier than me, and since we lived in an old tent, I'd always get blasted with cold whenever they got up.
Chitchat II
I remember the day I joined the Foundation. "Congratulations. You're now an official member of the St. Pavlov Foundation." Then they explained my duties, our regulations, and handed me a uniform; it was so efficient it felt like an assembly line. I guess that's what makes it a great organization.
Monologue
Before the "Storm," my siblings and I lived in a ragged old tent; it didn't do much to stop the cold from seeping in ... My brother was always out working to keep food in our bellies; my sister had just started to talk. I used to walk with her by the river ... sometimes I wonder what it would be like to walk into the rain.
Deployment
With pleasure.
I'll do whatever I can.
Select Incantation I
Don't worry. It's not going to hurt us.
Select Incantation II
Whatever you say.
Select 3-star Incantation
Carve deeper.
Select Ultimate
The reasons don't matter anymore.
Cast Arcane Skill I
It knows where to go.
Cast Arcane Skill I
It'll come back.
Cast Arcane Skill II
Коротко но ясно.
Cast Arcane Skill II
A snowflake with sharp edges.
Cast Ultimate
*calling whistle*
Attacked I
Бедняжка.
Attacked II
It can be hard to reach an understanding.
Battle Victory
I'm glad our employee evaluations take combat results into consideration too. Everyone likes a victory. I'm no exception.
Insight
Basically, it was my own decision that made me who I am now. The "Storm" and so-called fate only played a small part in my life ... ...Я стал Именинником в тот момент, когда написал это в своем заявлении.
Bottom of Insight
Do you think this golden rabbit would like some friends? I've thought about making more, but I don't have the same kind of wood anymore. I worry that they might never form a natural bond, like ... ever.
The Witness见证者見證者見守るもの목격자
10A metal companion that grows alongside children and follows them deep into the earth. Its blade once caught the firelight of life. The original silver scabbard is rarely displayed and is more often repurposed as a carving knife. The use of an object depends on the person, and this one proves that well.陪伴孩子成长，也随他们落入土中的金属伙伴，剑身映照过生命的光焰。它原有的银质剑鞘鲜少得到展示，更多时候被当作一把刻刀。物品的用途取决于人，它很好地证明了这一点。陪伴孩子成長，也隨他們落入土中的金屬夥伴，劍身映照過生命的光焰。它原有的銀質劍鞘鮮少得到展示，更多時候被當作一把刻刀。物品的用途取決於人，它很好地證明了這一點。子どもたちの成長を見守り、彼らと共に土に還る金属の相棒。その剣身は、かつて生命の光を映し出していた。本来の銀製の鞘はほとんど使われず、多くの場合、彫刻刀として用いられる。物の使い道は人次第だということを、この剣はよく示している。아이와 함께 성장하고 그들을 따라 흙으로 들어가는 금속의 동반자로 검신은 생명의 빛을 비춘다. 은으로 된 원래 검집은 잘 보이지 않고 보통은 조각칼 취급을 당한다. 물건의 용도는 사람에 따라 결정되기 마련인데, 이것이 그 사실을 잘 증명해 준다.
Childhood童年时代童年時代少年時代어린 시절
16.5A handmade trinket kept out of habit. Sometimes gifted to children or friends, or briefly placed somewhere as a marker. Occasionally used as a vessel for arcane skills during assignments. The interviewee simply refers to it as a consumable.出于习惯而保留的手工玩具。有时被赠送给孩童或友人，有时被当做标志物短暂安放于某处。偶尔也在任务中作为神秘术的载体。受访者简单地称其为易耗品。出於習慣而保留的手工玩具。有時被贈送給孩童或友人，有時被當做標誌物短暫安放於某處。偶爾也在任務中作為神秘術的載體。受訪者簡單地稱其為易耗品。習慣で取っておいた手作りのおもちゃ。時々、子どもや友人に贈ったり、一時的な目印としてどこかに置いたりされる。まれに任務で神秘術の媒体として使われることもある。インタビューゲストはそれをただの消耗品と呼ぶ。습관처럼 보관하고 있던 수공예 장난감. 아이나 친구에게 선물로 주어지거나 상징적인 물건으로 잠시 어디에 놓이기도 하며, 이따금 임무 중에 마도술의 매개체로 쓰이기도 한다. 인터뷰 대상자는 그것을 소모품이라고 간단히 말했다.
"Hometown"“故乡”“故鄉”「ふるさと」‘고향’
Invaluable
Once a simple bone ornament, later decorated as it passed through generations. To the current holder, it carries a heavy burden of expectation.
Left by the eldest sister to the youngest, passed on as a keepsake to their brother, and finally turned into a farewell token—leaving an unseen bruise on the third child. In the end, it is fortunate not to have ended up abandoned in some drawer.原本只是朴素的骨制品，在家族传递的过程中被加以装饰。这一代人将其视作稍显沉重的期许。
由长姐留给最小的妹妹，又作为遗物来到兄长手中，最后成为临别的纪念，为不起眼的三子徒增一个伤口。最终，它还是幸运地避免了被弃置在抽屉角落的结局。原本只是樸素的骨製品，在家族傳遞的過程中被加以裝飾。這一代人將其視作稍顯沉重的期許。
由長姐留給最小的妹妹，又作為遺物來到兄長手中，最後成為臨別的紀念，為不起眼的三子徒增一個傷口。最終，它還是幸運地避免了被棄置在抽屜角落的結局。もとは飾り気のない骨製品だったが、家族の間で受け継がれるうちに装飾が施された。今の世代はそれを、少しばかり重い期待として捉えている。
長女から末の妹へ、そして形見として兄の手に渡り、最後には別れの記念となり、目立たない三男にまた一つ心の傷を増やした。幸い、引き出しの奥に忘れ去られる運命を免れた。원래는 수수하게 뼈로 만든 물건이었으나 가족이 건네는 과정에서 장식이 더해졌다. 이 세대는 이것을 약간 무거운 기대로 여긴다.
큰 언니가 제일 어린 여동생에게 남겨주고 또 유품으로 맏형의 손에 들어왔다가 결국 이별을 앞둔 기념품이 되어 존재감 없던 셋째 아들의 상처만 더했다. 마지막에 그것은 다행히 서랍 구석에 처박히는 결말을 피했다.
Left by the eldest sister to the youngest, passed on as a keepsake to their brother, and finally turned into a farewell token—leaving an unseen bruise on the third child. In the end, it is fortunate not to have ended up abandoned in some drawer.原本只是朴素的骨制品，在家族传递的过程中被加以装饰。这一代人将其视作稍显沉重的期许。
由长姐留给最小的妹妹，又作为遗物来到兄长手中，最后成为临别的纪念，为不起眼的三子徒增一个伤口。最终，它还是幸运地避免了被弃置在抽屉角落的结局。原本只是樸素的骨製品，在家族傳遞的過程中被加以裝飾。這一代人將其視作稍顯沉重的期許。
由長姐留給最小的妹妹，又作為遺物來到兄長手中，最後成為臨別的紀念，為不起眼的三子徒增一個傷口。最終，它還是幸運地避免了被棄置在抽屜角落的結局。もとは飾り気のない骨製品だったが、家族の間で受け継がれるうちに装飾が施された。今の世代はそれを、少しばかり重い期待として捉えている。
長女から末の妹へ、そして形見として兄の手に渡り、最後には別れの記念となり、目立たない三男にまた一つ心の傷を増やした。幸い、引き出しの奥に忘れ去られる運命を免れた。원래는 수수하게 뼈로 만든 물건이었으나 가족이 건네는 과정에서 장식이 더해졌다. 이 세대는 이것을 약간 무거운 기대로 여긴다.
큰 언니가 제일 어린 여동생에게 남겨주고 또 유품으로 맏형의 손에 들어왔다가 결국 이별을 앞둔 기념품이 되어 존재감 없던 셋째 아들의 상처만 더했다. 마지막에 그것은 다행히 서랍 구석에 처박히는 결말을 피했다.
Or Acorns Aweigh沿河而下的橡实沿河而下的橡實ドングリの出航강물 따라 내려가는 도토리
If the snow mound can collapse once, then it can collapse again. And again.
Change and upheaval teach people to keep their distance from unreadable prophecies, only to push them further into the current. A few manage to keep hold of the reins of their horses, tempering their lives for the sake of another unreadable, elusive word: freedom.
To the children struggling to get by, the wild hares darting through the woods mattered more than the occasional news from town. Back then, "a life adrift" was just a phrase, it carried no weight and held no meaning for them. There were so many languages and words to name the world before them, yet not a single one could describe the world as it was. Long before they could make sense of what was unfolding around them, he and his siblings had already seen how the fire came to an end.
"What do you see, Lyonya?" his brother asks, mimicking ataman-like solemnity. He sets down his knife and buries the half-carved wood in the snow, staring into the distance.
The eyes of the birch trees gazed back in silence. The snow reflected the blinding light of the sun.
"Nothing. Just snow."
It was just an endless, eternal field of snow.雪堆会崩解一次，于是还有再一次，下一次。变故给予人群的教训是远离不可捉摸的预言，却将他们进一步推向洪流。洪流中的一小部分人握紧马儿的缰绳，最终依旧为另一个不可捉摸、缥缈不定的词而磨亮生命：自由。
而忙于讨生活的孩子们无暇顾及远处，林间奔跑的野兔比偶尔从城镇上听来的消息更为重要。彼时彼刻，“流亡”是个缺乏实感的字眼。有如此多的语言能用于称呼周遭的事物，却没有哪个词汇足以描述当下的世界。在理解所有境况之前，他与兄弟姐妹就先一步目睹了火堆如何熄灭。
“你看到了什么，列尼亚？”哥哥学着阿塔曼的口吻向他严肃发问。他放下小刀，把刚雕出轮廓的木块藏进雪堆，朝远处眺望。
白桦树的眼睛沉默地回望，积雪反射着刺眼的日光。
“什么也没有，只是雪而已。”
只是一片永恒的雪地。雪堆會崩解一次，於是還有再一次，下一次。變故給予人群的教訓是遠離不可捉摸的預言，卻將他們進一步推向洪流。洪流中的一小部分人握緊馬兒的韁繩，最終依舊為另一個不可捉摸、縹緲不定的詞而磨亮生命：自由。
而忙於討生活的孩子們無暇顧及遠處，林間奔跑的野兔比偶爾從城鎮上聽來的消息更為重要。彼時彼刻，“流亡”是個缺乏實感的字眼。有如此多的語言能用於稱呼周遭的事物，卻沒有哪個詞彙足以描述當下的世界。在理解所有境況之前，他與兄弟姐妹就先一步目睹了火堆如何熄滅。
“你看到了什麼，列尼亞？”哥哥學著阿塔曼的口吻向他嚴肅發問。他放下小刀，把剛雕出輪廓的木塊藏進雪堆，朝遠處眺望。
白樺樹的眼睛沉默地回望，積雪反射著刺眼的日光。
“什麼也沒有，只是雪而已。”
只是一片永恆的雪地。雪は一度崩れると、もう一度、そしてまたもう一度崩れる。このような思わぬ事故は、当てにならない予言に頼るべきではないという教訓を与えたが、それによって人々をさらに大きな運命のうねりに巻き込まれていった。その中でわずかな人たちが馬の手綱を握りしめるが、結局は「自由」という曖昧で当てにならない言葉のために、人生をすり減らすことになる。
一方、日々の生活に追われる子どもたちにはそういうことに気を遣う余裕はなく、森を駆け回る野ウサギの方が、町から伝わる噂よりも大切だった。その時の彼らは、まだ「亡命」という言葉を理解できていなかった。周りの物を呼ぶ言葉はたくさんあったが、今の世界を言い表せる言葉は一つもなかった。状況を理解する前に、彼と兄弟姉妹は、火が消える瞬間を先に目撃してしまった。
「何を見た、リョーニャ？」兄はアタマンの真似をして厳しく尋ねた。彼はナイフを置き、彫りかけの木片を雪の中に隠し、遠くを見つめた。
白樺は静かに見つめ返し、積もった雪は眩しい日の光を反射していた。
「何も。ただの雪だよ」
ただ、雪原だけが、永遠に続いていった。눈 더미가 한 번 무너지면 두 번째도, 그다음도 있다. 사고가 사람들에게 주는 교훈은 종잡을 수 없는 예언과 거리가 멀지만 그들을 격류 속으로 밀어낸다. 격류 속에서 소수의 사람은 말의 고삐를 움켜쥔 채 여전히 종잡을 수 없고 불확실한 또 다른 말, 자유를 위해 생명을 담금질한다.
하루하루 살아가느라 바쁜 아이들은 먼 곳에 신경 쓸 겨를이 없고, 숲을 뛰어다니는 산토끼가 도시에서 들려오는 소식보다 더 중요하다. 당시 ‘유랑’이란 건 좀처럼 와닿지 않는 글자였다. 이토록 많은 언어가 주변의 사물을 지칭하는 데 쓰일 수 있지만 당시의 세계를 묘사할 수 있는 단어는 존재하지 않았다. 모든 상황을 이해하기 전에 그와 형제자매는 먼저 불더미가 어떻게 사그라지는지 지켜보았다.
"뭘 보는 거야, 레냐?" 형은 아타만의 말투를 따라 하며 그에게 진지하게 물었다. 나이프를 내려놓은 그는 방금 윤곽을 새긴 나무토막을 눈 더미 속에 숨기고 먼 곳을 바라보았다.
자작나무의 눈은 말없이 뒤돌아보고, 쌓인 눈은 눈부신 햇빛을 반사한다.
"아무것도 없어. 그냥 눈이지."
그저 영원한 설원일 뿐이다.
Change and upheaval teach people to keep their distance from unreadable prophecies, only to push them further into the current. A few manage to keep hold of the reins of their horses, tempering their lives for the sake of another unreadable, elusive word: freedom.
To the children struggling to get by, the wild hares darting through the woods mattered more than the occasional news from town. Back then, "a life adrift" was just a phrase, it carried no weight and held no meaning for them. There were so many languages and words to name the world before them, yet not a single one could describe the world as it was. Long before they could make sense of what was unfolding around them, he and his siblings had already seen how the fire came to an end.
"What do you see, Lyonya?" his brother asks, mimicking ataman-like solemnity. He sets down his knife and buries the half-carved wood in the snow, staring into the distance.
The eyes of the birch trees gazed back in silence. The snow reflected the blinding light of the sun.
"Nothing. Just snow."
It was just an endless, eternal field of snow.雪堆会崩解一次，于是还有再一次，下一次。变故给予人群的教训是远离不可捉摸的预言，却将他们进一步推向洪流。洪流中的一小部分人握紧马儿的缰绳，最终依旧为另一个不可捉摸、缥缈不定的词而磨亮生命：自由。
而忙于讨生活的孩子们无暇顾及远处，林间奔跑的野兔比偶尔从城镇上听来的消息更为重要。彼时彼刻，“流亡”是个缺乏实感的字眼。有如此多的语言能用于称呼周遭的事物，却没有哪个词汇足以描述当下的世界。在理解所有境况之前，他与兄弟姐妹就先一步目睹了火堆如何熄灭。
“你看到了什么，列尼亚？”哥哥学着阿塔曼的口吻向他严肃发问。他放下小刀，把刚雕出轮廓的木块藏进雪堆，朝远处眺望。
白桦树的眼睛沉默地回望，积雪反射着刺眼的日光。
“什么也没有，只是雪而已。”
只是一片永恒的雪地。雪堆會崩解一次，於是還有再一次，下一次。變故給予人群的教訓是遠離不可捉摸的預言，卻將他們進一步推向洪流。洪流中的一小部分人握緊馬兒的韁繩，最終依舊為另一個不可捉摸、縹緲不定的詞而磨亮生命：自由。
而忙於討生活的孩子們無暇顧及遠處，林間奔跑的野兔比偶爾從城鎮上聽來的消息更為重要。彼時彼刻，“流亡”是個缺乏實感的字眼。有如此多的語言能用於稱呼周遭的事物，卻沒有哪個詞彙足以描述當下的世界。在理解所有境況之前，他與兄弟姐妹就先一步目睹了火堆如何熄滅。
“你看到了什麼，列尼亞？”哥哥學著阿塔曼的口吻向他嚴肅發問。他放下小刀，把剛雕出輪廓的木塊藏進雪堆，朝遠處眺望。
白樺樹的眼睛沉默地回望，積雪反射著刺眼的日光。
“什麼也沒有，只是雪而已。”
只是一片永恆的雪地。雪は一度崩れると、もう一度、そしてまたもう一度崩れる。このような思わぬ事故は、当てにならない予言に頼るべきではないという教訓を与えたが、それによって人々をさらに大きな運命のうねりに巻き込まれていった。その中でわずかな人たちが馬の手綱を握りしめるが、結局は「自由」という曖昧で当てにならない言葉のために、人生をすり減らすことになる。
一方、日々の生活に追われる子どもたちにはそういうことに気を遣う余裕はなく、森を駆け回る野ウサギの方が、町から伝わる噂よりも大切だった。その時の彼らは、まだ「亡命」という言葉を理解できていなかった。周りの物を呼ぶ言葉はたくさんあったが、今の世界を言い表せる言葉は一つもなかった。状況を理解する前に、彼と兄弟姉妹は、火が消える瞬間を先に目撃してしまった。
「何を見た、リョーニャ？」兄はアタマンの真似をして厳しく尋ねた。彼はナイフを置き、彫りかけの木片を雪の中に隠し、遠くを見つめた。
白樺は静かに見つめ返し、積もった雪は眩しい日の光を反射していた。
「何も。ただの雪だよ」
ただ、雪原だけが、永遠に続いていった。눈 더미가 한 번 무너지면 두 번째도, 그다음도 있다. 사고가 사람들에게 주는 교훈은 종잡을 수 없는 예언과 거리가 멀지만 그들을 격류 속으로 밀어낸다. 격류 속에서 소수의 사람은 말의 고삐를 움켜쥔 채 여전히 종잡을 수 없고 불확실한 또 다른 말, 자유를 위해 생명을 담금질한다.
하루하루 살아가느라 바쁜 아이들은 먼 곳에 신경 쓸 겨를이 없고, 숲을 뛰어다니는 산토끼가 도시에서 들려오는 소식보다 더 중요하다. 당시 ‘유랑’이란 건 좀처럼 와닿지 않는 글자였다. 이토록 많은 언어가 주변의 사물을 지칭하는 데 쓰일 수 있지만 당시의 세계를 묘사할 수 있는 단어는 존재하지 않았다. 모든 상황을 이해하기 전에 그와 형제자매는 먼저 불더미가 어떻게 사그라지는지 지켜보았다.
"뭘 보는 거야, 레냐?" 형은 아타만의 말투를 따라 하며 그에게 진지하게 물었다. 나이프를 내려놓은 그는 방금 윤곽을 새긴 나무토막을 눈 더미 속에 숨기고 먼 곳을 바라보았다.
자작나무의 눈은 말없이 뒤돌아보고, 쌓인 눈은 눈부신 햇빛을 반사한다.
"아무것도 없어. 그냥 눈이지."
그저 영원한 설원일 뿐이다.
Beneath a Watchful Eye休假日的角落休假日的角落休日の片隅휴일의 어느 구석
*This excerpt comes from archived surveillance footage inside the Far East Division's storeroom.
14:03:51
Visitor count: 1. No abnormalities.
14:05:27
Items removed from Aisle A, Row 3, Slot 06, and Aisle D, Row 7, Slot 01.
Reason listed: routine maintenance. Verified. Logged accordingly.
15:08:36
Items returned.
Historical context updated. Logged.
15:11:25
Visitor sits at long table and begins carving. Common behavior. No warning issued.
19:36:07
Visitor departs.
23:19:05
Visitor count: 1. No abnormalities. Visitor carries alcohol.
Footage clipped and stored for two weeks due to safety risk.
23:28:09
Visitor resumes carving at the long table.
01:19:56
Anomalous entities detected. Confirmed to be arcane skill effects.
Five wooden, animal-shaped targets. No threat detected.
04:21:03
Visitor leaves with empty bottle.*该记录截取自远东分部储藏室的常设监控。
14:03:51
访客数量：1。未有异常。
14:05:27
A列3排06、D列7排01展柜物品被取出。
登记理由为日常维护，核验通过，例行记录。
15:08:36
物品被归还。
新增年代背景信息，已录入。
15:11:25
访客于长桌前进行雕刻。为常见行为，不予警告。
19:36:07
访客离开。
23:19:05
访客数量：1。未有异常。访客携带酒精，因安全风险，截取并留存记录两周。
23:28:09
访客于长桌前进行雕刻。
01:19:56
监测到异常移动目标，经确认为神秘术效果。
数量：5。木质，呈现动物外形，评估无危害。
04:21:03
访客携带空瓶离开。*該記錄截取自遠東分部儲藏室的常設監控。
14:03:51
訪客數量：1。未有異常。
14:05:27
A列3排06、D列7排01展櫃物品被取出。
登記理由為日常維護，核驗通過，例行記錄。
15:08:36
物品被歸還。
新增年代背景資訊，已錄入。
15:11:25
訪客於長桌前進行雕刻。為常見行為，不予警告。
19:36:07
訪客離開。
23:19:05
訪客數量：1。未有異常。訪客攜帶酒精，因安全風險，截取並留存記錄兩週。
23:28:09
訪客於長桌前進行雕刻。
01:19:56
監測到異常移動目標，經確認為神秘術效果。
數量：5。木質，呈現動物外形，評估無危害。
04:21:03
訪客攜帶空瓶離開。※極東支部の保管室の常設監視カメラより
14:03:51
訪問者数：1名。異常なし。
14:05:27
A列3段06、D列7段01の展示ケース内の物品が取り出された。
登録理由は日常メンテナンスのため。検証済み、定例記録とする。
15:08:36
物品が返却された。
年代背景に関する新規情報が追加され、記録済み。
15:11:25
訪問者が長テーブルで彫刻を行っている。よく見られる行為のため、警告は不要。
19:36:07
訪問者が退出した。
23:19:05
訪問者数：1名。異常なし。訪問者がアルコールを所持しているため、安全上のリスクを考慮し、記録を採取し2週間保存する。
23:28:09
訪問者が長テーブルで彫刻を行っている。
1:19:56
異常な移動目標を検知。神秘術によるものと確認された。
数量：5個。木製、動物の形状をする。危険性なしと判断。
4:21:03
訪問者が空き瓶を持って退出した。*극동 지부 보관실 상시 감시 카메라의 캡처 기록
14:03:51
방문객 수: 1명. 이상 없음
14:05:27
A열 3번째 줄 06, D열 7번째 줄 01 진열대 물품 뺌
신청 사유: 일상 유지 보수, 확인 통과, 정기 기록
15:08:36
물품 반납됨
연대 배경 정보 추가, 입력 완료
15:11:25
방문객이 긴 테이블 앞에서 조각함, 자주 보이는 행위로 경고하지 않음
19:36:07
방문객 떠남
23:19:05
방문객 수: 1명. 이상 없음, 방문객 알코올 휴대, 안전상의 위험 때문에 캡처하고 2주간 기록 보관
23:28:09
방문객이 긴 테이블 앞에서 조각함
01:19:56
수상하게 움직이는 목표 감지, 마도술 효과인 것으로 확인
수량: 5개. 나무 재질에 동물 형태이며 위해성은 없는 것으로 평가됨
04:21:03
방문객은 빈 병을 가지고 떠남
14:03:51
Visitor count: 1. No abnormalities.
14:05:27
Items removed from Aisle A, Row 3, Slot 06, and Aisle D, Row 7, Slot 01.
Reason listed: routine maintenance. Verified. Logged accordingly.
15:08:36
Items returned.
Historical context updated. Logged.
15:11:25
Visitor sits at long table and begins carving. Common behavior. No warning issued.
19:36:07
Visitor departs.
23:19:05
Visitor count: 1. No abnormalities. Visitor carries alcohol.
Footage clipped and stored for two weeks due to safety risk.
23:28:09
Visitor resumes carving at the long table.
01:19:56
Anomalous entities detected. Confirmed to be arcane skill effects.
Five wooden, animal-shaped targets. No threat detected.
04:21:03
Visitor leaves with empty bottle.*该记录截取自远东分部储藏室的常设监控。
14:03:51
访客数量：1。未有异常。
14:05:27
A列3排06、D列7排01展柜物品被取出。
登记理由为日常维护，核验通过，例行记录。
15:08:36
物品被归还。
新增年代背景信息，已录入。
15:11:25
访客于长桌前进行雕刻。为常见行为，不予警告。
19:36:07
访客离开。
23:19:05
访客数量：1。未有异常。访客携带酒精，因安全风险，截取并留存记录两周。
23:28:09
访客于长桌前进行雕刻。
01:19:56
监测到异常移动目标，经确认为神秘术效果。
数量：5。木质，呈现动物外形，评估无危害。
04:21:03
访客携带空瓶离开。*該記錄截取自遠東分部儲藏室的常設監控。
14:03:51
訪客數量：1。未有異常。
14:05:27
A列3排06、D列7排01展櫃物品被取出。
登記理由為日常維護，核驗通過，例行記錄。
15:08:36
物品被歸還。
新增年代背景資訊，已錄入。
15:11:25
訪客於長桌前進行雕刻。為常見行為，不予警告。
19:36:07
訪客離開。
23:19:05
訪客數量：1。未有異常。訪客攜帶酒精，因安全風險，截取並留存記錄兩週。
23:28:09
訪客於長桌前進行雕刻。
01:19:56
監測到異常移動目標，經確認為神秘術效果。
數量：5。木質，呈現動物外形，評估無危害。
04:21:03
訪客攜帶空瓶離開。※極東支部の保管室の常設監視カメラより
14:03:51
訪問者数：1名。異常なし。
14:05:27
A列3段06、D列7段01の展示ケース内の物品が取り出された。
登録理由は日常メンテナンスのため。検証済み、定例記録とする。
15:08:36
物品が返却された。
年代背景に関する新規情報が追加され、記録済み。
15:11:25
訪問者が長テーブルで彫刻を行っている。よく見られる行為のため、警告は不要。
19:36:07
訪問者が退出した。
23:19:05
訪問者数：1名。異常なし。訪問者がアルコールを所持しているため、安全上のリスクを考慮し、記録を採取し2週間保存する。
23:28:09
訪問者が長テーブルで彫刻を行っている。
1:19:56
異常な移動目標を検知。神秘術によるものと確認された。
数量：5個。木製、動物の形状をする。危険性なしと判断。
4:21:03
訪問者が空き瓶を持って退出した。*극동 지부 보관실 상시 감시 카메라의 캡처 기록
14:03:51
방문객 수: 1명. 이상 없음
14:05:27
A열 3번째 줄 06, D열 7번째 줄 01 진열대 물품 뺌
신청 사유: 일상 유지 보수, 확인 통과, 정기 기록
15:08:36
물품 반납됨
연대 배경 정보 추가, 입력 완료
15:11:25
방문객이 긴 테이블 앞에서 조각함, 자주 보이는 행위로 경고하지 않음
19:36:07
방문객 떠남
23:19:05
방문객 수: 1명. 이상 없음, 방문객 알코올 휴대, 안전상의 위험 때문에 캡처하고 2주간 기록 보관
23:28:09
방문객이 긴 테이블 앞에서 조각함
01:19:56
수상하게 움직이는 목표 감지, 마도술 효과인 것으로 확인
수량: 5개. 나무 재질에 동물 형태이며 위해성은 없는 것으로 평가됨
04:21:03
방문객은 빈 병을 가지고 떠남
The Only Real Word唯一真实的词语唯一真實的詞語たった一つの誠実な言葉유일한 진실의 단어
[UTTUxName Day]
Pandora Wilson: The stories you've shared are all fascinating. Some I've never even heard before.
Pandora Wilson: But since UTTU isn't exactly a myth anthology, I'd still like you to answer some questions about yourself.
Name Day: I'm sorry to disappoint. but as you'd expect, fieldwork at the foundation tends to be uneventful—and the confidentiality clause keeps me from saying too much.
Name Day: Collecting stories really is a part of my life, ma'am.
Pandora Wilson: Then let's stick with that topic.
Pandora Wilson: Right now, this very moment—what's the first story that comes to your mind?
Name Day: Oh, it's an old one, about a soul hidden in the tip of a needle, sealed inside an egg, and the egg swallowed by some clever creature … like a nested doll, layered for safety.
Pandora Wilson: Sounds like you admire that level of security.
Name Day: No. Quite the opposite, actually. I think the protagonist in this story is far too obsessed with the idea of "immortality."
Pandora Wilson: Eternal life and immortality are common themes. I'm curious what you think about them. As you said earlier, you collect stories and objects that serve as vessels for these concepts. In a way, that's your method of testing why they last and endure.
Pandora Wilson: Do you believe eternal things truly exist?
Name Day: Sometimes.白雪松：你所讲述的故事都很有趣，其中有些内容我甚至是头一回听说。
白雪松：但鉴于《UTTU》也并非一本传说故事集，我还是希望你能回答与自己更相关的问题。
命名日：真抱歉让您失望了。但显而易见，基金会的外勤日常乏善可陈，保密协议也会限制我能谈论的内容。
命名日：收集故事的确是我生活的一部分，女士。
白雪松：那我们就继续抓住这个话题吧。
白雪松：此时此刻，你能立即想到的故事是什么？
命名日：噢，它有点古老。关于将灵魂隐藏在针尖上，针又藏在蛋壳里，蛋壳由一只机灵的动物咽下……就像传统的玩具套娃，层层镶嵌，以保证安全。
白雪松：听上去你对这种安全性颇为赞许。
命名日：不。恰恰相反，我认为故事的主人公太过执着于所谓的“不朽”。
白雪松：永生与不朽是常见的主题。我很好奇你对此有什么看法。正如你此前提到的，你收集各种故事，以及承载它们的物件，某种程度上也正是在验证它们为何能存在下去。
白雪松：你相信永恒的存在？
命名日：偶尔。白雪松：你所講述的故事都很有趣，其中有些內容我甚至是頭一回聽說。
白雪松：但鑒於《UTTU》也並非一本傳說故事集，我還是希望你能回答與自己更相關的問題。
命名日：真抱歉讓您失望了。但顯而易見，基金會的外勤日常乏善可陳，保密協議也會限制我能談論的內容。
命名日：收集故事的確是我生活的一部分，女士。
白雪松：那我們就繼續抓住這個話題吧。
白雪松：此時此刻，你能立即想到的故事是什麼？
命名日：噢，它有點古老。關於將靈魂隱藏在針尖上，針又藏在蛋殼裡，蛋殼由一隻機靈的動物咽下……就像傳統的玩具套娃，層層鑲嵌，以保證安全。
白雪松：聽上去你對這種安全性頗為讚許。
命名日：不。恰恰相反，我認為故事的主人公太過執著於所謂的“不朽”。
白雪松：永生與不朽是常見的主題。我很好奇你對此有什麼看法。正如你此前提到的，你收集各種故事，以及承載它們的物件，某種程度上也正是在驗證它們為何能存在下去。
白雪松：你相信永恆的存在？
命名日：偶爾。パンドラ・ウィルソン：興味深いお話をありがとうございます。中には初めて聞くような内容もありました。
パンドラ・ウィルソン：ですが、『UTTU』は伝説の類を扱う雑誌ではありません。ご自身に関わる質問にお答えください。
ネイムデー：期待外れでしたらすみません。でも、見ての通り、財団の外勤は地味で、守秘義務もありますから、話せることが少ないんですよ。
ネイムデー：まあ、それもあって物語の収集は、私の日常の一部になってるんですけどね。
パンドラ・ウィルソン：では、この話題を続けましょう。
パンドラ・ウィルソン：今この場で、すぐに思いつく物語はなんでしょうか？
ネイムデー：そうですね…少し古い話ですが。魂を針の先に隠し、その針を卵の殻に埋め込み、さらにその卵を賢い動物に飲み込ませたという伝承があります。マトリョーシカみたいに何重にも守られていて、魂の安全が確保される仕組みなんです。
パンドラ・ウィルソン：その安全性に感心されたんでしょうか。
ネイムデー：いいえ、そうではありません。物語の主人公が、いわゆる「不滅」にとらわれているように感じました。
パンドラ・ウィルソン：永遠や不滅は、よく扱われるテーマですね。それについて貴方はどうお考えでしょうか？先ほどおっしゃったように、様々な物語やそれにまつわる品を集めているのは、伝承がどのように後世に残っていくのかを確かめている、ということでもありますよね。
パンドラ・ウィルソン：貴方は永遠の存在を信じますか？
ネイムデー：たまには、ですね。판도라 윌슨: 당신이 들려준 이야기가 꽤 흥미롭네요 그중 일부는 처음 들어본 것이기도 했어요.
판도라 윌슨: 하지만가 전설 모음집이 아닌 만큼 당신과 관련된 질문에 더 답해주었으면 좋겠군요.
네임데이: 실망을 드려 정말 죄송합니다. 하지만 재단의 외근 일상은 별로 대단한 게 없고 비밀 유지 서약 때문에 제가 얘기할 수 있는 내용이 제한될 게 뻔하거든요.
네임데이: 이야기를 수집하는 건 제 삶의 일부가 맞아요.
판도라 윌슨: 그럼 그 화제를 계속 이어나가 보죠.
판도라 윌슨: 지금 이 순간 당신이 바로 떠올릴 수 있는 이야기는 뭔가요?
네임데이: 어, 조금 오래된 건데요. 영혼을 바늘 끝에 숨기고 바늘은 다시 달걀 껍데기 안에 감췄는데 어느 약삭빠른 동물이 달걀을 삼키는 이야기예요... 안전을 위해 전통적인 마트료시카처럼 층층이 끼워 넣는 거죠.
판도라 윌슨: 그런 안전성에 꽤 동감하는 것 같네요.
네임데이: 아니요. 정반대예요. 전 이야기의 주인공이 ‘불멸’이란 것에 너무 집착했다고 생각해요.
판도라 윌슨: 영생과 불멸은 흔한 주제잖아요. 당신은 이에 대해 어떤 관점을 가졌는지 꽤 궁금하네요. 앞서 당신이 언급한 것처럼 각종 이야기를 수집하고 그것의 물건을 담아두는 것도 어느 정도는 그것들이 어떻게 존재할 수 있는지를 증명하고 있잖아요.
판도라 윌슨: 당신은 영원의 존재를 믿나요?
네임데이: 가끔은요.
Pandora Wilson: But since UTTU isn't exactly a myth anthology, I'd still like you to answer some questions about yourself.
Name Day: I'm sorry to disappoint. but as you'd expect, fieldwork at the foundation tends to be uneventful—and the confidentiality clause keeps me from saying too much.
Name Day: Collecting stories really is a part of my life, ma'am.
Pandora Wilson: Then let's stick with that topic.
Pandora Wilson: Right now, this very moment—what's the first story that comes to your mind?
Name Day: Oh, it's an old one, about a soul hidden in the tip of a needle, sealed inside an egg, and the egg swallowed by some clever creature … like a nested doll, layered for safety.
Pandora Wilson: Sounds like you admire that level of security.
Name Day: No. Quite the opposite, actually. I think the protagonist in this story is far too obsessed with the idea of "immortality."
Pandora Wilson: Eternal life and immortality are common themes. I'm curious what you think about them. As you said earlier, you collect stories and objects that serve as vessels for these concepts. In a way, that's your method of testing why they last and endure.
Pandora Wilson: Do you believe eternal things truly exist?
Name Day: Sometimes.白雪松：你所讲述的故事都很有趣，其中有些内容我甚至是头一回听说。
白雪松：但鉴于《UTTU》也并非一本传说故事集，我还是希望你能回答与自己更相关的问题。
命名日：真抱歉让您失望了。但显而易见，基金会的外勤日常乏善可陈，保密协议也会限制我能谈论的内容。
命名日：收集故事的确是我生活的一部分，女士。
白雪松：那我们就继续抓住这个话题吧。
白雪松：此时此刻，你能立即想到的故事是什么？
命名日：噢，它有点古老。关于将灵魂隐藏在针尖上，针又藏在蛋壳里，蛋壳由一只机灵的动物咽下……就像传统的玩具套娃，层层镶嵌，以保证安全。
白雪松：听上去你对这种安全性颇为赞许。
命名日：不。恰恰相反，我认为故事的主人公太过执着于所谓的“不朽”。
白雪松：永生与不朽是常见的主题。我很好奇你对此有什么看法。正如你此前提到的，你收集各种故事，以及承载它们的物件，某种程度上也正是在验证它们为何能存在下去。
白雪松：你相信永恒的存在？
命名日：偶尔。白雪松：你所講述的故事都很有趣，其中有些內容我甚至是頭一回聽說。
白雪松：但鑒於《UTTU》也並非一本傳說故事集，我還是希望你能回答與自己更相關的問題。
命名日：真抱歉讓您失望了。但顯而易見，基金會的外勤日常乏善可陳，保密協議也會限制我能談論的內容。
命名日：收集故事的確是我生活的一部分，女士。
白雪松：那我們就繼續抓住這個話題吧。
白雪松：此時此刻，你能立即想到的故事是什麼？
命名日：噢，它有點古老。關於將靈魂隱藏在針尖上，針又藏在蛋殼裡，蛋殼由一隻機靈的動物咽下……就像傳統的玩具套娃，層層鑲嵌，以保證安全。
白雪松：聽上去你對這種安全性頗為讚許。
命名日：不。恰恰相反，我認為故事的主人公太過執著於所謂的“不朽”。
白雪松：永生與不朽是常見的主題。我很好奇你對此有什麼看法。正如你此前提到的，你收集各種故事，以及承載它們的物件，某種程度上也正是在驗證它們為何能存在下去。
白雪松：你相信永恆的存在？
命名日：偶爾。パンドラ・ウィルソン：興味深いお話をありがとうございます。中には初めて聞くような内容もありました。
パンドラ・ウィルソン：ですが、『UTTU』は伝説の類を扱う雑誌ではありません。ご自身に関わる質問にお答えください。
ネイムデー：期待外れでしたらすみません。でも、見ての通り、財団の外勤は地味で、守秘義務もありますから、話せることが少ないんですよ。
ネイムデー：まあ、それもあって物語の収集は、私の日常の一部になってるんですけどね。
パンドラ・ウィルソン：では、この話題を続けましょう。
パンドラ・ウィルソン：今この場で、すぐに思いつく物語はなんでしょうか？
ネイムデー：そうですね…少し古い話ですが。魂を針の先に隠し、その針を卵の殻に埋め込み、さらにその卵を賢い動物に飲み込ませたという伝承があります。マトリョーシカみたいに何重にも守られていて、魂の安全が確保される仕組みなんです。
パンドラ・ウィルソン：その安全性に感心されたんでしょうか。
ネイムデー：いいえ、そうではありません。物語の主人公が、いわゆる「不滅」にとらわれているように感じました。
パンドラ・ウィルソン：永遠や不滅は、よく扱われるテーマですね。それについて貴方はどうお考えでしょうか？先ほどおっしゃったように、様々な物語やそれにまつわる品を集めているのは、伝承がどのように後世に残っていくのかを確かめている、ということでもありますよね。
パンドラ・ウィルソン：貴方は永遠の存在を信じますか？
ネイムデー：たまには、ですね。판도라 윌슨: 당신이 들려준 이야기가 꽤 흥미롭네요 그중 일부는 처음 들어본 것이기도 했어요.
판도라 윌슨: 하지만
네임데이: 실망을 드려 정말 죄송합니다. 하지만 재단의 외근 일상은 별로 대단한 게 없고 비밀 유지 서약 때문에 제가 얘기할 수 있는 내용이 제한될 게 뻔하거든요.
네임데이: 이야기를 수집하는 건 제 삶의 일부가 맞아요.
판도라 윌슨: 그럼 그 화제를 계속 이어나가 보죠.
판도라 윌슨: 지금 이 순간 당신이 바로 떠올릴 수 있는 이야기는 뭔가요?
네임데이: 어, 조금 오래된 건데요. 영혼을 바늘 끝에 숨기고 바늘은 다시 달걀 껍데기 안에 감췄는데 어느 약삭빠른 동물이 달걀을 삼키는 이야기예요... 안전을 위해 전통적인 마트료시카처럼 층층이 끼워 넣는 거죠.
판도라 윌슨: 그런 안전성에 꽤 동감하는 것 같네요.
네임데이: 아니요. 정반대예요. 전 이야기의 주인공이 ‘불멸’이란 것에 너무 집착했다고 생각해요.
판도라 윌슨: 영생과 불멸은 흔한 주제잖아요. 당신은 이에 대해 어떤 관점을 가졌는지 꽤 궁금하네요. 앞서 당신이 언급한 것처럼 각종 이야기를 수집하고 그것의 물건을 담아두는 것도 어느 정도는 그것들이 어떻게 존재할 수 있는지를 증명하고 있잖아요.
판도라 윌슨: 당신은 영원의 존재를 믿나요?
네임데이: 가끔은요.
Name Day
Default默认默認デフォルト기본
defaultA presence beyond time and peers.并非任何人的同时代人。並非任何人的同時代人。誰とも時代を共有しない者。누구와도 동시대 사람이 아니다.
Before the Light Fades趁光线消融前趁光線消融前光が薄れる前に빛이 사라지기 전에
insightFlowing on the blade's edged line, sometimes it burns, then fades in perfect time.沿刀锋流淌，偶尔燃烧，适时熄灭。沿刀鋒流淌，偶爾燃燒，適時熄滅。ナイフの刃をつたい、時折炎のように燃え上がり、そしてまた静寂へと帰る。칼날을 따라 흐르며 우연히 타오르다 때맞춰 꺼진다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Name Day命名日命名日ネイムデー네임데이
Default默认默認デフォルト기본
defaultA presence beyond time and peers.并非任何人的同时代人。並非任何人的同時代人。誰とも時代を共有しない者。누구와도 동시대 사람이 아니다.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
