AlexiosAlexiosNautikaNautikaMoldir Character Profile
Мөлдір Ерасыловна Уланова
Мөлдір Ерасыловна Уланова
Мөлдір Ерасыловна Уланова
Мөлдір Ерасыловна Уланова
Мөлдір Ерасыловна Уланова
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
To the "Family"致“家人”致“家人”「家族」のために‘가족’에게
[Insight I]
For every Moxie consumed by the team, Moldir gains 1 stack of [Readiness<id:0>] for 3 rounds. At the start of the round: If at no less than 10 stacks of [Readiness<id:0>], Moldir gains [Assertiveness<id:0>] for 1 round; If at no less than 20 stacks of [Readiness<id:0>], all allies gain [Tactical Coordination<id:0>] for 1 round, which increases Ultimate DMG +2% for every stack of [Readiness<id:0>] carried; If at no less than 30 stacks of [Readiness<id:0>], all allies gain [Armament Enhancement<id:0>] for 1 round.己方全体每消耗1点激情，莫莉德尔获得1层【战备<id:0>】，持续3回合； 回合开始时： 若至少拥有10层【战备<id:0>】，使自身获得【主见<id:0>】，持续1回合； 若至少拥有20层【战备<id:0>】，使己方全体获得【战备部署<id:0>】：每有1层【战备<id:0>】，至终的仪式造成伤害提升2%，持续1回合； 若至少拥有30层【战备<id:0>】，使己方全体获得【武装整修<id:0>】，持续1回合己方全體每消耗1點激情，莫莉德爾獲得1層【戰備<id:0>】，持續3回合； 回合開始時： 若至少擁有10層【戰備<id:0>】，使自身獲得【主見<id:0>】，持續1回合； 若至少擁有20層【戰備<id:0>】，使己方全體獲得【戰備部署<id:0>】：每有1層【戰備<id:0>】，至終的儀式造成傷害提升2%，持續1回合； 若至少擁有30層【戰備<id:0>】，使己方全體獲得【武裝整修<id:0>】，持續1回合味方キャラの消費した1MPにつき、モルダーが3ターンの【戦備<id:0>】を1スタック獲得する。 ターン開始時： 【戦備<id:0>】が10スタック以上の場合、自身が1ターンの【決起<id:0>】を獲得する。 【戦備<id:0>】が20スタック以上の場合、味方全員に【戦備駐屯<id:0>】を付与：【戦備<id:0>】1スタックにつき、1ターンの間、アルティメットの与ダメージが2%アップする。 【戦備<id:0>】が30スタック以上の場合、味方全員に1ターンの【武装整備<id:0>】を付与する。모든 아군이 열정 1포인트를 소모할 때마다 몰디르가 [전투 태세<id:0>] 1스택 획득, 3턴간 지속 턴 시작 시 [전투 태세<id:0>] 10스택 이상 보유한 경우 자신은 [주관<id:0>] 획득, 1턴간 지속 적용 [전투 태세<id:0>] 20스택 이상 보유한 경우 모든 아군이 [전투 태세 구축<id:0>] 획득. [전투 태세<id:0>] 1스택당 최종 술식이 주는 피해 2% 증가, 1턴간 지속 적용 [전투 태세<id:0>] 30스택 이상 보유한 경우 모든 아군이 [무장 정비<id:0>] 획득, 1턴간 지속
[Insight II]
ATK +5% when entering battle.进入战斗时，攻击提升5%進入戰鬥時，攻擊提升5%バトル開始時、攻撃力が5%アップする。전투 진입 시 공격 5% 증가.
[Insight III]
When entering battle, gains 10 stacks of [Readiness<id:0>] for 2 rounds. After launching a riposte, gains Moxie +1.进入战斗时，获得10层【战备<id:0>】，持续2回合；反击后，使自身激情+1進入戰鬥時，獲得10層【戰備<id:0>】，持續2回合；反擊後，使自身激情+1バトル開始時、2ターンの【戦備<id:0>】を10スタック獲得する。反撃後、自身のMP+1。전투 진입 시 10스택 [전투 태세<id:0>] 획득, 2턴간 지속. 반격 후 자신의 열정 +1
Character Portray
[The Past Shattered]: At incantation rank 1/2/3, Reality DMG is increased to 150%/225%/375%. The duration of [Continuous Action I] is increased to 2 rounds.【将过往摧毁】在咒语1/2/3阶时，造成的现实创伤提升至150/225/375%，【连续行动Ⅰ】持续回合数提升至2【將過往摧毀】在咒語1/2/3階時，造成的現實創傷提升至150/225/375%，【連續行動Ⅰ】持續回合數提升至2【過去に決別する】スペルランク1/2/3の時、与えるリアルダメージがそれぞれ150%/225%/375%にアップし、【連続行動Ⅰ】の持続ターン数が2になる。[무너진 과거] 주문 1/2/3단계 시 주는 현실 피해가 150/225/375%까지 증가, [연속 행동Ⅰ] 지속 턴 수 2까지 증가
[To the "Family"]: [Tactical Coordination<id:0>]'s Ultimate DMG is increased to 2.5%. [Armament Enhancement<id:0>]'s Critical Rate is increased to 40%.【致“家人”】【战备部署<id:0>】至终的仪式造成伤害提升至2.5%，【武装整修<id:0>】暴击率提升至40%【致“家人”】【戰備部署<id:0>】至終的儀式造成傷害提升至2.5%，【武裝整修<id:0>】暴擊率提升至40%【「家族」のために】【戦備駐屯<id:0>】戦備1スタックにつき、アルティメットの与ダメージ上昇効果が2.5%になり、【武装整備<id:0>】によるクリティカル率上昇効果が40%になる。[‘가족’에게] [전투 태세 구축<id:0>] 최종 술식이 주는 피해 2.5% 증가, [무장 정비<id:0>] 치명타율 40%까지 증가
[To the "Family"]: After launching a riposte, Moxie gained is increased to +2.【致“家人”】反击后，使自身激情增加提升至2【致“家人”】反擊後，使自身激情增加提升至2【「家族」のために】反撃後、自身のMPが+2になる。[‘가족’에게] 반격 후 자신의 열정이 2까지 증가
[Astray No More]: Reality DMG dealt is increased to 500%. The number of the stacks of [Ceremonious: Critical DMG] gained by all allies is increased to 8.【不再迷失的归途者】造成的现实创伤提升至500%，使己方全体获得【礼仪：暴击创伤】层数提升至8【不再迷失的歸途者】造成的現實創傷提升至500%，使己方全體獲得【禮儀：暴擊創傷】層數提升至8【迷わぬ帰路】の与えるリアルダメージが500%にアップする。味方全員に付与する【礼儀・CRダメージ】が8スタックになる。[길을 찾은 귀로자] 주는 현실 피해가 500%까지 증가, 모든 아군이 획득하는 [예의: 치명타 피해] 스택 8까지 증가
[Astray No More]: When actively launched, additional Reality DMG dealt to all enemies is increased to 600%. [Doctrine<id:0>]'s Ultimate Might is increased to 30%.【不再迷失的归途者】若主动释放，额外对敌方全体造成现实创伤提升至600%，【教条<id:0>】仪式威力提升至30%【不再迷失的歸途者】若主動釋放，額外對敵方全體造成現實創傷提升至600%，【教條<id:0>】儀式威力提升至30%【迷わぬ帰路】自ら発動した場合、追加で敵全員に与えるリアルダメージが600%にアップする。【教条<id:0>】によるアルティメット威力上昇効果が30%にアップする。[길을 찾은 귀로자] 직접 시전할 경우 모든 적군에게 주는 추가 현실 피해 600%까지 증가, [교리<id:0>] 술식 위력 30%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
English:
Anastasia Chernaya
Chinese:
赵涵雨 (Zhào Hányǔ)
Japanese:
松井恵理子 (Matsui Eriko)
Korean:
문우리 (Moon U-ri)
Regional Names
English:
Moldir
SimplifiedChinese:
莫莉德尔
TraditionalChinese:
莫莉德爾
Japanese:
モルダー
Korean:
몰디르
Other Names
Мөлдір Ерасыловна Уланова
Character Tags
Euphoria Tags
Blessings That Stay the Whole Journey Through祝福长伴于归途祝福長伴於歸途旅路に絶えぬ祝福を가는 내내 축복이 함께하기를
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Moldir莫莉德尔莫莉德爾モルダー몰디르
Mixed Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Among the offspring of Humans and Arcanists, individuals whose Arcanist bloodline is relatively thin are called Mixed Arcanists.
There appears to be a rare atavistic phenomenon, in which Arcanists are born within Human families carrying Arcanist bloodline.
Default默认默認デフォルト기본
default
Things Never Forgotten永不遗忘的永不遺忘的忘れぬもの영원한 추억
insight
Idyll of the Luberon石头城挽歌石頭城輓歌リュベロンの牧歌석조성의 만가
advancedNot far from the lavender fields stands Gordes Castle. Built in the 11th century, the fortress remains formidable even now, offering shelter to those displaced by war.
Moldir and her siblings have come here. After leaving the battlefield behind, they've finally crossed through the smoke and seen the world as it truly is. The shrieking in the air no longer comes from bombs, but from fireworks bursting overhead.
Yet war's shadow still clings to them. When you've grown accustomed to something, it's hard to simply walk away. Every night, Moldir inspects the castle grounds to ensure it can withstand any attack.
Again and again. Endlessly.在普罗旺斯的夏季，薰衣草会汇成一片紫色的海洋。
薰衣草田的不远处，是戈尔德城堡。这座建立于11世纪的城堡，时至如今依然坚不可摧，能够庇护那些因为战火而无家可归的人。
莫莉德尔和亲如手足的“弟妹”们来到了这里。在离开了战场之后，他们终于越过硝烟，看清了世界原本的面貌。空气中的尖啸声不再来源于炸弹，而是来自急速上升之后又炸开的烟花。
只是战争的阴影依旧如影随形，一个人在习惯了某样事物之后，总是很难立即抽身。每到夜晚，莫莉德尔会检视城堡的各处，以保证它能够抵御可能的敌袭。
一遍，一遍，又一遍。在普羅旺斯的夏季，薰衣草會匯成一片紫色的海洋。
薰衣草田的不遠處，是戈爾德城堡。這座建立於11世紀的城堡，時至如今依然堅不可摧，能夠庇護那些因為戰火而無家可歸的人。
莫莉德爾和親如手足的“弟妹”們來到了這裡。在離開了戰場之後，他們終於越過硝煙，看清了世界原本的面貌。空氣中的尖嘯聲不再來源於炸彈，而是來自急速上升之後又炸開的煙花。
只是戰爭的陰影依舊如影隨形，一個人在習慣了某樣事物之後，總是很難立即抽身。每到夜晚，莫莉德爾會檢視城堡的各處，以保證它能夠抵禦可能的敵襲。
一遍，一遍，又一遍。プロヴァンスの夏。そこには、ラベンダーが紫の海となって一面に広がっている。
ラベンダー畑のすぐ先には、ゴルド城が佇んでいる。11世紀に築かれたこの城は、今なお堅牢な姿を保ち、戦火で行き場を失った人々を、その懐へと温かく迎え入れている。
モルダーは、肉親同然の「弟妹」たちを連れて、この地へと辿り着いた。戦場を後にした彼らは、立ち込める硝煙の先に、ようやく世界のありのままの姿を見出したのだ。空を切り裂くあの鋭い音は、もはや爆弾からではなく、夜空へ高く駆け上がり、鮮やかに弾ける花火の音だ。
しかし、戦争の影は依然として足元に暗く落ちている。一度染み付いてしまった習慣から、すぐに抜け出すことは容易ではない。夜が来るたび、モルダーは城の隅々まで見回りに立つ。万一の敵襲から、この場所を守り抜くために。
一度、もう一度、さらにもう一度。프로방스에선 여름이 되면 라벤더가 보랏빛의 바다를 이룬다.
라벤더밭 근처에는 고르드성이 있다. 11세기에 세워졌지만 여전히 철옹성 같은 이 성은 전쟁으로 돌아갈 곳을 잃은 이들을 지켜줄 수 있다.
몰디르는 친형제 같은 ‘동생’들과 이곳에 왔다. 전장을 떠난 후 그들은 마침내 화약 연기를 넘어 세상의 원래 모습을 보았다. 하늘에선 폭탄 대신 불꽃이 솟아올라 팡팡 터졌다.
다만, 전쟁의 그림자는 여전히 곁을 맴돌았다. 뭔가에 익숙해지면 그것에서 바로 벗어나기 어려운 법이다. 매일 밤, 몰디르는 성루의 곳곳을 살폈다. 혹시 모를 적의 기습을 막을 수 있도록.
한 번, 한 번, 또 한 번.
Repose Amidst the Roses玫瑰午睡时玫瑰午睡時薔薇の微睡み장미의 낮잠
roar jukeboxThe harvest wind has already crossed the mountains, and the celebration is making itself heard, just around the corner. On the eve of a festival, keeping the younger siblings in line is no easy task, but the eldest sister has a story, and it rouses the "reserve soldiers" to real enthusiasm for laundry duty. Mind the cuffs. Keep the uniform collars crisp. Use the right technique so fewer wrinkles set in ... She makes sure the cloth in every pair of hands comes out "banner-level clean."
At last, every "banner" passes inspection. Riding on sunlight and a kind breeze, they settle a patch of serene drowsiness onto the children's lashes.
"... And so, on this special holiday, every soldier who performed well received a Bulgarian rose. In praise of diligence, of wisdom, of the fragrance of life ..."
The sunlight gazing down at a napping rose must feel exactly as she feels now.“当饱满的稻谷为烤面包镀金，葡萄会变成美酒再次醒来，玫瑰将举行盛大的游行……”
收获之风已经越过山峦，欢庆的喧闹就在转角，在节庆的前夕让那些年纪较小的弟妹遵守纪律并非易事，但好在长姐以一个故事充分调动了“预备士兵”们对浣洗任务的积极性。重点关照袖口、保证军装衣领的笔挺、使用正确的手法以减少褶皱……她确保所有人手中的布料都能达到“军旗级别的洁净”。
终于，所有的“旗帜”都通过验收，乘着阳光与惠风，在孩子们的眼睫上投下一方安恬的倦意。
“……于是在这个特别的节日，每个表现优异的士兵都得到了一朵保加利亚玫瑰——嘉奖勤劳、智慧与生命的芬芳……”
阳光望向玫瑰午睡的心情，应与她此刻相同。“當飽滿的稻穀為烤麵包鍍金，葡萄會變成美酒再次醒來，玫瑰將舉行盛大的遊行……”
收穫之風已經越過山巒，歡慶的喧鬧就在轉角，在節慶的前夕讓那些年紀較小的弟妹遵守紀律並非易事，但好在長姐以一個故事充分調動了“預備士兵”們對浣洗任務的積極性。重點關照袖口、保證軍裝衣領的筆挺、使用正確的手法以減少褶皺……她確保所有人手中的布料都能達到“軍旗級別的潔淨”。
終於，所有的“旗幟”都通過驗收，乘著陽光與惠風，在孩子們的眼睫上投下一方安恬的倦意。
“……於是在這個特別的節日，每個表現優異的士兵都得到了一朵保加利亞玫瑰——嘉獎勤勞、智慧與生命的芬芳……”
陽光望向玫瑰午睡的心情，應與她此刻相同。「豊かに実った穀物が黄金色のパンとなり、ブドウが美酒となって再び目覚めるとき、バラたちは盛大な行進を始める…」
収穫の風はすでに山々を越え、祝祭の賑わいもすぐそこまで迫っている。祭りを翌日に控えた今、幼い弟妹たちに規律を守らせるのは容易なことではない。幸い、長女が聞かせた物語が「見習い兵士」たちのやる気に火をつけ、面倒な洗濯作業へと向かわせた。汚れやすい袖口を入念に洗い、軍服の襟元をしっかりと整え、シワを残さず丁寧に仕上げていく…彼女はみんなが洗う一枚一枚が、「軍旗のような誇り高き清潔さ」に至るよう、厳しく目を光らせるのだ。
そうして、すべての「旗」が無事に合格点を獲得した。陽の光と心地よい風を受けてなびく洗濯物は、働きづめで重くなった子どもたちの目蓋に、優しい眠気の影を落としていった。
「…こうして、この特別な祝日にめざましい功績を挙げたすべての兵士へ、ブルガリアンローズが贈られた――その勤勉さと知恵、そして命の尊き香りを称えて…」
微睡むバラを静かに照らすお日様の眼差しは、きっと今の彼女の気持ちそのものなのだろう。‘알이 꽉 찬 벼가 빵을 황금빛으로 물들이고, 포도가 향긋한 술이 되어 다시 깨어나며, 장미가 성대한 행진을 이어갈 때...’
수확의 바람이 이미 산을 넘었고, 축제의 소란도 바로 저 모퉁이에 있다. 축제 전야에 어린 동생들이 규칙을 지키게 하는 것은 쉬운 일이 아니지만, 다행히도 장녀는 이야기 하나로 세탁 임무를 향한 ‘예비 병사’들의 의욕을 제대로 끌어올렸다. 소맷단을 특히 신경 쓰고, 군복 옷깃을 반듯하게 세우며, 올바른 방법으로 주름을 펴는 등, 그녀는 모두의 손에 들린 천이 ‘군부대 수준의 청결함’에 이르도록 확실히 관리했다.
마침내, 모든 ‘깃발’이 검수를 통과했다. 햇살과 따스한 바람을 타고, 아이들의 속눈썹 위로 평온한 졸음이 내려앉았다.
"...그리하여 이 특별한 축제날, 우수한 성적을 보여준 모든 병사가 불가리아 장미 한 송이를 받았다. 근면과 지혜, 그리고 생명의 향기에 대한 포상으로..."
낮잠 자는 장미를 바라보는 햇살의 마음도 지금 그녀의 마음과 다르지 않을 것이다.
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
default
Not far from the lavender fields stands Gordes Castle. Built in the 11th century, the fortress remains formidable even now, offering shelter to those displaced by war.
Moldir and her siblings have come here. After leaving the battlefield behind, they've finally crossed through the smoke and seen the world as it truly is. The shrieking in the air no longer comes from bombs, but from fireworks bursting overhead.
Yet war's shadow still clings to them. When you've grown accustomed to something, it's hard to simply walk away. Every night, Moldir inspects the castle grounds to ensure it can withstand any attack.
Again and again. Endlessly.在普罗旺斯的夏季，薰衣草会汇成一片紫色的海洋。
薰衣草田的不远处，是戈尔德城堡。这座建立于11世纪的城堡，时至如今依然坚不可摧，能够庇护那些因为战火而无家可归的人。
莫莉德尔和亲如手足的“弟妹”们来到了这里。在离开了战场之后，他们终于越过硝烟，看清了世界原本的面貌。空气中的尖啸声不再来源于炸弹，而是来自急速上升之后又炸开的烟花。
只是战争的阴影依旧如影随形，一个人在习惯了某样事物之后，总是很难立即抽身。每到夜晚，莫莉德尔会检视城堡的各处，以保证它能够抵御可能的敌袭。
一遍，一遍，又一遍。在普羅旺斯的夏季，薰衣草會匯成一片紫色的海洋。
薰衣草田的不遠處，是戈爾德城堡。這座建立於11世紀的城堡，時至如今依然堅不可摧，能夠庇護那些因為戰火而無家可歸的人。
莫莉德爾和親如手足的“弟妹”們來到了這裡。在離開了戰場之後，他們終於越過硝煙，看清了世界原本的面貌。空氣中的尖嘯聲不再來源於炸彈，而是來自急速上升之後又炸開的煙花。
只是戰爭的陰影依舊如影隨形，一個人在習慣了某樣事物之後，總是很難立即抽身。每到夜晚，莫莉德爾會檢視城堡的各處，以保證它能夠抵禦可能的敵襲。
一遍，一遍，又一遍。プロヴァンスの夏。そこには、ラベンダーが紫の海となって一面に広がっている。
ラベンダー畑のすぐ先には、ゴルド城が佇んでいる。11世紀に築かれたこの城は、今なお堅牢な姿を保ち、戦火で行き場を失った人々を、その懐へと温かく迎え入れている。
モルダーは、肉親同然の「弟妹」たちを連れて、この地へと辿り着いた。戦場を後にした彼らは、立ち込める硝煙の先に、ようやく世界のありのままの姿を見出したのだ。空を切り裂くあの鋭い音は、もはや爆弾からではなく、夜空へ高く駆け上がり、鮮やかに弾ける花火の音だ。
しかし、戦争の影は依然として足元に暗く落ちている。一度染み付いてしまった習慣から、すぐに抜け出すことは容易ではない。夜が来るたび、モルダーは城の隅々まで見回りに立つ。万一の敵襲から、この場所を守り抜くために。
一度、もう一度、さらにもう一度。프로방스에선 여름이 되면 라벤더가 보랏빛의 바다를 이룬다.
라벤더밭 근처에는 고르드성이 있다. 11세기에 세워졌지만 여전히 철옹성 같은 이 성은 전쟁으로 돌아갈 곳을 잃은 이들을 지켜줄 수 있다.
몰디르는 친형제 같은 ‘동생’들과 이곳에 왔다. 전장을 떠난 후 그들은 마침내 화약 연기를 넘어 세상의 원래 모습을 보았다. 하늘에선 폭탄 대신 불꽃이 솟아올라 팡팡 터졌다.
다만, 전쟁의 그림자는 여전히 곁을 맴돌았다. 뭔가에 익숙해지면 그것에서 바로 벗어나기 어려운 법이다. 매일 밤, 몰디르는 성루의 곳곳을 살폈다. 혹시 모를 적의 기습을 막을 수 있도록.
한 번, 한 번, 또 한 번.
The harvest wind has already crossed the mountains, and the celebration is making itself heard, just around the corner. On the eve of a festival, keeping the younger siblings in line is no easy task, but the eldest sister has a story, and it rouses the "reserve soldiers" to real enthusiasm for laundry duty. Mind the cuffs. Keep the uniform collars crisp. Use the right technique so fewer wrinkles set in ... She makes sure the cloth in every pair of hands comes out "banner-level clean."
At last, every "banner" passes inspection. Riding on sunlight and a kind breeze, they settle a patch of serene drowsiness onto the children's lashes.
"... And so, on this special holiday, every soldier who performed well received a Bulgarian rose. In praise of diligence, of wisdom, of the fragrance of life ..."
The sunlight gazing down at a napping rose must feel exactly as she feels now.“当饱满的稻谷为烤面包镀金，葡萄会变成美酒再次醒来，玫瑰将举行盛大的游行……”
收获之风已经越过山峦，欢庆的喧闹就在转角，在节庆的前夕让那些年纪较小的弟妹遵守纪律并非易事，但好在长姐以一个故事充分调动了“预备士兵”们对浣洗任务的积极性。重点关照袖口、保证军装衣领的笔挺、使用正确的手法以减少褶皱……她确保所有人手中的布料都能达到“军旗级别的洁净”。
终于，所有的“旗帜”都通过验收，乘着阳光与惠风，在孩子们的眼睫上投下一方安恬的倦意。
“……于是在这个特别的节日，每个表现优异的士兵都得到了一朵保加利亚玫瑰——嘉奖勤劳、智慧与生命的芬芳……”
阳光望向玫瑰午睡的心情，应与她此刻相同。“當飽滿的稻穀為烤麵包鍍金，葡萄會變成美酒再次醒來，玫瑰將舉行盛大的遊行……”
收穫之風已經越過山巒，歡慶的喧鬧就在轉角，在節慶的前夕讓那些年紀較小的弟妹遵守紀律並非易事，但好在長姐以一個故事充分調動了“預備士兵”們對浣洗任務的積極性。重點關照袖口、保證軍裝衣領的筆挺、使用正確的手法以減少褶皺……她確保所有人手中的布料都能達到“軍旗級別的潔淨”。
終於，所有的“旗幟”都通過驗收，乘著陽光與惠風，在孩子們的眼睫上投下一方安恬的倦意。
“……於是在這個特別的節日，每個表現優異的士兵都得到了一朵保加利亞玫瑰——嘉獎勤勞、智慧與生命的芬芳……”
陽光望向玫瑰午睡的心情，應與她此刻相同。「豊かに実った穀物が黄金色のパンとなり、ブドウが美酒となって再び目覚めるとき、バラたちは盛大な行進を始める…」
収穫の風はすでに山々を越え、祝祭の賑わいもすぐそこまで迫っている。祭りを翌日に控えた今、幼い弟妹たちに規律を守らせるのは容易なことではない。幸い、長女が聞かせた物語が「見習い兵士」たちのやる気に火をつけ、面倒な洗濯作業へと向かわせた。汚れやすい袖口を入念に洗い、軍服の襟元をしっかりと整え、シワを残さず丁寧に仕上げていく…彼女はみんなが洗う一枚一枚が、「軍旗のような誇り高き清潔さ」に至るよう、厳しく目を光らせるのだ。
そうして、すべての「旗」が無事に合格点を獲得した。陽の光と心地よい風を受けてなびく洗濯物は、働きづめで重くなった子どもたちの目蓋に、優しい眠気の影を落としていった。
「…こうして、この特別な祝日にめざましい功績を挙げたすべての兵士へ、ブルガリアンローズが贈られた――その勤勉さと知恵、そして命の尊き香りを称えて…」
微睡むバラを静かに照らすお日様の眼差しは、きっと今の彼女の気持ちそのものなのだろう。‘알이 꽉 찬 벼가 빵을 황금빛으로 물들이고, 포도가 향긋한 술이 되어 다시 깨어나며, 장미가 성대한 행진을 이어갈 때...’
수확의 바람이 이미 산을 넘었고, 축제의 소란도 바로 저 모퉁이에 있다. 축제 전야에 어린 동생들이 규칙을 지키게 하는 것은 쉬운 일이 아니지만, 다행히도 장녀는 이야기 하나로 세탁 임무를 향한 ‘예비 병사’들의 의욕을 제대로 끌어올렸다. 소맷단을 특히 신경 쓰고, 군복 옷깃을 반듯하게 세우며, 올바른 방법으로 주름을 펴는 등, 그녀는 모두의 손에 들린 천이 ‘군부대 수준의 청결함’에 이르도록 확실히 관리했다.
마침내, 모든 ‘깃발’이 검수를 통과했다. 햇살과 따스한 바람을 타고, 아이들의 속눈썹 위로 평온한 졸음이 내려앉았다.
"...그리하여 이 특별한 축제날, 우수한 성적을 보여준 모든 병사가 불가리아 장미 한 송이를 받았다. 근면과 지혜, 그리고 생명의 향기에 대한 포상으로..."
낮잠 자는 장미를 바라보는 햇살의 마음도 지금 그녀의 마음과 다르지 않을 것이다.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Resonance
Resonance Stats
Ideas
Resonance Pattern
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!