Source
Warehouse:
VoyagerVoyagerPoltergeistPoltergeistMedicine Pocket Character Profile
Medicine Pocket Character Profile
Medicine Pocket Profile Character
Medicine Pocket Profile
Medicine Pocket Kit Details
Medicine Pocket Info
Medicine Pocket Voice Lines
Medicine Pocket Garments
Medicine Pocket Story
Medicine Pocket Euphoria
Medicine Pocket
Medicine Pocket
Medicine Pocket
Medicine Pocket
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Bell of the Forest森林之铃森林之鈴森の鈴숲의 방울
[Insight I]
Right after casting an Ultimate, recovers (Medicine Pocket's ATK x80%) HP for all allies.释放至终的仪式后，使己方全体回复Medicine Pocket攻击*80%生命釋放至終的儀式後，使己方全體回復Medicine Pocket攻擊*80%生命アルティメットの発動後、味方全員がMedicine Pocketの攻撃力×80%のHPを回復する。최종 술식 시전 후 모든 아군이 Medicine Pocket 공격×80%의 HP 회복.
[Insight II]
DMG Dealt +8% when entering battle.进入战斗时，造成伤害提升8%進入戰鬥時，造成傷害提升8%バトル開始時、与ダメージが8%アップする。전투 진입 시 주는 피해 8% 증가.
[Insight III]
If the caster's HP percentage is below 50%, Healing Done +10%.若自身生命百分比低于50%，则治疗率提升10%若自身生命百分比低於50%，則治療率提升10%自身のHPが50%以下の場合、回復率が10%アップする。자신의 HP 비율이 50%보다 낮을 경우, 치료율 10% 증가.
Character Portray
Lv.1
[Bell of the Forest]: HP +(Medicine Pocket's ATK x120%) for all allies.【森林之铃】回复量提升至兔毛手袋攻击*120%的生命【森林之鈴】回復量提升至兔毛手袋攻擊*120%的生命【森の鈴】のHP回復量がメディスンポケットの攻撃力×120%分にアップする。[숲의 방울]회복량이 메디슨 포켓 공격×120%의 HP까지 증가.
Lv.2
[Alchemy Ware]: At Incantation rank 1/2/3, HP +(the caster's ATK x90/135/220%) for all allies.【炼金容器】在咒语1/2/3阶时，为己方全体回复量提升至攻击*90/135/220%生命【煉金容器】在咒語1/2/3階時，為己方全體回復量提升至攻擊*90/135/220%生命【錬金容器】スペルランク1/2/3の時、味方全員のHP回復量がそれぞれ発動者の攻撃力×90/135/220%分にアップする。[연금 용기] 주문 1/2/3단계 시 모든 아군 회복량이 공격×90/135/220%의 HP까지 증가
Lv.3
[Inherent Habit]: At Incantation rank 1/2/3, Mental DMG increased to 170/280/500%.【固有习性】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至170/280/500%【固有習性】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至170/280/500%【固有慣習】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ170/280/500%にアップする。[본래 습관] 주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해가 170/280/500%까지 증가
Lv.4
[26 Secondary Reactions]: Mental DMG increased to 500%.【二十六项次生反应】造成的精神创伤提升至500%【二十六項次生反應】造成的精神創傷提升至500%【２６の副反応】の与えるメンタルダメージが500%にアップする。[26개의 2차 반응] 주는 정신 피해가 500%까지 증가
Lv.5
[Inherent Habit]: DMG Taken increased to 30% for the target.【固有习性】附加的受到伤害提升的效果变为30%【固有習性】附加的受到傷害提升的效果變為30%【固有慣習】による被ダメージ増加効果が30%になる。[본래 습관] 추가로 부여되는 받는 피해 증가 효과가 30%로 변경
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1Max: 30
Sharpodonty
DustATK攻击攻擊攻撃力공격
N/AHP生命生命HPHP
N/AReality DEF现实防御現實防禦リアル防御力현실 방어
N/AMental DEF精神防御精神防禦メンタル防御力정신 방어
N/ACritical Technique暴击技巧暴擊技巧クリティカルテクニック치명타 기술
N/ACurrent bonus:Critical Rate暴击率暴擊率クリティカル率치명타율 N/A%,Critical DMG暴击创伤暴擊創傷クリティカルダメージ치명타 피해 N/A%
Voice Actors
English:
Alessa Maria-Dione
Chinese:
贺文潇 (He Wenxiao)
Japanese:
花江夏樹 (Hanae Natsuki)
Korean:
이미나 (Lee Mi-na)
Regional Names
English:
Medicine Pocket
SimplifiedChinese:
兔毛手袋
TraditionalChinese:
兔毛手袋
Japanese:
メディスンポケット
Korean:
메디슨 포켓
Character Tags
Heal治疗治療回復치료Support辅助輔助サポート보조Control控制控制行動阻害제어
Euphoria Tags
The Mad Alchemy of Blood五毫升血液炼金术五毫升血液煉金術5mlの血液錬金術5ml 혈액 연금술
Heal治疗治療回復치료Support辅助輔助サポート보조
Weapons
Character Info
◆Medium介质介質ミディアム매개체
Bell响铃響鈴ベル방울
◆Inspired灵感靈感本源영감
Ringing Beast [Beast] Drug Tester铃鸣的走兽[兽] 试药体质鈴鳴的走獸[獸] 試藥體質鈴鳴る走獣[獣] 治験体質방울소리 내는 짐승[야수] 시약 체질
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
Woody - Incense, White Flower, Resin, Musk木质调 焚香 白花 树脂 麝香木質調 焚香 白花 樹脂 麝香ウッディノート お香の香り ホワイトブロッサム 樹脂 ムスク우드향 / 인센스, 화이트 플라워, 송진, 머스크
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
70 15/32×21 17/64×11 13/16in.70 15/32×21 17/64×11 13/16in.70 15/32×21 17/64×11 13/16in.70 15/32×21 17/64×11 13/16in.70 15/32×21 17/64×11 13/16in.
Medicine Pocket兔毛手袋兔毛手袋メディスンポケット메디슨 포켓
An arcanist's work. Exhibited in the 1990s for 18 years. Completed in winter, on November 24. First exhibited in Utah, USA, and then moved to the Laplace Scientific Computing Center.神秘学家艺术品，活跃于20世纪90年代末，参展时长18年。诞生日11月24日冬。原参展地为美利坚合众国犹他州，后移往拉普拉斯科算中心。神秘學家藝術品，活躍於20世紀90年代末，參展時長18年。誕生日11月24日冬。原參展地為美利堅合眾國猶他州，後移往拉普拉斯科算中心。神秘学家の芸術作品。20世紀90年代末から、計18年間展示された。展示開始日は11月24日、冬。展示場所：アメリカ合衆国のユタ州にて初公開された後に、ラプラス計算科学研究センターへと移設された。마도학자 예술품으로 1990년대 말 활약, 출품 기간 18년, 11월 24일 겨울 탄생. 미합중국 유타주 출품, 이후 라플라스 연구 센터로 옮겨졌다.
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Default默认默認デフォルト기본
defaultA destroyer of delicates decorations and a doer always on their way.精巧饰品的毁灭者，永远行动着的实践家。精巧飾品的毀滅者，永遠行動著的實踐家。繊細なアクセサリーを葬る者。いつまでも行動し続ける実践家。정교한 장식품의 파괴자, 영원히 행동하는 실천가.
Beware of Dog内有恶犬內有惡犬猛犬注意맹견 주의
insightYes, that's right. Write down what I say. That's what you're for.对，没错，我说，你记。这就是你的作用。對，沒錯，我說，你記。這就是你的作用。そう、その通りだ。オレが言う、おまえが書く。それがおまえの役目だ。그래, 맞아. 내가 말하면, 넌 적어. 이게 너의 역할이야.
The Cosmos Photographer宇宙写真者宇宙寫真者宇宙のポートレーター우주를 찍는 자
basicHey you, it's your turn! Get up here and accept this well-deserved medal!上前来，到你了！预备领受沉甸甸的勋章吧。上前來，到你了！預備領受沉甸甸的勳章吧。来い、おまえの番だ！有難くこの重たい勲章を受けよ。앞으로 와라, 이제 네 차례다! 무게감 있는 이 훈장을 받을 시간이다.
There is no peace and quiet when Medicine Pocket is around.
They care little for social etiquette, constantly tearing apart whatever room they are in and making sure everyone is aware of their displeasure. At the appraisal, everyone votes to name them "Employee of the Year" so they can be given a soundproof office of their own.
Rare as it is, Medicine Pocket is finally satisfied with their surroundings, so much so that they actually sit down and work in silence for hours.
Absorbed in their experiments, they hardly notice a passing painter, who pauses to capture the scene and later names it "A Peaceful Researcher."那个研究员总是让人头痛。
它不讲礼貌，肆无忌惮地咬坏实验室的桌椅，在安静的室内大吵大闹。在各位同事的力荐之下，这名研究员成功地当选了“年度科研之星”，作为奖赏，它将拥有一间隔音良好的独立办公室。这下，噪音问题得到了彻底的解决。
在场的所有人都非常满意，包括研究员本人。它难得安静地坐了下来，开始了新一轮的药剂实验，这吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名画家经过此处，他感慨于研究员的认真，于是把这一幕作为写生素材画了下来，并为此幅画作取名为《一名恬静的研究员》。那個研究員總是讓人頭痛。
它不講禮貌，肆無忌憚地咬壞實驗室的桌椅，在安靜的室內大吵大鬧。在各位同事的力薦之下，這名研究員成功地當選了“年度科研之星”，作為獎賞，它將擁有一間隔音良好的獨立辦公室。這下，噪音問題得到了徹底的解決。
在場的所有人都非常滿意，包括研究員本人。它難得安靜地坐了下來，開始了新一輪的藥劑實驗，這吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名畫家經過此處，他感慨於研究員的認真，於是把這一幕作為寫生素材畫了下來，並為此幅畫作取名為《一名恬靜的研究員》。あの研究員には、誰もが頭を抱えている。
礼儀というものを知らず、実験室の机や椅子を遠慮なく噛み砕き、静けさを切り裂くように喚き散らす。しかし、業を煮やした同僚たちが熱烈に推薦した結果、研究員は見事「年間最優秀研究者」の栄冠に輝いた。褒賞として与えられたのは、完璧な防音を施した個室の執務室。おかげで騒音問題は根本から解決された。
一同は誰もがこの結果に満足した。無論、研究員本人も含めて。当の本人は珍しく静かに腰を下ろすと、新たな薬剤実験に取り掛かった。その全神経はすでに目の前の実験にのみ注がれている。
その時、一人の画家が通りかかった。研究員へのあまりの熱心さに感銘を受けた彼は、その様子を写生として書き留め、こう題した。――『ある物静かな研究員』。그 연구원은 늘 골칫거리였습니다.
예절이라고는 눈 씻고 찾아볼 수 없었죠. 거침없이 실험실의 책상과 의자를 물어뜯는가 하면, 정숙해야 할 실내에서 큰 소리로 괴성을 지르며 난동을 피우기 일쑤였습니다. 결국 참다못한 동료들의 강력한 추천 덕분에, 이 연구원은 영예로운 '올해의 연구 대상'으로 선정되었습니다. 보상으로는 방음 시설이 완비된 독단적인 개인 사무실이 주어졌죠. 이로써 연구소의 고질적인 소음 문제는 완벽하게 해결되었습니다.
연구원 본인을 포함해 그 자리에 있던 모두가 더할 나위 없이 만족스러운 결과였습니다. 연구원은 웬일로 얌전히 자리에 앉아 새로운 시약 실험에 모든 주의를 집중하기 시작했습니다.
마침 복도를 지나가던 한 화가가 폐쇄된 공간 안에서 몰두하고 있는 연구원의 진지한 모습에 깊은 감명을 받았습니다. 그는 이 기묘하고도 엄숙한 장면을 화폭에 담았고, 작품에 이런 제목을 붙였습니다. <정숙한 연구원>.
They care little for social etiquette, constantly tearing apart whatever room they are in and making sure everyone is aware of their displeasure. At the appraisal, everyone votes to name them "Employee of the Year" so they can be given a soundproof office of their own.
Rare as it is, Medicine Pocket is finally satisfied with their surroundings, so much so that they actually sit down and work in silence for hours.
Absorbed in their experiments, they hardly notice a passing painter, who pauses to capture the scene and later names it "A Peaceful Researcher."那个研究员总是让人头痛。
它不讲礼貌，肆无忌惮地咬坏实验室的桌椅，在安静的室内大吵大闹。在各位同事的力荐之下，这名研究员成功地当选了“年度科研之星”，作为奖赏，它将拥有一间隔音良好的独立办公室。这下，噪音问题得到了彻底的解决。
在场的所有人都非常满意，包括研究员本人。它难得安静地坐了下来，开始了新一轮的药剂实验，这吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名画家经过此处，他感慨于研究员的认真，于是把这一幕作为写生素材画了下来，并为此幅画作取名为《一名恬静的研究员》。那個研究員總是讓人頭痛。
它不講禮貌，肆無忌憚地咬壞實驗室的桌椅，在安靜的室內大吵大鬧。在各位同事的力薦之下，這名研究員成功地當選了“年度科研之星”，作為獎賞，它將擁有一間隔音良好的獨立辦公室。這下，噪音問題得到了徹底的解決。
在場的所有人都非常滿意，包括研究員本人。它難得安靜地坐了下來，開始了新一輪的藥劑實驗，這吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名畫家經過此處，他感慨於研究員的認真，於是把這一幕作為寫生素材畫了下來，並為此幅畫作取名為《一名恬靜的研究員》。あの研究員には、誰もが頭を抱えている。
礼儀というものを知らず、実験室の机や椅子を遠慮なく噛み砕き、静けさを切り裂くように喚き散らす。しかし、業を煮やした同僚たちが熱烈に推薦した結果、研究員は見事「年間最優秀研究者」の栄冠に輝いた。褒賞として与えられたのは、完璧な防音を施した個室の執務室。おかげで騒音問題は根本から解決された。
一同は誰もがこの結果に満足した。無論、研究員本人も含めて。当の本人は珍しく静かに腰を下ろすと、新たな薬剤実験に取り掛かった。その全神経はすでに目の前の実験にのみ注がれている。
その時、一人の画家が通りかかった。研究員へのあまりの熱心さに感銘を受けた彼は、その様子を写生として書き留め、こう題した。――『ある物静かな研究員』。그 연구원은 늘 골칫거리였습니다.
예절이라고는 눈 씻고 찾아볼 수 없었죠. 거침없이 실험실의 책상과 의자를 물어뜯는가 하면, 정숙해야 할 실내에서 큰 소리로 괴성을 지르며 난동을 피우기 일쑤였습니다. 결국 참다못한 동료들의 강력한 추천 덕분에, 이 연구원은 영예로운 '올해의 연구 대상'으로 선정되었습니다. 보상으로는 방음 시설이 완비된 독단적인 개인 사무실이 주어졌죠. 이로써 연구소의 고질적인 소음 문제는 완벽하게 해결되었습니다.
연구원 본인을 포함해 그 자리에 있던 모두가 더할 나위 없이 만족스러운 결과였습니다. 연구원은 웬일로 얌전히 자리에 앉아 새로운 시약 실험에 모든 주의를 집중하기 시작했습니다.
마침 복도를 지나가던 한 화가가 폐쇄된 공간 안에서 몰두하고 있는 연구원의 진지한 모습에 깊은 감명을 받았습니다. 그는 이 기묘하고도 엄숙한 장면을 화폭에 담았고, 작품에 이런 제목을 붙였습니다. <정숙한 연구원>.
Forever Is Too Short永生苦短永生苦短永遠は短し영생은 덧없다
roar jukeboxThose creatures who once gently licked our hands have given their lives so that we may make ours eternal.那些曾经轻轻舔舐我们的，为我们换来了永生的配方。那些曾經輕輕舔舐我們的，為我們換來了永生的配方。かつて優しく舐めてくれたあの子たちの命と引き換えに、永遠の命をもたらすレシピを手に入れた。한때 우리를 핥아주던 녀석들은 우리에게 영생의 비법을 가져다주었다.
Inside the dim laboratory, Medicine Pocket records vital signs and physiological data—monitored by the machine, the agony of blood boiling from alchemical practice is converted into measurable data. This agony has value—before long, it will serve a greater purpose.
Intermittent stabs of pain spread through their nerves. In a daze, they see that little kennel again. It was a sunny afternoon. The dogs left their metal cages for the first time, sniffing curiously at the grass before them. Behind their ears, light blue identification codes remained. They were the survivors.
Not far from the lawn, in the backyard, tiny graves dot the ground. Even now, the researcher can still recall how those experimental dogs watched people with their glassy eyes. Those wet licks and soft touches—all of it now sealed inside a single pill.
In 1935, the Monument to the Unknown Dog was erected at the Institute of Experimental Medicine in Leningrad. Every step forward of the human civilization carries the weight of these little lives.昏暗的实验室内，兔毛手袋正在记载各项身体指标——在机器的监控之下，因炼金而沸腾的血液迸发出的痛苦将被转换为可供计量的数据。这些痛苦是有价值的——在不久的将来，它们将会发挥出巨大的作用。
间歇性的刺痛在神经之中蔓延。恍惚间，它似乎又看见了那个小小的犬舍。那是个阳光明媚的午后，犬只们第一次离开金属的囚笼，好奇地嗅闻着眼前的草地——它们的耳朵上还印着浅蓝色的编码，它们是幸存者。
离草地不远的后院中，有着数个小小的坟墓。时至今日，研究员依然能够回忆起，实验犬们是如何用它们那玻璃般的眼睛注视着人们。那湿漉漉的舔舐和柔软的触感，如今都被封存在了一枚药片之中。
1935年，无名狗纪念碑在列宁格勒实验医学研究所落成。人类文明的每一次进步，都以这些微小生命的重量加码。昏暗的實驗室內，兔毛手袋正在記載各項身體指標——在機器的監控之下，因煉金而沸騰的血液迸發出的痛苦將被轉換為可供計量的數據。這些痛苦是有價值的——在不久的將來，它們將會發揮出巨大的作用。
間歇性的刺痛在神經之中蔓延。恍惚間，它似乎又看見了那個小小的犬舍。那是個陽光明媚的午後，犬隻們第一次離開金屬的囚籠，好奇地嗅聞著眼前的草地——它們的耳朵上還印著淺藍色的編碼，它們是倖存者。
離草地不遠的後院中，有著數個小小的墳墓。時至今日，研究員依然能夠回憶起，實驗犬們是如何用它們那玻璃般的眼睛注視著人們。那濕漉漉的舔舐和柔軟的觸感，如今都被封存在了一枚藥片之中。
1935年，無名狗紀念碑在列寧格勒實驗醫學研究所落成。人類文明的每一次進步，都以這些微小生命的重量加碼。薄暗い実験室で、メディスンポケットが各身体指標を記録していく。機械の監視下、錬金術によって沸き立つ血液が引き起こす痛みは、計量可能なデータへと化していく。その痛みには価値がある。――近い将来、これらは多大なる役割を果たすことになるのだから。
断続的な鋭い痛みが神経を走り抜ける。遠のく意識の中で、またあの犬小屋が見えた。日の光が降り注ぐ、ある穏やかな午後のこと。犬たちは初めて金属の檻から解放され、目の前に広がる草地の匂いを物珍しげに嗅いでいた。その耳に、薄青い識別番号を刻まれたままだ。彼らは、過酷な実験を耐え抜いた生き残りたちだ。
草地から少し離れた裏庭には、小さな墓標がいくつか並んでいる。かつてここにいた犬たちが、透き通るような瞳で何を訴え、どう自分たちを見つめていたのか、研究員の脳裏には、今もその光景が焼き付いて離れない。掌に伝わった温もりも、甘えるような舐め跡も、すべては一錠の薬に凝縮されてしまった。
1935年、レニングラード実験医学研究所に、名もなき犬の記念碑が建てられた。人類という文明が歩みを進めるその一歩一歩には、これら小さき命の重みが、拭えぬ代償として積み上げられているのだ。컴컴한 실험실 안, 메디슨 포켓이 각 신체 지수를 기록하고 있다. 연금술로 피가 끓어오르며 솟구치는 고통이 기계의 모니터링 과정에서 측정 가능한 데이터로 전환될 것이다. 이건 가치 있는 고통이며, 머지않은 미래에 큰 역할을 할 것이다.
간헐적으로 따끔거리는 통증이 신경에서 번져간다. 그 순간, 메디슨 포켓은 그 작은 견사가 다시 어렴풋이 보이는 듯했다. 햇살이 눈 부신 오후, 처음으로 금속 우리를 벗어난 개들은 호기심을 보이며 눈앞의 풀밭에서 킁킁 냄새를 맡았다. 귀에 옅은 남색의 코드가 아직 찍혀 있는 녀석들은 살아남은 개들이었다.
풀밭 근처의 뒤뜰에는 작은 무덤이 몇 개 있었다. 연구원은 아직도 기억한다. 실험견들이 그 유리 같은 눈으로 사람들을 어떻게 바라봤는지. 축축하게 핥아 내리던 그 부드러운 촉감은 지금 이 알약 안에 봉인되었다.
1935년, 이름 없는 개의 기념비가 레닌그라드 실험 의학 연구소에 세워졌다. 인류 문명의 모든 진보는 이런 작은 생명의 무게 위에서 이루어졌다.
Intermittent stabs of pain spread through their nerves. In a daze, they see that little kennel again. It was a sunny afternoon. The dogs left their metal cages for the first time, sniffing curiously at the grass before them. Behind their ears, light blue identification codes remained. They were the survivors.
Not far from the lawn, in the backyard, tiny graves dot the ground. Even now, the researcher can still recall how those experimental dogs watched people with their glassy eyes. Those wet licks and soft touches—all of it now sealed inside a single pill.
In 1935, the Monument to the Unknown Dog was erected at the Institute of Experimental Medicine in Leningrad. Every step forward of the human civilization carries the weight of these little lives.昏暗的实验室内，兔毛手袋正在记载各项身体指标——在机器的监控之下，因炼金而沸腾的血液迸发出的痛苦将被转换为可供计量的数据。这些痛苦是有价值的——在不久的将来，它们将会发挥出巨大的作用。
间歇性的刺痛在神经之中蔓延。恍惚间，它似乎又看见了那个小小的犬舍。那是个阳光明媚的午后，犬只们第一次离开金属的囚笼，好奇地嗅闻着眼前的草地——它们的耳朵上还印着浅蓝色的编码，它们是幸存者。
离草地不远的后院中，有着数个小小的坟墓。时至今日，研究员依然能够回忆起，实验犬们是如何用它们那玻璃般的眼睛注视着人们。那湿漉漉的舔舐和柔软的触感，如今都被封存在了一枚药片之中。
1935年，无名狗纪念碑在列宁格勒实验医学研究所落成。人类文明的每一次进步，都以这些微小生命的重量加码。昏暗的實驗室內，兔毛手袋正在記載各項身體指標——在機器的監控之下，因煉金而沸騰的血液迸發出的痛苦將被轉換為可供計量的數據。這些痛苦是有價值的——在不久的將來，它們將會發揮出巨大的作用。
間歇性的刺痛在神經之中蔓延。恍惚間，它似乎又看見了那個小小的犬舍。那是個陽光明媚的午後，犬隻們第一次離開金屬的囚籠，好奇地嗅聞著眼前的草地——它們的耳朵上還印著淺藍色的編碼，它們是倖存者。
離草地不遠的後院中，有著數個小小的墳墓。時至今日，研究員依然能夠回憶起，實驗犬們是如何用它們那玻璃般的眼睛注視著人們。那濕漉漉的舔舐和柔軟的觸感，如今都被封存在了一枚藥片之中。
1935年，無名狗紀念碑在列寧格勒實驗醫學研究所落成。人類文明的每一次進步，都以這些微小生命的重量加碼。薄暗い実験室で、メディスンポケットが各身体指標を記録していく。機械の監視下、錬金術によって沸き立つ血液が引き起こす痛みは、計量可能なデータへと化していく。その痛みには価値がある。――近い将来、これらは多大なる役割を果たすことになるのだから。
断続的な鋭い痛みが神経を走り抜ける。遠のく意識の中で、またあの犬小屋が見えた。日の光が降り注ぐ、ある穏やかな午後のこと。犬たちは初めて金属の檻から解放され、目の前に広がる草地の匂いを物珍しげに嗅いでいた。その耳に、薄青い識別番号を刻まれたままだ。彼らは、過酷な実験を耐え抜いた生き残りたちだ。
草地から少し離れた裏庭には、小さな墓標がいくつか並んでいる。かつてここにいた犬たちが、透き通るような瞳で何を訴え、どう自分たちを見つめていたのか、研究員の脳裏には、今もその光景が焼き付いて離れない。掌に伝わった温もりも、甘えるような舐め跡も、すべては一錠の薬に凝縮されてしまった。
1935年、レニングラード実験医学研究所に、名もなき犬の記念碑が建てられた。人類という文明が歩みを進めるその一歩一歩には、これら小さき命の重みが、拭えぬ代償として積み上げられているのだ。컴컴한 실험실 안, 메디슨 포켓이 각 신체 지수를 기록하고 있다. 연금술로 피가 끓어오르며 솟구치는 고통이 기계의 모니터링 과정에서 측정 가능한 데이터로 전환될 것이다. 이건 가치 있는 고통이며, 머지않은 미래에 큰 역할을 할 것이다.
간헐적으로 따끔거리는 통증이 신경에서 번져간다. 그 순간, 메디슨 포켓은 그 작은 견사가 다시 어렴풋이 보이는 듯했다. 햇살이 눈 부신 오후, 처음으로 금속 우리를 벗어난 개들은 호기심을 보이며 눈앞의 풀밭에서 킁킁 냄새를 맡았다. 귀에 옅은 남색의 코드가 아직 찍혀 있는 녀석들은 살아남은 개들이었다.
풀밭 근처의 뒤뜰에는 작은 무덤이 몇 개 있었다. 연구원은 아직도 기억한다. 실험견들이 그 유리 같은 눈으로 사람들을 어떻게 바라봤는지. 축축하게 핥아 내리던 그 부드러운 촉감은 지금 이 알약 안에 봉인되었다.
1935년, 이름 없는 개의 기념비가 레닌그라드 실험 의학 연구소에 세워졌다. 인류 문명의 모든 진보는 이런 작은 생명의 무게 위에서 이루어졌다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Medicine Pocket兔毛手袋兔毛手袋メディスンポケット메디슨 포켓
Default默认默認デフォルト기본
defaultA destroyer of delicates decorations and a doer always on their way.精巧饰品的毁灭者，永远行动着的实践家。精巧飾品的毀滅者，永遠行動著的實踐家。繊細なアクセサリーを葬る者。いつまでも行動し続ける実践家。정교한 장식품의 파괴자, 영원히 행동하는 실천가.
Display
There is no peace and quiet when Medicine Pocket is around.
They care little for social etiquette, constantly tearing apart whatever room they are in and making sure everyone is aware of their displeasure. At the appraisal, everyone votes to name them "Employee of the Year" so they can be given a soundproof office of their own.
Rare as it is, Medicine Pocket is finally satisfied with their surroundings, so much so that they actually sit down and work in silence for hours.
Absorbed in their experiments, they hardly notice a passing painter, who pauses to capture the scene and later names it "A Peaceful Researcher."那个研究员总是让人头痛。
它不讲礼貌，肆无忌惮地咬坏实验室的桌椅，在安静的室内大吵大闹。在各位同事的力荐之下，这名研究员成功地当选了“年度科研之星”，作为奖赏，它将拥有一间隔音良好的独立办公室。这下，噪音问题得到了彻底的解决。
在场的所有人都非常满意，包括研究员本人。它难得安静地坐了下来，开始了新一轮的药剂实验，这吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名画家经过此处，他感慨于研究员的认真，于是把这一幕作为写生素材画了下来，并为此幅画作取名为《一名恬静的研究员》。那個研究員總是讓人頭痛。
它不講禮貌，肆無忌憚地咬壞實驗室的桌椅，在安靜的室內大吵大鬧。在各位同事的力薦之下，這名研究員成功地當選了“年度科研之星”，作為獎賞，它將擁有一間隔音良好的獨立辦公室。這下，噪音問題得到了徹底的解決。
在場的所有人都非常滿意，包括研究員本人。它難得安靜地坐了下來，開始了新一輪的藥劑實驗，這吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名畫家經過此處，他感慨於研究員的認真，於是把這一幕作為寫生素材畫了下來，並為此幅畫作取名為《一名恬靜的研究員》。あの研究員には、誰もが頭を抱えている。
礼儀というものを知らず、実験室の机や椅子を遠慮なく噛み砕き、静けさを切り裂くように喚き散らす。しかし、業を煮やした同僚たちが熱烈に推薦した結果、研究員は見事「年間最優秀研究者」の栄冠に輝いた。褒賞として与えられたのは、完璧な防音を施した個室の執務室。おかげで騒音問題は根本から解決された。
一同は誰もがこの結果に満足した。無論、研究員本人も含めて。当の本人は珍しく静かに腰を下ろすと、新たな薬剤実験に取り掛かった。その全神経はすでに目の前の実験にのみ注がれている。
その時、一人の画家が通りかかった。研究員へのあまりの熱心さに感銘を受けた彼は、その様子を写生として書き留め、こう題した。――『ある物静かな研究員』。그 연구원은 늘 골칫거리였습니다.
예절이라고는 눈 씻고 찾아볼 수 없었죠. 거침없이 실험실의 책상과 의자를 물어뜯는가 하면, 정숙해야 할 실내에서 큰 소리로 괴성을 지르며 난동을 피우기 일쑤였습니다. 결국 참다못한 동료들의 강력한 추천 덕분에, 이 연구원은 영예로운 '올해의 연구 대상'으로 선정되었습니다. 보상으로는 방음 시설이 완비된 독단적인 개인 사무실이 주어졌죠. 이로써 연구소의 고질적인 소음 문제는 완벽하게 해결되었습니다.
연구원 본인을 포함해 그 자리에 있던 모두가 더할 나위 없이 만족스러운 결과였습니다. 연구원은 웬일로 얌전히 자리에 앉아 새로운 시약 실험에 모든 주의를 집중하기 시작했습니다.
마침 복도를 지나가던 한 화가가 폐쇄된 공간 안에서 몰두하고 있는 연구원의 진지한 모습에 깊은 감명을 받았습니다. 그는 이 기묘하고도 엄숙한 장면을 화폭에 담았고, 작품에 이런 제목을 붙였습니다. <정숙한 연구원>.
They care little for social etiquette, constantly tearing apart whatever room they are in and making sure everyone is aware of their displeasure. At the appraisal, everyone votes to name them "Employee of the Year" so they can be given a soundproof office of their own.
Rare as it is, Medicine Pocket is finally satisfied with their surroundings, so much so that they actually sit down and work in silence for hours.
Absorbed in their experiments, they hardly notice a passing painter, who pauses to capture the scene and later names it "A Peaceful Researcher."那个研究员总是让人头痛。
它不讲礼貌，肆无忌惮地咬坏实验室的桌椅，在安静的室内大吵大闹。在各位同事的力荐之下，这名研究员成功地当选了“年度科研之星”，作为奖赏，它将拥有一间隔音良好的独立办公室。这下，噪音问题得到了彻底的解决。
在场的所有人都非常满意，包括研究员本人。它难得安静地坐了下来，开始了新一轮的药剂实验，这吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名画家经过此处，他感慨于研究员的认真，于是把这一幕作为写生素材画了下来，并为此幅画作取名为《一名恬静的研究员》。那個研究員總是讓人頭痛。
它不講禮貌，肆無忌憚地咬壞實驗室的桌椅，在安靜的室內大吵大鬧。在各位同事的力薦之下，這名研究員成功地當選了“年度科研之星”，作為獎賞，它將擁有一間隔音良好的獨立辦公室。這下，噪音問題得到了徹底的解決。
在場的所有人都非常滿意，包括研究員本人。它難得安靜地坐了下來，開始了新一輪的藥劑實驗，這吸引了它所有的注意力。
恰巧，有一名畫家經過此處，他感慨於研究員的認真，於是把這一幕作為寫生素材畫了下來，並為此幅畫作取名為《一名恬靜的研究員》。あの研究員には、誰もが頭を抱えている。
礼儀というものを知らず、実験室の机や椅子を遠慮なく噛み砕き、静けさを切り裂くように喚き散らす。しかし、業を煮やした同僚たちが熱烈に推薦した結果、研究員は見事「年間最優秀研究者」の栄冠に輝いた。褒賞として与えられたのは、完璧な防音を施した個室の執務室。おかげで騒音問題は根本から解決された。
一同は誰もがこの結果に満足した。無論、研究員本人も含めて。当の本人は珍しく静かに腰を下ろすと、新たな薬剤実験に取り掛かった。その全神経はすでに目の前の実験にのみ注がれている。
その時、一人の画家が通りかかった。研究員へのあまりの熱心さに感銘を受けた彼は、その様子を写生として書き留め、こう題した。――『ある物静かな研究員』。그 연구원은 늘 골칫거리였습니다.
예절이라고는 눈 씻고 찾아볼 수 없었죠. 거침없이 실험실의 책상과 의자를 물어뜯는가 하면, 정숙해야 할 실내에서 큰 소리로 괴성을 지르며 난동을 피우기 일쑤였습니다. 결국 참다못한 동료들의 강력한 추천 덕분에, 이 연구원은 영예로운 '올해의 연구 대상'으로 선정되었습니다. 보상으로는 방음 시설이 완비된 독단적인 개인 사무실이 주어졌죠. 이로써 연구소의 고질적인 소음 문제는 완벽하게 해결되었습니다.
연구원 본인을 포함해 그 자리에 있던 모두가 더할 나위 없이 만족스러운 결과였습니다. 연구원은 웬일로 얌전히 자리에 앉아 새로운 시약 실험에 모든 주의를 집중하기 시작했습니다.
마침 복도를 지나가던 한 화가가 폐쇄된 공간 안에서 몰두하고 있는 연구원의 진지한 모습에 깊은 감명을 받았습니다. 그는 이 기묘하고도 엄숙한 장면을 화폭에 담았고, 작품에 이런 제목을 붙였습니다. <정숙한 연구원>.
Display
Inside the dim laboratory, Medicine Pocket records vital signs and physiological data—monitored by the machine, the agony of blood boiling from alchemical practice is converted into measurable data. This agony has value—before long, it will serve a greater purpose.
Intermittent stabs of pain spread through their nerves. In a daze, they see that little kennel again. It was a sunny afternoon. The dogs left their metal cages for the first time, sniffing curiously at the grass before them. Behind their ears, light blue identification codes remained. They were the survivors.
Not far from the lawn, in the backyard, tiny graves dot the ground. Even now, the researcher can still recall how those experimental dogs watched people with their glassy eyes. Those wet licks and soft touches—all of it now sealed inside a single pill.
In 1935, the Monument to the Unknown Dog was erected at the Institute of Experimental Medicine in Leningrad. Every step forward of the human civilization carries the weight of these little lives.昏暗的实验室内，兔毛手袋正在记载各项身体指标——在机器的监控之下，因炼金而沸腾的血液迸发出的痛苦将被转换为可供计量的数据。这些痛苦是有价值的——在不久的将来，它们将会发挥出巨大的作用。
间歇性的刺痛在神经之中蔓延。恍惚间，它似乎又看见了那个小小的犬舍。那是个阳光明媚的午后，犬只们第一次离开金属的囚笼，好奇地嗅闻着眼前的草地——它们的耳朵上还印着浅蓝色的编码，它们是幸存者。
离草地不远的后院中，有着数个小小的坟墓。时至今日，研究员依然能够回忆起，实验犬们是如何用它们那玻璃般的眼睛注视着人们。那湿漉漉的舔舐和柔软的触感，如今都被封存在了一枚药片之中。
1935年，无名狗纪念碑在列宁格勒实验医学研究所落成。人类文明的每一次进步，都以这些微小生命的重量加码。昏暗的實驗室內，兔毛手袋正在記載各項身體指標——在機器的監控之下，因煉金而沸騰的血液迸發出的痛苦將被轉換為可供計量的數據。這些痛苦是有價值的——在不久的將來，它們將會發揮出巨大的作用。
間歇性的刺痛在神經之中蔓延。恍惚間，它似乎又看見了那個小小的犬舍。那是個陽光明媚的午後，犬隻們第一次離開金屬的囚籠，好奇地嗅聞著眼前的草地——它們的耳朵上還印著淺藍色的編碼，它們是倖存者。
離草地不遠的後院中，有著數個小小的墳墓。時至今日，研究員依然能夠回憶起，實驗犬們是如何用它們那玻璃般的眼睛注視著人們。那濕漉漉的舔舐和柔軟的觸感，如今都被封存在了一枚藥片之中。
1935年，無名狗紀念碑在列寧格勒實驗醫學研究所落成。人類文明的每一次進步，都以這些微小生命的重量加碼。薄暗い実験室で、メディスンポケットが各身体指標を記録していく。機械の監視下、錬金術によって沸き立つ血液が引き起こす痛みは、計量可能なデータへと化していく。その痛みには価値がある。――近い将来、これらは多大なる役割を果たすことになるのだから。
断続的な鋭い痛みが神経を走り抜ける。遠のく意識の中で、またあの犬小屋が見えた。日の光が降り注ぐ、ある穏やかな午後のこと。犬たちは初めて金属の檻から解放され、目の前に広がる草地の匂いを物珍しげに嗅いでいた。その耳に、薄青い識別番号を刻まれたままだ。彼らは、過酷な実験を耐え抜いた生き残りたちだ。
草地から少し離れた裏庭には、小さな墓標がいくつか並んでいる。かつてここにいた犬たちが、透き通るような瞳で何を訴え、どう自分たちを見つめていたのか、研究員の脳裏には、今もその光景が焼き付いて離れない。掌に伝わった温もりも、甘えるような舐め跡も、すべては一錠の薬に凝縮されてしまった。
1935年、レニングラード実験医学研究所に、名もなき犬の記念碑が建てられた。人類という文明が歩みを進めるその一歩一歩には、これら小さき命の重みが、拭えぬ代償として積み上げられているのだ。컴컴한 실험실 안, 메디슨 포켓이 각 신체 지수를 기록하고 있다. 연금술로 피가 끓어오르며 솟구치는 고통이 기계의 모니터링 과정에서 측정 가능한 데이터로 전환될 것이다. 이건 가치 있는 고통이며, 머지않은 미래에 큰 역할을 할 것이다.
간헐적으로 따끔거리는 통증이 신경에서 번져간다. 그 순간, 메디슨 포켓은 그 작은 견사가 다시 어렴풋이 보이는 듯했다. 햇살이 눈 부신 오후, 처음으로 금속 우리를 벗어난 개들은 호기심을 보이며 눈앞의 풀밭에서 킁킁 냄새를 맡았다. 귀에 옅은 남색의 코드가 아직 찍혀 있는 녀석들은 살아남은 개들이었다.
풀밭 근처의 뒤뜰에는 작은 무덤이 몇 개 있었다. 연구원은 아직도 기억한다. 실험견들이 그 유리 같은 눈으로 사람들을 어떻게 바라봤는지. 축축하게 핥아 내리던 그 부드러운 촉감은 지금 이 알약 안에 봉인되었다.
1935년, 이름 없는 개의 기념비가 레닌그라드 실험 의학 연구소에 세워졌다. 인류 문명의 모든 진보는 이런 작은 생명의 무게 위에서 이루어졌다.
Intermittent stabs of pain spread through their nerves. In a daze, they see that little kennel again. It was a sunny afternoon. The dogs left their metal cages for the first time, sniffing curiously at the grass before them. Behind their ears, light blue identification codes remained. They were the survivors.
Not far from the lawn, in the backyard, tiny graves dot the ground. Even now, the researcher can still recall how those experimental dogs watched people with their glassy eyes. Those wet licks and soft touches—all of it now sealed inside a single pill.
In 1935, the Monument to the Unknown Dog was erected at the Institute of Experimental Medicine in Leningrad. Every step forward of the human civilization carries the weight of these little lives.昏暗的实验室内，兔毛手袋正在记载各项身体指标——在机器的监控之下，因炼金而沸腾的血液迸发出的痛苦将被转换为可供计量的数据。这些痛苦是有价值的——在不久的将来，它们将会发挥出巨大的作用。
间歇性的刺痛在神经之中蔓延。恍惚间，它似乎又看见了那个小小的犬舍。那是个阳光明媚的午后，犬只们第一次离开金属的囚笼，好奇地嗅闻着眼前的草地——它们的耳朵上还印着浅蓝色的编码，它们是幸存者。
离草地不远的后院中，有着数个小小的坟墓。时至今日，研究员依然能够回忆起，实验犬们是如何用它们那玻璃般的眼睛注视着人们。那湿漉漉的舔舐和柔软的触感，如今都被封存在了一枚药片之中。
1935年，无名狗纪念碑在列宁格勒实验医学研究所落成。人类文明的每一次进步，都以这些微小生命的重量加码。昏暗的實驗室內，兔毛手袋正在記載各項身體指標——在機器的監控之下，因煉金而沸騰的血液迸發出的痛苦將被轉換為可供計量的數據。這些痛苦是有價值的——在不久的將來，它們將會發揮出巨大的作用。
間歇性的刺痛在神經之中蔓延。恍惚間，它似乎又看見了那個小小的犬舍。那是個陽光明媚的午後，犬隻們第一次離開金屬的囚籠，好奇地嗅聞著眼前的草地——它們的耳朵上還印著淺藍色的編碼，它們是倖存者。
離草地不遠的後院中，有著數個小小的墳墓。時至今日，研究員依然能夠回憶起，實驗犬們是如何用它們那玻璃般的眼睛注視著人們。那濕漉漉的舔舐和柔軟的觸感，如今都被封存在了一枚藥片之中。
1935年，無名狗紀念碑在列寧格勒實驗醫學研究所落成。人類文明的每一次進步，都以這些微小生命的重量加碼。薄暗い実験室で、メディスンポケットが各身体指標を記録していく。機械の監視下、錬金術によって沸き立つ血液が引き起こす痛みは、計量可能なデータへと化していく。その痛みには価値がある。――近い将来、これらは多大なる役割を果たすことになるのだから。
断続的な鋭い痛みが神経を走り抜ける。遠のく意識の中で、またあの犬小屋が見えた。日の光が降り注ぐ、ある穏やかな午後のこと。犬たちは初めて金属の檻から解放され、目の前に広がる草地の匂いを物珍しげに嗅いでいた。その耳に、薄青い識別番号を刻まれたままだ。彼らは、過酷な実験を耐え抜いた生き残りたちだ。
草地から少し離れた裏庭には、小さな墓標がいくつか並んでいる。かつてここにいた犬たちが、透き通るような瞳で何を訴え、どう自分たちを見つめていたのか、研究員の脳裏には、今もその光景が焼き付いて離れない。掌に伝わった温もりも、甘えるような舐め跡も、すべては一錠の薬に凝縮されてしまった。
1935年、レニングラード実験医学研究所に、名もなき犬の記念碑が建てられた。人類という文明が歩みを進めるその一歩一歩には、これら小さき命の重みが、拭えぬ代償として積み上げられているのだ。컴컴한 실험실 안, 메디슨 포켓이 각 신체 지수를 기록하고 있다. 연금술로 피가 끓어오르며 솟구치는 고통이 기계의 모니터링 과정에서 측정 가능한 데이터로 전환될 것이다. 이건 가치 있는 고통이며, 머지않은 미래에 큰 역할을 할 것이다.
간헐적으로 따끔거리는 통증이 신경에서 번져간다. 그 순간, 메디슨 포켓은 그 작은 견사가 다시 어렴풋이 보이는 듯했다. 햇살이 눈 부신 오후, 처음으로 금속 우리를 벗어난 개들은 호기심을 보이며 눈앞의 풀밭에서 킁킁 냄새를 맡았다. 귀에 옅은 남색의 코드가 아직 찍혀 있는 녀석들은 살아남은 개들이었다.
풀밭 근처의 뒤뜰에는 작은 무덤이 몇 개 있었다. 연구원은 아직도 기억한다. 실험견들이 그 유리 같은 눈으로 사람들을 어떻게 바라봤는지. 축축하게 핥아 내리던 그 부드러운 촉감은 지금 이 알약 안에 봉인되었다.
1935년, 이름 없는 개의 기념비가 레닌그라드 실험 의학 연구소에 세워졌다. 인류 문명의 모든 진보는 이런 작은 생명의 무게 위에서 이루어졌다.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
0%
⚠ Fresh Patch, mistakes are highly likely. If you have clarification or corrections, please chat on my stream if it is still ongoing, or comment on my latest video or post.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Cost
Harmonization
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!