Source
Warehouse:
Rabies Rabies Twins Sleep Twins Sleep Matilda Character Profile
Matilda Character Profile
Matilda Profile Character
Matilda Profile
Matilda Kit Details
Matilda Info
Matilda Voice Lines
Matilda Garments
Matilda Story
Matilda Euphoria
Matilda Bouanich
ATK
HP
Reality DEF
Mental DEF
Critical Technique
The Proud Star
[Insight I]
When the caster is in [Stats Up] or [Pos Status] statuses, Critical Rate +15%.<br>
[Insight II]
DMG Dealt +8% when entering battle.<br>
[Insight III]
When the caster is in [Stats Up] or [Pos Status] statuses, DMG Taken -15%.<br>
Character Portray
Lv. 1
[Instant of Prediction]'s effect changes to: this attack enjoys Critical Rate +23%.<br>
Lv. 2
[Work of Genius]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, deals 220/280/500% Mental DMG.<br>
Lv. 3
[Instant of Prediction]'s effect changes to: this attack enjoys Critical Rate +31%.<br>
Lv. 4
[Attention Everyone]'s effect changes to: this attack enjoys Penetration Rate +40%.<br>
Lv. 5
[Instant of Prediction]'s effect changes to: this attack enjoys Critical Rate +39%.<br>
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1 Max: 30
Sharpodonty
DustATK
N/AHP
N/AReality DEF
N/AMental DEF
N/ACritical Technique
N/ACurrent bonus: Critical Rate N/A%, Critical DMG N/A%
Voice Actors
English:
Liana Bdéwi
Chinese:
耿铭琳 (Geng Minglin)
Japanese:
伊藤彩沙 (Itō Ayasa)
Regional Names
Simplified Chinese:
玛蒂尔达
Traditional Chinese:
瑪蒂爾達
Japanese:
マチルダ
Korean:
마틸다
Other Names
Matilda Bouanich
Euphoria Tags
A Crystal-Clear Tomorrow
Inspiration
Weapons
Character Info
◆ Medium介质介質ミディアム매개체
Competitiveness好胜心好勝心勝気승부욕
◆ Inspired灵感靈感本源영감
Prediction of the Polestar [Star] Orbuculum Divination极星的预言[星] 水晶占卜極星的預言[星] 水晶占卜極星の預言[星] 水晶占い극성의 예언[천체] 수정 점괘
◆ Fragrance note香调香調香調조향 노트
Citrus Fougere - Orange Blossom, Cardamom, Basil, Bergamot, Caramel柑橘馥奇香调 橙花 小豆蔻 罗勒 香柠檬 焦糖柑橘馥奇香調 橙花 小豆蔻 羅勒 香檸檬 焦糖シトラスフゼアノート ネロリ カルダモン バジル ベルガモット キャラメル시트러스 푸제르향 / 오렌지꽃, 카다멈, 바질, 베르가모트, 캐러멜
◆ Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.
Matilda玛蒂尔达瑪蒂爾達マチルダ마틸다
An arcanist's work exhibited in the 1990s for 14 years. Completed in summer, on June 22. First exhibited in Paris, French Republic and later in SPDM of St. Pavlov Foundation.神秘学家艺术品，展出于20世纪90年代，参展时长14年，诞生自6月22日夏。原展出地点为法兰西共和国巴黎，后活跃于圣洛夫基金会下属第一防线学校。神秘學家藝術品，展出於20世紀90年代，參展時長14年，誕生自6月22日夏。原展出地點為法蘭西共和國巴黎，後活躍於聖洛夫基金會下屬第一防線學校。神秘学家の芸術作品。20世紀90年代から、計14年間展示された。展示開始日は6月22日、夏。展示場所：フランス共和国のパリ。その後聖パブロフ財団所属の最前線学校にて活躍した。마도학자 예술품으로 1990년대 전시, 출품 기간 14년, 6월 22일 여름 탄생. 프랑스 공화국 파리에서 출품, 이후 성 파블로프 재단 산하의 제1방어선 학교에서 활약한다.
Matilda玛蒂尔达瑪蒂爾達マチルダ마틸다
An arcanist's work exhibited in the 1990s for 14 years. Completed in summer, on June 22. First exhibited in Paris, French Republic and later in SPDM of St. Pavlov Foundation.神秘学家艺术品，展出于20世纪90年代，参展时长14年，诞生自6月22日夏。原展出地点为法兰西共和国巴黎，后活跃于圣洛夫基金会下属第一防线学校。神秘學家藝術品，展出於20世紀90年代，參展時長14年，誕生自6月22日夏。原展出地點為法蘭西共和國巴黎，後活躍於聖洛夫基金會下屬第一防線學校。神秘学家の芸術作品。20世紀90年代から、計14年間展示された。展示開始日は6月22日、夏。展示場所：フランス共和国のパリ。その後聖パブロフ財団所属の最前線学校にて活躍した。마도학자 예술품으로 1990년대 전시, 출품 기간 14년, 6월 22일 여름 탄생. 프랑스 공화국 파리에서 출품, 이후 성 파블로프 재단 산하의 제1방어선 학교에서 활약한다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체: Competitiveness好胜心好勝心勝気승부욕
Inspired:灵感:靈感:本源:영감: Prediction of the Polestar [Star] Orbuculum Divination极星的预言[星] 水晶占卜極星的預言[星] 水晶占卜極星の預言[星] 水晶占い극성의 예언[천체] 수정 점괘
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트: Citrus Fougere - Orange Blossom, Cardamom, Basil, Bergamot, Caramel柑橘馥奇香调 橙花 小豆蔻 罗勒 香柠檬 焦糖柑橘馥奇香調 橙花 小豆蔻 羅勒 香檸檬 焦糖シトラスフゼアノート ネロリ カルダモン バジル ベルガモット キャラメル시트러스 푸제르향 / 오렌지꽃, 카다멈, 바질, 베르가모트, 캐러멜
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격: 64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.64 61/64×20 5/64×20 5/64in.
First Encounter
Hey, why are you here? ... Wait, does it mean Sonetto is also ...
Suitcase Climate
The glorious sun, as bright as Matilda! Huh, any problem?
To the Future
The Great Matilda will become the Foundation's best on-site investigator ever. Together with her assistant Sone ... they will excel at all missions assigned.
Idle
Matilda is now available. Feel free to ask her anything ... Ahem! Did you hear me?
Greetings
Knock first! Now walk out and wait till I say "Come in please"!
Morning
You have no taste in food. Say, baguette tastes fabulous only with Beurre maitre d'hotel. Watch me and learn, come on!
Bond: Morning
The silk scarf kinda fits your shirt. Nice. Please maintain the great taste for lifestyle and always keep in mind that you are working with the monitor assistant Matilda!
Night
Bougies parfumées, thym, sauge ... Super. Décoration terminée. Oh boule de crystal, montre-moi l'avenir, s'il te plaît ...
Bond: Night
Matilda is of course the best. Huh. She's even the first one who gets into bed!
Hat and Hair
Listen, if you have anything unclear, come to the Great Matilda. No matter arcanum or things in the outside world, Matilda is omniscient.
Sleeves and Hands
Si douce, si délicate comme un doux rêve ... ses mains sont comme de la barbe à papa ... What ... what are you looking at! You didn't hear anything!
Clothing and Torso
Don't get carried away! I am the monitor assistant! Someday ... someday Sonetto will become my assistant ...
Hobby
Sonetto? Why do you suddenly mention that annoying gal? Ahem, listen, the best student could only be me! I will definitely best her!
Praise
The Great Monitor Matilda highly recognizes you. And you ... can be really proud of that.
Intimacy
Huh, the best student Matilda kindly offers you, the worst student, the honor to hang out with her ... Enjoy.
Chitchat I
Why are you so very special? Why is Sonetto willing to be your assistant? You were my subordinate when we were at school!
Chitchat II
The nature of divination is deduction based on reality ... It is not always correct, but I surely am.
Monologue
It's dangerous to be a foreteller. My mum used to hold my hands and tell me that I'll be free from danger only if I've taken complete command of foreseeing. I didn't understand her but luckily I was always the best student. Jusqu'à, jusqu'à ...
Deployment
Anyone else? ... Is ... she ... here?
Time to present the marvelous Matilda Bouanich!
Select Incantation I
I know how to do it.
Select Incantation II
Don't tell me what to do.
Select 3-star Incantation
The best, the greatest, Matilda!
Select Ultimate
I can see, I am able to see clearly ...
Cast Arcane Skill I
Heh!
Cast Arcane Skill I
Hey, witness me!
Cast Arcane Skill II
Of course!
Cast Arcane Skill II
This is your gloomy fate!
Cast Ultimate
Your fate is doomed!
Attacked I
Zut!
Attacked II
Merde!
Battle Victory
Vive la France, Vive la Matilda! Ha ha!
Insight
Huh, far from enough ...
Bottom of Insight
Aujourd'hui, Matilda la surdouée domine le monde entier ... en tant que meilleure élève.
Printed Silk Headband印花工艺 真丝发箍印花工藝 真絲髮箍シルクの カチューシャ프린트 원단 실크 헤어밴드
5A delicate silk band which the interviewee received from her parents as a reward for her outstanding grades. It was sold at a price much higher than the production cost. Its size was not suitable for a 10-year-old in the beginning, but she has grown tall enough to fit it.轻巧的真丝发箍，是她凭借优异成绩而从父母那里获得的奖励，其价格远在成本之上。它的大小对于一个十岁的孩子来说并不合适，但如今正好。輕巧的真絲髮箍，是她憑藉優異成績而從父母那裡獲得的獎勵，其價格遠在成本之上。它的大小對於一個十歲的孩子來說並不合適，但如今正好。このシルクのカチューシャは、彼女が優秀な成績で両親からもらったご褒美だ。販売価格が元値より遥かに高いこれは10歳の子供の頭にフィットしていなかったが、今はちょうどいい感じになっている。그녀가 우수한 성적의 보상으로 부모에게 받은 가벼운 실크 재질의 헤어밴드다. 원가를 훨씬 웃도는 가격에 사이즈는 10살 아이에게 맞지 않았었지만, 지금은 딱 맞다.
Monitor Assistant Badge of SPDM第一防线学校纪律 协助教员徽章第一防線學校紀律 協助教員徽章最前線学校 紀律補佐教員のバッジ제1방어선 학교 규율 보조 교사 배지
Invaluable
The badge which every Monitor Assistant is required to wear. It suggests her transition from a student to an instructor, and it is also the symbol of growing from naivete to maturity.纪律协助教员需要随身佩戴的徽章。既是缓冲职位的标识，也是成熟与稚嫩间的标志。紀律協助教員需要隨身佩戴的徽章。既是緩衝職位的標識，也是成熟與稚嫩間的標誌。紀律補佐教員が常に身に付けているバッジ。あくまで補佐であることを意味すると同時に、成熟と幼さの間に位置することを意味している。규율 보조 교사가 달고 있어야 하는 배지다. 완충 역할의 표식이자 성숙함과 미숙함 사이의 상징이다.
Blue Topaz Brooch蓝色托帕石胸针藍色托帕石胸針ブルートパーズのブローチ블루 토파즈 브로치
Invaluable
This simple, classic brooch is a relic from the interviewee's British veteran grandfather, who inherited it from his wife. It is a rarely seen pure topaz, and the emotional bond embodied in it is invaluable.胸针的设计古朴简约，是玛蒂尔达爷爷留给她的遗物，据说曾属于那位英国老兵的妻子。如此纯净的托帕石并不常见，其间寄托的情感也难以用价格估量。胸針的設計古樸簡約，是瑪蒂爾達爺爺留給她的遺物，據說曾屬於那位英國老兵的妻子。如此純淨的托帕石並不常見，其間寄託的情感也難以用價格估量。マチルダの祖父の形見である素朴なデザインのブローチ。あの英国老兵の妻の持ち物だったらしい。ここまで純度の高いトパーズはなかなかの珍品だ。これに託された思いも金額で推し量ることはできない。수수하고 심플한 디자인의 브로치는 마틸다의 할아버지가 그녀에게 남긴 유품이다. 영국 노병 아내의 물건이었다고 한다. 이렇게 순도 높은 토파즈는 보기 드물며 그 안에 담긴 마음도 값을 매길 수 없다.
Bell of Fortune吉祥金铃吉祥金鈴福の鈴행운의 방울
7.5A necklace with clear South Asian influences, encrusted with green crystals, garnets, and many other jewels.
The interviewee had not intended to buy it until the stall owner at Chauhari Market hinted that this antique necklace would bring good fortune and make wishes come true.
Thus she hurriedly paid a large fistful of rupees.一条具有南亚风格的项链，镶嵌绿水晶、石榴石等多种宝石。
受访者原本并未打算买下它，直到宙哈里市场的摊主暗示，这条古董项链能够带来好运，实现心愿。
因此，她急匆匆地付出了一大把卢比。一條具有南亞風格的項鍊，鑲嵌綠水晶、石榴石等多種寶石。
受訪者原本並未打算買下它，直到宙哈裡市場的攤主暗示，這條古董項鍊能夠帶來好運，實現心願。
因此，她急匆匆地付出了一大把盧比。この南アジアを彷彿とさせるネックレスには、エメラルドやガーネットなど、たくさんの宝石が嵌められている。
インタビューゲストはこれを購入する気がなかったが、イオンハリー市場の店主にこれは幸運をもたらし、願いを叶えてくれるアンティークだと聞き、
慌てて大量のルピーを掴んで代金を支払った。남아시아 스타일의 목걸이. 에메랄드, 가넷 등 다양한 보석이 박혀있다.
인터뷰 응답자는 에온 하리 시장의 노점상에서 이 목걸이가 행운을 가져다주고 소원을 들어준다는 말을 듣기 전까지는 살 생각이 없었다.
이 목걸이를 구매하기 위해 거금을 썼다고 한다.
The interviewee had not intended to buy it until the stall owner at Chauhari Market hinted that this antique necklace would bring good fortune and make wishes come true.
Thus she hurriedly paid a large fistful of rupees.一条具有南亚风格的项链，镶嵌绿水晶、石榴石等多种宝石。
受访者原本并未打算买下它，直到宙哈里市场的摊主暗示，这条古董项链能够带来好运，实现心愿。
因此，她急匆匆地付出了一大把卢比。一條具有南亞風格的項鍊，鑲嵌綠水晶、石榴石等多種寶石。
受訪者原本並未打算買下它，直到宙哈裡市場的攤主暗示，這條古董項鍊能夠帶來好運，實現心願。
因此，她急匆匆地付出了一大把盧比。この南アジアを彷彿とさせるネックレスには、エメラルドやガーネットなど、たくさんの宝石が嵌められている。
インタビューゲストはこれを購入する気がなかったが、イオンハリー市場の店主にこれは幸運をもたらし、願いを叶えてくれるアンティークだと聞き、
慌てて大量のルピーを掴んで代金を支払った。남아시아 스타일의 목걸이. 에메랄드, 가넷 등 다양한 보석이 박혀있다.
인터뷰 응답자는 에온 하리 시장의 노점상에서 이 목걸이가 행운을 가져다주고 소원을 들어준다는 말을 듣기 전까지는 살 생각이 없었다.
이 목걸이를 구매하기 위해 거금을 썼다고 한다.
« Matilda voyage léger ! »“轻装上路”“輕裝上路”「身軽な格好」'가벼운 옷차림'
10.7A portable shoulder bag, with an oval-shaped body that can hold a water bottle and other small items. For this hard-won trip, the interviewee has made adequate preparations. Someone of their years would normally have had their parents' help packing their bags, but all she wanted was a word of praise.一只便携挎包，圆柱形包身便于收纳水杯，也能容纳其他小物件。为了这次来之不易的旅行，受访者做了完善的准备。同龄人也许会让父母帮忙收拾行囊，而她只想要一句夸奖。一隻便攜挎包，圓柱形包身便於收納水杯，也能容納其他小物件。為了這次來之不易的旅行，受訪者做了完善的準備。同齡人也許會讓父母幫忙收拾行囊，而她只想要一句誇獎。この円柱状のショルダーバッグは、水筒や他の小物の収納ができてとても便利だ。やっと掴んだ旅行のチャンスに、インタビューゲストは完璧な準備をしてきた。他の子が親に荷物の用意をしてもらっている中、彼女が欲しいのは一言だけの褒め言葉だった。원통 모양의 휴대용 크로스백. 물컵을 보관하거나 다양한 소품을 수납하기 좋다. 모처럼의 여행을 위해 인터뷰 응답자는 만반의 준비를 했다. 또래들은 부모님의 도움을 받아 짐을 챙겼겠지만 그녀는 칭찬만을 원한다.
Mehndi曼海蒂曼海蒂メヘンディ멘디
Invaluable
A traditional dyeing method with auspicious connotations. The dyes used were organic and lasted for a week.
According to the interviewee, this was drawn by an Arcanist artist in Jaipur, with its ancient botanic design signifying good fortune and clearer insights for those who divined the future.寄寓吉祥含义的传统手绘，染剂由天然植物制成，颜色可维持一周。
据受访者介绍，这是斋浦尔的一位神秘学家手绘师为她绘制的，植物纹样有着祈愿幸福的古老寓意，也能为占卜者带来更加清晰的视野。寄寓吉祥含義的傳統手繪，染劑由天然植物製成，顏色可維持一周。
據受訪者介紹，這是齋浦爾的一位神秘學家手繪師為她繪製的，植物紋樣有著祈願幸福的古老寓意，也能為占卜者帶來更加清晰的視野。祝福の意が込められた伝統的な模様。天然の植物成分でできた絵の具は、一週間はもつ。
インタビューゲストによると、これはジャイプルのとある神秘学家に描いてもらったものらしい。植物の模様は古来より幸福を願う意味がある。さらに、占い師の視野をよりクリアにしてくれる効能もあるとのこと。상서로운 뜻을 담은 전통 그림. 식물에서 추출한 천연 염료로 일주일 정도 유지된다.
자이푸르의 마도학자가 인터뷰 응답자를 위해 그려준 것으로 행복을 기원하는 오래된 의미를 담은 식물 문양은 점술가의 시야를 넓게 트여준다고 한다.
According to the interviewee, this was drawn by an Arcanist artist in Jaipur, with its ancient botanic design signifying good fortune and clearer insights for those who divined the future.寄寓吉祥含义的传统手绘，染剂由天然植物制成，颜色可维持一周。
据受访者介绍，这是斋浦尔的一位神秘学家手绘师为她绘制的，植物纹样有着祈愿幸福的古老寓意，也能为占卜者带来更加清晰的视野。寄寓吉祥含義的傳統手繪，染劑由天然植物製成，顏色可維持一周。
據受訪者介紹，這是齋浦爾的一位神秘學家手繪師為她繪製的，植物紋樣有著祈願幸福的古老寓意，也能為占卜者帶來更加清晰的視野。祝福の意が込められた伝統的な模様。天然の植物成分でできた絵の具は、一週間はもつ。
インタビューゲストによると、これはジャイプルのとある神秘学家に描いてもらったものらしい。植物の模様は古来より幸福を願う意味がある。さらに、占い師の視野をよりクリアにしてくれる効能もあるとのこと。상서로운 뜻을 담은 전통 그림. 식물에서 추출한 천연 염료로 일주일 정도 유지된다.
자이푸르의 마도학자가 인터뷰 응답자를 위해 그려준 것으로 행복을 기원하는 오래된 의미를 담은 식물 문양은 점술가의 시야를 넓게 트여준다고 한다.
Satin Handbag丝巾手包絲巾手包シルクのハンドバッグ실크 핸드백
11A keepsake given to the special guests at a party.
A young investigator, when on minor field assignments, needs a mature-looking utility handbag to properly carry her Foundation ID, communication device, and childishness.派对举办方为特邀宾客发放的纪念品。
年轻的调查员执行小小外勤的时候，正需要一个成熟可靠的手包，用于妥善收纳基金会证件、通讯设备，以及她的孩子气。派對舉辦方為特邀賓客發放的紀念品。
年輕的調查員執行小小外勤的時候，正需要一個成熟可靠的手包，用於妥善收納基金會證件、通訊設備，以及她的孩子氣。パーティーの主催側がゲストたちに用意した記念品。
ちょうど若い調査員は、ちょっとした外勤任務の際に大人っぽいハンドバッグを必要としていた。これで、財団の証明書類や通信設備、そして彼女の子どもっぽさを収納できる。파티 주최 측이 특별 초청객에게 지급한 기념품.
젊은 조사원이 외근을 수행할 때는 바로 이런 믿을 만하고 완벽한 핸드백이 필요하다. 재단의 증서, 통신 설비, 그리고 자신의 앳된 느낌을 수납하기 위해서 말이다.
A young investigator, when on minor field assignments, needs a mature-looking utility handbag to properly carry her Foundation ID, communication device, and childishness.派对举办方为特邀宾客发放的纪念品。
年轻的调查员执行小小外勤的时候，正需要一个成熟可靠的手包，用于妥善收纳基金会证件、通讯设备，以及她的孩子气。派對舉辦方為特邀賓客發放的紀念品。
年輕的調查員執行小小外勤的時候，正需要一個成熟可靠的手包，用於妥善收納基金會證件、通訊設備，以及她的孩子氣。パーティーの主催側がゲストたちに用意した記念品。
ちょうど若い調査員は、ちょっとした外勤任務の際に大人っぽいハンドバッグを必要としていた。これで、財団の証明書類や通信設備、そして彼女の子どもっぽさを収納できる。파티 주최 측이 특별 초청객에게 지급한 기념품.
젊은 조사원이 외근을 수행할 때는 바로 이런 믿을 만하고 완벽한 핸드백이 필요하다. 재단의 증서, 통신 설비, 그리고 자신의 앳된 느낌을 수납하기 위해서 말이다.
White Gloves派对定制手套派對定制手套パーティー用の特注手袋파티 특제 장갑
Invaluable
The standard white gloves, adorned with enamel studs, add a touch of delight to the mundane tasks of the day.
Considering their significant role in handling cheese and olive oil, they rightfully deserve a thorough cleaning after the party.常规款白手套经由烤漆饰钉点缀，一切如同平淡的日常勤务中偶然寻获一份美味。
鉴于它对隔绝芝士和橄榄油的事业作出了卓著贡献，派对结束后理应隆重地享受一个“清理一新”。常規款白手套經由烤漆飾釘點綴，一切如同平淡的日常勤務中偶然尋獲一份美味。
鑒於它對隔絕芝士和橄欖油的事業作出了卓著貢獻，派對結束後理應隆重地享受一個“清理一新”。ベーシックな白い手袋にセラミックの飾りが装飾されている。まるで平淡な日常に突如舞い降りたご馳走のようだ。
チーズとオリーブオイルから手を完璧に守ってくれた功労者として、パーティーの後はご褒美に「綺麗に」してあげなくては。평범한 흰 장갑을 도색 바늘로 장식하여, 마치 평범한 일상 근무에서 우연히 발견한 맛있는 음식 같은 느낌을 자아낸다.
치즈와 올리브유 사업을 단절하는데 이것이 기여한 바로 봤을 때, 파티가 끝난 후에는 제대로 된 ‘깔끔한 정리’를 누려야 한다.
Considering their significant role in handling cheese and olive oil, they rightfully deserve a thorough cleaning after the party.常规款白手套经由烤漆饰钉点缀，一切如同平淡的日常勤务中偶然寻获一份美味。
鉴于它对隔绝芝士和橄榄油的事业作出了卓著贡献，派对结束后理应隆重地享受一个“清理一新”。常規款白手套經由烤漆飾釘點綴，一切如同平淡的日常勤務中偶然尋獲一份美味。
鑒於它對隔絕芝士和橄欖油的事業作出了卓著貢獻，派對結束後理應隆重地享受一個“清理一新”。ベーシックな白い手袋にセラミックの飾りが装飾されている。まるで平淡な日常に突如舞い降りたご馳走のようだ。
チーズとオリーブオイルから手を完璧に守ってくれた功労者として、パーティーの後はご褒美に「綺麗に」してあげなくては。평범한 흰 장갑을 도색 바늘로 장식하여, 마치 평범한 일상 근무에서 우연히 발견한 맛있는 음식 같은 느낌을 자아낸다.
치즈와 올리브유 사업을 단절하는데 이것이 기여한 바로 봤을 때, 파티가 끝난 후에는 제대로 된 ‘깔끔한 정리’를 누려야 한다.
Crepe Back Satin Cravat素绉缎手打领结素縐緞手打領結サテンの蝶ネクタイ실크 샤무스 크라바트
20The cravat shines brighter than the person wearing it.
Before heading out, Ms. Bouanich meticulously fastened the tails of her cravat with a gold pin, determined to maintain its perfect symmetry through a day of ocean gusts, hot cheese, and overly enthusiastic companions.色泽细腻的手打领结，几乎比佩戴者还要光彩照人。
出门前，布翁尼小姐花费了20分钟用一根金质领针将蝴蝶结尾翼固定住，以便在与海风、烘奶酪和热情过头的朋友相处整整一天之后，它仍能保持完美的对称形态。色澤細膩的手打領結，幾乎比佩戴者還要光彩照人。
出門前，布翁尼小姐花費了20分鐘用一根金質領針將蝴蝶結尾翼固定住，以便在與海風、烘乳酪和熱情過頭的朋友相處整整一天之後，它仍能保持完美的對稱形態。上品な光沢を持つネクタイ。装着者よりも光り輝いているかもしれない。
出かける前に、ミス・ブアニッシュは20分も使って、金のピンで蝶ネクタイの形をしっかりと固定した。これで海風やベイクドチーズ、そして元気すぎる友人たちと一日中いても、ネクタイのシンメトリーが崩れることがない。세밀한 색감의 크라바트. 착용자보다 더 눈에 띈다.
외출 전 부아닉 씨는 바닷바람, 뜨거운 치즈, 과하게 열정적인 친구와 종일 함께한 후에도 이것이 완벽한 대칭을 유지할 수 있게끔 20분을 들여 황금 넥타이핀으로 나비매듭을 고정했다.
Before heading out, Ms. Bouanich meticulously fastened the tails of her cravat with a gold pin, determined to maintain its perfect symmetry through a day of ocean gusts, hot cheese, and overly enthusiastic companions.色泽细腻的手打领结，几乎比佩戴者还要光彩照人。
出门前，布翁尼小姐花费了20分钟用一根金质领针将蝴蝶结尾翼固定住，以便在与海风、烘奶酪和热情过头的朋友相处整整一天之后，它仍能保持完美的对称形态。色澤細膩的手打領結，幾乎比佩戴者還要光彩照人。
出門前，布翁尼小姐花費了20分鐘用一根金質領針將蝴蝶結尾翼固定住，以便在與海風、烘乳酪和熱情過頭的朋友相處整整一天之後，它仍能保持完美的對稱形態。上品な光沢を持つネクタイ。装着者よりも光り輝いているかもしれない。
出かける前に、ミス・ブアニッシュは20分も使って、金のピンで蝶ネクタイの形をしっかりと固定した。これで海風やベイクドチーズ、そして元気すぎる友人たちと一日中いても、ネクタイのシンメトリーが崩れることがない。세밀한 색감의 크라바트. 착용자보다 더 눈에 띈다.
외출 전 부아닉 씨는 바닷바람, 뜨거운 치즈, 과하게 열정적인 친구와 종일 함께한 후에도 이것이 완벽한 대칭을 유지할 수 있게끔 20분을 들여 황금 넥타이핀으로 나비매듭을 고정했다.
Crystal Divination and Ticket for Family Attention水晶占卜与顾此失彼水晶占卜與顧此失彼水晶占いと得るモノ、失うモノ수정 점괘와 소홀함
This is a business of medium scale, which the Bouanich family has been running since a century ago.
No matter who the buyers are, the Bouanich family's pure minerals of fine quality will be equally polished, packed, and sent to the buyers—well, some go with several aphorisms about the future.
Even though most people don't understand what those ambiguous words mean until it is too late, divination is undoubtedly different from those pretentious "witchcraft." It is a sophisticated product of rigorous logic developed from what happens in reality. To study it, one must come from a pure bloodline and possesses extraordinary talent.
But even a child with such talent like her cannot have their parents' attention all the time, especially when they are running a booming business at the same time. Ever since her grandfather passed away, this proud kid was no longer the absolute focus of the family.
Only when she brought back another honor certificate—the ticket for love and care—would she get to enjoy a hug in the arms or a kiss on the forehead.布翁尼家族自一个世纪前就经营着这桩不大不小的生意。
那些纯粹的优质矿物从不过问求购者的来路为何，它们一视同仁地被打磨光滑，装进匣子，偶尔还伴随着几句有关未来的箴言——就这样一齐被送到等待之人的手中。
即便那些模棱两可的语句总是让人在事发之后才恍然大悟，但占卜绝不是一门故弄玄虚的“手艺”。它扎根于现实，严谨、精妙、具有逻辑。同时还需要使用者拥有纯净的血统与过人的天赋。
好生意总是伴随着忙碌，天才也无法永恒地吸引目光。父母整日埋首于自己的水晶生意，自爷爷离世过后，便再没有人能关注那个有着自己骄傲的小小孩童。
那些闪闪发光的获奖证书如同兑换关爱的奖券，每一张都代表着片刻的抚摸或是额头上一个匆忙的吻。布翁尼家族自一個世紀前就經營著這樁不大不小的生意。
那些純粹的優質礦物從不過問求購者的來路為何，它們一視同仁地被打磨光滑，裝進匣子，偶爾還伴隨著幾句有關未來的箴言——就這樣一齊被送到等待之人的手中。
即便那些模棱兩可的語句總是讓人在事發之後才恍然大悟，但占卜絕不是一門故弄玄虛的“手藝”。它紮根於現實，嚴謹、精妙、具有邏輯。同時還需要使用者擁有純淨的血統與過人的天賦。
好生意總是伴隨著忙碌，天才也無法永恆地吸引目光。父母整日埋首於自己的水晶生意，自爺爺離世過後，便再沒有人能關注那個有著自己驕傲的小小孩童。
那些閃閃發光的獲獎證書如同兌換關愛的獎券，每一張都代表著片刻的撫摸或是額頭上一個匆忙的吻。ブアニッシュ家は百年以上も前からこの商売を慎ましく続けて来た。
無垢で上質の鉱物たちは購入者の来歴を聞きもせず、一律に滑らかに研磨され、箱に収められる。たまには未来に関する箴言を添えて、一斉に待つ人のもとへと送られていく。
人々がそれらの大雑把な言葉にハッとなった時にはいつも後の祭りだが、占いは決して難しい言い方を使った「誤魔化し」ではなく、純粋な血筋と卓越した才能を持つ者によって、事実を厳密に論理的に絶妙に分析した結果だ。
しかし、繁盛は常に忙しさを伴い、才能があってもいつまでも注目されることはない。両親が水晶の商売に明け暮れる中、祖父を亡くしたプライドの高い幼子は誰にも目をかけてもらえなくなった。
キラキラと光る賞状は関心を引き換えるチケットであり、家の中には一瞬だけの頭なでなでや、せわしない額へのキスを象徴する半券たちが飾られている。부아닉 가문은 한 세기 전부터 적당한 규모의 사업체를 운영하고 있었다.
순도 높은 광물은 구매 희망자의 사연을 따지지 않았다. 모두 반들반들하게 다듬어져 상자에 넣어졌고, 이따금 미래에 관한 잠언 몇 마디가 함께 일괄적으로 대기자에게 보내졌다.
비록 그 애매모호한 말들은 일이 벌어진 후에야 그 의미를 깨닫게 되지만, 점괘는 그럴듯한 척하는 '기술' 같은 게 절대 아니었다. 그것은 현실에 뿌리내린 것으로 빈틈없고 정교했으며 논리적이었다. 또한 그 사용자는 순수 혈통과 남다른 천부적 재능을 가지고 있어야 했다.
사업이 잘되면 바쁘기 마련이었고, 천재도 영원히 주목받을 수는 없었다. 부모는 종일 자신의 수정을 들여다보는데 몰두했으며, 할아버지가 세상을 떠난 후엔 자부심 넘치는 아이에게 관심을 주는 이는 없었다.
반짝반짝 빛나는 그 상장들은 애정과 맞바꾸는 쿠폰과도 같았고, 잠시 쓰다듬어 주거나 바쁘게 뺨에 입 맞추고 나면 끝났다.
No matter who the buyers are, the Bouanich family's pure minerals of fine quality will be equally polished, packed, and sent to the buyers—well, some go with several aphorisms about the future.
Even though most people don't understand what those ambiguous words mean until it is too late, divination is undoubtedly different from those pretentious "witchcraft." It is a sophisticated product of rigorous logic developed from what happens in reality. To study it, one must come from a pure bloodline and possesses extraordinary talent.
But even a child with such talent like her cannot have their parents' attention all the time, especially when they are running a booming business at the same time. Ever since her grandfather passed away, this proud kid was no longer the absolute focus of the family.
Only when she brought back another honor certificate—the ticket for love and care—would she get to enjoy a hug in the arms or a kiss on the forehead.布翁尼家族自一个世纪前就经营着这桩不大不小的生意。
那些纯粹的优质矿物从不过问求购者的来路为何，它们一视同仁地被打磨光滑，装进匣子，偶尔还伴随着几句有关未来的箴言——就这样一齐被送到等待之人的手中。
即便那些模棱两可的语句总是让人在事发之后才恍然大悟，但占卜绝不是一门故弄玄虚的“手艺”。它扎根于现实，严谨、精妙、具有逻辑。同时还需要使用者拥有纯净的血统与过人的天赋。
好生意总是伴随着忙碌，天才也无法永恒地吸引目光。父母整日埋首于自己的水晶生意，自爷爷离世过后，便再没有人能关注那个有着自己骄傲的小小孩童。
那些闪闪发光的获奖证书如同兑换关爱的奖券，每一张都代表着片刻的抚摸或是额头上一个匆忙的吻。布翁尼家族自一個世紀前就經營著這樁不大不小的生意。
那些純粹的優質礦物從不過問求購者的來路為何，它們一視同仁地被打磨光滑，裝進匣子，偶爾還伴隨著幾句有關未來的箴言——就這樣一齊被送到等待之人的手中。
即便那些模棱兩可的語句總是讓人在事發之後才恍然大悟，但占卜絕不是一門故弄玄虛的“手藝”。它紮根於現實，嚴謹、精妙、具有邏輯。同時還需要使用者擁有純淨的血統與過人的天賦。
好生意總是伴隨著忙碌，天才也無法永恆地吸引目光。父母整日埋首於自己的水晶生意，自爺爺離世過後，便再沒有人能關注那個有著自己驕傲的小小孩童。
那些閃閃發光的獲獎證書如同兌換關愛的獎券，每一張都代表著片刻的撫摸或是額頭上一個匆忙的吻。ブアニッシュ家は百年以上も前からこの商売を慎ましく続けて来た。
無垢で上質の鉱物たちは購入者の来歴を聞きもせず、一律に滑らかに研磨され、箱に収められる。たまには未来に関する箴言を添えて、一斉に待つ人のもとへと送られていく。
人々がそれらの大雑把な言葉にハッとなった時にはいつも後の祭りだが、占いは決して難しい言い方を使った「誤魔化し」ではなく、純粋な血筋と卓越した才能を持つ者によって、事実を厳密に論理的に絶妙に分析した結果だ。
しかし、繁盛は常に忙しさを伴い、才能があってもいつまでも注目されることはない。両親が水晶の商売に明け暮れる中、祖父を亡くしたプライドの高い幼子は誰にも目をかけてもらえなくなった。
キラキラと光る賞状は関心を引き換えるチケットであり、家の中には一瞬だけの頭なでなでや、せわしない額へのキスを象徴する半券たちが飾られている。부아닉 가문은 한 세기 전부터 적당한 규모의 사업체를 운영하고 있었다.
순도 높은 광물은 구매 희망자의 사연을 따지지 않았다. 모두 반들반들하게 다듬어져 상자에 넣어졌고, 이따금 미래에 관한 잠언 몇 마디가 함께 일괄적으로 대기자에게 보내졌다.
비록 그 애매모호한 말들은 일이 벌어진 후에야 그 의미를 깨닫게 되지만, 점괘는 그럴듯한 척하는 '기술' 같은 게 절대 아니었다. 그것은 현실에 뿌리내린 것으로 빈틈없고 정교했으며 논리적이었다. 또한 그 사용자는 순수 혈통과 남다른 천부적 재능을 가지고 있어야 했다.
사업이 잘되면 바쁘기 마련이었고, 천재도 영원히 주목받을 수는 없었다. 부모는 종일 자신의 수정을 들여다보는데 몰두했으며, 할아버지가 세상을 떠난 후엔 자부심 넘치는 아이에게 관심을 주는 이는 없었다.
반짝반짝 빛나는 그 상장들은 애정과 맞바꾸는 쿠폰과도 같았고, 잠시 쓰다듬어 주거나 바쁘게 뺨에 입 맞추고 나면 끝났다.
Glass Cupboard in Dusty Room旧屋的玻璃柜舊屋的玻璃櫃古い部屋のガラスケース낡은 집의 유리장
Presented to Ms. Matilda Bouanich
as a FIRST PLACE WINNER in the math exam
Presented to Matilda Bouanich
as a GOLD PRIZE WINNER in Children Group of French Verse Out Loud
Presented to Matilda Bouanich
as a FIRST PLACE WINNER of Fold to Win for her outstanding work Sage Can
Matilde Bou
is the King of Caterpillar Catchers
Ms. Matilda Bouanich
ranked No. 3 in the annual evaluation of SPDM. Congratulations!祝贺 玛蒂尔达·布翁尼 同学
获得数学考试第 一 名
授予 玛蒂尔达·布翁尼
祝贺您在“法语诗朗诵大赛”幼年组中获得 金奖
授予 玛蒂尔达·布翁尼
您的作品《鼠尾草罐》在折纸比赛中获得第一名
玛地尔大·布
是 捉毛毛虫 国王
玛蒂尔达·布翁尼 同学
在第一防线学校本年度的学习中总评第三，以资鼓励。祝賀 瑪蒂爾達·布翁尼 同學
獲得數學考試第 一 名
授予 瑪蒂爾達·布翁尼
祝賀您在“法語詩朗誦大賽”幼年組中獲得 金獎
授予 瑪蒂爾達·布翁尼
您的作品《鼠尾草罐》在折紙比賽中獲得第一名
瑪地爾大·布
是 捉毛毛蟲 國王
瑪蒂爾達·布翁尼 同學
在第一防線學校本年度的學習中總評第三，以資鼓勵。マチルダ・ブアニッシュ さん
数学試験で第 一 位の成績を収めたこと おめでとうございます
マチルダ・ブアニッシュ 殿
【フランス語スピーチ大会】 年少部門において 金賞を獲得されたことをここに賞します
マチルダ・ブアニッシュ 殿
あなたの作品『セージの缶詰』は折り紙コンテストにおいて第一位に選ばれました
マチルダ・ブアニッシュ
は毛虫捕りキングだ
マチルダ・ブアニッシュ 殿
あなたは本年度の最前線学校の勉学において 総合評価の結果 第三位の成績を収められましたのでこれを賞します축 마틸다 부아닉 학생
수학 시험 1 등
수여 마틸다 부아닉
'프랑스어 시 낭송 대회' 유아부 금상 획득을 축하합니다
수여 마틸다 부아닉
귀하의 작품<샐비어 항아리>가 종이접기 대회에서 1등을 차지하였습니다
마틸다·부
는 애벌레 잡기 왕
마틸다 부아닉 학생
제1방어선 학교 금년도 학습 종합 평가에서 3위를 하여 본 상을 수여함
as a FIRST PLACE WINNER in the math exam
Presented to Matilda Bouanich
as a GOLD PRIZE WINNER in Children Group of French Verse Out Loud
Presented to Matilda Bouanich
as a FIRST PLACE WINNER of Fold to Win for her outstanding work Sage Can
is the King of Caterpillar Catchers
Ms. Matilda Bouanich
ranked No. 3 in the annual evaluation of SPDM. Congratulations!祝贺 玛蒂尔达·布翁尼 同学
获得数学考试第 一 名
授予 玛蒂尔达·布翁尼
祝贺您在“法语诗朗诵大赛”幼年组中获得 金奖
授予 玛蒂尔达·布翁尼
您的作品《鼠尾草罐》在折纸比赛中获得第一名
是 捉毛毛虫 国王
玛蒂尔达·布翁尼 同学
在第一防线学校本年度的学习中总评第三，以资鼓励。祝賀 瑪蒂爾達·布翁尼 同學
獲得數學考試第 一 名
授予 瑪蒂爾達·布翁尼
祝賀您在“法語詩朗誦大賽”幼年組中獲得 金獎
授予 瑪蒂爾達·布翁尼
您的作品《鼠尾草罐》在折紙比賽中獲得第一名
是 捉毛毛蟲 國王
瑪蒂爾達·布翁尼 同學
在第一防線學校本年度的學習中總評第三，以資鼓勵。マチルダ・ブアニッシュ さん
数学試験で第 一 位の成績を収めたこと おめでとうございます
マチルダ・ブアニッシュ 殿
【フランス語スピーチ大会】 年少部門において 金賞を獲得されたことをここに賞します
マチルダ・ブアニッシュ 殿
あなたの作品『セージの缶詰』は折り紙コンテストにおいて第一位に選ばれました
は毛虫捕りキングだ
マチルダ・ブアニッシュ 殿
あなたは本年度の最前線学校の勉学において 総合評価の結果 第三位の成績を収められましたのでこれを賞します축 마틸다 부아닉 학생
수학 시험 1 등
수여 마틸다 부아닉
'프랑스어 시 낭송 대회' 유아부 금상 획득을 축하합니다
수여 마틸다 부아닉
귀하의 작품<샐비어 항아리>가 종이접기 대회에서 1등을 차지하였습니다
는 애벌레 잡기 왕
마틸다 부아닉 학생
제1방어선 학교 금년도 학습 종합 평가에서 3위를 하여 본 상을 수여함
The Other Interviewee另一位受访者另一位受訪者もう一人のインタビューゲスト또 다른 인터뷰 대상자
[UTTUxMatilda]
Pandora Wilson: ... Excuse me, I hope I didn't disturb your divination ritual.
Matilda: Whoa! A-A mouth?
Matilda: Ahem, greetings.
Matilda: Interview? Ask away. The Great Matilda will give you every perfect answer beyond all doubt.
Pandora Wilson: An interviewee as cooperative as you is rare to see.
Pandora Wilson: But before that ...
Pandora Wilson: I wonder if you could tell me about the lady in the orb. I had an interview with her before, and her name was, if my memory doesn't fail me, Son- ...
Matilda: No! You saw nothing! I wasn't looking at anything through the orb! And I don't know this Sonetto!
Pandora Wilson: ... Are you close to her?
Matilda: O-Of course! She is ... will be my sidekick.
Matilda: And I am bound to take the title of No.1 Student from her one day!
Pandora Wilson: ... Good luck.白雪松：……希望我没打扰你的占卜。
玛蒂尔达：哇啊！嘴，嘴巴？
玛蒂尔达：咳咳，您好。
玛蒂尔达：采访？尽管来吧。伟大的玛蒂尔达一定会给予你完美的答复。
白雪松：像你这样配合的采访者不多见。
白雪松：但在此之前……
白雪松：我想说的是，水晶球里的那位小姐我曾经采访过。似乎叫十——
玛蒂尔达：没！什么都没有！我什么都没占！也不认识什么十四行诗！
白雪松：……你和她很熟悉吗？
玛蒂尔达：熟，当然熟悉！她是我的跟班……未来的。
玛蒂尔达：我还会超过她，成为真正的第一名！
白雪松：……祝你好运。白雪松：……希望我沒打擾你的占卜。
瑪蒂爾達：哇啊！嘴，嘴巴？
瑪蒂爾達：咳咳，您好。
瑪蒂爾達：採訪？儘管來吧。偉大的瑪蒂爾達一定會給予你完美的答覆。
白雪松：像你這樣配合的採訪者不多見。
白雪松：但在此之前……
白雪松：我想說的是，水晶球裡的那位小姐我曾經採訪過。似乎叫十——
瑪蒂爾達：沒！什麼都沒有！我什麼都沒占！也不認識什麼十四行詩！
白雪松：……你和她很熟悉嗎？
瑪蒂爾達：熟，當然熟悉！她是我的跟班……未來的。
瑪蒂爾達：我還會超過她，成為真正的第一名！
白雪松：……祝你好運。パンドラ・ウィルソン：…占いのお邪魔をしていないといいのですが。
マチルダ：うわ！く、口？
マチルダ：オッホン、こんにちは。
マチルダ：インタビュー？ええ、どうぞ。この優秀なマチルダが必ずやパルフェに答えて差し上げましょう。
パンドラ・ウィルソン：貴女のような協力的なゲストはなかなかお目にかかることはできません。
パンドラ・ウィルソン：しかしその前に…
パンドラ・ウィルソン：以前その水晶玉に映っている方もインタビューをさせていただきました。お名前は確か、ソ…
マチルダ：う、占い？？占いなんかしてないし、ソネットなんて人も知らないわよ！
パンドラ・ウィルソン：…お知り合いですね？
マチルダ：も、もちろんよ！わたしの子分なんだから！…未来の。
マチルダ：きっと彼女を追い抜いて、正真正銘の1位になってみせるわ！
パンドラ・ウィルソン：…幸運を祈ります。판도라 윌슨: ...점치는데 실례가 되지 않았다면 좋겠군요.
마틸다: 와아! 이, 입?
마틸다: 크흠, 안녕하세요.
마틸다: 인터뷰? 얼마든지요. 위대한 마틸다가 완벽한 답을 드릴 테니까요.
판도라 윌슨: 이렇게 인터뷰에 협조적인 분이 참 드물거든요.
판도라 윌슨: 그런데 예전에...
판도라 윌슨: 그러니까 제 말은 수정구 안의 그 아가씨를 제가 인터뷰한 적이 있어요. 소...
마틸다: 아니! 아무것도 아니에요! 전 아무것도 점치지 않았어요! 소네트가 누구인지도 모르고요!
판도라 윌슨: ...소네트와 잘 아는 사이인가요?
마틸다: 잘, 물론 잘 알죠! 저와 같은 반이에요... 나중에 말이죠.
마틸다: 난 녀석을 뛰어넘어 진정한 1등이 될 거예요!
판도라 윌슨: 행운을 빕니다.
Matilda: Whoa! A-A mouth?
Matilda: Ahem, greetings.
Matilda: Interview? Ask away. The Great Matilda will give you every perfect answer beyond all doubt.
Pandora Wilson: An interviewee as cooperative as you is rare to see.
Pandora Wilson: But before that ...
Pandora Wilson: I wonder if you could tell me about the lady in the orb. I had an interview with her before, and her name was, if my memory doesn't fail me, Son- ...
Matilda: No! You saw nothing! I wasn't looking at anything through the orb! And I don't know this Sonetto!
Pandora Wilson: ... Are you close to her?
Matilda: O-Of course! She is ... will be my sidekick.
Matilda: And I am bound to take the title of No.1 Student from her one day!
Pandora Wilson: ... Good luck.白雪松：……希望我没打扰你的占卜。
玛蒂尔达：哇啊！嘴，嘴巴？
玛蒂尔达：咳咳，您好。
玛蒂尔达：采访？尽管来吧。伟大的玛蒂尔达一定会给予你完美的答复。
白雪松：像你这样配合的采访者不多见。
白雪松：但在此之前……
白雪松：我想说的是，水晶球里的那位小姐我曾经采访过。似乎叫十——
玛蒂尔达：没！什么都没有！我什么都没占！也不认识什么十四行诗！
白雪松：……你和她很熟悉吗？
玛蒂尔达：熟，当然熟悉！她是我的跟班……未来的。
玛蒂尔达：我还会超过她，成为真正的第一名！
白雪松：……祝你好运。白雪松：……希望我沒打擾你的占卜。
瑪蒂爾達：哇啊！嘴，嘴巴？
瑪蒂爾達：咳咳，您好。
瑪蒂爾達：採訪？儘管來吧。偉大的瑪蒂爾達一定會給予你完美的答覆。
白雪松：像你這樣配合的採訪者不多見。
白雪松：但在此之前……
白雪松：我想說的是，水晶球裡的那位小姐我曾經採訪過。似乎叫十——
瑪蒂爾達：沒！什麼都沒有！我什麼都沒占！也不認識什麼十四行詩！
白雪松：……你和她很熟悉嗎？
瑪蒂爾達：熟，當然熟悉！她是我的跟班……未來的。
瑪蒂爾達：我還會超過她，成為真正的第一名！
白雪松：……祝你好運。パンドラ・ウィルソン：…占いのお邪魔をしていないといいのですが。
マチルダ：うわ！く、口？
マチルダ：オッホン、こんにちは。
マチルダ：インタビュー？ええ、どうぞ。この優秀なマチルダが必ずやパルフェに答えて差し上げましょう。
パンドラ・ウィルソン：貴女のような協力的なゲストはなかなかお目にかかることはできません。
パンドラ・ウィルソン：しかしその前に…
パンドラ・ウィルソン：以前その水晶玉に映っている方もインタビューをさせていただきました。お名前は確か、ソ…
マチルダ：う、占い？？占いなんかしてないし、ソネットなんて人も知らないわよ！
パンドラ・ウィルソン：…お知り合いですね？
マチルダ：も、もちろんよ！わたしの子分なんだから！…未来の。
マチルダ：きっと彼女を追い抜いて、正真正銘の1位になってみせるわ！
パンドラ・ウィルソン：…幸運を祈ります。판도라 윌슨: ...점치는데 실례가 되지 않았다면 좋겠군요.
마틸다: 와아! 이, 입?
마틸다: 크흠, 안녕하세요.
마틸다: 인터뷰? 얼마든지요. 위대한 마틸다가 완벽한 답을 드릴 테니까요.
판도라 윌슨: 이렇게 인터뷰에 협조적인 분이 참 드물거든요.
판도라 윌슨: 그런데 예전에...
판도라 윌슨: 그러니까 제 말은 수정구 안의 그 아가씨를 제가 인터뷰한 적이 있어요. 소...
마틸다: 아니! 아무것도 아니에요! 전 아무것도 점치지 않았어요! 소네트가 누구인지도 모르고요!
판도라 윌슨: ...소네트와 잘 아는 사이인가요?
마틸다: 잘, 물론 잘 알죠! 저와 같은 반이에요... 나중에 말이죠.
마틸다: 난 녀석을 뛰어넘어 진정한 1등이 될 거예요!
판도라 윌슨: 행운을 빕니다.
Matilda Bouanich
Default默认默認デフォルト기본
defaultThe story of Ms. Bouanich has just begun.属于布翁尼小姐的故事才刚刚开始。屬於布翁尼小姐的故事才剛剛開始。ミス・ブアニッシュの物語は始まったばかり。부아닉 아가씨의 이야기는 이제 막 시작했다.
Chef de Madame首席淑女首席淑女首席の淑女수석 숙녀
insightStanding gracefully on the pinnacle of the world, she is the the the the the best of all.亭亭玉立于世界顶端，伟大的、伟大伟大伟大的第一名。亭亭玉立於世界頂端，偉大的、偉大偉大偉大的第一名。しなやかな彼女は世界の頂点に立つ。偉大な、偉大な、偉大なナンバーワン。세계의 정상에 우뚝 서라. 위대한, 위대하고 위대하고 위대한 1등이여.
The Genius's Holiday天才假日天才假日天才の休日천재의 휴일
roar_jukeboxThe scenery you should see the most is right here.你最该领略的风景就在这里。你最該領略的風景就在這裡。最も心に刻むべき風景がここにある。당신이 음미해야 할 풍경이 여기에 있다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Matilda玛蒂尔达瑪蒂爾達マチルダ마틸다
Default默认默認デフォルト기본
defaultThe story of Ms. Bouanich has just begun.属于布翁尼小姐的故事才刚刚开始。屬於布翁尼小姐的故事才剛剛開始。ミス・ブアニッシュの物語は始まったばかり。부아닉 아가씨의 이야기는 이제 막 시작했다.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
