Source
Warehouse:
Paper Heron Cornerstone Reed Reed Lorentz Butterfly Character Profile
Lorentz Butterfly Character Profile
Lorentz Butterfly Profile Character
Lorentz Butterfly Profile
Lorentz Butterfly Kit Details
Lorentz Butterfly Info
Lorentz Butterfly Voice Lines
Lorentz Butterfly Garments
Lorentz Butterfly Story
Marguerite Martin
SupportLingering GlowDPSRewrite
ATK
HP
Reality DEF
Mental DEF
Critical Technique
Nonperiodic Flow
[Precognition]
Accumulates [Lingering Glow] (mutually exclusive with [Bloodtithe]) whenever an enemy is inflicted with [Burn] or [Halo].<br>
[Insight I]
Right before the AP Area resolves, each of Lorentz Butterfly's basic incantations gains rank +1 for every other basic incantation of the same type in the AP Area.<br>
[Insight II]
Critical Rate +10% when entering battle.<br>
[Insight III]
When entering battle, gains Moxie +2. At the end of the round, [Lingering Glow] allies who did not cast an Ultimate this round gain Moxie +1 (Lorentz Butterfly gains an additional Moxie +1). [Lingering Glow] allies' Ultimates do not take up the allied Incantation Draw Limit.<br>All enemies' [Burn] stack limits increase by 5. When at least 3 [Lingering Glow] allies are present, the Burn stack limits additionally increase by 15.<br>When 1/2/3 [Lingering Glow] allies are present: at the start of the round, for every 100 points of [Lingering Glow] (counting up to 600 points), grants DMG Bonus +2.5%/5%/15% and Incantation Might +1%/2%/6% to all allies for 1 round.<br>
Character Portray
Lv. 1
[The Unstable Dynamical System]: [Continuous Action I] now lasts 2 rounds.<br>[Nonperiodic Flow]: Lorentz Butterfly now gains an additional Moxie +2 at the end of the round if she did not cast an Ultimate this round.<br>[Nonperiodic Flow]: When 1/2/3 [Lingering Glow] allies are present, Lorentz Butterfly now grants Incantation Might +3%/4%/8% to all allies for every 100 points of [Lingering Glow] at the start of the round.<br>[The Primer's Flutter] now deals an additional 0.6%/1.2% [Static Genesis DMG<id:1>] at rank 2/3 for every 100 points of Lingering Glow.<br>
Lv. 2
[The Unstable Dynamical System] now prints 4 [Precast Incantation] duplicates.<br>[Nonperiodic Flow]: When 1/2/3 [Lingering Glow] allies are present, Lorentz Butterfly now grants DMG Bonus +5.5%/8%/18% to all allies for every 100 points of [Lingering Glow] at the start of the round.<br>
Lv. 3
[Chaos Criteria]: At rank 1/2/3, [The Igniting Wingbeat] now lasts 3/3/4 rounds.<br>[Nonperiodic Flow]: When 1/2/3 [Lingering Glow] allies are present, Lorentz Butterfly now grants Incantation Might +5%/6%/10% to all allies for every 100 points of [Lingering Glow] at the start of the round.<br>
Lv. 4
[Nonperiodic Flow]: When 1/2/3 [Lingering Glow] allies are present, Lorentz Butterfly now grants DMG Bonus +8.5%/11%/21% to all allies for every 100 points of [Lingering Glow] at the start of the round.<br>
Lv. 5
[The Unstable Dynamical System] now prints 5 [Precast Incantation] duplicates.<br>[The Primer's Flutter] now deals an additional 0.7%/1.4% [Static Genesis DMG<id:1>] at rank 2/3 for every 100 points of Lingering Glow.<br>
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1 Max: 30
Sharpodonty
DustATK
N/AHP
N/AReality DEF
N/AMental DEF
N/ACritical Technique
N/ACurrent bonus: Critical Rate N/A%, Critical DMG N/A%
Voice Actors
English:
Sophie Vanier
Japanese:
生天目仁美 (Nabatame Hitomi)
Regional Names
Simplified Chinese:
洛伦兹蝴蝶
Traditional Chinese:
洛倫茲蝴蝶
Japanese:
ローレンツバタフライ
Korean:
로렌츠 버터플라이
Other Names
Marguerite Martin, Jones
Character Tags
SupportLingering GlowDPSRewrite
Euphoria Tags
Weapons
Character Info
◆ Medium介质介質ミディアム매개체
Chaos混沌混沌カオス혼돈
◆ Inspired灵感靈感本源영감
Disordered Flutter [Intellect] Chaos Researcher无序的振翅[智] 混沌研究员無序的振翅[智] 混沌研究員秩序無き羽ばたき[知] カオス研究員무질서한 날갯짓[지능] 혼돈 연구원
◆ Fragrance note香调香調香調조향 노트
Woody - Chaotic Particles, Blood, Cedar, Incense, Lily, Sandalwood木质调 混沌粒子 血气 雪松 焚香 百合 檀香木木質調 混沌粒子 血氣 雪松 焚香 百合 檀香木ウッディノート カオス粒子 血の匂い シダー お香の香り 百合 サンダルウッド우드향 / 혼돈 입자, 피, 시더, 인센스, 백합, 샌들우드
◆ Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
69 1/4 × 34 3/8 × 18 1/8 in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.
Lorentz Butterfly洛伦兹蝴蝶洛倫茲蝴蝶ローレンツバタフライ로렌츠 버터플라이
An arcanist's work. Exhibited in the 1990s for 24 years. Completed in autumn, on September 19. First exhibited in France, later toured all over the world. Currently archived in Institutum Lorentz.神秘学家艺术品，展出于20世纪90年代，参展时长24年，诞生自9月19日秋。初参展地点为法国，后巡展于世界各地，现收录于洛伦兹研究所。神秘學家藝術品，展出於20世紀90年代，參展時長24年，誕生自9月19日秋。初參展地點為法國，後巡展於世界各地，現收錄於洛倫茲研究所。神秘学家の芸術作品。20世紀90年代から、計24年間展示された。展示開始日は9月19日、秋。フランスにて初公開された後、世界各地を巡回。現在はローレンツ研究所に収蔵されている。마도학자 예술품으로 1990년대 전시, 출품 기간 24년, 9월 19일 가을 탄생. 프랑스에서 처음 전시되었으며, 이후 세계 각지에서 순회 전시되다가, 현재는 로렌츠 연구소에 보관되어 있다.
Lorentz Butterfly洛伦兹蝴蝶洛倫茲蝴蝶ローレンツバタフライ로렌츠 버터플라이
An arcanist's work. Exhibited in the 1990s for 24 years. Completed in autumn, on September 19. First exhibited in France, later toured all over the world. Currently archived in Institutum Lorentz.神秘学家艺术品，展出于20世纪90年代，参展时长24年，诞生自9月19日秋。初参展地点为法国，后巡展于世界各地，现收录于洛伦兹研究所。神秘學家藝術品，展出於20世紀90年代，參展時長24年，誕生自9月19日秋。初參展地點為法國，後巡展於世界各地，現收錄於洛倫茲研究所。神秘学家の芸術作品。20世紀90年代から、計24年間展示された。展示開始日は9月19日、秋。フランスにて初公開された後、世界各地を巡回。現在はローレンツ研究所に収蔵されている。마도학자 예술품으로 1990년대 전시, 출품 기간 24년, 9월 19일 가을 탄생. 프랑스에서 처음 전시되었으며, 이후 세계 각지에서 순회 전시되다가, 현재는 로렌츠 연구소에 보관되어 있다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체: Chaos混沌混沌カオス혼돈
Inspired:灵感:靈感:本源:영감: Disordered Flutter [Intellect] Chaos Researcher无序的振翅[智] 混沌研究员無序的振翅[智] 混沌研究員秩序無き羽ばたき[知] カオス研究員무질서한 날갯짓[지능] 혼돈 연구원
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트: Woody - Chaotic Particles, Blood, Cedar, Incense, Lily, Sandalwood木质调 混沌粒子 血气 雪松 焚香 百合 檀香木木質調 混沌粒子 血氣 雪松 焚香 百合 檀香木ウッディノート カオス粒子 血の匂い シダー お香の香り 百合 サンダルウッド우드향 / 혼돈 입자, 피, 시더, 인센스, 백합, 샌들우드
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격: 69 1/4 × 34 3/8 × 18 1/8 in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.69 1/4×34 3/8×18 1/8in.
First Encounter
You spin the wheel in the primordial waters of the lake, and here I appear in an instant.
Perhaps this simple tool is how fate is woven—the purest form of arcanum.
Perhaps this simple tool is how fate is woven—the purest form of arcanum.
Suitcase Climate
Rising rain, falling rain—you do know the difference, don't you?
One erases your existence; the other gives you a cold.
One erases your existence; the other gives you a cold.
To the Future
I see the "Storm" as an opportunity—to see the dawn of ancient civilizations,
witness the very first "butterfly" beat its wings.
Ha, but for most, this is all a kind of nightmare. What a shame.
witness the very first "butterfly" beat its wings.
Ha, but for most, this is all a kind of nightmare. What a shame.
Idle
J'ai retrouvé la trace de tes larmes parfumées dans le pigment arcanique.
Alors toi aussi, tu t'es jointe aux recherches sur le rituel de résurrection, mon sujet d'étude le plus fascinant.
« La sainte qui pleure pour les innocents »... Où te caches-tu... ?
Alors toi aussi, tu t'es jointe aux recherches sur le rituel de résurrection, mon sujet d'étude le plus fascinant.
« La sainte qui pleure pour les innocents »... Où te caches-tu... ?
Greetings
Transitivement topologique... Calcul de l'exposant de Lyapunov maximal requis...
Quant à la condition initiale, elle devrait être... Statut actuel de Vertin ?
Oh, I'd like to run some calculations on your Suitcase—and you—if you don't mind.
Quant à la condition initiale, elle devrait être... Statut actuel de Vertin ?
Oh, I'd like to run some calculations on your Suitcase—and you—if you don't mind.
Morning
Morning, Timekeeper. Up to much today?
I'll be eliminating—well—investigating a certain arcanist.
Managed to squeeze in a four-hour nap after a long night of data review, more than enough to keep me sharp.
I'll be eliminating—well—investigating a certain arcanist.
Managed to squeeze in a four-hour nap after a long night of data review, more than enough to keep me sharp.
Bond: Morning
"Su rostro pálido y frío casi se fundía con el silencio incoloro que la rodeaba.
Contemplarla evocó en mi mente una serie de escenas siniestras,
que narraban la historia de una asesina esquiva y empapada en sangre."
I noticed Recoleta's novel on your desk. Is this what you've been reading these days?
Contemplarla evocó en mi mente una serie de escenas siniestras,
que narraban la historia de una asesina esquiva y empapada en sangre."
I noticed Recoleta's novel on your desk. Is this what you've been reading these days?
Night
You know 37's "Twin Prime Conjecture Seminar"?
Hissabeth's prepared some calming incense to make sure it goes smoothly—rare stuff.
Why don't we join them? Might not learn anything useful, but at least we'll get a decent nap.
Hissabeth's prepared some calming incense to make sure it goes smoothly—rare stuff.
Why don't we join them? Might not learn anything useful, but at least we'll get a decent nap.
Bond: Night
« Pour véritablement comprendre le chaos, il faut l'embrasser pleinement. »
I like to slip into the rehab center at night to "borrow" the Artificial Somnambulism gear—
perfect for testing Chaotic Energy.
I'm sure you, unlike those fossils at Laplace, understand that arcanum is anything but ordered.
I like to slip into the rehab center at night to "borrow" the Artificial Somnambulism gear—
perfect for testing Chaotic Energy.
I'm sure you, unlike those fossils at Laplace, understand that arcanum is anything but ordered.
Hat and Hair
I like to keep my mind busy, especially when things get boring.
Right now, I'm analyzing "Storm" meteorological data, studying the research subjects' bios,
and iterating on an arcane sniper rifle.
Right now, I'm analyzing "Storm" meteorological data, studying the research subjects' bios,
and iterating on an arcane sniper rifle.
Sleeves and Hands
Reforged from an Awakened lump of metal I melted down.
Even now, I still hear it wailing and clanging against my fingertips.
I'm messing with you—it's just a standard Laplace sensor glove.
Even now, I still hear it wailing and clanging against my fingertips.
I'm messing with you—it's just a standard Laplace sensor glove.
Clothing and Torso
I can craft you some things if you want.
Arcanist-tracking compasses, dream-peeking crystals,
Manus mask replicas ...
All on the Foundation's ban list, of course.
You can keep a secret, can't you?
Arcanist-tracking compasses, dream-peeking crystals,
Manus mask replicas ...
All on the Foundation's ban list, of course.
You can keep a secret, can't you?
Hobby
Scrutinize every detail of their lives,
study every trauma that shaped them,
and I'll read their minds and actions like a grandmaster reads a chessboard—
that is how I honor my research subjects.
study every trauma that shaped them,
and I'll read their minds and actions like a grandmaster reads a chessboard—
that is how I honor my research subjects.
Praise
Determined, composed, always focused on the objective—
a woman of action with the resolve to seek answers in the face of danger.
You and I have more in common than you think.
Interested in joining Lorentz?
a woman of action with the resolve to seek answers in the face of danger.
You and I have more in common than you think.
Interested in joining Lorentz?
Intimacy
X just intercepted another communication from the Foundation—a list of "defected" arcanists to be sent to the Pax House.
I'll take your silence as approval for us to ... make a few adjustments.
I'll take your silence as approval for us to ... make a few adjustments.
Chitchat I
One day, X turned up covered in soot and reeking of explosives—like a cat that had fallen down a chimney.
He told me he'd recruited a new member for Lorentz: a teenage girl scout.
Wasn't long before she was my virtual assistant.
He told me he'd recruited a new member for Lorentz: a teenage girl scout.
Wasn't long before she was my virtual assistant.
Chitchat II
The LSCC—a shining beacon of science led by all manner of geniuses:
a "Hydra" expert in suicide notes, a piston plagued by low-battery anxiety,
a theoretical physicist with a penchant for jumping off buildings ...
and me? A mere meteorological observer. I slip right under the radar, don't you think?
a "Hydra" expert in suicide notes, a piston plagued by low-battery anxiety,
a theoretical physicist with a penchant for jumping off buildings ...
and me? A mere meteorological observer. I slip right under the radar, don't you think?
Monologue
If some law or algorithm could predict everything—
every action and thought—
I can't imagine how unbearably dull that world would be.
But a world ruled by chaos? By the thrill of the unpredictable?
Now that's fun—even if it comes at a cost.
every action and thought—
I can't imagine how unbearably dull that world would be.
But a world ruled by chaos? By the thrill of the unpredictable?
Now that's fun—even if it comes at a cost.
Deployment
Seems dull, but it'll kill some time.
Pre-Battle
Combat, science—they both take lives. The only difference is who pulls the trigger.
Select Incantation I
Hm. A new toy.
Select Incantation II
The true nature of chaos ...
Select 3-star Incantation
Designed to perfection.
Select Ultimate
All it takes are some minor changes to the initial condition.
Cast Arcane Skill I
Sometimes it's just more effective to get physical.
Cast Arcane Skill I
Care to pull the trigger?
Cast Arcane Skill II
Topologically transitive.
Cast Arcane Skill II
Sensitive to initial conditions.
Cast Ultimate
Could the flap of a butterfly's wings in Brazil stir a tornado in Texas?
Attacked I
Hmph.
Attacked II
Tch.
Battle Victory
Oh, I do like seeing their faces now—
beaten into the ground like this.
beaten into the ground like this.
Insight
Aucune idée de la façon dont fonctionnent ces petits trucs scintillants,
mais je suis sûr qu'ils continueront de nous être utiles - tout comme ce qui se passe entre toi et moi.
mais je suis sûr qu'ils continueront de nous être utiles - tout comme ce qui se passe entre toi et moi.
Bottom of Insight
"Ms. Jones the Investigator" and "Marguerite the Meteorological Observer" are merely costumes I wear.
"Lorentz Butterfly," though, she is exceptional, meaningful—
a symbol of chaos itself.
"Lorentz Butterfly," though, she is exceptional, meaningful—
a symbol of chaos itself.
Deployment
This will be a once-in-a-life-time show ... Oh, just a little Lorentz joke, no need to worry.
Pre-Battle
Amid the harmonies resonating in this concrete dome, a small dissonance is but a whisper.
Select Incantation I
Follow the line of the movement.
Select Incantation II
A sharp tune.
Select 3-star Incantation
From chaos, inspiration.
Select Ultimate
Here comes the cadenza.
Cast Arcane Skill I
All in the precision of the stroke, right?
Cast Arcane Skill I
"Bang."
Cast Arcane Skill II
Ah, the vibrato of fear.
Cast Arcane Skill II
With the force of a fluttering butterfly ...
Cast Ultimate
A piece in four parts: strings, wind, percussion, and a "goodnight."
Attacked I
Just noise.
Attacked II
*hurried cello playing*
Battle Victory
And with that,
the curtain is drawn. For my target and for myself.
the curtain is drawn. For my target and for myself.
Insight
Relax. Let's fall into tempo rubato, you and I. Steal a little time for one another.
Additive Manufacturing Device增材制造技术仪器增材製造技術儀器積層造形デバイス3D 프린팅 기술 장치
Invaluable
A Demonic Scale-based additive manufacturing machine, powered by tens of thousands of arcane skills operating simultaneously.
Every arcane skill within the printer is interconnected. Even the slightest deviation in initial conditions can lead to drastically different results.
According to the interviewee, the device can provide whatever help is needed—whether it's a sniper rifle or a toaster.一台经由厄难种子改造，与数万项神秘术共同运转的增材制造技术仪器。
打印机中的每一项神秘术都互相牵连，哪怕是微弱的初始条件设置偏差，都有可能让结果出现极大的不同。
受访者宣称，该仪器能提供一切帮助：无论她需要的是狙击枪还是烤面包机。一台經由厄難種子改造，與數萬項神秘術共同運轉的增材製造技術儀器。
印表機中的每一項神秘術都互相牽連，哪怕是微弱的初始條件設置偏差，都有可能讓結果出現極大的不同。
受訪者宣稱，該儀器能提供一切幫助：無論她需要的是狙擊槍還是烤麵包機。厄難の種によって改造され、数万もの神秘術を同時に演算・駆動させる積層造形装置。
プリンター内部に組み込まれた数多の神秘術は、互いに密接に干渉し合っており、わずかな初期条件のずれでさえ、結果に天と地ほどの差異を生じてしまう。
狙撃銃であれ、ただのトースターであれ、この機器はいかなる要望にも応じると、インタビューゲストは豪語している。고난의 씨앗으로 개조한, 수만 가지 마도술이 함께 돌아가는 3D 프린팅 기술 장치.
프린터의 각 마도술이 모두 서로 연결되어 있어, 초기 조건 설정의 아주 미세한 차이만으로도 결과가 크게 달라진다.
인터뷰 대상자는 자신에게 필요한 것이 저격총이든 토스터든 상관없이, 이 장치라면 어떤 도움이든 받을 수 있다고 말했다.
Every arcane skill within the printer is interconnected. Even the slightest deviation in initial conditions can lead to drastically different results.
According to the interviewee, the device can provide whatever help is needed—whether it's a sniper rifle or a toaster.一台经由厄难种子改造，与数万项神秘术共同运转的增材制造技术仪器。
打印机中的每一项神秘术都互相牵连，哪怕是微弱的初始条件设置偏差，都有可能让结果出现极大的不同。
受访者宣称，该仪器能提供一切帮助：无论她需要的是狙击枪还是烤面包机。一台經由厄難種子改造，與數萬項神秘術共同運轉的增材製造技術儀器。
印表機中的每一項神秘術都互相牽連，哪怕是微弱的初始條件設置偏差，都有可能讓結果出現極大的不同。
受訪者宣稱，該儀器能提供一切幫助：無論她需要的是狙擊槍還是烤麵包機。厄難の種によって改造され、数万もの神秘術を同時に演算・駆動させる積層造形装置。
プリンター内部に組み込まれた数多の神秘術は、互いに密接に干渉し合っており、わずかな初期条件のずれでさえ、結果に天と地ほどの差異を生じてしまう。
狙撃銃であれ、ただのトースターであれ、この機器はいかなる要望にも応じると、インタビューゲストは豪語している。고난의 씨앗으로 개조한, 수만 가지 마도술이 함께 돌아가는 3D 프린팅 기술 장치.
프린터의 각 마도술이 모두 서로 연결되어 있어, 초기 조건 설정의 아주 미세한 차이만으로도 결과가 크게 달라진다.
인터뷰 대상자는 자신에게 필요한 것이 저격총이든 토스터든 상관없이, 이 장치라면 어떤 도움이든 받을 수 있다고 말했다.
Liquid Metal-Coated "Glove"液态金属涂层手套液態金屬塗層手套液体金属コーティングの手袋액상 금속 코팅 장갑
1.3A pair of gloves with a metallic sheen, shimmering like the scales on a butterfly's wings.
Though the interviewee described them as the arms of an Awakened, we know they are simply the latest product of the LSCC—refined, of course, by Institutum Lorentz.一副泛着金属光泽的手套，如蝴蝶翅膀的鳞片般轻盈闪烁。
尽管受访者曾介绍，这是某位意识唤醒者的手臂，但我们知道它只是源自拉普拉斯科算中心的最新工艺。当然，经过洛伦兹研究所的改良。一副泛著金屬光澤的手套，如蝴蝶翅膀的鱗片般輕盈閃爍。
儘管受訪者曾介紹，這是某位意識喚醒者的手臂，但我們知道它只是源自拉普拉斯科算中心的最新工藝。當然，經過洛倫茲研究所的改良。金属光沢を放つその手袋は、蝶の鱗粉を纏ったかのように光を返している。
インタビューゲストはこれをある意識覚醒者の腕だと紹介したが、我々は知っている。それがラプラス計算科学研究センターによる最新工学の産物であり、さらにローレンツ研究所の改良を経て磨き上げられたものであることを。금속광택이 나는 장갑으로, 나비 날개의 비늘처럼 가볍게 반짝인다.
인터뷰 대상자는 이것이 어느 의식 각성자의 팔이라고 소개했지만, 우리는 이것이 라플라스 연구 센터의 최신 기술로 탄생했다는 걸 알고 있다. 물론, 로렌츠 연구소에서 개조를 거쳤다.
Though the interviewee described them as the arms of an Awakened, we know they are simply the latest product of the LSCC—refined, of course, by Institutum Lorentz.一副泛着金属光泽的手套，如蝴蝶翅膀的鳞片般轻盈闪烁。
尽管受访者曾介绍，这是某位意识唤醒者的手臂，但我们知道它只是源自拉普拉斯科算中心的最新工艺。当然，经过洛伦兹研究所的改良。一副泛著金屬光澤的手套，如蝴蝶翅膀的鱗片般輕盈閃爍。
儘管受訪者曾介紹，這是某位意識喚醒者的手臂，但我們知道它只是源自拉普拉斯科算中心的最新工藝。當然，經過洛倫茲研究所的改良。金属光沢を放つその手袋は、蝶の鱗粉を纏ったかのように光を返している。
インタビューゲストはこれをある意識覚醒者の腕だと紹介したが、我々は知っている。それがラプラス計算科学研究センターによる最新工学の産物であり、さらにローレンツ研究所の改良を経て磨き上げられたものであることを。금속광택이 나는 장갑으로, 나비 날개의 비늘처럼 가볍게 반짝인다.
인터뷰 대상자는 이것이 어느 의식 각성자의 팔이라고 소개했지만, 우리는 이것이 라플라스 연구 센터의 최신 기술로 탄생했다는 걸 알고 있다. 물론, 로렌츠 연구소에서 개조를 거쳤다.
"ID"“身份证明”“身份證明”「身分証明書」‘신분 증명’
5.5She can be Ms. Jones, Special Investigator of the St. Pavlov Foundation, or Marguerite, researcher of the Laplace Scientific Computing Center. Any identity will do, as long as it opens the right doors.她可以是圣洛夫基金会的特遣调查官琼斯女士，也可以是拉普拉斯科算中心的玛格丽特。只要能无阻地出入世界各地的各类机构，她可以是任何人。她可以是聖洛夫基金會的特遣調查官瓊斯女士，也可以是拉普拉斯科算中心的瑪格麗特。只要能無阻地出入世界各地的各類機構，她可以是任何人。彼女は、聖パブロフ財団の特別調査官ジョーンズにも、ラプラス計算科学研究センターのマーガレットにもなれる。世界各地のあらゆる機関に滞りなく出入りできる限り――彼女は何者にでもなり得る。그녀는 성 파블로프 재단의 특별 파견 조사관 존스 씨일 수도, 라플라스 연구 센터의 마르그리트일 수도 있다. 전 세계 그 어떤 기관이든 마음껏 드나들 수만 있다면, 그녀는 누구든 될 수 있다.
Antenna“触角”
3A weighty metal ornament set with gemstones, its tips trembling faintly like an insect's antennae. The interviewee personally participated in the design of this hair accessory.
"Sensing the environment, transmitting information, even tracking targets? No—this is simply a decorative piece inspired by a tuning peg."颇具分量的金属饰品，镶嵌着宝石，末端微微颤动，如同昆虫的触角。笔者了解到，受访者亲自参与了这件发饰的设计。
“感知环境、传递信息，甚至追踪目标？不，这只是以弦轴为灵感的装饰品。”
"Sensing the environment, transmitting information, even tracking targets? No—this is simply a decorative piece inspired by a tuning peg."颇具分量的金属饰品，镶嵌着宝石，末端微微颤动，如同昆虫的触角。笔者了解到，受访者亲自参与了这件发饰的设计。
“感知环境、传递信息，甚至追踪目标？不，这只是以弦轴为灵感的装饰品。”
Deadly Cello致命乐器
Invaluable
A cello and bow of distinctive design. Like any musician who cherishes their instrument, the interviewee holds them dear.
The writer accepted the interviewee's offer of an impromptu performance. The deep, resonant timbre was utterly entrancing. "A small matter of technique," the interviewee said with a smile as she set down the bow. "It's a beautiful instrument. Would you like to try?"造型独特的大提琴及琴弓。就像每一位爱惜乐器的音乐家，受访者十分珍视它们。
笔者接受了受访者即兴表演的提议，那深沉、厚重的音色令人心醉神迷。“一点小小的演奏技巧”，受访者微笑着收起琴弓，“这件乐器很美，想要试试吗？”
The writer accepted the interviewee's offer of an impromptu performance. The deep, resonant timbre was utterly entrancing. "A small matter of technique," the interviewee said with a smile as she set down the bow. "It's a beautiful instrument. Would you like to try?"造型独特的大提琴及琴弓。就像每一位爱惜乐器的音乐家，受访者十分珍视它们。
笔者接受了受访者即兴表演的提议，那深沉、厚重的音色令人心醉神迷。“一点小小的演奏技巧”，受访者微笑着收起琴弓，“这件乐器很美，想要试试吗？”
"A String of Notes"“一串音符”
4A string of notes, a fragment of melody. Crafted from the same metal as the hair ornament, they adorn the interviewee's formal dress with just the right touch.
Smooth and cool—as gentle as the beat of a butterfly's wings. When life and performance come to an end together, this is all the target will have felt.一串音符，一段旋律。与发饰使用的金属材质相同，恰到好处地点缀着受访者的礼服。
光滑、冰凉，如蝴蝶振翅般轻柔。当生命与演奏一同落幕时，她的目标感知到的也仅此而已。
Smooth and cool—as gentle as the beat of a butterfly's wings. When life and performance come to an end together, this is all the target will have felt.一串音符，一段旋律。与发饰使用的金属材质相同，恰到好处地点缀着受访者的礼服。
光滑、冰凉，如蝴蝶振翅般轻柔。当生命与演奏一同落幕时，她的目标感知到的也仅此而已。
The Beginning of Chaos混沌的起点混沌的起點カオスの始まり혼돈의 출발점
Eras bounce like marbles—backward, forward, backward again. Mostly backward, right?
She learned what 1999's Cambridge had to teach her. Her gift allows her to pick up on patterns intuitively, but her nature ensures she will always be a skeptic. And here lies the paradox that the rise and fall of eras brings—one that traps everyone who still remembers, who still thinks: Are we moving forward or backward? What can we hold on to?
Yes, the storms of an era are always more interesting than still water. Rather than clinging to a single foothold, she would rather leap with the times, joining in the dangerous game of takeoffs and landings.
So where is the butterfly that first fluttered its wings?
If you want to hide a leaf, the best place is a forest. If you want to hide a brilliant mind, the best place is Laplace. Yes, it is the temple of science—but the science it commands cannot answer the great questions of its era. That alone can trigger a collapse of faith. Fortunately, she was never attached to any of it.
When neat theories crumble with the era, a butterfly stirs its wings among the rubble, flying into endless chaos.时代像小弹珠一样跳跃。向后，向前，再向后——大体是向后的，对吗？
她在剑桥学到了1999年能够教给她的东西。她的天赋令她能快速弄清规律，但天性则注定了她会永远心存怀疑。瞧，这是时代的起跳与下落带来的悖论，每个尚存记忆、尚在思考的人都被卷入其中：我们在向前还是向后，我们能抓住的东西是什么？
是的，时代的风暴永远比静水更有趣。与攀住一块立足点相比，她更喜欢随着时代一起跳跃，参与一些危险的起飞与落地游戏。
那么，最初振动翅膀的那只蝴蝶在哪里呢？
想要隐藏一片叶子，最好的地方是森林。同理，想要隐藏一颗聪明的头脑，最好的地方是拉普拉斯科算中心。是的，这里是科学的殿堂，但其所掌握的科学知识无法解决时代的问题。这足以造成一场熟悉的信仰崩塌，好在她对此从无执着。
当整齐的理论楼阁在时代中崩塌，一只蝴蝶在瓦砾中扑扇翅膀，飞向无尽的混沌之中。時代像小彈珠一樣跳躍。向後，向前，再向後——大體是向後的，對嗎？
她在劍橋學到了1999年能夠教給她的東西。她的天賦令她能快速弄清規律，但天性則註定了她會永遠心存懷疑。看，這是時代的起跳與下落帶來的悖論，每個尚存記憶、尚在思考的人都被捲入其中：我們在向前還是向後，我們能抓住的東西是什麼？
是的，時代的風暴永遠比靜水更有趣。與攀住一塊立足點相比，她更喜歡隨著時代一起跳躍，參與一些危險的起飛與落地遊戲。
那麼，最初振動翅膀的那隻蝴蝶在哪裡呢？
想要隱藏一片葉子，最好的地方是森林。同理，想要隱藏一顆聰明的頭腦，最好的地方是拉普拉斯科算中心。是的，這裡是科學的殿堂，但其所掌握的科學知識無法解決時代的問題。這足以造成一場熟悉的信仰崩塌，好在她對此從無執著。
當整齊的理論樓閣在時代中崩塌，一隻蝴蝶在瓦礫中撲扇翅膀，飛向無盡的混沌之中。時代はビー玉のように跳ね回る。後ろへ、前へ、そしてまた後ろへ。大抵の場合は後ろへと転がっていく。
彼女はケンブリッジで、1999年という時代が教えうるすべての叡智を吸収した。その天賦の才は万物の法則を瞬時に見抜くが、同時にその本性は彼女に終わりなき懐疑を植え付ける。これが時代の跳躍と落下がもたらすパラドックスだ。記憶を抱き、思考し続ける者すべてが、この渦に巻き込まれていく。我々は前へ進んでいるのか、それとも後ろに退いているのか。そして、この手で何をつかみ取ることができるのだろうか？
時代の嵐はいつだって、淀んだ水面よりずっと面白い。確かな足場にしがみつくことよりも、彼女は時代と共に跳ね回り、危うい離着陸のゲームに身を投じることを好む。
では、最初に翅を震わせたあの蝶は、今どこにいるのだろうか。
葉を隠すなら森の中に。それと同様に、賢い頭脳を隠す場所として、ラプラス計算科学研究センター以上に適した場所はない。そこは科学の殿堂ではあるが、どれほど高度な知識を修めたとしても、時代が突きつける難題を解くことはできない。それは、慣れ親しんだ信仰を崩壊させるに足るものだが、幸い、彼女はそれに執着していなかった。
整然と築かれた理論の楼閣が時代の中で崩れ落ちる時、その瓦礫の中で、一匹の蝶が翅を震わせ、無限のカオスへと飛び立っていく。시대는 작은 구슬처럼 튀어 오른다. 뒤로, 앞으로, 다시 뒤로... 대개는 뒤로 가지 않지 않던가?
그녀는 케임브리지에서 1999년이 가르쳐 줄 수 있는 것들을 배웠다. 그녀의 재능 덕에 규칙을 빠르게 파악할 수 있었지만, 타고난 성격 탓에 그녀는 평생 의심을 품었다. 보라, 이것은 시대의 도약과 추락이 가져온 역설이다. 기억을 간직하고 사고하는 모든 이가 휘말렸다. 우리는 나아가고 있을까, 퇴보하고 있을까? 우리가 붙잡을 수 있는 것은 무엇일까?
그렇다, 시대의 폭풍은 언제나 고인 물보다 더 흥미롭다. 그녀는 발판 하나를 붙잡고 있는 쪽보다는 시대와 함께 뛰어오르며 위험한 이륙과 착륙의 게임에 몸을 던지는 쪽을 더 좋아한다.
그렇다면, 처음으로 날갯짓을 했던 그 나비는 어디에 있을까?
나뭇잎 한 장을 숨기고자 한다면, 숲이 가장 좋은 답이 된다. 마찬가지로, 명석한 두뇌를 숨기고자 한다면, 라플라스 연구 센터가 가장 좋은 답이 된다. 그렇다, 이곳은 과학의 전당이지만 이곳이 보유한 과학 지식은 시대적 문제를 해결할 수 없다. 이는 익숙한 신앙을 무너트리기에 충분하지만, 다행히 그녀는 지금껏 그것에 집착하지 않았다.
견고하게 쌓아올린 이론이라는 탑이 시대 속에서 무너질 때 나비 한 마리가 그 잔해 속에서 날갯짓하며 끝없는 혼돈을 향해 날아간다.
She learned what 1999's Cambridge had to teach her. Her gift allows her to pick up on patterns intuitively, but her nature ensures she will always be a skeptic. And here lies the paradox that the rise and fall of eras brings—one that traps everyone who still remembers, who still thinks: Are we moving forward or backward? What can we hold on to?
Yes, the storms of an era are always more interesting than still water. Rather than clinging to a single foothold, she would rather leap with the times, joining in the dangerous game of takeoffs and landings.
So where is the butterfly that first fluttered its wings?
If you want to hide a leaf, the best place is a forest. If you want to hide a brilliant mind, the best place is Laplace. Yes, it is the temple of science—but the science it commands cannot answer the great questions of its era. That alone can trigger a collapse of faith. Fortunately, she was never attached to any of it.
When neat theories crumble with the era, a butterfly stirs its wings among the rubble, flying into endless chaos.时代像小弹珠一样跳跃。向后，向前，再向后——大体是向后的，对吗？
她在剑桥学到了1999年能够教给她的东西。她的天赋令她能快速弄清规律，但天性则注定了她会永远心存怀疑。瞧，这是时代的起跳与下落带来的悖论，每个尚存记忆、尚在思考的人都被卷入其中：我们在向前还是向后，我们能抓住的东西是什么？
是的，时代的风暴永远比静水更有趣。与攀住一块立足点相比，她更喜欢随着时代一起跳跃，参与一些危险的起飞与落地游戏。
那么，最初振动翅膀的那只蝴蝶在哪里呢？
想要隐藏一片叶子，最好的地方是森林。同理，想要隐藏一颗聪明的头脑，最好的地方是拉普拉斯科算中心。是的，这里是科学的殿堂，但其所掌握的科学知识无法解决时代的问题。这足以造成一场熟悉的信仰崩塌，好在她对此从无执着。
当整齐的理论楼阁在时代中崩塌，一只蝴蝶在瓦砾中扑扇翅膀，飞向无尽的混沌之中。時代像小彈珠一樣跳躍。向後，向前，再向後——大體是向後的，對嗎？
她在劍橋學到了1999年能夠教給她的東西。她的天賦令她能快速弄清規律，但天性則註定了她會永遠心存懷疑。看，這是時代的起跳與下落帶來的悖論，每個尚存記憶、尚在思考的人都被捲入其中：我們在向前還是向後，我們能抓住的東西是什麼？
是的，時代的風暴永遠比靜水更有趣。與攀住一塊立足點相比，她更喜歡隨著時代一起跳躍，參與一些危險的起飛與落地遊戲。
那麼，最初振動翅膀的那隻蝴蝶在哪裡呢？
想要隱藏一片葉子，最好的地方是森林。同理，想要隱藏一顆聰明的頭腦，最好的地方是拉普拉斯科算中心。是的，這裡是科學的殿堂，但其所掌握的科學知識無法解決時代的問題。這足以造成一場熟悉的信仰崩塌，好在她對此從無執著。
當整齊的理論樓閣在時代中崩塌，一隻蝴蝶在瓦礫中撲扇翅膀，飛向無盡的混沌之中。時代はビー玉のように跳ね回る。後ろへ、前へ、そしてまた後ろへ。大抵の場合は後ろへと転がっていく。
彼女はケンブリッジで、1999年という時代が教えうるすべての叡智を吸収した。その天賦の才は万物の法則を瞬時に見抜くが、同時にその本性は彼女に終わりなき懐疑を植え付ける。これが時代の跳躍と落下がもたらすパラドックスだ。記憶を抱き、思考し続ける者すべてが、この渦に巻き込まれていく。我々は前へ進んでいるのか、それとも後ろに退いているのか。そして、この手で何をつかみ取ることができるのだろうか？
時代の嵐はいつだって、淀んだ水面よりずっと面白い。確かな足場にしがみつくことよりも、彼女は時代と共に跳ね回り、危うい離着陸のゲームに身を投じることを好む。
では、最初に翅を震わせたあの蝶は、今どこにいるのだろうか。
葉を隠すなら森の中に。それと同様に、賢い頭脳を隠す場所として、ラプラス計算科学研究センター以上に適した場所はない。そこは科学の殿堂ではあるが、どれほど高度な知識を修めたとしても、時代が突きつける難題を解くことはできない。それは、慣れ親しんだ信仰を崩壊させるに足るものだが、幸い、彼女はそれに執着していなかった。
整然と築かれた理論の楼閣が時代の中で崩れ落ちる時、その瓦礫の中で、一匹の蝶が翅を震わせ、無限のカオスへと飛び立っていく。시대는 작은 구슬처럼 튀어 오른다. 뒤로, 앞으로, 다시 뒤로... 대개는 뒤로 가지 않지 않던가?
그녀는 케임브리지에서 1999년이 가르쳐 줄 수 있는 것들을 배웠다. 그녀의 재능 덕에 규칙을 빠르게 파악할 수 있었지만, 타고난 성격 탓에 그녀는 평생 의심을 품었다. 보라, 이것은 시대의 도약과 추락이 가져온 역설이다. 기억을 간직하고 사고하는 모든 이가 휘말렸다. 우리는 나아가고 있을까, 퇴보하고 있을까? 우리가 붙잡을 수 있는 것은 무엇일까?
그렇다, 시대의 폭풍은 언제나 고인 물보다 더 흥미롭다. 그녀는 발판 하나를 붙잡고 있는 쪽보다는 시대와 함께 뛰어오르며 위험한 이륙과 착륙의 게임에 몸을 던지는 쪽을 더 좋아한다.
그렇다면, 처음으로 날갯짓을 했던 그 나비는 어디에 있을까?
나뭇잎 한 장을 숨기고자 한다면, 숲이 가장 좋은 답이 된다. 마찬가지로, 명석한 두뇌를 숨기고자 한다면, 라플라스 연구 센터가 가장 좋은 답이 된다. 그렇다, 이곳은 과학의 전당이지만 이곳이 보유한 과학 지식은 시대적 문제를 해결할 수 없다. 이는 익숙한 신앙을 무너트리기에 충분하지만, 다행히 그녀는 지금껏 그것에 집착하지 않았다.
견고하게 쌓아올린 이론이라는 탑이 시대 속에서 무너질 때 나비 한 마리가 그 잔해 속에서 날갯짓하며 끝없는 혼돈을 향해 날아간다.
Additive Manufacture Designs 增材制造设计图 增材製造設計圖積層造形の設計図 3D 프린팅 설계도
"Good-Job Badge"
A tracker designed for Eagle.
Better come up with a reason to give it to her—wouldn't want this excellent remote assistant getting lost in the "Storm." Then again, when has a scout ever turned down a badge?
"Tower of Babel" Translation Box
A multilingual collision translator, Critter-speech included. Give it enough raw material and it'll invent a new language.
The initial version has been sent to Comala Prison in Ushuaia. The all-knowing advisor within is currently verifying the validity of the new language.
Auto-Playing Rifle
Follows the beat automatically—no musical training required. Elegant rhythm, full of beauty.
Detachable, equipped with an Incantation Radiance tracking system.
I know you'll see this note, Timekeeper. Sneaking into concerts is something of a tradition at Institutum Lorentz. Perhaps you'd like a ticket?“优秀徽章”
为小春雀儿设计的追踪器。
找个由头送给她吧——防止这位优秀的远程助理在“暴雨”里跑丢了。也许不用费什么心思，童子军又怎么会拒绝收集徽章呢？
“巴别塔”翻译匣
多语言碰撞翻译器，含魔精语。而且只要录入足够多的语言资料，即可自行发明一门新的语言。
初始版本已寄往乌斯怀亚的科马拉监狱，那位无所不知的顾问正在验证新语言的合理性。
自动演奏步枪
能够自动跟随拍子，不需要任何乐理知识，节奏优雅，充满美感。
可拆卸，加装咒语辉光追踪系统。
我知道你会看到这条批注，司辰。混入音乐厅是洛伦兹的传统娱乐项目。也许你会想要一张音乐会门票？“優秀徽章”
為小春雀兒設計的追蹤器。
找個理由送給她吧——防止這位優秀的遠程助理在“暴雨”裡跑丟了。也許不用費什麼心思，童軍又怎麼會拒絕收集徽章呢？
“巴別塔”翻譯匣
多語言碰撞翻譯器，含魔精語。而且只要錄入足夠多的語言資料，即可自行發明一門新的語言。
初始版本已寄往烏蘇懷亞的科馬拉監獄，那位無所不知的顧問正在驗證新語言的合理性。
自動演奏步槍
能夠自動跟隨拍子，不需要任何樂理知識，節奏優雅，充滿美感。
可拆卸，加裝咒語輝光追蹤系統。
我知道你會看到這條批註，司辰。混入音樂廳是洛倫茲的傳統娛樂項目。也許你會想要一張音樂會門票？「優秀バッジ」
リトルイーグルのために設計したトラッカー。
適当な口実でもつけて渡しておこう。優秀な助手が、「ストーム」の中で迷子にならないように。心配しなくても、ボーイスカウトがバッジの収集を拒むようなことは、まずないだろう。
「バベル」翻訳機
多言語対応の翻訳機。魔精語にも対応している。入力された言語データが十分であれば、独自の言語を自動生成することも可能。
初期バージョンは既にウシュアイアのコマラ刑務所に送られ、あの全知の顧問により、新言語の論理的整合性の検証が行われている。
自動演奏ライフル
拍子に合わせて自動で作動するため、音楽理論の知識は一切不要。奏でるリズムは優雅で、美学に満ちている。
着脱可能な仕様に加え、スペルエフェクト追跡システムも完備している。
あなたならきっと、このメモを読んでいるでしょうね、タイムキーパー。音楽ホールへの潜入はローレンツの伝統的な余興だから。せっかくだし、コンサートのチケットでも用意しておく？‘우수 배지’
이글을 위해 설계된 추적기.
이 훌륭한 원격 조수가 ‘폭풍우’ 속에서 헤매는 일을 방지할 수 있도록, 이걸 그녀에게 줄 만한 명분을 찾아보자. 그 명분에 대해 애써 고민할 필요 없다. 스카우트가 배지를 거절할 리 있겠는가?
‘바벨탑’ 번역 박스
크리터어도 포함된 다국어 혼합 번역기. 언어 데이터만 충분히 입력해두면 새로운 언어를 만들어낼 수 있다.
초기 버전은 이미 우수아이아의 카밀라 교도소로 보내졌으며, 모르는 게 없는 한 자문가가 새로운 언어의 합리성을 검증하고 있다.
자동 연주 소총
박자를 자동으로 따라가서 어떤 음악 이론 지식 없이도 아름다움으로 가득한 우아한 리듬을 선보인다.
탈착이 가능하며, 빛나는 주문 추적 시스템을 추가로 장착할 수 있다.
당신이 주석을 볼 거라는 걸 알고 있었어, 타임키퍼. 콘서트홀에 잠입하는 건 오랜 시간 이어져 온 로렌츠의 놀거리 소재나 다름이 없지. 당신도 콘서트 티켓이 필요하려나?
A tracker designed for Eagle.
Better come up with a reason to give it to her—wouldn't want this excellent remote assistant getting lost in the "Storm." Then again, when has a scout ever turned down a badge?
"Tower of Babel" Translation Box
A multilingual collision translator, Critter-speech included. Give it enough raw material and it'll invent a new language.
The initial version has been sent to Comala Prison in Ushuaia. The all-knowing advisor within is currently verifying the validity of the new language.
Auto-Playing Rifle
Follows the beat automatically—no musical training required. Elegant rhythm, full of beauty.
Detachable, equipped with an Incantation Radiance tracking system.
I know you'll see this note, Timekeeper. Sneaking into concerts is something of a tradition at Institutum Lorentz. Perhaps you'd like a ticket?“优秀徽章”
为小春雀儿设计的追踪器。
找个由头送给她吧——防止这位优秀的远程助理在“暴雨”里跑丢了。也许不用费什么心思，童子军又怎么会拒绝收集徽章呢？
“巴别塔”翻译匣
多语言碰撞翻译器，含魔精语。而且只要录入足够多的语言资料，即可自行发明一门新的语言。
初始版本已寄往乌斯怀亚的科马拉监狱，那位无所不知的顾问正在验证新语言的合理性。
自动演奏步枪
能够自动跟随拍子，不需要任何乐理知识，节奏优雅，充满美感。
可拆卸，加装咒语辉光追踪系统。
我知道你会看到这条批注，司辰。混入音乐厅是洛伦兹的传统娱乐项目。也许你会想要一张音乐会门票？“優秀徽章”
為小春雀兒設計的追蹤器。
找個理由送給她吧——防止這位優秀的遠程助理在“暴雨”裡跑丟了。也許不用費什麼心思，童軍又怎麼會拒絕收集徽章呢？
“巴別塔”翻譯匣
多語言碰撞翻譯器，含魔精語。而且只要錄入足夠多的語言資料，即可自行發明一門新的語言。
初始版本已寄往烏蘇懷亞的科馬拉監獄，那位無所不知的顧問正在驗證新語言的合理性。
自動演奏步槍
能夠自動跟隨拍子，不需要任何樂理知識，節奏優雅，充滿美感。
可拆卸，加裝咒語輝光追蹤系統。
我知道你會看到這條批註，司辰。混入音樂廳是洛倫茲的傳統娛樂項目。也許你會想要一張音樂會門票？「優秀バッジ」
リトルイーグルのために設計したトラッカー。
適当な口実でもつけて渡しておこう。優秀な助手が、「ストーム」の中で迷子にならないように。心配しなくても、ボーイスカウトがバッジの収集を拒むようなことは、まずないだろう。
「バベル」翻訳機
多言語対応の翻訳機。魔精語にも対応している。入力された言語データが十分であれば、独自の言語を自動生成することも可能。
初期バージョンは既にウシュアイアのコマラ刑務所に送られ、あの全知の顧問により、新言語の論理的整合性の検証が行われている。
自動演奏ライフル
拍子に合わせて自動で作動するため、音楽理論の知識は一切不要。奏でるリズムは優雅で、美学に満ちている。
着脱可能な仕様に加え、スペルエフェクト追跡システムも完備している。
あなたならきっと、このメモを読んでいるでしょうね、タイムキーパー。音楽ホールへの潜入はローレンツの伝統的な余興だから。せっかくだし、コンサートのチケットでも用意しておく？‘우수 배지’
이글을 위해 설계된 추적기.
이 훌륭한 원격 조수가 ‘폭풍우’ 속에서 헤매는 일을 방지할 수 있도록, 이걸 그녀에게 줄 만한 명분을 찾아보자. 그 명분에 대해 애써 고민할 필요 없다. 스카우트가 배지를 거절할 리 있겠는가?
‘바벨탑’ 번역 박스
크리터어도 포함된 다국어 혼합 번역기. 언어 데이터만 충분히 입력해두면 새로운 언어를 만들어낼 수 있다.
초기 버전은 이미 우수아이아의 카밀라 교도소로 보내졌으며, 모르는 게 없는 한 자문가가 새로운 언어의 합리성을 검증하고 있다.
자동 연주 소총
박자를 자동으로 따라가서 어떤 음악 이론 지식 없이도 아름다움으로 가득한 우아한 리듬을 선보인다.
탈착이 가능하며, 빛나는 주문 추적 시스템을 추가로 장착할 수 있다.
당신이 주석을 볼 거라는 걸 알고 있었어, 타임키퍼. 콘서트홀에 잠입하는 건 오랜 시간 이어져 온 로렌츠의 놀거리 소재나 다름이 없지. 당신도 콘서트 티켓이 필요하려나?
Sense of Humor幽默感幽默感ユーモアのセンス유머 감각
[UTTUxLorentz Butterfly]
Pandora Wilson: "Killer." Genius researcher from Institutum Lorentz. The woman behind the cases. What can I say? Every magazine loves a label that gets people talking.
Lorentz Butterfly: Perhaps, as Ms. Recoleta suggests, these labels give UTTU a touch of counterculture.
Pandora Wilson: Ms. Butterfly, has anyone ever told you that you have a very unique sense of humor?
Lorentz Butterfly: Comedy is just one of my little hobbies. "It's just a joke" has served me rather well over the years.
Lorentz Butterfly: Deny a comedian like me her jokes, and the consequences could be severe.
Pandora Wilson: Such as?
Lorentz Butterfly: When a sense of humor has nowhere to go, misery piles up. And eventually ... the joke falls on you.白雪松：一位“杀手”，同时也是来自洛伦兹研究所的天才研究者，精彩案件的幕后之人。不得不说，每个杂志都喜欢这些能够引起议论的标签。
洛伦兹蝴蝶：也许正如虚构集小姐所说，这些标签能够为《UTTU》杂志增添一些反潮流的元素。
白雪松：蝴蝶女士，有人说过你的幽默感十分独特吗？
洛伦兹蝴蝶：爱说笑话只是我小小的爱好之一。“只是笑话”这个说辞在我的过往经历中发挥了重大的作用。
洛伦兹蝴蝶：如果你制止一个爱说笑话的人说笑话，那么可能会带来严重的后果。
白雪松：比如说？
洛伦兹蝴蝶：当幽默感无处抒发之时，她会因为倍感苦闷而变成一个杀手。白雪松：一位“殺手”，同時也是來自洛倫茲研究所的天才研究者，精彩案件的幕後之人。不得不說，每個雜誌都喜歡這些能夠引起議論的標籤。
洛倫茲蝴蝶：也許正如虛構集小姐所說，這些標籤能夠為《UTTU》雜誌增添一些反潮流的元素。
白雪松：蝴蝶女士，有人說過你的幽默感十分獨特嗎？
洛倫茲蝴蝶：愛說笑話只是我小小的愛好之一。“只是笑話”這個說辭在我的過往經歷中發揮了重大的作用。
洛倫茲蝴蝶：如果你制止一個愛說笑話的人說笑話，那麼可能會帶來嚴重的後果。
白雪松：比如說？
洛倫茲蝴蝶：當幽默感無處抒發之時，她會因為倍感苦悶而變成一個殺手。パンドラ・ウィルソン：「殺し屋」にして、ローレンツ研究所出身の天才研究者。そして、数々の事件の黒幕。どの雑誌もこのような議論を呼ぶ肩書きには目がない。
ローレンツバタフライ：ええ、ミス・レコレータの言う通りよ。そういった肩書は『UTTU』にとって、カウンターカルチャー的なスパイスとして実に重宝するの。
パンドラ・ウィルソン：ミス・バタフライ。貴女のその独特なユーモアのセンスについて、周囲から何か言われたことは？
ローレンツバタフライ：冗談を言うのは、ささやかな趣味のひとつに過ぎないわ。けど、それが人生において重要な役割を果たしたことは、一度や二度じゃない。
ローレンツバタフライ：冗談を愛する者の口を封じようものなら、深刻な結末を招くことになるわ。
パンドラ・ウィルソン：それは、例えばどのような？
ローレンツバタフライ：ユーモアの捌け口を失った時、人はその鬱屈に耐え切れず、やがて「殺し屋」になるでしょうね。판도라 윌슨: ‘킬러’임과 동시에 로렌츠 연구소 출신의 천재 연구자로 흥미진진한 사건의 배후 인물이죠. 이런 논란을 일으키는 꼬리표를 마다할 잡지사가 없다는 건 부정할 수 없는 사실이에요.
로렌츠 버터플라이: 레콜레타 씨가 말했던 것처럼, 이런 꼬리표들이 <UTTU> 잡지에 비주류 요소를 더해줄지도 모르지.
판도라 윌슨: 버터플라이 씨, 혹시 당신의 유머 감각이 독특하다는 말을 들어본 적 없나요?
로렌츠 버터플라이: 농담은 내 작은 취미 중 하나일 뿐이야. "그냥 농담이야"라는 대사는 과거 내 경험에서 중요한 역할을 했지.
로렌츠 버터플라이: 농담 좋아하는 사람에게 농담을 못 하게 하면, 심각한 일이 벌어질지도 몰라.
판도라 윌슨: 예를 들면요?
로렌츠 버터플라이: 유머 감각을 펼칠 수 있는 곳이 없으면, 답답함을 견디다 못해 킬러가 되어버릴 수도 있지.
Lorentz Butterfly: Perhaps, as Ms. Recoleta suggests, these labels give UTTU a touch of counterculture.
Pandora Wilson: Ms. Butterfly, has anyone ever told you that you have a very unique sense of humor?
Lorentz Butterfly: Comedy is just one of my little hobbies. "It's just a joke" has served me rather well over the years.
Lorentz Butterfly: Deny a comedian like me her jokes, and the consequences could be severe.
Pandora Wilson: Such as?
Lorentz Butterfly: When a sense of humor has nowhere to go, misery piles up. And eventually ... the joke falls on you.白雪松：一位“杀手”，同时也是来自洛伦兹研究所的天才研究者，精彩案件的幕后之人。不得不说，每个杂志都喜欢这些能够引起议论的标签。
洛伦兹蝴蝶：也许正如虚构集小姐所说，这些标签能够为《UTTU》杂志增添一些反潮流的元素。
白雪松：蝴蝶女士，有人说过你的幽默感十分独特吗？
洛伦兹蝴蝶：爱说笑话只是我小小的爱好之一。“只是笑话”这个说辞在我的过往经历中发挥了重大的作用。
洛伦兹蝴蝶：如果你制止一个爱说笑话的人说笑话，那么可能会带来严重的后果。
白雪松：比如说？
洛伦兹蝴蝶：当幽默感无处抒发之时，她会因为倍感苦闷而变成一个杀手。白雪松：一位“殺手”，同時也是來自洛倫茲研究所的天才研究者，精彩案件的幕後之人。不得不說，每個雜誌都喜歡這些能夠引起議論的標籤。
洛倫茲蝴蝶：也許正如虛構集小姐所說，這些標籤能夠為《UTTU》雜誌增添一些反潮流的元素。
白雪松：蝴蝶女士，有人說過你的幽默感十分獨特嗎？
洛倫茲蝴蝶：愛說笑話只是我小小的愛好之一。“只是笑話”這個說辭在我的過往經歷中發揮了重大的作用。
洛倫茲蝴蝶：如果你制止一個愛說笑話的人說笑話，那麼可能會帶來嚴重的後果。
白雪松：比如說？
洛倫茲蝴蝶：當幽默感無處抒發之時，她會因為倍感苦悶而變成一個殺手。パンドラ・ウィルソン：「殺し屋」にして、ローレンツ研究所出身の天才研究者。そして、数々の事件の黒幕。どの雑誌もこのような議論を呼ぶ肩書きには目がない。
ローレンツバタフライ：ええ、ミス・レコレータの言う通りよ。そういった肩書は『UTTU』にとって、カウンターカルチャー的なスパイスとして実に重宝するの。
パンドラ・ウィルソン：ミス・バタフライ。貴女のその独特なユーモアのセンスについて、周囲から何か言われたことは？
ローレンツバタフライ：冗談を言うのは、ささやかな趣味のひとつに過ぎないわ。けど、それが人生において重要な役割を果たしたことは、一度や二度じゃない。
ローレンツバタフライ：冗談を愛する者の口を封じようものなら、深刻な結末を招くことになるわ。
パンドラ・ウィルソン：それは、例えばどのような？
ローレンツバタフライ：ユーモアの捌け口を失った時、人はその鬱屈に耐え切れず、やがて「殺し屋」になるでしょうね。판도라 윌슨: ‘킬러’임과 동시에 로렌츠 연구소 출신의 천재 연구자로 흥미진진한 사건의 배후 인물이죠. 이런 논란을 일으키는 꼬리표를 마다할 잡지사가 없다는 건 부정할 수 없는 사실이에요.
로렌츠 버터플라이: 레콜레타 씨가 말했던 것처럼, 이런 꼬리표들이 <UTTU> 잡지에 비주류 요소를 더해줄지도 모르지.
판도라 윌슨: 버터플라이 씨, 혹시 당신의 유머 감각이 독특하다는 말을 들어본 적 없나요?
로렌츠 버터플라이: 농담은 내 작은 취미 중 하나일 뿐이야. "그냥 농담이야"라는 대사는 과거 내 경험에서 중요한 역할을 했지.
로렌츠 버터플라이: 농담 좋아하는 사람에게 농담을 못 하게 하면, 심각한 일이 벌어질지도 몰라.
판도라 윌슨: 예를 들면요?
로렌츠 버터플라이: 유머 감각을 펼칠 수 있는 곳이 없으면, 답답함을 견디다 못해 킬러가 되어버릴 수도 있지.
Letter 1
Letter 2
Letter 3
Default默认默認デフォルト기본
defaultIntroduce a little obstacle into their chain of logic.为逻辑的链条，创造一节小小的脱轨。為邏輯的鏈條，創造一節小小的脫軌。論理の鎖に、ほんの僅かな断絶を。논리라는 사슬에 아주 작은 엇나감을 만들어낸다.
Rain, Chaos, and Fluttering雨、混沌、翅震颤雨、混沌、翅震顫雨、カオス、そして羽ばたき비, 혼돈, 날개의 떨림.
insightThe world itself is a synthesis of chaos.世界本身即为无序的综合。世界本身即為無序的綜合。世界そのものが、無秩序の集合体に過ぎない。세상은 무질서의 복합체다.
Finale in Silver致命银弦N/AN/AN/A
advancedJust as a tree is hidden in a forest, a cry of sorrow can be concealed within a grand symphony—a simple little trick.藏木于林，藏悲鸣于乐音齐奏，一个小小的窍门。N/AN/AN/A
The cellist slipped into the ensemble quietly—a little later than the others, but not enough to draw notice. She smiled at the musicians and murmured that she had just been doing a final sound check. After all, this was their first performance in this concert hall, and her instrument was still adjusting to the humidity here, to the layered resonance beneath the bare concrete dome.
The lights dimmed, and the orchestra moved toward the stage. Her skirt rustled as she walked, the sound instantly swallowed by the welcoming applause. She lifted her head and nodded toward the second box.
The towering concrete vault rose in tiers above. The cello's voice entered, steadily anchoring the orchestra's harmony, reverberating evenly against the unadorned hard walls—a certain arcane plant had a particular affinity for this melody, and its powder would react with a silver-testing spoon. The spoon belonged to a target with an exceptional instinct for self-preservation; his trusted apothecary had procured this new spoon for him fifteen days ago.
As the ensemble reached its full voice, no one heard the final breath from the box—the sound of a throat about to fall silent.
A satisfying performance. A flawless concert hall infiltration. And with that, the curtain fell.大提琴手悄然进入了队伍之中，比其他人稍晚，但也不算引人注目。她对乐手们微笑，轻声解释自己刚才在做最后的试音。毕竟，这是他们在这座音乐厅的第一场演出，她的琴还在适应这儿的湿度，以及清水混凝土天穹下多层次的共鸣。
灯光暗下，乐队走向舞台。她的裙摆在行走时发出沙沙声，这声响随即被欢迎的掌声漫过。她抬起头，向第二间包厢致意。
极高的水泥穹顶层层叠叠。大提琴的乐声响起，稳定地托住乐队的和声，在无装饰的硬质墙面上均匀地回响——某种神秘学植物最“喜爱”这种旋律，而它的粉末将与验毒的秘银勺产生反应。那只秘银勺被一位特别惜命的目标所使用，十五日前，他可靠的药剂师添置了这只新勺子。
乐音齐奏之时，无人听到包厢中最后一声喘息——来自即将停止发声的喉咙。
一场令人满意的演出，一次完美的音乐厅潜入行动，至此完美落幕。N/AN/AN/A
The lights dimmed, and the orchestra moved toward the stage. Her skirt rustled as she walked, the sound instantly swallowed by the welcoming applause. She lifted her head and nodded toward the second box.
The towering concrete vault rose in tiers above. The cello's voice entered, steadily anchoring the orchestra's harmony, reverberating evenly against the unadorned hard walls—a certain arcane plant had a particular affinity for this melody, and its powder would react with a silver-testing spoon. The spoon belonged to a target with an exceptional instinct for self-preservation; his trusted apothecary had procured this new spoon for him fifteen days ago.
As the ensemble reached its full voice, no one heard the final breath from the box—the sound of a throat about to fall silent.
A satisfying performance. A flawless concert hall infiltration. And with that, the curtain fell.大提琴手悄然进入了队伍之中，比其他人稍晚，但也不算引人注目。她对乐手们微笑，轻声解释自己刚才在做最后的试音。毕竟，这是他们在这座音乐厅的第一场演出，她的琴还在适应这儿的湿度，以及清水混凝土天穹下多层次的共鸣。
灯光暗下，乐队走向舞台。她的裙摆在行走时发出沙沙声，这声响随即被欢迎的掌声漫过。她抬起头，向第二间包厢致意。
极高的水泥穹顶层层叠叠。大提琴的乐声响起，稳定地托住乐队的和声，在无装饰的硬质墙面上均匀地回响——某种神秘学植物最“喜爱”这种旋律，而它的粉末将与验毒的秘银勺产生反应。那只秘银勺被一位特别惜命的目标所使用，十五日前，他可靠的药剂师添置了这只新勺子。
乐音齐奏之时，无人听到包厢中最后一声喘息——来自即将停止发声的喉咙。
一场令人满意的演出，一次完美的音乐厅潜入行动，至此完美落幕。N/AN/AN/A
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Lorentz Butterfly洛伦兹蝴蝶洛倫茲蝴蝶ローレンツバタフライ로렌츠 버터플라이
Default默认默認デフォルト기본
defaultIntroduce a little obstacle into their chain of logic.为逻辑的链条，创造一节小小的脱轨。為邏輯的鏈條，創造一節小小的脫軌。論理の鎖に、ほんの僅かな断絶を。논리라는 사슬에 아주 작은 엇나감을 만들어낸다.
Lorentz Butterfly洛伦兹蝴蝶洛倫茲蝴蝶ローレンツバタフライ로렌츠 버터플라이
Rain, Chaos, and Fluttering雨、混沌、翅震颤雨、混沌、翅震顫雨、カオス、そして羽ばたき비, 혼돈, 날개의 떨림.
insightThe world itself is a synthesis of chaos.世界本身即为无序的综合。世界本身即為無序的綜合。世界そのものが、無秩序の集合体に過ぎない。세상은 무질서의 복합체다.
Lorentz Butterfly洛伦兹蝴蝶洛倫茲蝴蝶ローレンツバタフライ로렌츠 버터플라이
Finale in Silver致命银弦N/AN/AN/A
advancedJust as a tree is hidden in a forest, a cry of sorrow can be concealed within a grand symphony—a simple little trick.藏木于林，藏悲鸣于乐音齐奏，一个小小的窍门。N/AN/AN/A
Display
The cellist slipped into the ensemble quietly—a little later than the others, but not enough to draw notice. She smiled at the musicians and murmured that she had just been doing a final sound check. After all, this was their first performance in this concert hall, and her instrument was still adjusting to the humidity here, to the layered resonance beneath the bare concrete dome.
The lights dimmed, and the orchestra moved toward the stage. Her skirt rustled as she walked, the sound instantly swallowed by the welcoming applause. She lifted her head and nodded toward the second box.
The towering concrete vault rose in tiers above. The cello's voice entered, steadily anchoring the orchestra's harmony, reverberating evenly against the unadorned hard walls—a certain arcane plant had a particular affinity for this melody, and its powder would react with a silver-testing spoon. The spoon belonged to a target with an exceptional instinct for self-preservation; his trusted apothecary had procured this new spoon for him fifteen days ago.
As the ensemble reached its full voice, no one heard the final breath from the box—the sound of a throat about to fall silent.
A satisfying performance. A flawless concert hall infiltration. And with that, the curtain fell.大提琴手悄然进入了队伍之中，比其他人稍晚，但也不算引人注目。她对乐手们微笑，轻声解释自己刚才在做最后的试音。毕竟，这是他们在这座音乐厅的第一场演出，她的琴还在适应这儿的湿度，以及清水混凝土天穹下多层次的共鸣。
灯光暗下，乐队走向舞台。她的裙摆在行走时发出沙沙声，这声响随即被欢迎的掌声漫过。她抬起头，向第二间包厢致意。
极高的水泥穹顶层层叠叠。大提琴的乐声响起，稳定地托住乐队的和声，在无装饰的硬质墙面上均匀地回响——某种神秘学植物最“喜爱”这种旋律，而它的粉末将与验毒的秘银勺产生反应。那只秘银勺被一位特别惜命的目标所使用，十五日前，他可靠的药剂师添置了这只新勺子。
乐音齐奏之时，无人听到包厢中最后一声喘息——来自即将停止发声的喉咙。
一场令人满意的演出，一次完美的音乐厅潜入行动，至此完美落幕。N/AN/AN/A
The lights dimmed, and the orchestra moved toward the stage. Her skirt rustled as she walked, the sound instantly swallowed by the welcoming applause. She lifted her head and nodded toward the second box.
The towering concrete vault rose in tiers above. The cello's voice entered, steadily anchoring the orchestra's harmony, reverberating evenly against the unadorned hard walls—a certain arcane plant had a particular affinity for this melody, and its powder would react with a silver-testing spoon. The spoon belonged to a target with an exceptional instinct for self-preservation; his trusted apothecary had procured this new spoon for him fifteen days ago.
As the ensemble reached its full voice, no one heard the final breath from the box—the sound of a throat about to fall silent.
A satisfying performance. A flawless concert hall infiltration. And with that, the curtain fell.大提琴手悄然进入了队伍之中，比其他人稍晚，但也不算引人注目。她对乐手们微笑，轻声解释自己刚才在做最后的试音。毕竟，这是他们在这座音乐厅的第一场演出，她的琴还在适应这儿的湿度，以及清水混凝土天穹下多层次的共鸣。
灯光暗下，乐队走向舞台。她的裙摆在行走时发出沙沙声，这声响随即被欢迎的掌声漫过。她抬起头，向第二间包厢致意。
极高的水泥穹顶层层叠叠。大提琴的乐声响起，稳定地托住乐队的和声，在无装饰的硬质墙面上均匀地回响——某种神秘学植物最“喜爱”这种旋律，而它的粉末将与验毒的秘银勺产生反应。那只秘银勺被一位特别惜命的目标所使用，十五日前，他可靠的药剂师添置了这只新勺子。
乐音齐奏之时，无人听到包厢中最后一声喘息——来自即将停止发声的喉咙。
一场令人满意的演出，一次完美的音乐厅潜入行动，至此完美落幕。N/AN/AN/A
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
