Source
Warehouse:
CristalloCristalloAPPLeAPPLeLa Source Character Profile
La Source Character Profile
La Source Profile Character
La Source Profile
La Source Kit Details
La Source Info
La Source Voice Lines
La Source Garments
La Source Story
La Source
La Source
La Source
La Source
Heal治疗治療回復치료
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Potion of Regret后悔药後悔藥後悔の薬후회약
[Insight I]
After the caster enters battle, inflicts [You Wish!] status on the enemy with the highest ATK for 3 rounds (only triggers 1 time).进入战斗后，使攻击最高的敌方陷入【许愿失败】状态，持续3回合（最多触发1次）進入戰鬥後，使攻擊最高的敵方陷入【許願失敗】狀態，持續3回合（最多觸發1次）バトル開始後、最も攻撃力の高い敵に3ターンの【叶わぬ願い】状態を付与する。（最大1回まで発動）전투 진입 후 공격이 가장 높은 적군에게 [소원 실패] 상태 부여, 3턴간 지속(최대 1회 발동)
[Insight II]
DMG Heal +10% when entering battle.进入战斗时，受创回复提升10%進入戰鬥時，受創回復提升10%バトル開始時、再生率が10%アップする。전투 진입 시 피해 회복 10% 증가.
[Insight III]
N/A
Character Portray
Lv.1
[Another Version of the Legend]'s effect changes to: additionally Moxie -1.【另一版本的传说】激情额外削减1点【另一版本的傳說】激情額外削減1點【別バージョンの伝説】が追加でMPを1減らす。[또 다른 책의 전설] 열정 1포인트 추가 감소
Lv.2
["Spring Elfin"]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, deals 165/245/400% Mental DMG.【“春日精灵”】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至165/245/400%【“春日精靈”】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至165/245/400%【「春の妖精」】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ165/245/400%にアップする。['봄의 정령'] 주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해가 165/245/400%까지 증가
Lv.3
[Another Version of the Legend]'s effect changes to: additionally Moxie -1.【另一版本的传说】激情额外削减1点【另一版本的傳說】激情額外削減1點【別バージョンの伝説】が追加でMPを1減らす。[또 다른 책의 전설] 열정 1포인트 추가 감소
Lv.4
[Spring Elfin]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, HP +(the caster's ATK ×90/135/220%) for all allies.【春日精灵】在咒语1/2/3阶时，己方全体回复的生命量提升至使用者攻击*90/135/220%【春日精靈】在咒語1/2/3階時，己方全體回復的生命量提升至使用者攻擊*90/135/220%【春の妖精】スペルランク1/2/3の時、味方全員のHP回復量がそれぞれ発動者の攻撃力×90/135/220%分にアップする。[봄의 정령] 주문 1/2/3단계 시 모든 아군의 회복 HP가 사용자 공격×90/135/220%까지 증가
Lv.5
[Another Version of the Legend]'s effect changes to: additionally Moxie -1.【另一版本的传说】激情额外削减1点【另一版本的傳說】激情額外削減1點【別バージョンの伝説】が追加でMPを1減らす。[또 다른 책의 전설] 열정 1포인트 추가 감소
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1Max: 30
Sharpodonty
DustATK攻击攻擊攻撃力공격
N/AHP生命生命HPHP
N/AReality DEF现实防御現實防禦リアル防御力현실 방어
N/AMental DEF精神防御精神防禦メンタル防御力정신 방어
N/ACritical Technique暴击技巧暴擊技巧クリティカルテクニック치명타 기술
N/ACurrent bonus:Critical Rate暴击率暴擊率クリティカル率치명타율 N/A%,Critical DMG暴击创伤暴擊創傷クリティカルダメージ치명타 피해 N/A%
Voice Actors
English:
Isabella Astbury
Japanese:
優月和香 (Yūzuki Kazuka)
Korean:
장미 (Jang Mi)
Regional Names
English:
La Source
SimplifiedChinese:
拉拉泉
TraditionalChinese:
拉拉泉
Japanese:
ララ・ファウンテン
Korean:
라 수르스
Character Tags
Heal治疗治療回復치료
Euphoria Tags
Weapons
Character Info
◆Medium介质介質ミディアム매개체
Spring Water泉水泉水泉の水샘물
◆Inspired灵感靈感本源영감
Surging Spring of the Forest [Plant] Twisting Wishes森林的泉涌[木] 愿望拨转森林的泉湧[木] 願望撥轉森の泉[木] 捻じ曲げられた願い숲의 샘물[나무] 소원 돌리기
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
Sea-breeze, Floral - Herb, Wild Strawberry, Fig Leaf, Clear Spring水生花香调 青草 野生草莓 无花果叶 清泉水生花香調 青草 野生草莓 無花果葉 清泉アクアフローラルノート 青草 野いちご フィグリーフ 清泉아쿠아틱 플로럴향 / 그린그라스, 야생 딸기, 무화과 잎, 맑은 샘물
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
55 1/8 x 21 21/32 x 6 11/16 in.55 1/8×21 21/32×6 11/16in.55 1/8×21 21/32×6 11/16in.55 1/8×21 21/32×6 11/16in.55 1/8x21 21/32x6 11/16in.
La Source拉拉泉拉拉泉ララ・ファウンテン라 수르스
An arcanist's work. Exhibited in the 1850s for an unknown period of time. Completed in winter, on January 29th. Exhibited on the outskirts of Paris, French Fourth Republic, no record of long-distance movement.神秘学家艺术品，展出于19世纪50年代，参展时长未知。诞生自1月29日冬。参展于法兰西第二帝国巴黎郊外，无长距离移动记录。神秘學家藝術品，展出於19世紀50年代，參展時長未知。誕生自1月29日冬。參展於法蘭西第二帝國巴黎郊外，無長距離移動記錄。神秘学家の芸術作品。19世紀50年代に展示された。展示年数不明。展示開始日は1月29日、冬。展示場所：フランス第二帝国のパリ郊外にて展示された。長距離移動の記録なし。마도학자 예술품으로 1850년대 전시, 출품 기간 미상, 1월 29일 겨울 탄생. 프랑스 제2제국 파리 교외에서 출품되었으며, 장거리 이동 기록은 없다.
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
La Source拉拉泉拉拉泉ララ・ファウンテン라 수르스
An arcanist's work. Exhibited in the 1850s for an unknown period of time. Completed in winter, on January 29th. Exhibited on the outskirts of Paris, French Fourth Republic, no record of long-distance movement.神秘学家艺术品，展出于19世纪50年代，参展时长未知。诞生自1月29日冬。参展于法兰西第二帝国巴黎郊外，无长距离移动记录。神秘學家藝術品，展出於19世紀50年代，參展時長未知。誕生自1月29日冬。參展於法蘭西第二帝國巴黎郊外，無長距離移動記錄。神秘学家の芸術作品。19世紀50年代に展示された。展示年数不明。展示開始日は1月29日、冬。展示場所：フランス第二帝国のパリ郊外にて展示された。長距離移動の記録なし。마도학자 예술품으로 1850년대 전시, 출품 기간 미상, 1월 29일 겨울 탄생. 프랑스 제2제국 파리 교외에서 출품되었으며, 장거리 이동 기록은 없다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:Spring Water泉水泉水泉の水샘물
Inspired:灵感:靈感:本源:영감:Surging Spring of the Forest [Plant] Twisting Wishes森林的泉涌[木] 愿望拨转森林的泉湧[木] 願望撥轉森の泉[木] 捻じ曲げられた願い숲의 샘물[나무] 소원 돌리기
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:Sea-breeze, Floral - Herb, Wild Strawberry, Fig Leaf, Clear Spring水生花香调 青草 野生草莓 无花果叶 清泉水生花香調 青草 野生草莓 無花果葉 清泉アクアフローラルノート 青草 野いちご フィグリーフ 清泉아쿠아틱 플로럴향 / 그린그라스, 야생 딸기, 무화과 잎, 맑은 샘물
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:55 1/8 x 21 21/32 x 6 11/16 in.55 1/8×21 21/32×6 11/16in.55 1/8×21 21/32×6 11/16in.55 1/8×21 21/32×6 11/16in.55 1/8x21 21/32x6 11/16in.
First Encounter
Have you heard that story? A magical golden lamp,
rub it 3 times and there was a genie, who can satisfy all your wishes?
Yes you say? Well then, go to that guy instead!
rub it 3 times and there was a genie, who can satisfy all your wishes?
Yes you say? Well then, go to that guy instead!
Suitcase Climate
It is said in a foggy day, there will be ... a faceless ghost～
Ha!
Haha haha.
Ha!
Haha haha.
To the Future
People always toss coins and talk about their future wishes ...
So why don't they start it right now?
So why don't they start it right now?
Idle
If you come back now, you will hear my weird wish collection!
Hey ... are you there?
Hey ... are you there?
Greetings
First, just to be sure, you didn't bring any coins, did you?
Morning
Birdie ... birdie, talk to me.
... Though I don't understand a word.
... Though I don't understand a word.
Bond: Morning
Ah ... Morning morning! Nice, finally wasn't woken up by any coins.
Night
OK, that's all for today's spring visit. Go home, people! You are dismissed!
Bond: Night
I can't sleep yet ... Who knows if the daydreamers will come back?
... Just like this. Whoosh! And the coin falls into the jar!
You have to protect me!
... Just like this. Whoosh! And the coin falls into the jar!
You have to protect me!
Hat and Hair
Sacrilegious!
... Isn't it?
... Isn't it?
Sleeves and Hands
So, why am I holding a jar?
Clothing and Torso
Hey!! It tickles! Don't do that!
Hobby
People always make up those stories: they've met angels, their dreams come true ...
Unfortunately, it's me they've met!
Unfortunately, it's me they've met!
Praise
Well done! I'll give you my permission to wash your hands in this jar ... once only!
Intimacy
I've heard girls on the outside world wear fashionable clothes ... May I have a try?
Chitchat I
Hey, the Arcanum water purification unit ... You mentioned it before ...
What is it?
What is it?
Chitchat II
There once was a very kind guy.
He took away my coins, here, one by one carefully ...
Wait, that's the so-called thief? What ...
He took away my coins, here, one by one carefully ...
Wait, that's the so-called thief? What ...
Monologue
What's in the jar, you ask? Gold, jewelry, pine cones ...?
No no no, there is and there always is, spring water.
No no no, there is and there always is, spring water.
Deployment
Hee hee, I got the whole jar of water.
Pre-Battle
I can also grant my enemies' wishes ... in my own way!
Select Incantation I
Fine ...
Select Incantation II
Made up your mind?
Select 3-star Incantation
I hear your wish.
Select Ultimate
Whoa ... like a fountain!
Cast Arcane Skill I
Hilarious!
Cast Arcane Skill I
Oh, you deserve it!
Cast Arcane Skill II
You don't drink this everyday.
Cast Arcane Skill II
Thank my water!
Cast Ultimate
No! More! Wishes! To! Me!
Attacked I
It's gonna break ... It's gonna break ...
Attacked II
Aw ...
Battle Victory
The triomphe of the wise La Source for sure!
Insight
The jar gets heavier ... or lighter?
It's heavy and light! So weird ... I don't get it!!
It's heavy and light! So weird ... I don't get it!!
Flower一朵小花一朵小花小さな花작은 꽃 한 송이
Invaluable
A flower picked somewhere. Probably because of some unknown elfin blessing, it shows its pistils and stamens instead of withering right away. It's a pity that the fragrance is weak.不知从哪里拾得的一朵小花。大概是因为某种不知名的精灵祝福，本应迅速枯萎的花朵露出了花蕊。令人遗憾的是，花香十分浅淡。不知從哪裡拾得的一朵小花。大概是因為某種不知名的精靈祝福，本應迅速枯萎的花朵露出了花蕊。令人遺憾的是，花香十分淺淡。どこからか摘まれて来た小さな花。どこぞの精霊に祝福されたのか、すぐに枯れるはずだった花は蕾を開いた。残念なことに、花の香りはすごく薄い。어디서 주웠는지 알 수 없는 꽃 한 송이, 이름 모를 어느 정령의 축복으로 원래 금세 시들어야 했던 꽃에서 꽃술이 나타났다. 하지만 아쉽게도 향기는 옅은 편이다.
Pot陶罐陶罐壺항아리
1.5To the people at the time, it was just a doodle of some troublemaker,
but it had implied the trend of the future to some extent.对于当时的人们来说，这应当是某个捣蛋鬼的随意涂抹。
在某种程度上而言，它暗示了某些将要发生的趋势。對於當時的人們來說，這應當是某個搗蛋鬼的隨意塗抹。
在某種程度上而言，它暗示了某些將要發生的趨勢。当時の人々からしたら、どこかのいたずら小僧がやった落書きに見えただろう。
しかしある意味で、これは今から起こることを暗示しているとも言える。당시 사람들은 이것을 어느 말썽꾸러기 녀석의 낙서쯤으로 여겼다.
하지만 그것은 앞으로 일어날 일의 추세를 어느 정도 암시했다.
but it had implied the trend of the future to some extent.对于当时的人们来说，这应当是某个捣蛋鬼的随意涂抹。
在某种程度上而言，它暗示了某些将要发生的趋势。對於當時的人們來說，這應當是某個搗蛋鬼的隨意塗抹。
在某種程度上而言，它暗示了某些將要發生的趨勢。当時の人々からしたら、どこかのいたずら小僧がやった落書きに見えただろう。
しかしある意味で、これは今から起こることを暗示しているとも言える。당시 사람들은 이것을 어느 말썽꾸러기 녀석의 낙서쯤으로 여겼다.
하지만 그것은 앞으로 일어날 일의 추세를 어느 정도 암시했다.
Water泉水泉水泉水샘물
Invaluable
No one knows why water comes out of the pot or why La Source always makes fun of travelers in the forest. Anyway, the people are still sure that the water possesses some kind of magical power that will realize their wishes.没有人知道为什么陶罐里会冒出泉水，也没有人知道拉拉泉为什么总在森林里捉弄旅人。但对于世人来说，他们愿意笃定的是，这汪泉水一定有着某种特殊的，能够实现愿望的神奇魔力。沒有人知道為什麼陶罐裡會冒出泉水，也沒有人知道拉拉泉為什麼總在森林裡捉弄旅人。但對於世人來說，他們願意篤定的是，這汪泉水一定有著某種特殊的，能夠實現願望的神奇魔力。なぜ壺から水が湧き出すのか、なぜララ・ファウンテンはいつも森で旅人をからかうのか、知っている者はいない。どちらかというと、泉水に特殊な、願いを実現させる不思議な魔力が宿っているという噂の方を、世の人は信じたがる。항아리에서 왜 샘물이 솟아나는지, 라 수르스가 왜 숲에서 맨날 여행자를 골려 먹는지는 아무도 모른다. 세상 사람들은 이 샘물에 어떤 특수한, 소원을 이루어 줄 수 있는 신비한 마력이 있는지에 관심을 가질 뿐이다.
Beret小圆帽小圓帽ベレー帽작은 원형 모자
2A small hat made of wool and linen that holds up the hair.
Supposedly, the hat's purpose is to increase the wearer's height, thereby augmenting dignity and gravitas. But this hat also provides a scholarly air and, of course, a hint of playfulness.一顶由羊毛和亚麻制作的小帽子，能有效拢起头发。
据说帽子的作用是增加佩戴者的高度，以此增加威严和气场，不过这顶帽子带来了学者的气息，当然，还有一丝俏皮。一頂由羊毛和亞麻製作的小帽子，能有效攏起頭髮。
據說帽子的作用是增加佩戴者的高度，以此增加威嚴和氣場，不過這頂帽子帶來了學者的氣息，當然，還有一絲俏皮。羊毛とリネンで作られたこのベレー帽は、効率よく髪の毛をまとめられる。
帽子の役目は被る人の身長を伸ばし、威厳があるように見せることと言われているが、このベレー帽は学者っぽい雰囲気と、ちょぴっとだけいたずらっぽさを彼女に加味している。양모와 리넨으로 만든 작은 모자. 머리카락을 효과적으로 잡아줄 수 있다.
일반적으로 모자는 착용자의 키를 높여 위엄을 보여주지만, 이 모자는 학자의 분위기에 장난기까지 더해준다.
Supposedly, the hat's purpose is to increase the wearer's height, thereby augmenting dignity and gravitas. But this hat also provides a scholarly air and, of course, a hint of playfulness.一顶由羊毛和亚麻制作的小帽子，能有效拢起头发。
据说帽子的作用是增加佩戴者的高度，以此增加威严和气场，不过这顶帽子带来了学者的气息，当然，还有一丝俏皮。一頂由羊毛和亞麻製作的小帽子，能有效攏起頭髮。
據說帽子的作用是增加佩戴者的高度，以此增加威嚴和氣場，不過這頂帽子帶來了學者的氣息，當然，還有一絲俏皮。羊毛とリネンで作られたこのベレー帽は、効率よく髪の毛をまとめられる。
帽子の役目は被る人の身長を伸ばし、威厳があるように見せることと言われているが、このベレー帽は学者っぽい雰囲気と、ちょぴっとだけいたずらっぽさを彼女に加味している。양모와 리넨으로 만든 작은 모자. 머리카락을 효과적으로 잡아줄 수 있다.
일반적으로 모자는 착용자의 키를 높여 위엄을 보여주지만, 이 모자는 학자의 분위기에 장난기까지 더해준다.
Laurel Tiara香月桂头环香月桂頭環薫る月桂冠월계관
Invaluable
A headband woven from fresh bay leaves with flower buds that give off a sweet fragrance. Laurel wreaths often symbolize victory and honor while also granting the wearer a clear mind. Most importantly, the green complements her hair color well.由新鲜月桂枝所编就的头环，花苞点缀其间，散发的香气清甜。桂冠常代表胜利与荣誉，也能让佩戴者的思绪保持清朗。最重要的是，绿色与她的头发很相配。由新鮮月桂枝所編就的頭環，花苞點綴其間，散發的香氣清甜。桂冠常代表勝利與榮譽，也能讓佩戴者的思緒保持清朗。最重要的是，綠色與她的頭髮很相配。摘みたての月桂樹の枝で編まれた冠。花の蕾が凛とした甘さを漂わせている。月桂冠は勝利と栄光の象徴で、装着することで思考が冴える。一番大事なことは、彼女は緑色がよく似合う。싱그러운 월계수 가지로 만든 머리띠. 곳곳에 꽃봉오리가 있어 달콤한 향기가 난다. 승리와 명예를 상징하는 월계관은 착용자의 마음을 맑게 해줄 수 있으며, 무엇보다도 그녀의 머리와 잘 어울리는 녹색이다.
Terracotta Jar红绘陶罐紅繪陶罐赤土の壺붉은 항아리
Invaluable
A terracotta pot found on a shallow riverbank, detailed with geometric paintings that exhibit fine aesthetics. Its unexpected lightness makes it easy on the user's wrist.在溪边的浅滩上所发现的陶罐，由赤泥烧制而成，表面的几何绘画展现了不俗的审美。因为意外的轻盈，让使用者的手腕轻松不少。在溪邊的淺灘上所發現的陶罐，由赤泥燒製而成，表面的幾何繪畫展現了不俗的審美。因為意外的輕盈，讓使用者的手腕輕鬆不少。小川の浅瀬で見つかった赤土の壺。彫られた幾何学模様は制作者の卓越した美的センスを物語っている。意外な軽さのおかげで、使用者の腕への負担は小さい。시냇가 얕은 곳에서 발견된 항아리. 붉은 진흙으로 만들어졌으며 표면에 기하학적인 그림이 그려져 있어 아름답다. 생각보다 가볍기 때문에 사용자의 손목에 무리가 가지 않는다.
Spring Elfin春日精灵春日精靈春の妖精봄의 정령
People are always in pursuit of the unknown and attaching some kind of meaning to it.
For instance, the Spring Fay, who can make people's wishes come true, is hidden in wishing springs within unnamed forests.
In a certain forest where the fog never dissipates, there is an old pot from which spring water gushes out endlessly. As fay maidens used to wander around the spring, the legend of "the fay in springs" came about, which subsequently spread to the nearby villages and towns. They all said that you need only throw a coin into the pot and all your hopes and dreams will come true.
The legend might be false, or it might be a slight deviation from reality.
What we know for sure is that not all fay are that competent. At the very least, La Source isn't.人们总在追求着不可知的离奇故事，并为之赋予特别的含义。
比如，能帮人们实现愿望的春日精灵们，藏身于一座座未见其名的森林许愿清泉中。
在某片雾气永不消散的森林里，有一只古老的陶罐。陶罐汩汩地喷出泉水，似乎永远不会停下。精灵少女游荡在泉水的周围，于是周边的村落与小镇便渐渐有了“许愿的泉中精灵”的传说。他们都说，只要将硬币投入罐中，你所希冀的就能实现。
或许传说是假的，或许传说与现实存在着偏差。
但我们能够确定的是，并非所有的精灵都如此称职。至少，拉拉泉并不如此。人們總在追求著不可知的離奇故事，並為之賦予特別的含義。
比如，能幫人們實現願望的春日精靈們，藏身於一座座未見其名的森林許願清泉中。
在某片霧氣永不消散的森林裡，有一隻古老的陶罐。陶罐汩汩地噴出泉水，似乎永遠不會停下。精靈少女遊蕩在泉水的周圍，於是周邊的村落與小鎮便漸漸有了“許願的泉中精靈”的傳說。他們都說，只要將硬幣投入罐中，你所希冀的就能實現。
或許傳說是假的，或許傳說與現實存在著偏差。
但我們能夠確定的是，並非所有的精靈都如此稱職。至少，拉拉泉並不如此。人はいつだって不可思議なおとぎ話を追い求め、それに特別な意味をつけたがる。
例えば、名もなき森の中の清らかな泉に棲む、願いを叶える春の精霊の話、とか。
とある晴れない霧に包まれた森の中に、古い壺があった。壺からは滔々と泉水が湧き出て、止まる気配はない。そうやってできた泉の周りに、精霊の少女が棲んでいる。そして、周辺の村落や町から、「願いを叶える湖の精霊」の伝説が広まった。壺の中にコインを投げ入れると願いが叶うと、人々は言い伝えた。
伝説は嘘だったかもしれない。もしくは、現実との間に少し差異があったのかもしれない。
唯一確かなのは、すべての精霊がおとぎ話のように真面目ではないということだ。少なくとも、ララ・ファウンテンは違う。사람들은 알 수 없는 기이한 이야기에 호기심을 갖고 특별한 의미를 부여하곤 한다.
예를 들어 사람들의 소원을 이루어 주는 봄의 정령들이 이름 없는 숲에 있는 소원의 샘에 숨어 지낸다는 이야기가 그렇다.
늘 안개가 자욱한 어느 숲에 있는 오래된 항아리에서 영원히 마르지 않을 것처럼 샘물이 흘러나온다. 그리고 그 샘 주변을 돌아다니는 정령 소녀로 인해 근처 마을과 작은 도시에서는 점점 '소원의 샘의 정령'과 관련된 전설이 생겨나기 시작했으며, 항아리에 동전을 던지면 바라는 소원이 이루어질 거라고 여겨졌다.
전설은 거짓일 수 있으며, 또 현실과 차이가 있을 수도 있다.
어쨌든 모든 정령이 자신의 역할에 충실한 건 아니었으며, 라 수르스 또한 역할에 충실하지 않은 정령 중 하나였다.
For instance, the Spring Fay, who can make people's wishes come true, is hidden in wishing springs within unnamed forests.
In a certain forest where the fog never dissipates, there is an old pot from which spring water gushes out endlessly. As fay maidens used to wander around the spring, the legend of "the fay in springs" came about, which subsequently spread to the nearby villages and towns. They all said that you need only throw a coin into the pot and all your hopes and dreams will come true.
The legend might be false, or it might be a slight deviation from reality.
What we know for sure is that not all fay are that competent. At the very least, La Source isn't.人们总在追求着不可知的离奇故事，并为之赋予特别的含义。
比如，能帮人们实现愿望的春日精灵们，藏身于一座座未见其名的森林许愿清泉中。
在某片雾气永不消散的森林里，有一只古老的陶罐。陶罐汩汩地喷出泉水，似乎永远不会停下。精灵少女游荡在泉水的周围，于是周边的村落与小镇便渐渐有了“许愿的泉中精灵”的传说。他们都说，只要将硬币投入罐中，你所希冀的就能实现。
或许传说是假的，或许传说与现实存在着偏差。
但我们能够确定的是，并非所有的精灵都如此称职。至少，拉拉泉并不如此。人們總在追求著不可知的離奇故事，並為之賦予特別的含義。
比如，能幫人們實現願望的春日精靈們，藏身於一座座未見其名的森林許願清泉中。
在某片霧氣永不消散的森林裡，有一隻古老的陶罐。陶罐汩汩地噴出泉水，似乎永遠不會停下。精靈少女遊蕩在泉水的周圍，於是周邊的村落與小鎮便漸漸有了“許願的泉中精靈”的傳說。他們都說，只要將硬幣投入罐中，你所希冀的就能實現。
或許傳說是假的，或許傳說與現實存在著偏差。
但我們能夠確定的是，並非所有的精靈都如此稱職。至少，拉拉泉並不如此。人はいつだって不可思議なおとぎ話を追い求め、それに特別な意味をつけたがる。
例えば、名もなき森の中の清らかな泉に棲む、願いを叶える春の精霊の話、とか。
とある晴れない霧に包まれた森の中に、古い壺があった。壺からは滔々と泉水が湧き出て、止まる気配はない。そうやってできた泉の周りに、精霊の少女が棲んでいる。そして、周辺の村落や町から、「願いを叶える湖の精霊」の伝説が広まった。壺の中にコインを投げ入れると願いが叶うと、人々は言い伝えた。
伝説は嘘だったかもしれない。もしくは、現実との間に少し差異があったのかもしれない。
唯一確かなのは、すべての精霊がおとぎ話のように真面目ではないということだ。少なくとも、ララ・ファウンテンは違う。사람들은 알 수 없는 기이한 이야기에 호기심을 갖고 특별한 의미를 부여하곤 한다.
예를 들어 사람들의 소원을 이루어 주는 봄의 정령들이 이름 없는 숲에 있는 소원의 샘에 숨어 지낸다는 이야기가 그렇다.
늘 안개가 자욱한 어느 숲에 있는 오래된 항아리에서 영원히 마르지 않을 것처럼 샘물이 흘러나온다. 그리고 그 샘 주변을 돌아다니는 정령 소녀로 인해 근처 마을과 작은 도시에서는 점점 '소원의 샘의 정령'과 관련된 전설이 생겨나기 시작했으며, 항아리에 동전을 던지면 바라는 소원이 이루어질 거라고 여겨졌다.
전설은 거짓일 수 있으며, 또 현실과 차이가 있을 수도 있다.
어쨌든 모든 정령이 자신의 역할에 충실한 건 아니었으며, 라 수르스 또한 역할에 충실하지 않은 정령 중 하나였다.
Something Strange守林员巡查日记（节选）守林員巡查日記（節選）森の警備員の見回り日誌（抜粋）숲 관리자의 순찰 일지(발췌)
09/07 Cloudy
Nothing serious happened today.
A traveler passed by, supported a coughing old woman all the way. Nothing abnormal. He found 7 gold coins near the exit ... Hmm, need to check more carefully in the next patrol.
11/27 Rainy
A rich man from town came to the forest with his servants to hunt and hurt many animals and plants. Failed to persuade him to stop. They tossed a lot of coins into the wishing pot and said "may the general appreciate me." Tsk!
A storm suddenly struck on their way back, and his expensive furs were all ruined. Haha!
11/28 Cloudy
My leg that those stupid servants hit hurt even worse. Was going to make a wish in the pot, but had no money and gave up. Stood by the pot for a while and took out the coins inside.
11/29 Sunny
My leg's cured for no reason. Looks like the onion soup from last night worked.9月7日 阴
今日无大事。
一位旅人路过，搀着一直咳嗽的老妇人，行迹正常。快出森林时，他捡到了七八枚金币……奇怪，之后巡查需要更加认真。
11月27日 雨
城里的富翁带着仆人们狩猎，打伤了许多动物，花草也不成样子，劝说失败。他们往传说中的许愿罐里丢了好多硬币，还说什么“许愿将军赏识”，嘁！
他们回城时突然下起暴雨，身上的昂贵皮草全都淋坏了，哈哈！
11月28日 阴
被那些狗仆从打伤的腿越来越痛，本打算去许愿泉，没有闲钱，放弃。在罐子边站了一会，把罐子里的硬币捡了出来。
11月29日 晴
腿上的伤莫名其妙地好了，看来昨晚的洋葱汤确实管用。9月7日 陰
今日無大事。
一位旅人路過，攙著一直咳嗽的老婦人，行跡正常。快出森林時，他撿到了七八枚金幣……奇怪，之後巡查需要更加認真。
11月27日 雨
城裡的富翁帶著僕人們狩獵，打傷了許多動物，花草也不成樣子，勸說失敗。他們往傳說中的許願罐裡丟了好多硬幣，還說什麼“許願將軍賞識”，嘁！
他們回城時突然下起暴雨，身上的昂貴皮草全都淋壞了，哈哈！
11月28日 陰
被那些狗僕從打傷的腿越來越痛，本打算去許願泉，沒有閒錢，放棄。在罐子邊站了一會，把罐子裡的硬幣撿了出來。
11月29日 晴
腿上的傷莫名其妙地好了，看來昨晚的洋蔥湯確實管用。9月7日 くもり
今日は特に何もなかった。
ずっと咳き込んでいた老婦人と、彼女を支えていた旅人が通りかかった。異常なし。でもその旅人、森の出口付近で7、8枚の金貨を拾ってた…おかしいな。これからはもっと真面目に見回りをしないと。
11月27日 雨
町の富豪が下僕を連れて狩りにやってきた。動物に怪我させるわ花や草を踏み荒らすわ、その上説得しても聞いてくれやしない。その後願いの湖に行って、壺に大量のコインを投げやがった。「将軍様に評価されるように」とかほざきながら、チッ！
そんで奴らが帰る途中、急に大雨が降ってきて、着てる高そうな毛皮のコートが台無しになっちまったぜ、ざまあみろ！
11月28日 くもり
あのくそ下僕どもに殴られた脚がますます痛い。泉に願い事をしに行こうとも思ったけど、金がないしやめた。壺の傍にしばらく立ってから、中のコインを拾った。
11月29日 晴れ
なんでか知らないけど、脚の怪我が治った。ゆうべのオニオンスープが効いたんだな。9월 7일 흐림
오늘은 별일 없었다.
어느 지나가던 여행자가 계속 기침하는 노부인을 부축했는데 별다른 이상 행동은 없었다. 그러다 숲을 나가기 전, 여행자는 금화 예닐곱 개를 주웠다... 이상한 일이다. 앞으로는 더 열심히 순찰해야겠다.
11월 27일 비
도시의 재력가가 하인들을 데리고 사냥을 와서 수많은 동물이 다치고 화초도 엉망이 되었다. 설득은 먹히지 않았다. 그들은 전설의 소원 항아리에 동전을 잔뜩 던지며 '장군의 눈에 들기를'이라고 외쳤다. 쳇!
도시로 돌아가던 그들은 갑자기 내린 폭우에 걸치고 있던 값비싼 모피가 홀딱 젖고 말았다, 하하!
11월 28일 흐림
그 망할 하인들 때문에 다친 다리의 통증이 점점 심해지고 있다. 소원의 샘에 가서 소원을 빌려고 했는데 돈이 없어 포기했다. 항아리 옆에 잠깐 서 있다가 그 안에 있는 동전을 꺼냈다.
11월 29일 맑음
다리의 상처가 갑자기 다 나았다. 아무래도 어젯밤 양파 수프의 효과가 좋았던 모양이다.
Nothing serious happened today.
A traveler passed by, supported a coughing old woman all the way. Nothing abnormal. He found 7 gold coins near the exit ... Hmm, need to check more carefully in the next patrol.
11/27 Rainy
A rich man from town came to the forest with his servants to hunt and hurt many animals and plants. Failed to persuade him to stop. They tossed a lot of coins into the wishing pot and said "may the general appreciate me." Tsk!
A storm suddenly struck on their way back, and his expensive furs were all ruined. Haha!
11/28 Cloudy
My leg that those stupid servants hit hurt even worse. Was going to make a wish in the pot, but had no money and gave up. Stood by the pot for a while and took out the coins inside.
11/29 Sunny
My leg's cured for no reason. Looks like the onion soup from last night worked.9月7日 阴
今日无大事。
一位旅人路过，搀着一直咳嗽的老妇人，行迹正常。快出森林时，他捡到了七八枚金币……奇怪，之后巡查需要更加认真。
11月27日 雨
城里的富翁带着仆人们狩猎，打伤了许多动物，花草也不成样子，劝说失败。他们往传说中的许愿罐里丢了好多硬币，还说什么“许愿将军赏识”，嘁！
他们回城时突然下起暴雨，身上的昂贵皮草全都淋坏了，哈哈！
11月28日 阴
被那些狗仆从打伤的腿越来越痛，本打算去许愿泉，没有闲钱，放弃。在罐子边站了一会，把罐子里的硬币捡了出来。
11月29日 晴
腿上的伤莫名其妙地好了，看来昨晚的洋葱汤确实管用。9月7日 陰
今日無大事。
一位旅人路過，攙著一直咳嗽的老婦人，行跡正常。快出森林時，他撿到了七八枚金幣……奇怪，之後巡查需要更加認真。
11月27日 雨
城裡的富翁帶著僕人們狩獵，打傷了許多動物，花草也不成樣子，勸說失敗。他們往傳說中的許願罐裡丟了好多硬幣，還說什麼“許願將軍賞識”，嘁！
他們回城時突然下起暴雨，身上的昂貴皮草全都淋壞了，哈哈！
11月28日 陰
被那些狗僕從打傷的腿越來越痛，本打算去許願泉，沒有閒錢，放棄。在罐子邊站了一會，把罐子裡的硬幣撿了出來。
11月29日 晴
腿上的傷莫名其妙地好了，看來昨晚的洋蔥湯確實管用。9月7日 くもり
今日は特に何もなかった。
ずっと咳き込んでいた老婦人と、彼女を支えていた旅人が通りかかった。異常なし。でもその旅人、森の出口付近で7、8枚の金貨を拾ってた…おかしいな。これからはもっと真面目に見回りをしないと。
11月27日 雨
町の富豪が下僕を連れて狩りにやってきた。動物に怪我させるわ花や草を踏み荒らすわ、その上説得しても聞いてくれやしない。その後願いの湖に行って、壺に大量のコインを投げやがった。「将軍様に評価されるように」とかほざきながら、チッ！
そんで奴らが帰る途中、急に大雨が降ってきて、着てる高そうな毛皮のコートが台無しになっちまったぜ、ざまあみろ！
11月28日 くもり
あのくそ下僕どもに殴られた脚がますます痛い。泉に願い事をしに行こうとも思ったけど、金がないしやめた。壺の傍にしばらく立ってから、中のコインを拾った。
11月29日 晴れ
なんでか知らないけど、脚の怪我が治った。ゆうべのオニオンスープが効いたんだな。9월 7일 흐림
오늘은 별일 없었다.
어느 지나가던 여행자가 계속 기침하는 노부인을 부축했는데 별다른 이상 행동은 없었다. 그러다 숲을 나가기 전, 여행자는 금화 예닐곱 개를 주웠다... 이상한 일이다. 앞으로는 더 열심히 순찰해야겠다.
11월 27일 비
도시의 재력가가 하인들을 데리고 사냥을 와서 수많은 동물이 다치고 화초도 엉망이 되었다. 설득은 먹히지 않았다. 그들은 전설의 소원 항아리에 동전을 잔뜩 던지며 '장군의 눈에 들기를'이라고 외쳤다. 쳇!
도시로 돌아가던 그들은 갑자기 내린 폭우에 걸치고 있던 값비싼 모피가 홀딱 젖고 말았다, 하하!
11월 28일 흐림
그 망할 하인들 때문에 다친 다리의 통증이 점점 심해지고 있다. 소원의 샘에 가서 소원을 빌려고 했는데 돈이 없어 포기했다. 항아리 옆에 잠깐 서 있다가 그 안에 있는 동전을 꺼냈다.
11월 29일 맑음
다리의 상처가 갑자기 다 나았다. 아무래도 어젯밤 양파 수프의 효과가 좋았던 모양이다.
Regarding the call for banning
metals from the forest关于禁止携带金属物
进入森林的呼吁關於禁止攜帶金屬物
進入森林的呼籲金属物を森に携帯する
のを禁止する呼びかけ숲 입장 시 금속 제품
휴대 금지에 관한 호소
metals from the forest关于禁止携带金属物
进入森林的呼吁關於禁止攜帶金屬物
進入森林的呼籲金属物を森に携帯する
のを禁止する呼びかけ숲 입장 시 금속 제품
휴대 금지에 관한 호소
[UTTU×La Source][UTTU×拉拉泉][UTTU×拉拉泉][UTTU×ララ・ファウンテン][UTTU×라 수르스]
Pandora Wilson: I would like to ask ...
La Source: Humph! Another one wishing for ... Wait, you are a mouth?! Where have you put the coin?
Pandora Wilson: Ahem—I doubt that spraying water into the mouth of a new guest is a polite thing to do.
La Source: Ugh! Sor ... It's all their fault!
Pandora Wilson: Their, fault?
La Source: Those idiots, they thought they can get what they want for just a few coins!
Pandora Wilson: ...
La Source: I will always "help" them!
Pandora Wilson: I think this is probably not what they wished for. Ahem ... but I sincerely hope to see improvement one day.白雪松：我想采访……
拉拉泉：哼！又一个来许愿的……嘴巴？！你把金币藏哪了？
白雪松：咳咳——我想，向第一次见面的客人口中喷泉水，并不是一件礼貌的事。
拉拉泉：啊！对不……但都是他们害的！
白雪松：他们？
拉拉泉：那些总想着丢几个硬币，然后等着不劳而获的笨蛋！
白雪松：……
拉拉泉：我会帮他们的！
白雪松：我想，这应该与他们希望的有所偏差。咳咳……但我由衷希望，这一情况能够得到改善。白雪松：我想採訪……
拉拉泉：哼！又一個來許願的……嘴巴？！你把金幣藏哪了？
白雪松：咳咳——我想，向第一次見面的客人口中噴泉水，並不是一件禮貌的事。
拉拉泉：啊！對不……但都是他們害的！
白雪松：他們？
拉拉泉：那些總想著丟幾個硬幣，然後等著不勞而獲的笨蛋！
白雪松：……
拉拉泉：我會幫他們的！
白雪松：我想，這應該與他們希望的有所偏差。咳咳……但我由衷希望，這一情況能夠得到改善。パンドラ・ウィルソン：こんにちは。インタビューに来…
ララ・ファウンテン：ケッ！また祈願野郎が来ましたよ…って口！？どこにコイン隠してんの？
パンドラ・ウィルソン：ゴホン…初めて会った客人の口の中に水を飛ばすのは、失礼だと思いますが。
ララ・ファウンテン：あ、ごめ…全部あいつらが悪いの！
パンドラ・ウィルソン：あいつら、とは？
ララ・ファウンテン：コインを投げれば棚からぼたもちが落ちてくると思ってるバカどもだよ！
パンドラ・ウィルソン：……
ララ・ファウンテン：わかった。あいつらの望み、叶えてやるよ！
パンドラ・ウィルソン：それは彼らが希望した結果とは違うと思いますが。ゴホン…しかし、この状況が改善されることを心から願っていますよ。판도라 윌슨: 저는 인터뷰를...
라 수르스: 흥! 또 소원을 빌러 온... 입?! 금화는 어디 숨겼어?
판도라 윌슨: 쿨럭... 처음 본 손님의 입에 물을 뿌리는 건 실례인 것 같습니다만.
라 수르스: 아! 미... 아니 이건 다 녀석들 때문이야!
판도라 윌슨: 녀석들이요?
라 수르스: 동전 몇 개 던져주고 날로 먹을 생각만 하는 멍청이들 말이야!
판도라 윌슨: ...
라 수르스: 녀석들을 도와줄 거야!
판도라 윌슨: 그들이 바라는 것과는 좀 거리가 멀겠죠. 크흠... 그래도 이런 상황이 좀 개선되었으면 좋겠군요.
La Source: Humph! Another one wishing for ... Wait, you are a mouth?! Where have you put the coin?
Pandora Wilson: Ahem—I doubt that spraying water into the mouth of a new guest is a polite thing to do.
La Source: Ugh! Sor ... It's all their fault!
Pandora Wilson: Their, fault?
La Source: Those idiots, they thought they can get what they want for just a few coins!
Pandora Wilson: ...
La Source: I will always "help" them!
Pandora Wilson: I think this is probably not what they wished for. Ahem ... but I sincerely hope to see improvement one day.白雪松：我想采访……
拉拉泉：哼！又一个来许愿的……嘴巴？！你把金币藏哪了？
白雪松：咳咳——我想，向第一次见面的客人口中喷泉水，并不是一件礼貌的事。
拉拉泉：啊！对不……但都是他们害的！
白雪松：他们？
拉拉泉：那些总想着丢几个硬币，然后等着不劳而获的笨蛋！
白雪松：……
拉拉泉：我会帮他们的！
白雪松：我想，这应该与他们希望的有所偏差。咳咳……但我由衷希望，这一情况能够得到改善。白雪松：我想採訪……
拉拉泉：哼！又一個來許願的……嘴巴？！你把金幣藏哪了？
白雪松：咳咳——我想，向第一次見面的客人口中噴泉水，並不是一件禮貌的事。
拉拉泉：啊！對不……但都是他們害的！
白雪松：他們？
拉拉泉：那些總想著丟幾個硬幣，然後等著不勞而獲的笨蛋！
白雪松：……
拉拉泉：我會幫他們的！
白雪松：我想，這應該與他們希望的有所偏差。咳咳……但我由衷希望，這一情況能夠得到改善。パンドラ・ウィルソン：こんにちは。インタビューに来…
ララ・ファウンテン：ケッ！また祈願野郎が来ましたよ…って口！？どこにコイン隠してんの？
パンドラ・ウィルソン：ゴホン…初めて会った客人の口の中に水を飛ばすのは、失礼だと思いますが。
ララ・ファウンテン：あ、ごめ…全部あいつらが悪いの！
パンドラ・ウィルソン：あいつら、とは？
ララ・ファウンテン：コインを投げれば棚からぼたもちが落ちてくると思ってるバカどもだよ！
パンドラ・ウィルソン：……
ララ・ファウンテン：わかった。あいつらの望み、叶えてやるよ！
パンドラ・ウィルソン：それは彼らが希望した結果とは違うと思いますが。ゴホン…しかし、この状況が改善されることを心から願っていますよ。판도라 윌슨: 저는 인터뷰를...
라 수르스: 흥! 또 소원을 빌러 온... 입?! 금화는 어디 숨겼어?
판도라 윌슨: 쿨럭... 처음 본 손님의 입에 물을 뿌리는 건 실례인 것 같습니다만.
라 수르스: 아! 미... 아니 이건 다 녀석들 때문이야!
판도라 윌슨: 녀석들이요?
라 수르스: 동전 몇 개 던져주고 날로 먹을 생각만 하는 멍청이들 말이야!
판도라 윌슨: ...
라 수르스: 녀석들을 도와줄 거야!
판도라 윌슨: 그들이 바라는 것과는 좀 거리가 멀겠죠. 크흠... 그래도 이런 상황이 좀 개선되었으면 좋겠군요.
Letter 1
Letter 2
Letter 3
Default默认默認デフォルト기본
defaultRumors about the forest are not always beautiful.森林的传闻并不总是美好的。森林的傳聞並不總是美好的。森の噂は、美しいものばかりとは限らない。숲속의 소문이 항상 아름다운 건 아니다.
Antinomies二律背反二律背反二律背反이율배반
freeMathematics is a vast castle one could explore for all eternity.数学是一座永远可以探究的巨大城堡。數學是一座永遠可以探究的巨大城堡。数学、それは、どこまでも探求できる巨大な城だ。수학은 영원히 탐구할 수 있는 거대한 성이다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
La Source拉拉泉拉拉泉ララ・ファウンテン라 수르스
Default默认默認デフォルト기본
defaultRumors about the forest are not always beautiful.森林的传闻并不总是美好的。森林的傳聞並不總是美好的。森の噂は、美しいものばかりとは限らない。숲속의 소문이 항상 아름다운 건 아니다.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
0%
⚠ Fresh Patch, mistakes are highly likely. If you have clarification or corrections, please chat on my stream if it is still ongoing, or comment on my latest video or post.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Cost
Harmonization
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!