Brume | Reverse: 1999 Archives

Lady by the Lake

Beryl

Adèle Tavernier

DPSDynamoSupportChannelArray

ATK

259

HP

1404

Reality DEF

117

Mental DEF

123

Critical Technique

354

The Unfated Hand英雄要素英雄要素英雄の資質영웅 요소

[Precognition]

Gains [Amplified Surge<id:3135>]. When entering battle, gains 10 stacks of [Dynamo]. At the start of the round, if not under a [Pulsing Field] of any level, deploy [Pulsing Field Lv.1]. At the end of the round, gains 5 stacks of [Dynamo] and transfers up to 15 stacks of [Dynamo] into the [Pulsing Field]. Ultimate does not take up the allied Incantation Draw Limit.获得【电涌增幅<id:3135>】；进入战斗时，获得10层【电能】；回合开始时若不处于任意等级的【涌动电场】下时，布设【涌动电场lv1】；回合结束时，获得5层【电能】并注入至多15层【电能】到【涌动电场】中；至终的仪式不占己方咒语获取数量上限獲得【電湧增幅<id:3135>】；進入戰鬥時，獲得10層【電能】；回合開始時若不處於任意等級的【湧動電場】下時，佈設【湧動電場lv1】；回合結束時，獲得5層【電能】並注入至多15層【電能】到【湧動電場】中；至終的儀式不占己方咒語獲取數量上限【泳動増幅<id:3135>】を獲得する。バトル開始時、【電力】を10スタック獲得する。ターン開始時、任意レベルの【泳動電場】がない場合、【泳動電場Lv.1】を配置する。ターン終了時、【電力】を5点獲得し、【電力】を最大15点まで【泳動電場】に注入する。アルティメットは毎ターンのスペル獲得上限に含まれない。[서지 증폭<id:3135>] 획득 전투 진입 시 [전력] 10 획득 턴 시작 시 임의 레벨의 [전기장 폭주] 상태가 아닐 경우 [전기장 폭주 Lv.1] 설치 턴 종료 시 [전력] 5 획득, 최대 15의 [전력]을 [전기장 폭주]에 주입 최종 술식은 아군 주문 획득 수량 최대치에 포함되지 않음

[Insight I]

At the start of the round, Brume gains 5 stacks of [Thermoelectric Conversion]. For every 20 stacks of [Dynamo] the team transfers, Brume gains 5 stacks of [Thermoelectric Conversion]. For every 3 stacks of Burn inflicted on enemies, Brume gains 2 stacks of [Thermoelectric Conversion].回合开始时，灰调蓝获得5层【热电效应】；己方全体每向电场中注入20层【电能】，灰调蓝获得5层【热电效应】；敌人每被施加3层燃烧，灰调蓝获得2层【热电效应】回合開始時，灰調藍獲得5層【熱電效應】；己方全體每向電場中注入20層【電能】，灰調藍獲得5層【熱電效應】；敵人每被施加3層燃燒，灰調藍獲得2層【熱電效應】ターン開始時、グレイッシュブルーが【熱電効果】を5スタック獲得する。味方キャラの注入した【電力】20点につき、グレイッシュブルーが【熱電効果】を5スタック獲得する。敵の付与された燃焼3スタックにつき、グレイッシュブルーが【熱電効果】を2スタック獲得する。턴 시작 시 브룸이 [열전 효과] 5스택 획득. 모든 아군이 전기장에 [전력]을 20스택 넣을 때마다 브룸이 [열전 효과] 5스택 획득. 적에게 연소를 3스택 부여할 때마다 브룸이 [열전 효과] 2스택 획득

[Insight II]

DMG Dealt +8% when entering battle.进入战斗时，造成伤害提升8%進入戰鬥時，造成傷害提升8%バトル開始時、与ダメージが8%アップする。전투 진입 시 주는 피해 8% 증가.

[Insight III]

When entering battle, Brume gains [Crystalline Discharge<id:1>] for 3 rounds. For every 15 stacks of [Thermoelectric Conversion] gained, Brume gains 5 stacks of [Dynamo] and Moxie +1. If at least 40 stacks of [Thermoelectric Conversion] are consumed during one channel of [Prismatic Power<id:1>], Brume casts [End of the Ride<id:1>] one extra time; for every 10 excess stacks of [Thermoelectric Conversion] consumed, [End of the Ride<id:1>] deals an additional 200% Mental DMG, up to 400%.进入战斗时，灰调蓝赋予自身【晶体压电<id:1>】，持续3回合；灰调蓝每获得15层【热电效应】，使自身获得5层【电能】，激情+1；单次【宝石蓄能<id:1>】吟诵期间，若至少消耗了40层【热电效应】，在最后追加释放一次【终点结价<id:1>】，每超出10层【热电效应】，【终点结价<id:1>】额外造成200%精神创伤，至多额外造成400%精神创伤進入戰鬥時，灰調藍賦予自身【晶體壓電<id:1>】，持續3回合；灰調藍每獲得15層【熱電效應】，使自身獲得5層【電能】，激情+1；單次【寶石蓄能<id:1>】吟誦期間，若至少消耗了40層【熱電效應】，在最後追加釋放一次【終點結價<id:1>】，每超出10層【熱電效應】，【終點結價<id:1>】額外造成200%精神創傷，至多額外造成400%精神創傷バトル開始時、グレイッシュブルーが3ターンの【圧電結晶<id:1>】を獲得する。グレイッシュブルーが獲得した【熱電効果】15スタックにつき、自身が【電力】を5点獲得し、MP+1。 1回の【宝石チャージ<id:1>】のチャネル中、【熱電効果】を40スタック以上消費した場合、終了時に【終点到着<id:1>】を1回発動する。【熱電効果】を10スタック超過消費するごとに、【終点到着<id:1>】は追加で200%のメンタルダメージを与える（最大400%まで）。전투 진입 시 브룸이 자신에게 [결정체 압전<id:1>] 부여, 3턴간 지속 브룸이 획득한 [열전 효과] 15스택당 [전력] 5스택 획득, 열정 +1 한 번의 [보석 차징<id:1>] 음송 시간 동안 [열전 효과] 최소 40스택 소모 시 마지막에 [종점 결산<id:1>] 추가 1회 시전. [열전 효과] 초과분 10스택당 [종점 결산<id:1>]이 추가로 200%의 정신 피해를 줌. 최대 400%의 추가 정신 피해를 줌.

Character Portray

Lv.1

[Left-Hand Steering] [Improvised Detour]: The additional Mental DMG dealt by [Cost of the Roadside View<id:1>]/[End of the Ride<id:1>] from [Crystalline Discharge<id:1>] is increased to 120%/250%. [Calculated Path]: At rank 1/2/3, the amount of [Thermoelectric Conversion] gained is increased to 15/20/25 stacks. [Cost of the Roadside View<id:1>]'s Mental DMG dealt is increased to 240%. The additional Mental DMG dealt by one [Cost of the Roadside View<id:1>] attack for every 10 stacks of [Thermoelectric Conversion] consumed by [Prismatic Power<id:1>] is increased to 120%. The maximum amount of [Thermoelectric Conversion] consumed per channel is increased to 80 stacks. The maximum number of extra times [Cost of the Roadside View<id:1>] can be cast is increased to 3. [The Unfated Hand]: When [Amplified Surge<id:3135>] is under [Pulsing Field Lv.3], the additional Mental DMG dealt by [Cost of the Roadside View<id:1>] increased to 480%.【左手舵】【即兴之旅】【晶体压电<id:1>】使【风景的代价<id:1>】/【终点结价<id:1>】攻击时额外造成的精神创伤提升至120%/250% 【长途规划】在1/2/3阶时获得的【热电效应】提升至15/20/25；【风景的代价<id:1>】精神创伤提升至240%；【宝石蓄能<id:1>】每消耗10层【热电效应】令单次【风景的代价<id:1>】额外造成的精神创伤提高至120%，单次吟诵至多消耗的【热电效应】层数提高至80，令【风景的代价<id:1>】额外攻击次数提升至3；【英雄要素】【电涌增幅<id:3135>】在处于【涌动电场lv3】时，【风景的代价<id:1>】额外造成的精神创伤提升至480%【左手舵】【即興之旅】【晶體壓電<id:1>】使【風景的代價<id:1>】/【終點結價<id:1>】攻擊時額外造成的精神創傷提升至120%/250% 【長途規劃】在1/2/3階時獲得的【熱電效應】提升至15/20/25；【風景的代價<id:1>】精神創傷提升至240%；【寶石蓄能<id:1>】每消耗10層【熱電效應】令單次【風景的代價<id:1>】額外造成的精神創傷提高至120%，單次吟誦至多消耗的【熱電效應】層數提高至80，令【風景的代價<id:1>】額外攻擊次數提升至3；【英雄要素】【電湧增幅<id:3135>】在處於【湧動電場lv3】時，【風景的代價<id:1>】額外造成的精神創傷提升至480%【左ハンドル】【気ままな旅】【圧電結晶<id:1>】の効果が強化され、【寄り道の代償<id:1>】/【終点到着<id:1>】の攻撃時、追加で与えるメンタルダメージが120%/250%にアップする。【長旅の計画】ランク1/2/3に獲得する【熱電効果】のスタック数がそれぞれ15/20/25になる。【宝石チャージ<id:1>】【寄り道の代償<id:1>】の基礎メンタルダメージが240%にアップし、【熱電効果】を10スタック消費した際の追加メンタルダメージが120%にアップする。1回のチャネル中に、消費可能な【熱電効果】が最大で80スタックになり、追加発動回数が3回になる。【英雄の資質】【泳動増幅<id:3135>】【泳動電場Lv.3】中、【寄り道の代償<id:1>】の追加メンタルダメージが480%にアップする。[왼손 조종] [즉흥 여행] [결정체 압전<id:1>]이 [풍경의 대가<id:1>] / [종점 결산<id:1>]이 주는 추가 정신 피해 120%/250%까지증가. [장거리 계획] 1/2/3단계 시 획득하는 [열전 효과] 15/20/25로 증가. [풍경의 대가<id:1>] 정신 피해 240%까지 증가. [보석 차징<id:1>]이 소모한 [열전 효과] 10스택당 [풍경의 대가<id:1>]의 추가 정신 피해 120%까지. 한 번의 음송으로 소모 가능한 [열전 효과] 스택 80까지 증가. [풍경의 대가<id:1>] 추가 공격 횟수 3회로 증가. [영웅 요소] [서지 증폭<id:3135>]: [전기장 폭주 Lv.3] 상태일 시 [풍경의 대가<id:1>]가 추가로 입히는 정신 피해 480%까지 증가.

Lv.2

[Testing Flame]: At rank 1/2/3, the amount of [Thermoelectric Conversion] gained increased to 15/20/25 stacks. [Truth Tempered<id:1>]'s DMG Bonus increased to 30%, and its additional Ultimate Might bonus for Mental DMG characters increased to 50%.【真相吐息】在1/2/3阶时获得的【热电效应】层数提升至15/20/25；【真实淬炼<id:1>】的创伤加成提升至30%，精神创伤类角色的额外仪式威力提升至50%【真相吐息】在1/2/3階時獲得的【熱電效應】層數提升至15/20/25；【真實淬煉<id:1>】的創傷加成提升至30%，精神創傷類角色的額外儀式威力提升至50%【真実の吐息】ランク1/2/3に獲得する【熱電効果】のスタック数がそれぞれ15/20/25になる。【真実の灼熱<id:1>】のダメージボーナス上昇効果が30%にアップし、メンタルダメージ系キャラのアルティメット威力上昇効果が50%にアップする。[진실의 숨결] 1/2/3단계 시 획득하는 [열전 효과] 스택 15/20/25로 증가. [진실 단련<id:1>]의 피해 보너스 30%로 상승, 정신 피해 유형 캐릭터의 추가 최종 술식 위력 50%로 상승

Lv.3

[The Unfated Hand]: [End of the Ride<id:1>]'s Mental DMG dealt increased to 800%, and the maximum additional Mental DMG dealt gained by consuming [Thermoelectric Conversion] increased to 800%.【英雄要素】【终点结价<id:1>】造成的精神创伤提升至800%，通过消耗【热电效应】至多额外造成的精神创伤提升至800%【英雄要素】【終點結價<id:1>】造成的精神創傷提升至800%，通過消耗【熱電效應】至多額外造成的精神創傷提升至800%【英雄の資質】【終点到着<id:1>】の基礎メンタルダメージが800%にアップし、【熱電効果】の超過消費による追加メンタルダメージ上限が800%までアップする。[영웅 요소] [종점 결산<id:1>]으로 입히는 정신 피해 800%까지 증가, [열전 효과] 소모로 인한 추가 정신 피해 800%까지 증가

Lv.4

[The Unfated Hand]: [End of the Ride<id:2>]'s Mental DMG dealt increased to 1200%, and its Ultimate Might enhancement increased to 125%. [End of the Ride<id:2>]'s additional Mental DMG for every 10 stacks of [Thermoelectric Conversion] consumed increased to 250%, up to 1000%.【英雄要素】【终点结价<id:2>】造成的精神创伤提升至1200%，受仪式威力影响系数提升至125%，每额外消耗10层【热电效应】时【终点结价<id:2>】额外造成的精神创伤提高至250%，通过消耗【热电效应】至多额外造成的精神创伤提高至1000%【英雄要素】【終點結價<id:2>】造成的精神創傷提升至1200%，受儀式威力影響係數提升至125%，每額外消耗10層【熱電效應】時【終點結價<id:2>】額外造成的精神創傷提高至250%，通過消耗【熱電效應】至多額外造成的精神創傷提高至1000%【英雄の資質】【終点到着<id:2>】の基礎メンタルダメージが1200%にアップし、アルティメット威力の125%分がダメージ計算に含まれるようになる。【熱電効果】を10スタック超過消費するごとの追加メンタルダメージが250%にアップ、追加メンタルダメージ上限が1000%までアップする。[영웅 요소] [종점 결산<id:2>]으로 입히는 정신 피해 1200%까지 증가, 최종 술식 위력의 영향 계수 125%로 증가. [열전 효과] 소모량 10스택당 [종점 결산<id:2>] 추가 정신 피해 250%까지 증가. [열전 효과] 소모로 인한 추가 정신 피해 1000%까지 증가

Lv.5

[Testing Flame]: [Truth Tempered<id:2>]'s DMG Bonus increased to 40%, and its additional Ultimate Might Bonus for Mental DMG characters increased to 60%.【真相吐息】【真实淬炼<id:2>】的创伤加成提升至40%，精神创伤类角色的额外仪式威力提升至60%【真相吐息】【真實淬煉<id:2>】的創傷加成提升至40%，精神創傷類角色的額外儀式威力提升至60%【真実の吐息】【真実の灼熱<id:2>】のダメージボーナス上昇効果が40%にアップし、メンタルダメージ系キャラのアルティメット威力上昇効果が60%にアップする。[진실의 숨결] [진실 단련<id:2>]의 피해 보너스 40%까지 증가, 정신 피해 유형 캐릭터의 추가 최종 술식 위력 60%까지 증가

Character Info

◆Medium介质介質ミディアム매개체

◆Inspired灵感靈感本源영감

◆Fragrance note香调香調香調조향 노트

◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격

Brume灰调蓝灰調藍グレイッシュブルー브룸

Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:

Inspired:灵感:靈感:本源:영감:

Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:

Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:

First Encounter

If anyone here needs a lift, you know who to call!
I may not have driven much outside of Paris, but if I can survive those roundabouts,
I can handle just about anything.
Just tell me where to go, and consider it done.

Suitcase Climate

Honestly, given all the horrible endings my family have had, odds are one of them met their end facedown in the snow.
All I know is that just the sight of snow puts me in the mood to hide under the covers; I wouldn't even drive—if I could help it.
Perhaps that feeling is one of my ancestors telling me to:
"Just sit by the fire and keep warm, my dear."

To the Future

The future? Like, a new life? Honestly, I'm not sure I'm prepared for that yet.
<Honestly, my dear, I've attended royal weddings that needed less preparation.>
As you can see, there are still many frustrating factors in play. Still, I think ... I'm looking forward to a change.
<And just what do you mean by that, pray tell?>

Idle

Actors, poets, scholars—they're usually talkative passengers.
But I've also noticed how often they drift into silence.
Most of the time, I stay quiet too, maybe because I never really understood what they were saying anyway.
What do you make of it, Vertin, my silence-loving friend?

Greetings

Hello, Vertin! I like your hat. I have one as well, though it seems they do totally different things for us.
It amazes me how something as simple as a hat can open up so many possibilities.

Bonjour, Vertin! I like your hat. I have one as well, though it seems they do totally different things for us.
It amazes me how something as simple as a hat can open up so many possibilities.

Morning

Good morning! Ah, I had the most amazing dream last night!
I was driving down a long, open road—clear sky, spotless windows, and the car was freshly cleaned.
I picked up a few people along the way, and they gave me sandwiches and apples in thanks.
I just kept driving, with no destination in mind, only the anticipation of the next mile.

Bond: Morning

I remember it was morning,
Dad swung that heavy rucksack over his shoulder and Mom knelt to lace up her boots by the door.
"See you soon, Adèle!" they said, and I gave them a big smile.
All I could do was wave goodbye as they left on their fateful adventure.

Je me souviens, c'était le matin.
Papa a balancé le gros sac sur son épaule et Maman s'est agenouillée pour lacer ses bottes près de la porte.
« À bientôt, Adèle ! » ils ont dit, et je leur ai fait un grand sourire.
Je n'ai pu que leur faire signe au revoir tandis qu'ils partaient pour leur aventure funeste.

Night

Driving in the city is so much more exhausting than it may seem—you don't realize until you're in the thick of it, really.
Every night, I fall asleep the second I lie down. Insomnia? I hardly know the meaning of the word.

Bond: Night

I've taken to keeping a journal lately. And writing postcards, too. Just a few words about the day.
Sometimes I find myself just repeating my old routines, like ...
like those postcards I used to receive.
I always hated how tedious and boring they were, until they stopped coming.

Hat and Hair

These flowers? Well, it all began with a passenger I had once. She wore a flower in her gray hair.
Before she got out, she plucked a bloom from her bouquet and tucked it just above my ear as thanks for a lovely ride.
Since then, it's become a little habit of mine.

Sleeves and Hands

You're knocking at the door of Félicienne's room.
<It's hardly a mere room—it's a suite!>

Clothing and Torso

Two tenants sharing one body—it's a little cramped, really.
<I certainly would not mind if you choose to leave.>
I hope we can find a way to fix this soon.
<Hmph. On that we have a rare point of agreement.>

Hobby

I've never really thought of anything I've done as a "hobby."
I suppose I'm interested in operas and literature, but they're more like flavoring for the humdrum of life.
So ... Is my hobby just living life, then?

Je n'ai jamais vraiment pensé à ce que je fais en termes de « loisir ».
J'aime bien l'opéra et la littérature, je suppose, mais c'est plutôt l'assaisonnement du quotidien.
Alors ... mon loisir, 'est juste vivre, finalement ?

Praise

You have a sort of calm that few of your peers possess. I think you would make a good driver if you ever need a change of career.

Intimacy

You're one of the few people around who lets me ramble on about all the nonsense that goes on in my life.
I find most people prefer more heady subjects—literature, the arts, etc.
But there's beauty in the small things, too.

Chitchat I

That young lady runs her own ghost-hunting business!
I do believe I might propose a little partnership. I'll let her advertise on my car,
and then she can call me for all the shuttle rides her customers might need. It's a brilliant idea, n'est-ce pas?

Chitchat II

I heard that 30 years ago, during the Paris Exposition, people from all over the world filled the streets of Paris.
I saw a lot of that growing up, too.
They always say you can find a piece of every corner of the world in Paris,
but if you ask me, I'd rather see little pieces of Paris scattered across the world.

On dit qu'il y a une trentaine d'années, pendant l'Exposition de Paris, des gens du monde entier ont rempli les rues de Paris.
J'ai grandi en voyant beaucoup de ça, moi aussi.
On dit toujours qu'on peut trouver un morceau de chaque coin du monde à Paris,
mais moi, je préfère voir de petits morceaux de Paris éparpillés partout dans le monde.

Monologue

People rarely figure out what they're meant to do,
but the Taverniers were never given much choice except to follow the path laid before them.
Me—I wandered off that path; maybe because the only thing I've ever wanted is for my life to be my own.
Of course, what that looks like keeps changing. I suppose it defies prediction in some way.

Deployment

Time for some teamwork.

Pre-Battle

Will there be time for a nap later?

Select Incantation I

Give it a little throttle ...

Select Incantation II

It is heat-treated, non?

Select 3-star Incantation

Just a little singe.

Select Ultimate

The destination is set.

Cast Arcane Skill I

Purge the impurities.

Cast Arcane Skill I

Eliminate what is false.

Cast Arcane Skill II

Now, for the true spark.

Cast Arcane Skill II

Remarkable brilliance, isn't it?

Un éclat remarquable, n'est-ce pas ?

Cast Arcane Skill III

Stay back!

Cast Arcane Skill III

That's enough politeness for one day.

Cast Ultimate

Up with a little spark ... and down it goes! Good luck!

Up with a little spark ... and down it goes! Bon courage!

Attacked I

Ah!

Attacked II

Let's not make a scene out of it!

Battle Victory

Don't stick around for a fight you're bound to lose,
but if you win, run fast—
the police may be on their way.

Insight

Well, here we are, ending up in places we would never choose for ourselves.
But if nothing can be changed, then we must make the best of what choices we have.
Like bringing light into someone's day ... a small purpose I've found for myself.

Bottom of Insight

I think I've always known fate would catch up with me—that I could not avoid its path forever.
Now that it has, it's time I start making up for all that I've missed.

Je crois que j'ai toujours su que le destin me rattraperait, que je ne pourrais pas l'éviter éternellement.
Maintenant que c'est arrivé, il est temps de rattraper tout ce que j'ai manqué.

Invaluable

100

300

Invaluable

[UTTU×Brume]

パンドラ・ウィルソン：貴女は今日までに、すでに6度の「ストーム」を経験なさっているのですね？
グレイッシュブルー：言われてみると…たしかにそうだね。
パンドラ・ウィルソン：回数は特に気にしていなかったのでしょうか？
グレイッシュブルー：まぁ、数えたところで、あたしにとっては楽しい経験じゃないから。
パンドラ・ウィルソン：その間、何か不便に感じた点などはありましたか？
グレイッシュブルー：…まあ、特にはないかな。マダム・ベリルは気前のいい雇い主だし、本来の仕事じゃないにしろ、色んな場所に行って、その土地の風俗や人々の暮らしを見られるのは、案外楽しいしね。
グレイッシュブルー：笑われるかもだけど、小さい頃からいつか世界を巡りたいって思ってたんだ。だから、思ってた道筋とは違うけど、夢自体は叶ってると思ってる。
パンドラ・ウィルソン：なるほど。ではこの数年間、特定の住まいはなかった、ということでしょうか？
グレイッシュブルー：あたしにはプジョー201があるからね、行く先々が家になるんだよ。
グレイッシュブルー：ただ、それで言うと一つだけ悩みがあるかな。相棒とは長いからどうしても道中でガタがくるんだけど、出先で修理するのがほんとに大変でね。
グレイッシュブルー：奇跡的に修理工場が見つかっても、「古すぎてパーツがない」とか、エンジンルームを見て「こんな仕組みは見たことない」って言われるんだ…
グレイッシュブルー：だから、今はラプラスの人たちに用意してもらった予備パーツを持って行くようにしてるよ。おかげで修理の腕もめきめき上がってきたから、いつか仕事を失ってもこっちで生きてけるかもね。