Yenisei | Reverse: 1999 Archives

Jiu Niangzi

Isolde

Енисей

HealImmunity

ATK

207

HP

1575

Reality DEF

120

Mental DEF

120

Critical Technique

275

Overprotective过保护欲過保護欲過保護欲과도한 보호욕

[Insight I]

When casting a rank 2 or rank 3 Debuff-type basic incantation, consume 1 stack of [Flow] and grant Moxie +1 to self. When entering battle, instantly gain 2 stacks of [Flow].使用2/3阶减益类普通咒语时，消耗1层【流势】，使自身激情+1；进入战斗时，立即获得2层【流势】使用2/3階減益類普通咒語時，消耗1層【流勢】，使自身激情+1；進入戰鬥時，立即獲得2層【流勢】ランク2/3のデバフ系通常スペルを使用する時、【流勢】を1スタック消費し、自身のMP+1。バトル開始時、即座に【流勢】を2スタック獲得する。2/3단계 디버프 유형 일반 주문 사용 시, [흐름] 1스택 소모, 자신의 열정 +1. 전투 진입 즉시 [흐름] 2스택 획득.

[Insight II]

Healing Done +10% when entering battle.进入战斗时，治疗率提升10%進入戰鬥時，治療率提升10%バトル開始時、回復率が10%アップする。전투 진입 시 치료율 10% 증가.

[Insight III]

When casting a Heal-type basic incantation, consume 1 stack of [Flow] and enter the [Empower Incantation I] status for 1 round (only effective when not in the [Empower Incantation I] status).使用治疗类普通咒语时，消耗1层【流势】，使自身进入【咒语强化Ⅰ】状态1回合（仅自身未处于【咒语强化Ⅰ】状态时生效）使用治療類普通咒語時，消耗1層【流勢】，使自身進入【咒語強化Ⅰ】狀態1回合（僅自身未處於【咒語強化Ⅰ】狀態時生效）ヒール系通常スペルを使用すると、【流勢】を1スタック消費し、自身が1ターンの【スペル強化Ⅰ】状態になる。（自身が【スペル強化Ⅰ】状態ではない場合のみ有効）치료 유형 일반 주문 사용 시, [흐름] 1스택 소모, 자신이 1턴간 [주문 강화Ⅰ] 상태 진입(자신이 [주문 강화Ⅰ] 상태가 아닐 경우에만 유효).

Character Portray

Lv.1

[Action Taker]: at rank 1/2/3, deals 220/230/400% Mental DMG.【实干家】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至220/230/400%【實幹家】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至220/230/400%【実際家】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ220/230/400%にアップする。[착실한 자] 주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해가 220/230/400%까지 증가

Lv.2

[Overprotective]: When entering battle, gain 1 extra stack of [Flow].【过保护欲】进入战斗时，额外获得1层【流势】【過保護欲】進入戰鬥時，額外獲得1層【流勢】【過保護欲】バトル開始時、追加で【流勢】を1スタック獲得する。[과도한 보호욕] 전투 진입 시 [흐름] 1스택 추가 획득

Lv.3

[The Rapids Know All]: The [Shield] granted to all allies is increased to (Yenisei's Max HP x30%) HP.【湍流知晓一切】为己方全体提供的【护盾】效果提升至小叶尼塞最大生命*30%【湍流知曉一切】為己方全體提供的【護盾】效果提升至小葉尼塞最大生命*30%【全知の急流】の味方全員に付与する【シールド】の効果がエニセイの最大HP×30%分にアップする。[물길은 모든 것을 안다] 모든 아군에게 주는 [보호막] 효과가 예니세이 최대 HP×30%까지 증가.

Lv.4

[Overprotective]: When entering battle, additional Healing Done +8%.【过保护欲】进入战斗时，治疗率额外提升8%【過保護欲】進入戰鬥時，治療率額外提升8%【過保護欲】バトル開始時、回復率が追加で8%アップする。[과도한 보호욕] 전투 진입 시 치료율 8% 추가 증가.

Lv.5

[The Rapids Know All]: The [Shield] granted to all allies is increased to (Yenisei's Max HP x35%) HP.【湍流知晓一切】为己方全体提供的【护盾】效果提升至小叶尼塞最大生命*35%【湍流知曉一切】為己方全體提供的【護盾】效果提升至小葉尼塞最大生命*35%【全知の急流】の味方全員に付与する【シールド】の効果がエニセイの最大HP×35%分にアップする。[물길은 모든 것을 안다] 모든 아군에게 주는 [보호막] 효과가 예니세이 최대 HP×35%까지 증가.

Character Info

◆Medium介质介質ミディアム매개체

◆Inspired灵感靈感本源영감

◆Fragrance note香调香調香調조향 노트

◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격

Yenisei小叶尼塞小葉尼塞エニセイ예니세이

Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:

Inspired:灵感:靈感:本源:영감:

Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:

Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:

First Encounter

Greetings. *gasps because of coldness*
I don't think I will ever get used to the coldness of water when I'm not performing divination.

Suitcase Climate

When we travel on the tundra, the sleet is the last thing we would like to see.
The muddy snow water would be mixed with root pieces and infiltrate into your boots through every crack.
Your legs would be dragged down and down until you can't lift them anymore.

To the Future

To this day, I have traveled to many places on my feet.
I believe I will reach somewhere far, far away one day, far enough to forget the way back.
That will be where my story truly starts.

Idle

Time is like a cold river flowing rapidly.
Whoever falls into it doesn't have a choice of the direction they will be going.
I feel the same helplessness when you remain silent.

Greetings

Привет, Ms. Vertin. I'm arranging the travel notes from the last trip.
Well yes, sometimes it's hard to identify what I have written, even for myself.

Morning

When I was in Saint Petersburg, I often took a walk along a country path.
There were black locust and white birch trees on both sides, and the sparrows were chirping on the branches.
The morning was always lively there, always.

Bond: Morning

The divination signs I see through the arcane energy in water are not that clear in most of the time.
Yes, I did "see" that your hat was left by the spring in the Wilderness, but that's because you spend a lot of time there.

Night

The river feels cold yet gentle at midnight.
The water will stroke people's ankles until all the worries are washed away.
Good night. May you sleep tight like the black cobblestone at the bottom of Lake Baikal.

Bond: Night

*hums a melody for divination*
Perhaps you will sleep better than usual tonight if you place your legs to the northwest.

Hat and Hair

Actually, long hair is not a good choice for a regular traveler, but ...
yes, there is still a limit to what my mother can tolerate.
That's why I wear my hair up sometimes. It's the only thing I can do.

Sleeves and Hands

Are you hoping to shake hands with me? Please hold on. Let me check the temperature of my palm …
Alright, I'm ready.

Clothing and Torso

These weak arms always slow me down whenever I need to climb on the journey.
But I can easily walk over 30 versts carrying a whole bag of supplies, as long as it's not snowing.

Hobby

Like people, waters have their own traits. Lake water is calm, river water is energetic, stream water is shy ...
While sea water, sea water is tolerant and unpredictable.

Praise

Misfortunes never last long.
"Hope is the faithful sister of misfortune." I'm sure you know that.

Intimacy

When hypothermia strikes in the wild, it won't help much even if you try to warm yourself inside a horse corpse.
There wouldn't have been all those troubles and dangers, if we had these thermal insulation gears before.

Chitchat I

The water flowing out of Ms. La Source's jar is ceaseless, and it is actual running water.
The direction it shows is always different every time I touch it. Unbelievable …

Chitchat II

After using these glass bottles for a while, I realized they could hold other things besides water samples.
They work well when you need to convey something you want others to read rather than hear.
I suggest you give it a try next time.

Monologue

По которой реке плыть, той и песенки петь.

Deployment

Пожалуйста, пропустите меня.

Pre-Battle

May the flow take their souls to the sea in the north.

Select Incantation I

К Вашим услугам.

Select Incantation II

That's the direction.

Select 3-star Incantation

A clear vision.

Select Ultimate

The flood is coming.

Cast Arcane Skill I

Prepare to be drowned.

Cast Arcane Skill I

... Пусть le naufragé течёт вместе с водой.

Cast Arcane Skill II

The turbulence arrives.

Cast Arcane Skill II

Rivers are the scars of the earth.

Cast Ultimate

Worry not. The direction of fate is decided.

Attacked I

Ugh!

Attacked II

Such rudeness!

Battle Victory

We've done a good job.
Now, may I have a hand towel?

Insight

Thank you, Ms. Vertin. I have seen the flow of the world.

Bottom of Insight

It feels like I have experienced another journey.
My view has been expanded, and my mind has never been clearer.

Invaluable

2.5

Invaluable

▪April 11, 18■■ Sunny

The route through the Valdai Hills to Siberia has always been disliked by travelers because it is both a detour and mostly covered in thick mud. The river has put an end to my social life, but at its source there is nothing but an absurd number of swamps and countless lakes of various sizes. I have no interest in guessing from which of these lakes and swamps the water samples I used in the palace divination came, and I certainly have no desire to do all that again, even if I had the chance.

The weather, however, is beyond reproach. I have plenty of time to sit down and get my head together.

...

▪ May 20, 18■■ Cloudy

... Rivers are rare in the steppes, but the Ishim is an exception ... It's already summer, and I saw two churches flooded because of their proximity to the river. One of them seemed to have been built during the reign of Catherine the Great(to be confirmed), for its architectural style was common in that era. Surrounded by the (Unrecognizable, possibly the name of a certain architecture or the description of it), the Ishim must have been a beautiful sight when it was peaceful.

(Unrecognizable handwriting, blurred by water stains)... is different. Both the icy water in the summer and the swift current reminded me of the days I spent by the Vyatka River when I was still in the Tula countryside. It was good to be alone by the river, but there was nothing to be proud of if you fell into the water and got frozen... When I was traveling, I sometimes wondered if I would get myself killed one day because I was too "arrogant" to have a travel company.

...

▪ June, 17, 18■■ Sleeting

The weather does not look good, nor do our supplies. I have to set out again, to the source of the Yenisei. It's way up north. If I'm lucky, I might see some other northern lights than the ones I saw during the White Night festivals.

Wish me luck.

...

▪ August 13, 18■■ Cloudy

This may be the end of this diary. The St. Pavlov Foundation will provide me with another diary, one that is more waterproof. They said they all use this special kind of paper. I just hope they also have pens that write down everything I say by themselves ...

...

▪ August 15, 18■■ Sunny

... They really have pens that write down everything I say by themselves! I asked for one. I hope to show it to Ms. Bessmert one day.▪18■■年4月11日，天气晴
由于绕行和泥泞，途径瓦尔代丘陵不是去西伯利亚的远行者通常会选择的路线。这终结了我社交生命的河流，其发源地除了数量多得令人感到荒唐的沼泽之外，只有大大小小的湖泊。我无从得知那日在宫中占卜所用的活水究竟来自哪一部分，也不愿再尝试是否会得到相同的答案。
不过，这里天气很好，我有许多坐下来整理思绪的时间。
……

▪ 18■■年5月20日，天气阴
……草原上，很少见到河流。伊希姆河是一个例外……正是夏季，河流泛滥着，几乎淹过了两侧的教堂，其中一座似乎是叶卡捷琳娜（疑似，存疑）时期新建的，有着那个时候堂皇的装饰风格。由于被对称的（难以辨认的字迹，也许是某种建筑类型，或者形容词）建筑所包围，伊希姆河在平静时看上去是十分美妙的。
（字迹模糊，晕开，似乎被打湿）……不同，夏季也冷冽的水温和激流的汹涌程度，令我想起还在图拉乡下时，在维亚特卡沿岸度过的那些日子。独自玩耍或许确有其中乐趣，但在夏季落水，还因寒冷而陷入麻痹不是多值得夸耀的经历……因此，在独自一人的旅行过程中，我也时常思考，或许“不自量力”会是我最大的死因。多么傲慢啊！
……

▪ 18■■年6月17日，天气雨雪
天气不好，物资状况也一样。不能再拖延，我准备继续前往叶尼塞河的尽头。看起来它靠近北冰洋，如果运气好，也许还能见到与白夜节不一样的极光。
祝我好运。
……

▪ 18■■年8月13日，天气阴
这本记录可能就到这里了。之后，圣洛夫基金会将提供统一的文书记录用纸，似乎有更韧且不易沾湿的类型。如果能有口述过后自动记录的羽毛笔就更好了……
……

▪ 18■■年8月15日，天气晴
……他们真的有能口述后自动记录的笔！我申请了一支，真希望女士也能用上这个。▪18■■年4月11日，天氣晴
由於繞行和泥濘，途徑瓦爾代丘陵不是去西伯利亞的遠行者通常會選擇的路線。這終結了我社交生命的河流，其發源地除了數量多得令人感到荒唐的沼澤之外，只有大大小小的湖泊。我無從得知那日在宮中占卜所用的活水究竟來自哪一部分，也不願再嘗試是否會得到相同的答案。
不過，這裡天氣很好，我有許多坐下來整理思緒的時間。
……

▪ 18■■年5月20日，天氣陰
……草原上，很少見到河流。伊希姆河是一個例外……正是夏季，河流氾濫著，幾乎淹過了兩側的教堂，其中一座似乎是葉卡捷琳娜（疑似，存疑）時期新建的，有著那個時候堂皇的裝飾風格。由於被對稱的（難以辨認的字跡，也許是某種建築類型，或者形容詞）建築所包圍，伊希姆河在平靜時看上去是十分美妙的。
（字跡模糊，暈開，似乎被打濕）……不同，夏季也冷冽的水溫和激流的洶湧程度，令我想起還在圖拉鄉下時，在維亞特卡沿岸度過的那些日子。獨自玩耍或許確有其中樂趣，但在夏季落水，還因寒冷而陷入麻痹不是多值得誇耀的經歷……因此，在獨自一人的旅行過程中，我也時常思考，或許“不自量力”會是我最大的死因。多麼傲慢啊！
……

▪ 18■■年6月17日，天氣雨雪
天氣不好，物資狀況也一樣。不能再拖延，我準備繼續前往葉尼塞河的盡頭。看起來它靠近北冰洋，如果運氣好，也許還能見到與白夜節不一樣的極光。
祝我好運。
……

▪ 18■■年8月13日，天氣陰
這本記錄可能就到這裡了。之後，聖洛夫基金會將提供統一的文書記錄用紙，似乎有更韌且不易沾濕的類型。如果能有口述過後自動記錄的羽毛筆就更好了……
……

▪ 18■■年8月15日，天氣晴
……他們真的有能口述後自動記錄的筆！我申請了一支，真希望女士也能用上這個。▪18■■年4月11日　晴れ
遠回りの上に道が歩きにくいため、ヴァルダイ丘陵経由でシベリアに行く人はほとんどいない。わたしの社交生命を終わらせてくれたこの川の上流には、呆れるほど数が多い沼以外、大小さまざまな湖しかない。あの日、宮殿での占いに使った活水がどこから来たのかは知る由もないし、同じ答えを導き出せるかなんて試す気もない。
でも、ここは天気がいいから、ゆっくりと考えをまとめる時間がある。
……

▪ 18■■年5月20日　曇り
…野原で川を見かけることは稀だが、エシム川は例外だ…ちょうど今は夏で、川の水が氾濫してしまって、両岸の教会が沈んでしまいそうだ。うちの一つはエカチェリーナ（？）の時代に新しく建てられたようで、当時の華々しい建築様式が使われている。シンメトリーになっている（筆跡が読めず、何かの建築様式か、形容詞のようだ）建築物に囲まれているおかげで、静かな時のエシム川はなかなかの景観だ。
（濡れていたのか、字がにじんでしまい読めない）…とは違い、夏にも水が冷たく、流れが激しいから、トゥーラの田舎にいた時、ヴャトカ川の河畔で過ごした日々を思い出す。一人で遊ぶのは楽しいけど、夏に川に落ちて、寒さで体が痺れてしまったのは自慢できる経験じゃないね…それで、一人で旅をしながらよく考えるんだ。もしわたしが死ぬとしたら、一番の死因は「身のほど知らず」なんじゃないかって。傲慢だね！
……

▪ 18■■年6月17日　雨時々雪
天候が悪い。物資の状況もそうだ。これ以上もたもたしてられない。引き続き、エニセイ川の果てを目指そう。北極海に近いようだ。運がよかったら、白夜祭とは違うオーロラが見れるのかもしれない。
どうか、幸運が我と共にあるように。
……

▪ 18■■年8月13日　曇り
このノートに書くのはこれで最後かもしれない。聖パブロフ財団が決められた様式の記録用紙を配布してくれるそうだ。もっと丈夫で、濡れにくい紙があるみたい。音声で自動書記ができる羽ペンもあったらいいのにな…
……

▪ 18■■年8月15日　晴れ
…本当に自動書記ができるペンがあるんだって！早速申請したよ。ミス・ベスミエルにもこれがあったらな。▪18■■년 4월 11일, 맑음
돌아가야 하는 것과 진흙 때문에 발다이 구릉은 시베리아로 가는 장거리 여행자가 흔히 선택하는 길이 아니다. 내 사회 생명을 끝낸 이 강의 발원지는 황당할 정도로 많은 늪을 제외하면 그저 크고 작은 호수 뿐이다. 나는 그날 궁중 점술에서 사용된 물이 대체 어디의 물인지 알 수 없었고, 또 같은 답을 얻어보려 시도할 생각도 없었다.
하지만 이곳의 날씨는 매우 좋았고, 난 앉아서 생각을 정리할 많은 시간이 있었다.
......

▪ 18■■년 5월 20일, 흐림
......초원에서는 이심 강을 제외하고는 강줄기를 보기 어렵다... 여름철에 강물이 범람하여 양쪽에 있는 교회가 물에 잠길 뻔했다. 그중 하나는 예카테리나(불확실, 의문) 시기에 지은 것인지 그 당시의 양식을 갖추고 있었다. 대칭(알아보기 어려운 글씨, 아마도 건축 유형을 말하거나 형용사인 것 같다)된 건물로 둘러싸여 있어서, 이심 강이 평온할 때에는 매우 아름답게 보였다.
(글씨가 흐릿하고, 젖은 것처럼 번져 있다)......이와 달리, 여름에도 차가운 수온과 거센 물살은 툴라 지방의 뱌트카 연안에서 보낸 날들을 떠올리게 한다. 혼자 노는 재미가 있을지는 몰라도, 여름에 물에 빠지고 추위 때문에 몸이 굳는 건 딱히 자랑할 만한 경험은 못 된다... 이때문에 혼자 여행할 때 ‘주제넘는 것’이 나의 가장 큰 사인이 되지는 않을까 하고 종종 생각하고는 했다. 얼마나 거만한가!
......

▪ 18■■년 6월 17일, 눈과 비가 내림
날씨와 물자 상황이 모두 좋지 않다. 더는 미룰 수 없어서, 나는 계속해서 예니세이 강의 끝으로 가려고 한다. 북극해에 가까우니, 운이 좋으면 백야와는 다른 오로라를 볼 수 있을지도 모른다.
부디 좋은 일이 있길.
......

▪ 18■■년 8월 13일, 흐림
이 기록은 이게 마지막일 것 같다. 곧 성 파블로프 재단에서 문서 기록용 종이를 제공한다고 한다. 아마도 더 강하고 물에 잘 젖지 않는 종이인 것 같다. 말하면 자동으로 기록하는 깃털 펜도 있다면 참 좋을 텐데...
......

▪ 18■■년 8월 15일, 맑음
...정말 말만 하면 자동으로 기록하는 펜이 있다고 한다! 나도 한 자루 신청했는데, 베스머트 씨도 이걸 사용할 수 있으면 좋겠다.

[UTTU×Yenisei]

Garments

Default默认默認デフォルト기본

default

When night falls on the quiet land, she never forgets to bundle up in her coat and shawl, trying to warm herself as much as possible.

Around the Riverbend蓝河湾藍河灣青き流れ강가 산책

roar jukebox

She sits by the stream, taking in its cerulean gleam.

A weathered glass bottle, clearly used.
Record: Collected from the Oka River during the spring flood. At this time of year, the water is thick with voices. Even if you submerge completely, you won't find any clear direction ... Too much listening leads to delirium and confusion.

A brand-new pot, its rim decorated with patterns typical of Marajó Island.
Record: Collected north of Marajó. The road there is winding, but full of surprises. The forest canopy blocks out the sky, and inside live all sorts of wondrous creatures—brightly colored parrots, birds with massive beaks, and herds of water buffalo ... The flowing water here always points its direction clearly. It makes you think of loud, passionate things. In St. Petersburg, you'd rarely find water like this.

DRESSING ROOM

You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head

Yenisei

Default默认默認デフォルト기본

default

When night falls on the quiet land, she never forgets to bundle up in her coat and shawl, trying to warm herself as much as possible.

Display

Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!

Open your eyes to see the future that we know?

Yenisei Character Profile

Base Stats

ATK

攻击

攻擊

攻撃力

공격

HP

生命

生命

HP

HP

Reality DEF

现实防御

現實防禦

リアル防御力

현실 방어

Mental DEF

精神防御

精神防禦

メンタル防御力

정신 방어

Critical Technique

暴击技巧

暴擊技巧

クリティカルテクニック

치명타 기술

Overprotective过保护欲過保護欲過保護欲과도한 보호욕

[Insight I]

[Insight II]

[Insight III]

Character Portray

Photomancy

Character Stats

Voice Actors

Regional Names

Other Names

Character Tags

Euphoria Tags

Weapons

Pureblooded Arcanist

Default默认默認デフォルト기본

In the Same River在同一条河中在同一條河中同じ川の中で같은 강에서

Around the Riverbend蓝河湾藍河灣青き流れ강가 산책

Default默认默認デフォルト기본

In the Same River在同一条河中在同一條河中同じ川の中で같은 강에서

Around the Riverbend蓝河湾藍河灣青き流れ강가 산책

Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛

Price价格價格価格가격

Preview预览預覽プレビュー미리보기

Euphoria

Rank 1

Rank 3

Rank 2

Rank 4

Materials

Materials

Rank 1

Rank 2

Rank 3

Rank 4