GetianGetianYeniseiYeniseiJiu Niangzi Character Profile
曲娘
Jiu Niangzi
Jiu Niangzi
Jiu Niangzi
曲娘
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Contemplation存想存想存思생각 품기
[Insight I]
When entering battle, gain 3 stacks of [Liquor]. At the end of the round, gain [Liquor] based on the number of [Stats Up], [Pos Status], [Counter], [Shield], and [Channel] statuses on all allies (gain 1 stack of [Liquor] for every 4 different types of these statuses, up to a maximum of 3 stacks; round down if there are not enough statuses present).进入战斗时，获得3层【酒浆】；回合结束时，根据己方全体携带【属性提升】【状态增益】【反制】【护盾】【吟诵】的情况获得【酒浆】（每拥有4种不同的以上状态，获得1层【酒浆】，最多获得3层，不足则向下取整）進入戰鬥時，獲得3層【酒漿】；回合結束時，根據己方全體攜帶【屬性提升】【狀態增益】【反制】【護盾】【吟誦】的情況獲得【酒漿】（每擁有4種不同的以上狀態，獲得1層【酒漿】，最多獲得3層，不足則向下取整）バトル開始時、【満杯】を3スタック獲得する。ターン終了時、味方全員が持っている【ステータス上昇】【状態強化】【カウンター】【シールド】【チャネル】状態に応じて【満杯】を獲得する。（異なる上記状態4種類につき、【満杯】を1スタック獲得する。最大3スタック獲得可能。不足の場合は端数を切り捨てた分の【満杯】を獲得する）전투 진입 시, [술] 3스택 획득. 턴 종료 시 모든 아군이 보유한 [속성 증가] [버프 상태] [카운터] [보호막] [음송] 상황에 따라 [술] 획득 (위 상태를 4종 보유할 때마다 [술] 1스택 획득, 최대 3스택 획득 가능, 4의 배수만 인정되며 초과된 부분은 버림).
[Insight II]
ATK +5% when entering battle.进入战斗时，攻击提升5%進入戰鬥時，攻擊提升5%バトル開始時、攻撃力が5%アップする。전투 진입 시 공격 5% 증가.
[Insight III]
At the start of the round, if in [Liquor] status, grant 1 effect from [Collection of Buffs<id:30831>] to self for 2 rounds.回合开始时，若自身处于【酒浆】状态，随机赋予自身【增益集合<id:30831>】中的1种效果，持续2回合回合開始時，若自身處於【酒漿】狀態，隨機賦予自身【增益集合<id:30831>】中的1種效果，持續2回合ターン開始時、自身が【満杯】状態の場合、自身にランダムな【バフの集合<id:30831>】の効果を1種類付与し、2ターン継続する。턴 시작 시, 자신이 [술] 상태일 경우 자신에게 2턴간 [버프 집합<id:30831>] 중 1종류의 랜덤 효과 부여.
Character Portray
[Baijiu and Mayhem]: Reality DMG dealt is increased to 400%. Extra Reality DMG dealt is increased to +150% for each missing enemy (up to +300%).【酒与之外的事故】造成的现实创伤提升至400%；每少1人，造成的额外现实创伤提升至150%，该效果最多提升300%现实创伤【酒與之外的事故】造成的現實創傷提升至400%；每少1人，造成的額外現實創傷提升至150%，該效果最多提升300%現實創傷【酒とその他の物語】の与えるリアルダメージが400%にアップする。対象が1人減るごとに、与える追加のリアルダメージが150%にアップする。この効果によるリアルダメージは最大で300%アップする。[백주와 아수라장]으로 주는 현실 피해가 400%까지 증가, 1명이 감소할 때마다 추가로 주는 현실 피해가 150%까지 증가, 해당 효과는 최대 300%의 현실 피해까지 증가.
[Bottoms Up]: For each stack of [Liquor] consumed, Reality DMG dealt is increased to +90%.【更尽一杯】每消耗1层【酒浆】，造成的现实创伤提升至90%【更盡一杯】每消耗1層【酒漿】，造成的現實創傷提升至90%【更に尽くす一杯の酒】の消費する【満杯】1スタックにつき、与えるリアルダメージが90%にアップする。[한잔 더]로 [술] 1스택 소모할 때마다, 주는 현실 피해 90%까지 증가.
[Contemplation]: Random [Collection of Buffs<id:30831>] effects granted to self is increased to 2 types.【存想】随机赋予自身【增益集合<id:30831>】的效果数量提升至2种【存想】隨機賦予自身【增益集合<id:30831>】的效果數量提升至2種【存思】の自身にランダムで付与する【バフの集合<id:30831>】の効果が2種類になる。[생각 품기] 랜덤으로 자신에게 부여하는 [버프 집합<id:30831>] 효과 2종류로 증가.
[Bottoms Up]: Maximum stacks of [Liquor] consumed is increased to 4, and chance to consume 1/2/3/4 stacks of [Liquor] is increased to 5%/15%/40%/40%.【更尽一杯】消耗【酒浆】的最大层数提升至4层，消耗1/2/3/4层【酒浆】的概率变为5%/15%/40%/40%【更盡一杯】消耗【酒漿】的最大層數提升至4層，消耗1/2/3/4層【酒漿】的機率變為5%/15%/40%/40%【更に尽くす一杯の酒】の消費可能な【満杯】の最大スタック数が4スタックになる。【満杯】を1/2/3/4スタックを消費する確率は5%/15%/40%/40%になる。[한잔 더]로 소모하는 [술] 최대 스택이 4스택으로 증가. [술]이 1/2/3/4스택을 소모하는 확률이 5%/15%/40%/40%로 변경.
[Contemplation]: [Collection of Buffs<id:30831>]'s effects are increased to +25% each. At the end of the round, now for every 3 different types of statuses possessed, grant 1 stack of [Liquor] to self (can now gain up to 5 stacks).【存想】【增益集合<id:30831>】中的效果提升至25%；回合结束时，改为每拥有3种不同的对应状态，赋予自身1层【酒浆】，获取上限提升至5层【存想】【增益集合<id:30831>】中的效果提升至25%；回合結束時，改為每擁有3種不同的對應狀態，賦予自身1層【酒漿】，獲取上限提升至5層【存思】の【バフの集合<id:30831>】の効果は25%にアップする。ターン終了時、対応する状態が3種類あるごとに、自身は【満杯】を1スタック獲得するようになる。また、獲得のスタック数上限は5になる。[생각 품기] [버프 집합<id:30831>] 중의 효과가 25%까지 증가. 턴 종료 시, 보유한 상태 3종마다 자신에게 [술] 1스택 부여, 획득 최대치 5스택으로 증가.
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
English:
Melody Peng
Chinese:
谢莹 (Xie Ying)
Japanese:
富田美憂 (Tomita Miyu)
Korean:
조현정 (Cho Hyun-jung)
Regional Names
English:
Jiu Niangzi
SimplifiedChinese:
曲娘
TraditionalChinese:
曲娘
Japanese:
曲娘
Korean:
곡랑
Character Tags
Euphoria Tags
A Toast of Heavenly Nectar自有天星奉酒浆自有天星奉酒漿天上の星も杯を傾ける하늘의 별이 바치는 술
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Jiu Niangzi曲娘曲娘曲娘곡랑
Mixed Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Among the offspring of Humans and Arcanists, individuals whose Arcanist bloodline is relatively thin are called Mixed Arcanists.
There appears to be a rare atavistic phenomenon, in which Arcanists are born within Human families carrying Arcanist bloodline.
Default默认默認デフォルト기본
default
Let There Be a Way Out天光照衣天光照衣天光、衣を照らす하늘의 빛이 비추며
insight
Blossom Spring Fairy壁上桃源壁上桃源壁上の桃源담 위의 별천지
uniqueHis heart stirred, and the wanderer staggered forward and fell straight into the painting. When he opened his eyes again, he had arrived in a paradise. There was sweet wine to melt away all bitterness, breathtaking sights to soothe the soul, and immortal fairies who laughed and drank with him. Shedding the troubles of the mortal world, the man wished only to remain in this enchanted valley forever.
But after three cups, dawn had broken. He roused from his slumber, lying atop an empty jar. Everything from the night before had been nothing but a dream.
He looked up. The mural still showed the peach-blossom paradise, but the Blossom Spring Fairy was nowhere to be found. Only the tavern girl's voice remained beside him: "Shall I open another jar for you?"年节时分，有一落魄独行客路过夜半未打烊的酒坊，入内休憩，闻酒香扑鼻，痛饮几碗。醉眼迷离之时，望见壁上绘有仙人图，画中少女肩头挑着盏绢花提灯，嫣然含笑，素手一翻，酒壶隐现，睇视来人，作迎客状。
行客心驰神往，趔趄上前，跌入画中，再次睁眼，已入桃源。身在此间，有甘澧可浇心中块垒，有奇景可供赏玩，更有神妃仙子言笑晏晏把酒共饮，落魄人抛却尘世难解之烦忧，只愿永居桃源。
不曾想，三盏过后，天光已亮，行客竟只是趴在酒坛上酣睡一宿，昨夜种种皆是虚妄。
抬眼望去，壁上桃源仍在，可仙人不知去处，但闻酒坊内一少女笑问：“再开一坛？”年節時分，有一落魄獨行客路過夜半未打烊的酒坊，入內休憩，聞酒香撲鼻，痛飲幾碗。醉眼迷離之時，望見壁上繪有仙人圖，畫中少女肩頭挑著盞絹花提燈，嫣然含笑，素手一翻，酒壺隱現，睇視來人，作迎客狀。
行客心馳神往，趔趄上前，跌入畫中，再次睜眼，已入桃源。身在此間，有甘澧可澆心中塊壘，有奇景可供賞玩，更有神妃仙子言笑晏晏把酒共飲，落魄人拋卻塵世難解之煩憂，只願永居桃源。
不曾想，三盞過後，天光已亮，行客竟只是趴在酒罈上酣睡一宿，昨夜種種皆是虛妄。
抬眼望去，壁上桃源仍在，可仙人不知去處，但聞酒坊內一少女笑問：“再開一壇？”年の瀬も迫った頃、身なりの寂しい独りの旅人が、真夜中過ぎまで開いている酒屋の前を通りかかる。一休みしようと扉をくぐると、漂う酒の芳醇な香りに惹かれ、彼は何杯も酒を呷った。酔いで目が定まらない中、旅人は壁に描かれた仙人の絵に目をやる。絵の中の少女は、絹の花飾りの提灯を肩にかけ、優しくほほ笑んでいる。その手がひらりと返ると酒壺が現れ、旅人を見つめて招き入れるかのような仕草をした。
旅人は心をかき乱され、よろめきながら前に進むと、そのまま絵の中へと踏み込んでいった。再び視界が開けた時には、彼は既に桃源郷の中にいた。そこには、胸のわだかまりを解きほぐす甘露のような美酒がある、心ゆくままに楽しむ絶景が広がる。加えて、美しい仙女たちが語り合いながら、共に酒を酌み交わしている。旅人は、現世では解けない悩みを捨て去り、この桃源郷に永遠に留まることを望んだ。
だが、その美酒を三杯飲み終わる頃には、夜がすでに明けていた。旅人は、酒樽に突っ伏して一晩中眠り込み、昨夜の出来事は、ただの夢幻だったのだ。
顔を上げて見れば、桃源郷の絵は変わらないままだが、仙人たちの姿は見えない。ただ、酒屋の中から一人の少女が、笑みをこぼしながら、「もう一壺いかが？」と尋ねてきた。명절 무렵, 한 떠돌이 나그네가 한밤중에도 문을 닫지 않은 술집에 쉬러 들어갔다. 술 향기가 코를 찔러 몇 사발을 들이켜니 취기가 돌았다. 그때 벽에 그려진 신선도를 보았는데, 그림 속 소녀는 어깨에 비단꽃 초롱을 걸치고 아련한 미소를 띠고 있었다. 소녀가 손을 뒤집자, 술병이 흐릿하게 나타났다. 마치 손님에게 대접하는 것 같은 느낌이다.
나그네는 이에 마음을 빼앗겨 아득한 정신에 비틀거리며 다가가 그림에 빠져버렸는데, 깨어나 보니 이미 도원경이었다. 그곳은 근심걱정 없는 기이한 절경으로, 신비한 선녀들이 웃으며 술을 나누어주었다. 떠돌이 나그네는 속세의 근심을 떨쳐버리고 이 도원경이 영원하기만을 바랬다.
그런데 세 잔을 마시고 나니 날이 밝았고, 나그네는 술항아리에 엎드려 잠이 들었을 뿐, 모든 것이 허상이었다.
고개를 들어보니 벽에 걸린 도원경은 그대로였으나 선녀는 온데간데없고, 술집의 한 소녀의 웃음소리만이 들려왔다. "한 항아리 더 하시겠어요?"
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
default
His heart stirred, and the wanderer staggered forward and fell straight into the painting. When he opened his eyes again, he had arrived in a paradise. There was sweet wine to melt away all bitterness, breathtaking sights to soothe the soul, and immortal fairies who laughed and drank with him. Shedding the troubles of the mortal world, the man wished only to remain in this enchanted valley forever.
But after three cups, dawn had broken. He roused from his slumber, lying atop an empty jar. Everything from the night before had been nothing but a dream.
He looked up. The mural still showed the peach-blossom paradise, but the Blossom Spring Fairy was nowhere to be found. Only the tavern girl's voice remained beside him: "Shall I open another jar for you?"年节时分，有一落魄独行客路过夜半未打烊的酒坊，入内休憩，闻酒香扑鼻，痛饮几碗。醉眼迷离之时，望见壁上绘有仙人图，画中少女肩头挑着盏绢花提灯，嫣然含笑，素手一翻，酒壶隐现，睇视来人，作迎客状。
行客心驰神往，趔趄上前，跌入画中，再次睁眼，已入桃源。身在此间，有甘澧可浇心中块垒，有奇景可供赏玩，更有神妃仙子言笑晏晏把酒共饮，落魄人抛却尘世难解之烦忧，只愿永居桃源。
不曾想，三盏过后，天光已亮，行客竟只是趴在酒坛上酣睡一宿，昨夜种种皆是虚妄。
抬眼望去，壁上桃源仍在，可仙人不知去处，但闻酒坊内一少女笑问：“再开一坛？”年節時分，有一落魄獨行客路過夜半未打烊的酒坊，入內休憩，聞酒香撲鼻，痛飲幾碗。醉眼迷離之時，望見壁上繪有仙人圖，畫中少女肩頭挑著盞絹花提燈，嫣然含笑，素手一翻，酒壺隱現，睇視來人，作迎客狀。
行客心馳神往，趔趄上前，跌入畫中，再次睜眼，已入桃源。身在此間，有甘澧可澆心中塊壘，有奇景可供賞玩，更有神妃仙子言笑晏晏把酒共飲，落魄人拋卻塵世難解之煩憂，只願永居桃源。
不曾想，三盞過後，天光已亮，行客竟只是趴在酒罈上酣睡一宿，昨夜種種皆是虛妄。
抬眼望去，壁上桃源仍在，可仙人不知去處，但聞酒坊內一少女笑問：“再開一壇？”年の瀬も迫った頃、身なりの寂しい独りの旅人が、真夜中過ぎまで開いている酒屋の前を通りかかる。一休みしようと扉をくぐると、漂う酒の芳醇な香りに惹かれ、彼は何杯も酒を呷った。酔いで目が定まらない中、旅人は壁に描かれた仙人の絵に目をやる。絵の中の少女は、絹の花飾りの提灯を肩にかけ、優しくほほ笑んでいる。その手がひらりと返ると酒壺が現れ、旅人を見つめて招き入れるかのような仕草をした。
旅人は心をかき乱され、よろめきながら前に進むと、そのまま絵の中へと踏み込んでいった。再び視界が開けた時には、彼は既に桃源郷の中にいた。そこには、胸のわだかまりを解きほぐす甘露のような美酒がある、心ゆくままに楽しむ絶景が広がる。加えて、美しい仙女たちが語り合いながら、共に酒を酌み交わしている。旅人は、現世では解けない悩みを捨て去り、この桃源郷に永遠に留まることを望んだ。
だが、その美酒を三杯飲み終わる頃には、夜がすでに明けていた。旅人は、酒樽に突っ伏して一晩中眠り込み、昨夜の出来事は、ただの夢幻だったのだ。
顔を上げて見れば、桃源郷の絵は変わらないままだが、仙人たちの姿は見えない。ただ、酒屋の中から一人の少女が、笑みをこぼしながら、「もう一壺いかが？」と尋ねてきた。명절 무렵, 한 떠돌이 나그네가 한밤중에도 문을 닫지 않은 술집에 쉬러 들어갔다. 술 향기가 코를 찔러 몇 사발을 들이켜니 취기가 돌았다. 그때 벽에 그려진 신선도를 보았는데, 그림 속 소녀는 어깨에 비단꽃 초롱을 걸치고 아련한 미소를 띠고 있었다. 소녀가 손을 뒤집자, 술병이 흐릿하게 나타났다. 마치 손님에게 대접하는 것 같은 느낌이다.
나그네는 이에 마음을 빼앗겨 아득한 정신에 비틀거리며 다가가 그림에 빠져버렸는데, 깨어나 보니 이미 도원경이었다. 그곳은 근심걱정 없는 기이한 절경으로, 신비한 선녀들이 웃으며 술을 나누어주었다. 떠돌이 나그네는 속세의 근심을 떨쳐버리고 이 도원경이 영원하기만을 바랬다.
그런데 세 잔을 마시고 나니 날이 밝았고, 나그네는 술항아리에 엎드려 잠이 들었을 뿐, 모든 것이 허상이었다.
고개를 들어보니 벽에 걸린 도원경은 그대로였으나 선녀는 온데간데없고, 술집의 한 소녀의 웃음소리만이 들려왔다. "한 항아리 더 하시겠어요?"
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!