Source
Warehouse:
Ezra TheodoreEzra TheodoreShamaneShamaneSpathodea Character Profile
Spathodea Character Profile
Spathodea Profile Character
Spathodea Profile
Spathodea Kit Details
Spathodea Info
Spathodea Voice Lines
Spathodea Garments
Spathodea Story
Spathodea Euphoria
Spathodea
Spathodea
Spathodea
Spathodea
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Flame Flower火焰花儿火焰花兒火炎木화염의 꽃
[Insight I]
When applying [Burn] status with an attack, the next attack gains Critical Rate +25%.自身攻击赋予【燃烧】状态时，下次攻击的暴击率提高25%自身攻擊賦予【燃燒】狀態時，下次攻擊的暴擊率提高25%自身の攻撃で【燃焼】状態を付与した場合、次の攻撃時のクリティカル率が25%アップする。자신의 공격이 [연소] 상태 부여 시 다음 공격의 치명타율 25% 증가.
[Insight II]
DMG Dealt +8% when entering battle.进入战斗时，造成伤害提升8%進入戰鬥時，造成傷害提升8%バトル開始時、与ダメージが8%アップする。전투 진입 시 주는 피해 8% 증가.
[Insight III]
When a <nobr>1-target</nobr> attack scores a Critical Hit, inflicts 4 stacks of [Burn].单体攻击暴击时，赋予目标4层【燃烧】單體攻擊暴擊時，賦予目標4層【燃燒】単体攻撃でクリティカル発生時、対象に【燃焼】を4スタック付与する。단일 공격 치명타 시 목표에게 [연소] 4스택 부여.
Character Portray
Lv.1
[Little Boxer]: Critical DMG increased to 70%.【小拳击手】暴击创伤提升的效果变为70%【小拳擊手】暴擊創傷提升的效果變為70%【リトルボクサー】によるクリティカルダメージの上昇効果が70%になる。[꼬마 복서] 치명타 피해 증가 효과가 70%로 변경.
Lv.2
[Flame Flower]: Critical Rate increased to 50%.【火焰花儿】暴击率提升的效果变为50%【火焰花兒】暴擊率提升的效果變為50%</nobr>【火炎木】によるクリティカル率の上昇効果が50%になる。[화염의 꽃] 치명타율 증가 효과가 50%로 변경.
Lv.3
[Flame Within the Fire]: Critical DMG increased to 70%. Extra Critical DMG increased to 70%.【火于之火】暴击创伤提升的效果变为70%，暴击创伤额外提升的效果变为70%</nobr>【火於之火】暴擊創傷提升的效果變為70%，暴擊創傷額外提升的效果變為70%【火と炎】によるクリティカルダメージの上昇効果が70%になる。また、追加のクリティカルダメージ上昇効果も70%になる。</nobr>[불 속의 불] 치명타 피해 증가 효과가 70%로 변경, 치명타 피해 추가 증가 효과가 70%로 변경.
Lv.4
[Little Boxer]: At Incantation rank 1/2/3, Reality DMG increased to 220/330/550%.【小拳击手】在咒语1/2/3阶时，造成的现实创伤提升至220/330/550%【小拳擊手】在咒語1/2/3階時，造成的現實創傷提升至220/330/550%</nobr>【リトルボクサー】スペルランク1/2/3の時、与えるリアルダメージがそれぞれ220/330/550%にアップする。[꼬마 복서] 주문 1/2/3단계 시 주는 현실 피해가 220/330/550%까지 증가
Lv.5
[Flame Within the Fire]: Reality DMG increased to 750%. Critical DMG increased to 100%. Extra Critical DMG increased to 100%.【火于之火】造成的现实创伤提升至750%，暴击创伤提升的效果变为100%，暴击创伤额外提升的效果变为100%</nobr>【火於之火】造成的現實創傷提升至750%，暴擊創傷提升的效果變為100%，暴擊創傷額外提升的效果變為100%【火と炎】の与えるリアルダメージが750%にアップし、クリティカルダメージの上昇効果が100%になる。また、追加のクリティカルダメージ上昇効果も100%になる。[불 속의 불] 주는 현실 피해가 750%까지 증가, 치명타 피해 증가 효과가 100%로 변경, 치명타 피해 추가 증가 효과가 100%로 변경.
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1Max: 30
Sharpodonty
DustATK攻击攻擊攻撃力공격
N/AHP生命生命HPHP
N/AReality DEF现实防御現實防禦リアル防御力현실 방어
N/AMental DEF精神防御精神防禦メンタル防御力정신 방어
N/ACritical Technique暴击技巧暴擊技巧クリティカルテクニック치명타 기술
N/ACurrent bonus:Critical Rate暴击率暴擊率クリティカル率치명타율 N/A%,Critical DMG暴击创伤暴擊創傷クリティカルダメージ치명타 피해 N/A%
Voice Actors
English:
Makeda Bromfield
Chinese:
刘雯 (Liu Wen)
Japanese:
青木志貴 (Aoki Shiki)
Korean:
강새봄 (Kang Sae-bom)
Regional Names
English:
Spathodea
SimplifiedChinese:
可燃点
TraditionalChinese:
可燃點
Japanese:
カエンボク
Korean:
스파토데아
Character Tags
DPS输出輸出アタッカー공격Burn燃烧燃燒燃焼연소
Euphoria Tags
Passion Burning Bright for Millennia梦想已燃烧千年夢想已燃燒千年千年も燃え盛る夢천 년간 타오른 꿈
Lingering Glow余辉餘輝残光여광
Weapons
Character Info
◆Medium介质介質ミディアム매개체
Uppercut勾拳勾拳アッパー어퍼컷
◆Inspired灵感靈感本源영감
The fluttering of a clever sparrow [Beast], The Reincarnator巧雀的振翅[兽] 轮回之人巧雀的振翅[獸] 輪迴之人雀の翼[獣] 輪廻者영리한 참새의 날갯짓 [야수] 윤회하는 자
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
Gourmet Food, Milk, Caramel, Sweet Pepper, Cardamom美食调 牛奶 焦糖 甜椒 小豆蔻美食調 牛奶 焦糖 甜椒 小豆蔻グルマンノート ミルク キャラメル パプリカ カルダモン구르망, 우유, 캐러멜, 피망, 카다멈
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
61 27/64x27 53/64x10 15/64 inches61 27/64×27 53/64×10 15/64in.61 27/64×27 53/64×10 15/64in.61 27/64×27 53/64×10 15/64in.61 27/64×27 53/64×10 15/64in.
Spathodea可燃点可燃點カエンボク스파토데아
Arcanist work. Exhibited in the 1990s for 14 years. Completed on January 10th in the summer. Exhibited in Melbourne, Victoria, Australia.神秘学家艺术品，展出于20世纪90年代，参展时长14年，诞生自1月10日夏。展出地点为澳大利亚联邦维多利亚州墨尔本市。神秘學家藝術品，展出於20世紀90年代，參展時長14年，誕生自1月10日夏。展出地點為澳大利亞聯邦維多利亞州墨爾本市。神秘学家の芸術作品。20世紀90年代から、計14年間展示された。展示開始日は1月10日、夏。展示場所：オーストラリア連邦ビクトリア州メルボルンにて展示された。마도학자 예술품으로 1990년대 전시, 출품 기간 14년, 1월 10일 여름 탄생. 호주 연방 빅토리아주 멜버른에서 출품되었다.
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Default默认默認デフォルト기본
defaultTraining, homework, walk the dog, more training ... what's next?训练、作业、遛狗、训练……下一项是？訓練、作業、遛狗、訓練……下一項是？トレーニング、宿題、犬の散歩、トレーニング…えーっと次は？훈련, 숙제, 강아지 산책, 훈련... 그 다음은?
Sparrow, Hummingbird, Flower雀儿、火焰、花雀兒、火焰、花雀、炎、花새, 불꽃, 꽃.
insight—Lighting the way with the brightest spark, always.——捧起最明亮的火星，一如既往。——捧起最明亮的火星，一如既往。――最も眩い火花を両手ですくい上げよう。いつものように。...가장 밝은 불씨를 들어라. 언제나 그랬듯이.
Onwards, To Victory!胜利冲刺勝利衝刺勝利へダッシュ！승리를 위하여!
advancedThere is only one target—the final boss.目标只有一个：关底BOSS。目標只有一個：最終BOSS。ターゲットはラスボスのみ。목표는 하나, 보스 처치
"Giga Girl! Brave hero of justice, Giga Girl!"
This was gaming's golden age. When video game heroes were kids' idols. Top of the charts: Digi-Hero Giga Girl.
"She can leap 10 meters in a single bound! Charge up her fists for a lightning punch! Giga Girl's awesome—I wanna be just like her!"
At Laplace, the staff decided to perform a Christmas miracle. Old toaster ovens became metallic helmets. Vacuum tubes became transforming gloves. They even used secret tech to build real rocket backpacks. Turns out, most researchers are just kids at heart.
When the child put on the gear she'd wished for, her favorite digital hero stepped into the real world.“波茨人～！正义勇敢的电子英雄，波茨人～！”
这是电子游戏风头正盛的年代，无数游戏角色成为了孩童们心目中的偶像。其中人气最高的，便是《电子英雄波茨人》。
“能够一步跃上10米高的平台，拳头可以积蓄能量打出电光拳，波茨人真的太厉害了！我也好想变得像他一样～！”
拉普拉斯科算中心承担了圣诞老人的职责。研究人员把废旧电烤箱改造成可穿戴头盔，用真空管打造了一副可以变形的手套。他们甚至偷偷使用了科算中心的相关机密技术，制造出真正的火箭背包。似乎在游戏面前，科研机构的工作人员也不过是另一群孩子而已。
当许下愿望的孩童穿上这些礼物的瞬间，虚拟屏幕中的超级英雄便来到了现实世界之中。“波茨人～！正義勇敢的電子英雄，波茨人～！”
這是電子遊戲風頭正盛的年代，無數遊戲角色成為了孩童們心目中的偶像。其中人氣最高的，便是《電子英雄波茨人》。
“能夠一步躍上10米高的平台，拳頭可以積蓄能量打出電光拳，波茨人真的太厲害了！我也好想變得像他一樣～！”
拉普拉斯科算中心承擔了聖誕老人的職責。研究人員把廢舊電烤箱改造成可穿戴頭盔，用真空管打造了一副可以變形的手套。他們甚至偷偷使用了科算中心的相關機密技術，製造出真正的火箭背包。似乎在遊戲面前，科研機構的工作人員也不過是另一群孩子而已。
當許下願望的孩童穿上這些禮物的瞬間，虛擬螢幕中的超級英雄便來到了現實世界之中。「ボッツマン～！正義と勇気の電子ヒーロー、ボッツマン～！」
これはテレビゲームが全盛期だった頃の話。かつて数えきれないほどのゲームキャラクターが子どもたちのアイドルになっていたが、その中でも『電子ヒーローボッツマン』は一番人気だった。
「10メートルの高さをぴょんって飛んじゃうし、手からビリビリパンチまで出せるなんて、本当にすごい！わたしもボッツマンみたいになりたい！」
ラプラス計算科学研究センターは、サンタクロースのような役割を担っていた。
研究者たちは廃品の電気オーブンをウェアラブルヘルメットに改造し、真空管を使って変形可能なグローブを作り、さらには機密技術をこっそり使って本物のロケットパックを作り出した。
ひとたびゲームを前にすれば、研究機関の職員たちも大きな子どもに過ぎないらしい。
彼らの夢が詰まったプレゼントを子どもが身につけた瞬間、画面の中のスーパーヒーローは、ついに現実の世界へと降り立った。"포츠맨~! 정의롭고 용감한 전자 영웅, 포츠맨~!"
컴퓨터 게임이 한창 인기 있던 시절, 수많은 게임 캐릭터가 아이들의 마음속 우상이 됐다. 그중 가장 인기가 높았던 게 바로 <전자 영웅 포츠맨>이었다.
"10미터 높이의 구조물에 한걸음에 뛰어오르고, 에너지를 모아 전기 주먹을 날릴 수도 있어요. 포츠맨은 정말 대단해요! 나도 포츠맨처럼 되고 싶어요~!"
라플라스 연구 센터는 산타클로스 역할을 맡게 됐다. 연구원은 폐가전 오븐을 착용 가능한 헬멧으로 개조하고, 진공관을 사용해 변형 가능한 장갑을 만들었으며, 심지어 연구 센터의 관련 기밀 기술을 몰래 사용해 진짜 제트팩을 제작하기까지 했다. 게임 앞에서는 과학 연구 기관 직원들도 그저 아이나 다를 바 없었다.
소원을 빈 아이들이 이 선물들을 착용한 순간, 가상 화면 속 슈퍼 히어로가 현실 세계에 나타났다.
This was gaming's golden age. When video game heroes were kids' idols. Top of the charts: Digi-Hero Giga Girl.
"She can leap 10 meters in a single bound! Charge up her fists for a lightning punch! Giga Girl's awesome—I wanna be just like her!"
At Laplace, the staff decided to perform a Christmas miracle. Old toaster ovens became metallic helmets. Vacuum tubes became transforming gloves. They even used secret tech to build real rocket backpacks. Turns out, most researchers are just kids at heart.
When the child put on the gear she'd wished for, her favorite digital hero stepped into the real world.“波茨人～！正义勇敢的电子英雄，波茨人～！”
这是电子游戏风头正盛的年代，无数游戏角色成为了孩童们心目中的偶像。其中人气最高的，便是《电子英雄波茨人》。
“能够一步跃上10米高的平台，拳头可以积蓄能量打出电光拳，波茨人真的太厉害了！我也好想变得像他一样～！”
拉普拉斯科算中心承担了圣诞老人的职责。研究人员把废旧电烤箱改造成可穿戴头盔，用真空管打造了一副可以变形的手套。他们甚至偷偷使用了科算中心的相关机密技术，制造出真正的火箭背包。似乎在游戏面前，科研机构的工作人员也不过是另一群孩子而已。
当许下愿望的孩童穿上这些礼物的瞬间，虚拟屏幕中的超级英雄便来到了现实世界之中。“波茨人～！正義勇敢的電子英雄，波茨人～！”
這是電子遊戲風頭正盛的年代，無數遊戲角色成為了孩童們心目中的偶像。其中人氣最高的，便是《電子英雄波茨人》。
“能夠一步躍上10米高的平台，拳頭可以積蓄能量打出電光拳，波茨人真的太厲害了！我也好想變得像他一樣～！”
拉普拉斯科算中心承擔了聖誕老人的職責。研究人員把廢舊電烤箱改造成可穿戴頭盔，用真空管打造了一副可以變形的手套。他們甚至偷偷使用了科算中心的相關機密技術，製造出真正的火箭背包。似乎在遊戲面前，科研機構的工作人員也不過是另一群孩子而已。
當許下願望的孩童穿上這些禮物的瞬間，虛擬螢幕中的超級英雄便來到了現實世界之中。「ボッツマン～！正義と勇気の電子ヒーロー、ボッツマン～！」
これはテレビゲームが全盛期だった頃の話。かつて数えきれないほどのゲームキャラクターが子どもたちのアイドルになっていたが、その中でも『電子ヒーローボッツマン』は一番人気だった。
「10メートルの高さをぴょんって飛んじゃうし、手からビリビリパンチまで出せるなんて、本当にすごい！わたしもボッツマンみたいになりたい！」
ラプラス計算科学研究センターは、サンタクロースのような役割を担っていた。
研究者たちは廃品の電気オーブンをウェアラブルヘルメットに改造し、真空管を使って変形可能なグローブを作り、さらには機密技術をこっそり使って本物のロケットパックを作り出した。
ひとたびゲームを前にすれば、研究機関の職員たちも大きな子どもに過ぎないらしい。
彼らの夢が詰まったプレゼントを子どもが身につけた瞬間、画面の中のスーパーヒーローは、ついに現実の世界へと降り立った。"포츠맨~! 정의롭고 용감한 전자 영웅, 포츠맨~!"
컴퓨터 게임이 한창 인기 있던 시절, 수많은 게임 캐릭터가 아이들의 마음속 우상이 됐다. 그중 가장 인기가 높았던 게 바로 <전자 영웅 포츠맨>이었다.
"10미터 높이의 구조물에 한걸음에 뛰어오르고, 에너지를 모아 전기 주먹을 날릴 수도 있어요. 포츠맨은 정말 대단해요! 나도 포츠맨처럼 되고 싶어요~!"
라플라스 연구 센터는 산타클로스 역할을 맡게 됐다. 연구원은 폐가전 오븐을 착용 가능한 헬멧으로 개조하고, 진공관을 사용해 변형 가능한 장갑을 만들었으며, 심지어 연구 센터의 관련 기밀 기술을 몰래 사용해 진짜 제트팩을 제작하기까지 했다. 게임 앞에서는 과학 연구 기관 직원들도 그저 아이나 다를 바 없었다.
소원을 빈 아이들이 이 선물들을 착용한 순간, 가상 화면 속 슈퍼 히어로가 현실 세계에 나타났다.
Fire Lotus火芙蕖火芙蕖紅蓮の花불의 연꽃
basicHer robe shakes, sparks scatter and lotus blooms erupt from the embers.幻人振衣星火落，余烬翻飞新萼还。幻人振衣星火落，餘燼翻飛新萼還。袖を振れば火花が散り、燻る余燼からは新たな蕾が芽吹く。환술사가 옷을 털면 별빛 불꽃이 흩날리고 잔재 속에서 꽃이 피어난다.
In the marketplace, a foreign girl arrives with a merchant caravan. Brown-haired, green-eyed, and nimble, she is a performer of the hundred arts with a special talent for illusion. Wherever she performs, crowds gather and cheers roll through.
One day, lanterns and drums fill the stage—then the girl appears, smiling. She spreads open a blank scroll roughly ten feet long. She stacks stools one atop another and climbs to the top, then dashes ink freely across the scroll, painting lotuses. Before the ink can dry, she flicks her hand, opens her mouth, and breathes flowers of flame onto the canvas. Within moments, vivid petals curl out from the fire, some hanging heavy as lotus pods. The crowd takes it for a trick. One spectator, bold enough to reach out, has his hand burned by the lotus and can only cut away the scorched sleeve.
Then the flames surge, and the girl steps calmly into the fire. Cries ring out from the crowd, only to watch her step out of the ashes, untouched. She's met with thunderous applause, and not one voice doubts her any longer.市井间，有胡人少女随商队而来。少女棕发碧瞳，身手敏捷，除弄丸寻橦外，尤擅幻术。无论她于何处演出，台下皆聚众观赏，喝彩声此起彼伏。
一日，只见戏台张灯结彩，敲锣打鼓，顷刻间，少女面带笑容登台而来，展挂一空白画卷，长约丈许。少女叠凳而上，信手泼墨作莲。未等墨干，少女翻手一指，张口一吐，焰火朵朵灼于卷上。少顷，火中翻出花瓣，娇艳如许，甚至有莲蓬微垂。时人皆以为障眼法，有好事者伸手触碰，却被火莲灼伤，不得不剪断烧焦的衣袖。
忽然间火光大作，胡人少女信步跃入火中。台下惊叫不已，却见少女于灰烬中走出，安然无恙。一时掌声雷动，无有质疑者。市井間，有胡人少女隨商隊而來。少女棕髮碧瞳，身手敏捷，除弄丸尋橦外，尤擅幻術。無論她於何處演出，台下皆聚眾觀賞，喝彩聲此起彼伏。
一日，只見戲台張燈結綵，敲鑼打鼓，頃刻間，少女面帶笑容登台而來，展掛一空白畫卷，長約丈許。少女疊凳而上，信手潑墨作蓮。未等墨乾，少女翻手一指，張口一吐，焰火朵朵灼於卷上。少頃，火中翻出花瓣，嬌豔如許，甚至有蓮蓬微垂。時人皆以為障眼法，有好事者伸手觸碰，卻被火蓮灼傷，不得不剪斷燒焦的衣袖。
忽然間火光大作，胡人少女信步躍入火中。台下驚叫不已，卻見少女於灰燼中走出，安然無恙。一時掌聲雷動，無有質疑者。賑わう市場の片隅に、商隊とともにやってきた胡人の少女がいる。茶色の髪に翡翠の瞳を輝かせる彼女は、驚くほど身軽で、お手玉や尋橦といった曲芸はもとより、とりわけ幻術の腕に長けている。彼女がどこで興行を行おうとも、舞台の下にはたちまち人だかりができ、歓声と喝采が途切れることなく響き渡る。
ある日、舞台は色鮮やかに飾り立てられ、ドラや太鼓が賑々しく打ち鳴らされる。ほどなくして笑みを湛えた少女が登壇し、一丈あまりの空白の画巻を広げた。少女は重ねられた椅子の上にひらりと登ると、思いのままに墨を跳ね散らし、一輪の蓮を描き出した。墨が乾かないうちに、彼女が指先でそれを指し、息を吹きかけると、たちまち炎の華が画巻の上で激しく燃え上がった。しばらくすると、火の中から艶やかな花弁が現れ、蓮の実がかすかにうつむくのが見えた。ただの手品だと思い、手を伸ばして触れようとした者がいたが、炎の蓮に袖を焼かれ、その場で焦げた袖を切り落とす羽目になった。
急に火勢が強まると、胡人の少女は躊躇うことなく、その火の中へと飛び込んでいった。客席からは悲鳴が上がったが、次の瞬間、少女は無傷のまま、灰の中から平然と歩み出てきた。割れんばかりの拍手が沸き起こり、その場にいる全員が、彼女がもたらした本物の奇跡に圧倒されたのだ。저잣거리에는 상단을 따라온 이국의 소녀가 있었다. 갈색 머리에 푸른 눈을 가진 소녀는 몸놀림이 민첩해 공 던지기와 장대타기뿐 아니라 환술에도 능했다. 그녀가 어디서 공연을 하건 무대 아래에는 구경꾼들이 모여들었고, 환호성이 끊이지 않았다.
무대에 등불이 환히 밝혀지고 징과 북이 울린 어느 날, 소녀는 미소를 띤 채 무대에 올라 제법 긴 흰 두루마리를 펼치더니 쌓아놓은 의자 위로 올라가 먹으로 거침없이 연꽃을 그려냈다. 먹물이 채 마르기도 전에 손을 뒤집어 가리킨 소녀가 입김을 불어 넣으니 두루마리에 불꽃이 피어올랐고, 잠시 후, 불길 속에서 꽃잎이 피어났다. 너무나도 아름다운 그 연꽃에선 연밥이 살짝 고개를 숙이기까지 했다. 사람들은 모두 눈속임이라 생각했고, 호기심 많은 누군가가 손을 뻗어 만져보려했지만 불 연꽃에 데어 결국 그을린 옷소매를 잘라 낼 수밖에 없었다.
그 순간 불길이 거세게 일더니, 이국의 소녀가 태연히 불 속으로 뛰어들었다. 객석에서 비명이 터져 나왔지만 소녀는 재 속에서 아무 일도 없었다는 듯 걸어 나왔다. 우레와도 같은 박수 소리가 터져 나오며 누구도 소녀를 의심하지 않게 되었다.
One day, lanterns and drums fill the stage—then the girl appears, smiling. She spreads open a blank scroll roughly ten feet long. She stacks stools one atop another and climbs to the top, then dashes ink freely across the scroll, painting lotuses. Before the ink can dry, she flicks her hand, opens her mouth, and breathes flowers of flame onto the canvas. Within moments, vivid petals curl out from the fire, some hanging heavy as lotus pods. The crowd takes it for a trick. One spectator, bold enough to reach out, has his hand burned by the lotus and can only cut away the scorched sleeve.
Then the flames surge, and the girl steps calmly into the fire. Cries ring out from the crowd, only to watch her step out of the ashes, untouched. She's met with thunderous applause, and not one voice doubts her any longer.市井间，有胡人少女随商队而来。少女棕发碧瞳，身手敏捷，除弄丸寻橦外，尤擅幻术。无论她于何处演出，台下皆聚众观赏，喝彩声此起彼伏。
一日，只见戏台张灯结彩，敲锣打鼓，顷刻间，少女面带笑容登台而来，展挂一空白画卷，长约丈许。少女叠凳而上，信手泼墨作莲。未等墨干，少女翻手一指，张口一吐，焰火朵朵灼于卷上。少顷，火中翻出花瓣，娇艳如许，甚至有莲蓬微垂。时人皆以为障眼法，有好事者伸手触碰，却被火莲灼伤，不得不剪断烧焦的衣袖。
忽然间火光大作，胡人少女信步跃入火中。台下惊叫不已，却见少女于灰烬中走出，安然无恙。一时掌声雷动，无有质疑者。市井間，有胡人少女隨商隊而來。少女棕髮碧瞳，身手敏捷，除弄丸尋橦外，尤擅幻術。無論她於何處演出，台下皆聚眾觀賞，喝彩聲此起彼伏。
一日，只見戲台張燈結綵，敲鑼打鼓，頃刻間，少女面帶笑容登台而來，展掛一空白畫卷，長約丈許。少女疊凳而上，信手潑墨作蓮。未等墨乾，少女翻手一指，張口一吐，焰火朵朵灼於卷上。少頃，火中翻出花瓣，嬌豔如許，甚至有蓮蓬微垂。時人皆以為障眼法，有好事者伸手觸碰，卻被火蓮灼傷，不得不剪斷燒焦的衣袖。
忽然間火光大作，胡人少女信步躍入火中。台下驚叫不已，卻見少女於灰燼中走出，安然無恙。一時掌聲雷動，無有質疑者。賑わう市場の片隅に、商隊とともにやってきた胡人の少女がいる。茶色の髪に翡翠の瞳を輝かせる彼女は、驚くほど身軽で、お手玉や尋橦といった曲芸はもとより、とりわけ幻術の腕に長けている。彼女がどこで興行を行おうとも、舞台の下にはたちまち人だかりができ、歓声と喝采が途切れることなく響き渡る。
ある日、舞台は色鮮やかに飾り立てられ、ドラや太鼓が賑々しく打ち鳴らされる。ほどなくして笑みを湛えた少女が登壇し、一丈あまりの空白の画巻を広げた。少女は重ねられた椅子の上にひらりと登ると、思いのままに墨を跳ね散らし、一輪の蓮を描き出した。墨が乾かないうちに、彼女が指先でそれを指し、息を吹きかけると、たちまち炎の華が画巻の上で激しく燃え上がった。しばらくすると、火の中から艶やかな花弁が現れ、蓮の実がかすかにうつむくのが見えた。ただの手品だと思い、手を伸ばして触れようとした者がいたが、炎の蓮に袖を焼かれ、その場で焦げた袖を切り落とす羽目になった。
急に火勢が強まると、胡人の少女は躊躇うことなく、その火の中へと飛び込んでいった。客席からは悲鳴が上がったが、次の瞬間、少女は無傷のまま、灰の中から平然と歩み出てきた。割れんばかりの拍手が沸き起こり、その場にいる全員が、彼女がもたらした本物の奇跡に圧倒されたのだ。저잣거리에는 상단을 따라온 이국의 소녀가 있었다. 갈색 머리에 푸른 눈을 가진 소녀는 몸놀림이 민첩해 공 던지기와 장대타기뿐 아니라 환술에도 능했다. 그녀가 어디서 공연을 하건 무대 아래에는 구경꾼들이 모여들었고, 환호성이 끊이지 않았다.
무대에 등불이 환히 밝혀지고 징과 북이 울린 어느 날, 소녀는 미소를 띤 채 무대에 올라 제법 긴 흰 두루마리를 펼치더니 쌓아놓은 의자 위로 올라가 먹으로 거침없이 연꽃을 그려냈다. 먹물이 채 마르기도 전에 손을 뒤집어 가리킨 소녀가 입김을 불어 넣으니 두루마리에 불꽃이 피어올랐고, 잠시 후, 불길 속에서 꽃잎이 피어났다. 너무나도 아름다운 그 연꽃에선 연밥이 살짝 고개를 숙이기까지 했다. 사람들은 모두 눈속임이라 생각했고, 호기심 많은 누군가가 손을 뻗어 만져보려했지만 불 연꽃에 데어 결국 그을린 옷소매를 잘라 낼 수밖에 없었다.
그 순간 불길이 거세게 일더니, 이국의 소녀가 태연히 불 속으로 뛰어들었다. 객석에서 비명이 터져 나왔지만 소녀는 재 속에서 아무 일도 없었다는 듯 걸어 나왔다. 우레와도 같은 박수 소리가 터져 나오며 누구도 소녀를 의심하지 않게 되었다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Spathodea可燃点可燃點カエンボク스파토데아
Default默认默認デフォルト기본
defaultTraining, homework, walk the dog, more training ... what's next?训练、作业、遛狗、训练……下一项是？訓練、作業、遛狗、訓練……下一項是？トレーニング、宿題、犬の散歩、トレーニング…えーっと次は？훈련, 숙제, 강아지 산책, 훈련... 그 다음은?
Display
"Giga Girl! Brave hero of justice, Giga Girl!"
This was gaming's golden age. When video game heroes were kids' idols. Top of the charts: Digi-Hero Giga Girl.
"She can leap 10 meters in a single bound! Charge up her fists for a lightning punch! Giga Girl's awesome—I wanna be just like her!"
At Laplace, the staff decided to perform a Christmas miracle. Old toaster ovens became metallic helmets. Vacuum tubes became transforming gloves. They even used secret tech to build real rocket backpacks. Turns out, most researchers are just kids at heart.
When the child put on the gear she'd wished for, her favorite digital hero stepped into the real world.“波茨人～！正义勇敢的电子英雄，波茨人～！”
这是电子游戏风头正盛的年代，无数游戏角色成为了孩童们心目中的偶像。其中人气最高的，便是《电子英雄波茨人》。
“能够一步跃上10米高的平台，拳头可以积蓄能量打出电光拳，波茨人真的太厉害了！我也好想变得像他一样～！”
拉普拉斯科算中心承担了圣诞老人的职责。研究人员把废旧电烤箱改造成可穿戴头盔，用真空管打造了一副可以变形的手套。他们甚至偷偷使用了科算中心的相关机密技术，制造出真正的火箭背包。似乎在游戏面前，科研机构的工作人员也不过是另一群孩子而已。
当许下愿望的孩童穿上这些礼物的瞬间，虚拟屏幕中的超级英雄便来到了现实世界之中。“波茨人～！正義勇敢的電子英雄，波茨人～！”
這是電子遊戲風頭正盛的年代，無數遊戲角色成為了孩童們心目中的偶像。其中人氣最高的，便是《電子英雄波茨人》。
“能夠一步躍上10米高的平台，拳頭可以積蓄能量打出電光拳，波茨人真的太厲害了！我也好想變得像他一樣～！”
拉普拉斯科算中心承擔了聖誕老人的職責。研究人員把廢舊電烤箱改造成可穿戴頭盔，用真空管打造了一副可以變形的手套。他們甚至偷偷使用了科算中心的相關機密技術，製造出真正的火箭背包。似乎在遊戲面前，科研機構的工作人員也不過是另一群孩子而已。
當許下願望的孩童穿上這些禮物的瞬間，虛擬螢幕中的超級英雄便來到了現實世界之中。「ボッツマン～！正義と勇気の電子ヒーロー、ボッツマン～！」
これはテレビゲームが全盛期だった頃の話。かつて数えきれないほどのゲームキャラクターが子どもたちのアイドルになっていたが、その中でも『電子ヒーローボッツマン』は一番人気だった。
「10メートルの高さをぴょんって飛んじゃうし、手からビリビリパンチまで出せるなんて、本当にすごい！わたしもボッツマンみたいになりたい！」
ラプラス計算科学研究センターは、サンタクロースのような役割を担っていた。
研究者たちは廃品の電気オーブンをウェアラブルヘルメットに改造し、真空管を使って変形可能なグローブを作り、さらには機密技術をこっそり使って本物のロケットパックを作り出した。
ひとたびゲームを前にすれば、研究機関の職員たちも大きな子どもに過ぎないらしい。
彼らの夢が詰まったプレゼントを子どもが身につけた瞬間、画面の中のスーパーヒーローは、ついに現実の世界へと降り立った。"포츠맨~! 정의롭고 용감한 전자 영웅, 포츠맨~!"
컴퓨터 게임이 한창 인기 있던 시절, 수많은 게임 캐릭터가 아이들의 마음속 우상이 됐다. 그중 가장 인기가 높았던 게 바로 <전자 영웅 포츠맨>이었다.
"10미터 높이의 구조물에 한걸음에 뛰어오르고, 에너지를 모아 전기 주먹을 날릴 수도 있어요. 포츠맨은 정말 대단해요! 나도 포츠맨처럼 되고 싶어요~!"
라플라스 연구 센터는 산타클로스 역할을 맡게 됐다. 연구원은 폐가전 오븐을 착용 가능한 헬멧으로 개조하고, 진공관을 사용해 변형 가능한 장갑을 만들었으며, 심지어 연구 센터의 관련 기밀 기술을 몰래 사용해 진짜 제트팩을 제작하기까지 했다. 게임 앞에서는 과학 연구 기관 직원들도 그저 아이나 다를 바 없었다.
소원을 빈 아이들이 이 선물들을 착용한 순간, 가상 화면 속 슈퍼 히어로가 현실 세계에 나타났다.
This was gaming's golden age. When video game heroes were kids' idols. Top of the charts: Digi-Hero Giga Girl.
"She can leap 10 meters in a single bound! Charge up her fists for a lightning punch! Giga Girl's awesome—I wanna be just like her!"
At Laplace, the staff decided to perform a Christmas miracle. Old toaster ovens became metallic helmets. Vacuum tubes became transforming gloves. They even used secret tech to build real rocket backpacks. Turns out, most researchers are just kids at heart.
When the child put on the gear she'd wished for, her favorite digital hero stepped into the real world.“波茨人～！正义勇敢的电子英雄，波茨人～！”
这是电子游戏风头正盛的年代，无数游戏角色成为了孩童们心目中的偶像。其中人气最高的，便是《电子英雄波茨人》。
“能够一步跃上10米高的平台，拳头可以积蓄能量打出电光拳，波茨人真的太厉害了！我也好想变得像他一样～！”
拉普拉斯科算中心承担了圣诞老人的职责。研究人员把废旧电烤箱改造成可穿戴头盔，用真空管打造了一副可以变形的手套。他们甚至偷偷使用了科算中心的相关机密技术，制造出真正的火箭背包。似乎在游戏面前，科研机构的工作人员也不过是另一群孩子而已。
当许下愿望的孩童穿上这些礼物的瞬间，虚拟屏幕中的超级英雄便来到了现实世界之中。“波茨人～！正義勇敢的電子英雄，波茨人～！”
這是電子遊戲風頭正盛的年代，無數遊戲角色成為了孩童們心目中的偶像。其中人氣最高的，便是《電子英雄波茨人》。
“能夠一步躍上10米高的平台，拳頭可以積蓄能量打出電光拳，波茨人真的太厲害了！我也好想變得像他一樣～！”
拉普拉斯科算中心承擔了聖誕老人的職責。研究人員把廢舊電烤箱改造成可穿戴頭盔，用真空管打造了一副可以變形的手套。他們甚至偷偷使用了科算中心的相關機密技術，製造出真正的火箭背包。似乎在遊戲面前，科研機構的工作人員也不過是另一群孩子而已。
當許下願望的孩童穿上這些禮物的瞬間，虛擬螢幕中的超級英雄便來到了現實世界之中。「ボッツマン～！正義と勇気の電子ヒーロー、ボッツマン～！」
これはテレビゲームが全盛期だった頃の話。かつて数えきれないほどのゲームキャラクターが子どもたちのアイドルになっていたが、その中でも『電子ヒーローボッツマン』は一番人気だった。
「10メートルの高さをぴょんって飛んじゃうし、手からビリビリパンチまで出せるなんて、本当にすごい！わたしもボッツマンみたいになりたい！」
ラプラス計算科学研究センターは、サンタクロースのような役割を担っていた。
研究者たちは廃品の電気オーブンをウェアラブルヘルメットに改造し、真空管を使って変形可能なグローブを作り、さらには機密技術をこっそり使って本物のロケットパックを作り出した。
ひとたびゲームを前にすれば、研究機関の職員たちも大きな子どもに過ぎないらしい。
彼らの夢が詰まったプレゼントを子どもが身につけた瞬間、画面の中のスーパーヒーローは、ついに現実の世界へと降り立った。"포츠맨~! 정의롭고 용감한 전자 영웅, 포츠맨~!"
컴퓨터 게임이 한창 인기 있던 시절, 수많은 게임 캐릭터가 아이들의 마음속 우상이 됐다. 그중 가장 인기가 높았던 게 바로 <전자 영웅 포츠맨>이었다.
"10미터 높이의 구조물에 한걸음에 뛰어오르고, 에너지를 모아 전기 주먹을 날릴 수도 있어요. 포츠맨은 정말 대단해요! 나도 포츠맨처럼 되고 싶어요~!"
라플라스 연구 센터는 산타클로스 역할을 맡게 됐다. 연구원은 폐가전 오븐을 착용 가능한 헬멧으로 개조하고, 진공관을 사용해 변형 가능한 장갑을 만들었으며, 심지어 연구 센터의 관련 기밀 기술을 몰래 사용해 진짜 제트팩을 제작하기까지 했다. 게임 앞에서는 과학 연구 기관 직원들도 그저 아이나 다를 바 없었다.
소원을 빈 아이들이 이 선물들을 착용한 순간, 가상 화면 속 슈퍼 히어로가 현실 세계에 나타났다.
Display
In the marketplace, a foreign girl arrives with a merchant caravan. Brown-haired, green-eyed, and nimble, she is a performer of the hundred arts with a special talent for illusion. Wherever she performs, crowds gather and cheers roll through.
One day, lanterns and drums fill the stage—then the girl appears, smiling. She spreads open a blank scroll roughly ten feet long. She stacks stools one atop another and climbs to the top, then dashes ink freely across the scroll, painting lotuses. Before the ink can dry, she flicks her hand, opens her mouth, and breathes flowers of flame onto the canvas. Within moments, vivid petals curl out from the fire, some hanging heavy as lotus pods. The crowd takes it for a trick. One spectator, bold enough to reach out, has his hand burned by the lotus and can only cut away the scorched sleeve.
Then the flames surge, and the girl steps calmly into the fire. Cries ring out from the crowd, only to watch her step out of the ashes, untouched. She's met with thunderous applause, and not one voice doubts her any longer.市井间，有胡人少女随商队而来。少女棕发碧瞳，身手敏捷，除弄丸寻橦外，尤擅幻术。无论她于何处演出，台下皆聚众观赏，喝彩声此起彼伏。
一日，只见戏台张灯结彩，敲锣打鼓，顷刻间，少女面带笑容登台而来，展挂一空白画卷，长约丈许。少女叠凳而上，信手泼墨作莲。未等墨干，少女翻手一指，张口一吐，焰火朵朵灼于卷上。少顷，火中翻出花瓣，娇艳如许，甚至有莲蓬微垂。时人皆以为障眼法，有好事者伸手触碰，却被火莲灼伤，不得不剪断烧焦的衣袖。
忽然间火光大作，胡人少女信步跃入火中。台下惊叫不已，却见少女于灰烬中走出，安然无恙。一时掌声雷动，无有质疑者。市井間，有胡人少女隨商隊而來。少女棕髮碧瞳，身手敏捷，除弄丸尋橦外，尤擅幻術。無論她於何處演出，台下皆聚眾觀賞，喝彩聲此起彼伏。
一日，只見戲台張燈結綵，敲鑼打鼓，頃刻間，少女面帶笑容登台而來，展掛一空白畫卷，長約丈許。少女疊凳而上，信手潑墨作蓮。未等墨乾，少女翻手一指，張口一吐，焰火朵朵灼於卷上。少頃，火中翻出花瓣，嬌豔如許，甚至有蓮蓬微垂。時人皆以為障眼法，有好事者伸手觸碰，卻被火蓮灼傷，不得不剪斷燒焦的衣袖。
忽然間火光大作，胡人少女信步躍入火中。台下驚叫不已，卻見少女於灰燼中走出，安然無恙。一時掌聲雷動，無有質疑者。賑わう市場の片隅に、商隊とともにやってきた胡人の少女がいる。茶色の髪に翡翠の瞳を輝かせる彼女は、驚くほど身軽で、お手玉や尋橦といった曲芸はもとより、とりわけ幻術の腕に長けている。彼女がどこで興行を行おうとも、舞台の下にはたちまち人だかりができ、歓声と喝采が途切れることなく響き渡る。
ある日、舞台は色鮮やかに飾り立てられ、ドラや太鼓が賑々しく打ち鳴らされる。ほどなくして笑みを湛えた少女が登壇し、一丈あまりの空白の画巻を広げた。少女は重ねられた椅子の上にひらりと登ると、思いのままに墨を跳ね散らし、一輪の蓮を描き出した。墨が乾かないうちに、彼女が指先でそれを指し、息を吹きかけると、たちまち炎の華が画巻の上で激しく燃え上がった。しばらくすると、火の中から艶やかな花弁が現れ、蓮の実がかすかにうつむくのが見えた。ただの手品だと思い、手を伸ばして触れようとした者がいたが、炎の蓮に袖を焼かれ、その場で焦げた袖を切り落とす羽目になった。
急に火勢が強まると、胡人の少女は躊躇うことなく、その火の中へと飛び込んでいった。客席からは悲鳴が上がったが、次の瞬間、少女は無傷のまま、灰の中から平然と歩み出てきた。割れんばかりの拍手が沸き起こり、その場にいる全員が、彼女がもたらした本物の奇跡に圧倒されたのだ。저잣거리에는 상단을 따라온 이국의 소녀가 있었다. 갈색 머리에 푸른 눈을 가진 소녀는 몸놀림이 민첩해 공 던지기와 장대타기뿐 아니라 환술에도 능했다. 그녀가 어디서 공연을 하건 무대 아래에는 구경꾼들이 모여들었고, 환호성이 끊이지 않았다.
무대에 등불이 환히 밝혀지고 징과 북이 울린 어느 날, 소녀는 미소를 띤 채 무대에 올라 제법 긴 흰 두루마리를 펼치더니 쌓아놓은 의자 위로 올라가 먹으로 거침없이 연꽃을 그려냈다. 먹물이 채 마르기도 전에 손을 뒤집어 가리킨 소녀가 입김을 불어 넣으니 두루마리에 불꽃이 피어올랐고, 잠시 후, 불길 속에서 꽃잎이 피어났다. 너무나도 아름다운 그 연꽃에선 연밥이 살짝 고개를 숙이기까지 했다. 사람들은 모두 눈속임이라 생각했고, 호기심 많은 누군가가 손을 뻗어 만져보려했지만 불 연꽃에 데어 결국 그을린 옷소매를 잘라 낼 수밖에 없었다.
그 순간 불길이 거세게 일더니, 이국의 소녀가 태연히 불 속으로 뛰어들었다. 객석에서 비명이 터져 나왔지만 소녀는 재 속에서 아무 일도 없었다는 듯 걸어 나왔다. 우레와도 같은 박수 소리가 터져 나오며 누구도 소녀를 의심하지 않게 되었다.
One day, lanterns and drums fill the stage—then the girl appears, smiling. She spreads open a blank scroll roughly ten feet long. She stacks stools one atop another and climbs to the top, then dashes ink freely across the scroll, painting lotuses. Before the ink can dry, she flicks her hand, opens her mouth, and breathes flowers of flame onto the canvas. Within moments, vivid petals curl out from the fire, some hanging heavy as lotus pods. The crowd takes it for a trick. One spectator, bold enough to reach out, has his hand burned by the lotus and can only cut away the scorched sleeve.
Then the flames surge, and the girl steps calmly into the fire. Cries ring out from the crowd, only to watch her step out of the ashes, untouched. She's met with thunderous applause, and not one voice doubts her any longer.市井间，有胡人少女随商队而来。少女棕发碧瞳，身手敏捷，除弄丸寻橦外，尤擅幻术。无论她于何处演出，台下皆聚众观赏，喝彩声此起彼伏。
一日，只见戏台张灯结彩，敲锣打鼓，顷刻间，少女面带笑容登台而来，展挂一空白画卷，长约丈许。少女叠凳而上，信手泼墨作莲。未等墨干，少女翻手一指，张口一吐，焰火朵朵灼于卷上。少顷，火中翻出花瓣，娇艳如许，甚至有莲蓬微垂。时人皆以为障眼法，有好事者伸手触碰，却被火莲灼伤，不得不剪断烧焦的衣袖。
忽然间火光大作，胡人少女信步跃入火中。台下惊叫不已，却见少女于灰烬中走出，安然无恙。一时掌声雷动，无有质疑者。市井間，有胡人少女隨商隊而來。少女棕髮碧瞳，身手敏捷，除弄丸尋橦外，尤擅幻術。無論她於何處演出，台下皆聚眾觀賞，喝彩聲此起彼伏。
一日，只見戲台張燈結綵，敲鑼打鼓，頃刻間，少女面帶笑容登台而來，展掛一空白畫卷，長約丈許。少女疊凳而上，信手潑墨作蓮。未等墨乾，少女翻手一指，張口一吐，焰火朵朵灼於卷上。少頃，火中翻出花瓣，嬌豔如許，甚至有蓮蓬微垂。時人皆以為障眼法，有好事者伸手觸碰，卻被火蓮灼傷，不得不剪斷燒焦的衣袖。
忽然間火光大作，胡人少女信步躍入火中。台下驚叫不已，卻見少女於灰燼中走出，安然無恙。一時掌聲雷動，無有質疑者。賑わう市場の片隅に、商隊とともにやってきた胡人の少女がいる。茶色の髪に翡翠の瞳を輝かせる彼女は、驚くほど身軽で、お手玉や尋橦といった曲芸はもとより、とりわけ幻術の腕に長けている。彼女がどこで興行を行おうとも、舞台の下にはたちまち人だかりができ、歓声と喝采が途切れることなく響き渡る。
ある日、舞台は色鮮やかに飾り立てられ、ドラや太鼓が賑々しく打ち鳴らされる。ほどなくして笑みを湛えた少女が登壇し、一丈あまりの空白の画巻を広げた。少女は重ねられた椅子の上にひらりと登ると、思いのままに墨を跳ね散らし、一輪の蓮を描き出した。墨が乾かないうちに、彼女が指先でそれを指し、息を吹きかけると、たちまち炎の華が画巻の上で激しく燃え上がった。しばらくすると、火の中から艶やかな花弁が現れ、蓮の実がかすかにうつむくのが見えた。ただの手品だと思い、手を伸ばして触れようとした者がいたが、炎の蓮に袖を焼かれ、その場で焦げた袖を切り落とす羽目になった。
急に火勢が強まると、胡人の少女は躊躇うことなく、その火の中へと飛び込んでいった。客席からは悲鳴が上がったが、次の瞬間、少女は無傷のまま、灰の中から平然と歩み出てきた。割れんばかりの拍手が沸き起こり、その場にいる全員が、彼女がもたらした本物の奇跡に圧倒されたのだ。저잣거리에는 상단을 따라온 이국의 소녀가 있었다. 갈색 머리에 푸른 눈을 가진 소녀는 몸놀림이 민첩해 공 던지기와 장대타기뿐 아니라 환술에도 능했다. 그녀가 어디서 공연을 하건 무대 아래에는 구경꾼들이 모여들었고, 환호성이 끊이지 않았다.
무대에 등불이 환히 밝혀지고 징과 북이 울린 어느 날, 소녀는 미소를 띤 채 무대에 올라 제법 긴 흰 두루마리를 펼치더니 쌓아놓은 의자 위로 올라가 먹으로 거침없이 연꽃을 그려냈다. 먹물이 채 마르기도 전에 손을 뒤집어 가리킨 소녀가 입김을 불어 넣으니 두루마리에 불꽃이 피어올랐고, 잠시 후, 불길 속에서 꽃잎이 피어났다. 너무나도 아름다운 그 연꽃에선 연밥이 살짝 고개를 숙이기까지 했다. 사람들은 모두 눈속임이라 생각했고, 호기심 많은 누군가가 손을 뻗어 만져보려했지만 불 연꽃에 데어 결국 그을린 옷소매를 잘라 낼 수밖에 없었다.
그 순간 불길이 거세게 일더니, 이국의 소녀가 태연히 불 속으로 뛰어들었다. 객석에서 비명이 터져 나왔지만 소녀는 재 속에서 아무 일도 없었다는 듯 걸어 나왔다. 우레와도 같은 박수 소리가 터져 나오며 누구도 소녀를 의심하지 않게 되었다.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
0%
⚠ Fresh Patch, mistakes are highly likely. If you have clarification or corrections, please chat on my stream if it is still ongoing, or comment on my latest video or post.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Cost
Harmonization
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!