Source
Warehouse:
Kassandra Kassandra Alexios Alexios Ezio Auditore Character Profile
Ezio Auditore Character Profile
Ezio Auditore Profile Character
Ezio Auditore Profile
Ezio Auditore Kit Details
Ezio Auditore Info
Ezio Auditore Voice Lines
Ezio Auditore Garments
Ezio Auditore Story
Ezio Auditore da Firenze
DPSPoisonUltimateExtra ActionAssassination
ATK
HP
Reality DEF
Mental DEF
Critical Technique
The Three Tenets
[Precognition]
Replace Moxie with Synchronization. At the start of the round, if Synchronization reaches 100%, cast Ultimate immediately (cannot cast Ultimate in any other ways).<br>How to increase Synchronization:<br>When a basic incantation triggers [Assassination], Synchronization +5%.<br>When casting [Counter Kill] to riposte an enemy with [Eyes Caught], Synchronization +5%.<br>After defeating an enemy, Synchronization +10%.<br>
[Insight I]
When being attacked in the [Fighting Experience] status, gain DMG Taken -15%; if the attacker is in the [Eyes Caught] status, gain an additional DMG Taken -30%.<br>
[Insight II]
Critical DMG +15% when entering battle.<br>
[Insight III]
After being attacked, if own HP is below 30%, dispel all enemies' [Eyes Caught] and enter the [Shadowstalk] status for 1 round, up to 1 time per round.<br>When any ally triggers [Assassination], gain 1 stack of [Apprentice Assassin].<br>
Character Portray
Lv. 1
[The Three Tenets]: When triggering an [Assassination] in the [Master Assassin] status, for every 100 points of Critical Technique the attacker has more than the target, gain Final DMG Dealt +10%. When casting [Branding of Faith], [Arrow of Faith] and [Edge of Faith] can be cast up to 4 times.<br>
Lv. 2
Enhance Weapon Effects: [Enhanced Venetian Falchion<id:1>], [Enhanced Condottiero War Hammer<id:1>], [Enhanced Captain's Sword<id:1>].<br>
Lv. 3
[The Three Tenets]: When triggering an [Assassination] in the [Master Assassin<id:1>] status, for every 100 points of Critical Technique the attacker has more than the target, gain Final DMG Dealt +11%. When casting rank 1/2/3 [Work in the Dark], deal 460/675/1125% Reality DMG. When casting [Branding of Faith], [Arrow of Faith]/[Edge of Faith] deal 140%/140% Reality DMG.<br>
Lv. 4
[The Three Tenets]: When triggering an [Assassination] in the [Master Assassin<id:2>] status, for every 100 points of Critical Technique the attacker has more than the target, gain Final DMG Dealt +12%. [Serve the Light]: When being attacked in the [Counter Kill] status, riposte to deal 600% Reality DMG; when other allies are being attacked, riposte to deal 600% Reality DMG. When casting [Branding of Faith], [Death Be Not Unkind] deals 900% Reality DMG.<br>
Lv. 5
Enhance Weapon Combination Effects: [Enhanced Venetian Falchion<id:2>], [Enhanced Condottiero War Hammer<id:2>], [Enhanced Captain's Sword<id:2>].<br>
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1 Max: 30
Sharpodonty
DustATK
N/AHP
N/AReality DEF
N/AMental DEF
N/ACritical Technique
N/ACurrent bonus: Critical Rate N/A%, Critical DMG N/A%
Voice Actors
Japanese:
関智一 (Seki Tomokazu)
Regional Names
Simplified Chinese:
艾吉奥·奥迪托雷
Traditional Chinese:
埃齊歐·奧迪托雷
Japanese:
エツィオ
Korean:
에지오 아디토레
Other Names
Ezio Auditore da Firenze
Euphoria Tags
Weapons
Venetian Falchion
Ultimate counts as an Extra Action; [Work in the Dark] inflicts 1 stack of [Assassin Mark] on the target hit.
Channeled Cinquedea
When entering battle, own extra actions gain DMG Bonus +50%. When attacking, excess Critical Rate is converted to Critical DMG at a ratio of 100%.
Butcher Knife
When entering battle, own extra actions gain DMG Bonus +50%. After an allied action, if any enemy dies, cast [Work in the Dark] on an enemy with the lowest HP percentage. This attack counts as a follow-up attack and does not inflict [Assassin Mark] on the target. Triggers up to 2 times per round.
Sultan's Knife
When entering battle, own extra actions gain DMG Bonus +50%. [Serve the Light] inflicts [Eyes Caught] on all enemies, and the duration of [Fighting Experience] and [Eyes Caught] +1 round.
Condottiero War Hammer
When casting Ultimate, every time [Arrow of Faith], [Edge of Faith], or [Death Be Not Unkind] is cast, for every 100 points of Critical Technique Ezio has more than the target, this attack gains Final DMG Dealt +5%. After other allies cast Ultimate, Ezio gains 1 stack of [Eagle's Guidance] and Synchronization +10%.
Channeled Cinquedea
When entering battle, Ultimate Might +15%. At the start of the round, Synchronization +15%.
Butcher Knife
When entering battle, Ultimate Might +15%. When casting Ultimate, if the attack target has no other allies, this attack gains DMG Dealt +30%, and gains Synchronization +15% after the Ultimate.
Sultan's Knife
When entering battle, Ultimate Might +15%. After an allied action, if an enemy target dies, gain Synchronization +15%.
Captain's Sword
Gain Synchronization +10% at the end of the round. When attacking, inflict 1 instance of [Poison] on the target hit for 3 rounds: at the end of the round, take (the user's ATK x10%) Genesis DMG. When attacking, deal [Additional Genesis DMG] based on the number of [Poison] instances on the target; [Assassination]'s effect changes from increasing DMG to dealing Genesis DMG directly.
Channeled Cinquedea
When entering battle, Genesis DMG +15%. When attacking, inflict 1 additional instance of [Poison] on the targets hit for 3 rounds.
Butcher Knife
When entering battle, Genesis DMG +15%. When an attack target has no other allies, on hitting the target, inflict 2 additional instances of [Poison] on that target for 3 rounds.
Sultan's Knife
When entering battle, Genesis DMG +15%. After an enemy dies, that enemy's instances of [Poison] are inherited by each of that enemy's remaining allies, with each target inheriting up to 10 instances of [Poison] this way.
Character Info
◆ Medium介质介質ミディアム매개체
Stealth隐匿隱匿隠匿은닉
◆ Inspired灵感靈感本源영감
The Prophet of Florence [Star], Assassin of the Brotherhood翡冷翠的先知[星] 兄弟会刺客翡冷翠的先知[星] 兄弟會刺客フィレンツェの預言者[星] 教団のアサシン피렌체의 선지자[천체] 형제단 암살자
◆ Fragrance note香调香調香調조향 노트
Woody, Leather, Silver, Benzoin, Iris木质调 皮革 银 安息香 鸢尾木質調 皮革 銀 安息香 鳶尾ウッディノート レザー シルバー 安息香 アイリス우드향, 레더, 은, 벤조인, 아이리스
◆ Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
72 3/64 x24 13/32 x23 15/64 in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.
Ezio Auditore艾吉奥·奥迪托雷埃齊歐·奧迪托雷エツィオ에지오 아디토레
A human's artwork. Exhibited in the late 15th century for 34 years. Completed in summer, on the 24th of June. Originally exhibited in the Republic of Florence, later moved to Venice, Rome, Istanbul, and more.人类艺术品，展出于15世纪90年代，参展时长34年，诞生自6月24日夏。原展出地点为意大利佛罗伦萨共和国，曾巡展于威尼斯、罗马、伊斯坦布尔等地。人類藝術品，展出於15世紀90年代，參展時長34年，誕生自6月24日夏。原展出地點為義大利佛羅倫斯共和國，曾巡展於威尼斯、羅馬、伊斯坦堡等地。人間の芸術作品。15世紀90年代から、計34年間展示された。展示開始日は6月24日、夏。展示場所：元はイタリアのフィレンツェ共和国で展示され、その後ヴェネツィア、ローマ、イスタンブールなどで巡回展示された。인간 예술품으로, 1490년대 전시, 출품 기간 34년, 6월 24일 여름 탄생. 출품 지역은 이탈리아 피렌체 공화국으로, 베네치아, 로마, 이스탄불 등에서 순회 전시되었다.
Ezio Auditore艾吉奥·奥迪托雷埃齊歐·奧迪托雷エツィオ에지오 아디토레
A human's artwork. Exhibited in the late 15th century for 34 years. Completed in summer, on the 24th of June. Originally exhibited in the Republic of Florence, later moved to Venice, Rome, Istanbul, and more.人类艺术品，展出于15世纪90年代，参展时长34年，诞生自6月24日夏。原展出地点为意大利佛罗伦萨共和国，曾巡展于威尼斯、罗马、伊斯坦布尔等地。人類藝術品，展出於15世紀90年代，參展時長34年，誕生自6月24日夏。原展出地點為義大利佛羅倫斯共和國，曾巡展於威尼斯、羅馬、伊斯坦堡等地。人間の芸術作品。15世紀90年代から、計34年間展示された。展示開始日は6月24日、夏。展示場所：元はイタリアのフィレンツェ共和国で展示され、その後ヴェネツィア、ローマ、イスタンブールなどで巡回展示された。인간 예술품으로, 1490년대 전시, 출품 기간 34년, 6월 24일 여름 탄생. 출품 지역은 이탈리아 피렌체 공화국으로, 베네치아, 로마, 이스탄불 등에서 순회 전시되었다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체: Stealth隐匿隱匿隠匿은닉
Inspired:灵感:靈感:本源:영감: The Prophet of Florence [Star], Assassin of the Brotherhood翡冷翠的先知[星] 兄弟会刺客翡冷翠的先知[星] 兄弟會刺客フィレンツェの預言者[星] 教団のアサシン피렌체의 선지자[천체] 형제단 암살자
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트: Woody, Leather, Silver, Benzoin, Iris木质调 皮革 银 安息香 鸢尾木質調 皮革 銀 安息香 鳶尾ウッディノート レザー シルバー 安息香 アイリス우드향, 레더, 은, 벤조인, 아이리스
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격: 72 3/64 x24 13/32 x23 15/64 in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.72 3/64×24 13/32×23 15/64in.
First Encounter
Agiamo nell'ombra per servire la luce. We are Assassins.
Suitcase Climate
In my memories it was always sunny in Monteriggioni. Days like these remind me of the humid air of Venice.
To the Future
I can't see into my own future ... But there is one thing I know for certain. What I've gone through, the battles I've fought. My days of family and comfort are over. My life belongs to the Brotherhood.
Idle
Weapons wear and rust with time, and so do men. Whenever I need maintenance, for my weapons or myself, I find my way to Leonardo's door— the man is a genius in every art and science known to man and yet also a good and faithful friend.
Greetings
Don't think I haven't noticed you looking to pay me a visit out in the Wilderness. Usually, those who seek to find me are looking for trouble. I'm glad you're one of the exceptions. So ... Buongiorno, signorina.
Morning
You must savor the moment when you open your eyes in the morning. It's a privilege denied many that lived just one day before.
Bond: Morning
Oh ... Grazie. Of course, I'd love to have an apple for breakfast, it may not be quite as juicy as your friend, but it is far better than most apples I see—this one is free of Canterella.
Night
Non temete l'oscurità—accettate il suo abbraccio. Per quanto sia penoso il trapasso, lieto sarà il tuo sonno. Requiescat in pace.
Bond: Night
There are those that claim to seek peace and order in this world whose true designs are shrouded in darkness and oppression. While others dream of peace, but must fight every day to protect freedom and light.
Hat and Hair
The hood can cause unusual looks—I know. But many that might be curious are disappointed when they glimpse beneath it. There is no great mystery, just a man like any other, except for the scar that Vieri de' Pazzi gave me.
Sleeves and Hands
That blade is sharp, my friend. Watch your fingers, I wouldn't want you to lose any accidentally.
Clothing and Torso
I first put this on when my father and brothers were taken. All these years, I've pushed myself to grow into it, whatever the price ... But it's only now that I've finally begun to understand what it truly signifies.
Hobby
In Firenze, I often roamed the streets and climbed over roofs, racing against Federico, collecting feathers for Petruccio, running errands for my mother and sister ... and visited Cristina sometimes ... But those days are long behind me. I still return to those memories often to give me the strength to carry on.
Praise
Few would be able to stay as calm as you did when confronting the Templars for the first time. You have the makings of a true Assassin.
Intimacy
The Apples of Eden and the pages from the Codex have led me to uncover many mysteries, and there's more still out there. Whenever I've found one, I've always had the feeling that someone else is trying to solve them ... I think I've discovered a strange truth that I am only a conduit for a message that eludes my understanding. I believe you may understand.
Chitchat I
I watched my loved ones die, betrayed by those I had called friends. Vengeance clouded my mind. It would have consumed me, were it not for the wisdom of a few strangers, who taught me to look past my instincts.
Chitchat II
We are born to be free, but what does freedom truly mean? There is no book or teacher to give you the answers, to show you the path. There are those who will take that freedom from us, and too many gladly give it. But it is our ability to choose— whatever you think is true that makes us human. No one can take away your right to pursue it.
Monologue
Where other men blindly follow the truth, remember, nulla è reale. Where other men are limited, by morality or law, remember, tutto è lecito. In this modern age, we are not so literal as our ancestors. But our seal is no less permanent. Are you ready to join us?
Deployment
It seems you can use a hand, especially one with a blade.
Straight to the point. I like that.
Select Incantation I
Into the darkness ...
Select Incantation II
Wait for the right moment.
Select 3-star Incantation
Leave it to an Assassin.
Select Ultimate
Run all you like ...
Cast Arcane Skill I
Non voltarti indietro.
Cast Arcane Skill I
Addio, straniero.
Cast Arcane Skill II
Liberato dal fardello.
Cast Arcane Skill II
Liberato dalla paura.
Cast Ultimate
Abbraccia la morte.
Attacked I
*grunts out of pain*
Attacked II
Cazzo!
Battle Victory
Che la morte ti dia la pace che cercavi. Requiescat in Pace.
Insight
Hmm, a new hidden blade and ... an upgraded pistol? Did you move Leonardo's workshop here?
Bottom of Insight
I do not remember making the decision to become an Assassin. This life, it chose me.
Hidden Blade袖剑袖劍アサシンブレード암살검
Invaluable
A rare find, well-concealed, no finger sacrifices required. Enhanced through visionary refinements, the Hidden Blade became the assassins' deadliest implement. We remain fascinated by its design and have requested a prototype sketch from the interviewee, hoping to understand how it achieves both deadly precision and aesthetic grace.精巧，隐蔽，无需断指，更有天才发明家辅以绝妙的改良，使袖剑成为了刺客们的一流武器。我们对此物感到十分好奇，期望从受访者手中借来原型图，试图了解武器致命的同时，亦兼具美观性的原因。精巧，隱蔽，無需斷指，更有天才發明家輔以絕妙的改良，使袖劍成為了刺客們的一流武器。我們對此物感到十分好奇，期望從受訪者手中借來原型圖，試圖瞭解武器致命的同時，亦兼具美觀性的原因。精巧にして隠密性も高く、うっかり指を失う心配もない。天才発明家の手による絶妙な改良を経て、アサシンにとって一流の武器となったのだ。私たちはこの武器に好奇心を抱き、インタビューゲストからその原型図を拝借し、いかにして致命的な性能と美観を両立させているのか、その秘密を解き明かしたいと思った。정교하고, 은밀하며, 손가락도 필요로 하지 않는다. 천재 발명가가 정교하게 개량하여 암살자들의 일류 무기가 되었다. 우리는 이에 매우 흥미가 많은데, 인터뷰 대상자가 설계도를 빌려주면 무기가 치명성과 미관성을 겸비한 이유를 알아낼 수 있을지도 모른다.
Plain Cape简单的披风簡單的披風素朴なケープ간단한 망토
Invaluable
A rugged cloak for a seasoned assassin—lightweight, weathered, and resilient. The interviewee shared that it shielded its wearer from Florence's sudden summer showers, and kept blood from staining his robes the instant the blade struck.轻便、耐脏且久经风霜的刺客披风，受访者表示，此物既能为主人遮挡佛罗伦萨夏季突降的骤雨，亦能防止袖剑刺出的那一瞬，他人的血迹沾染衣袍。輕便、耐髒且久經風霜的刺客披風，受訪者表示，此物既能為主人遮擋佛羅倫斯夏季突降的驟雨，亦能防止袖劍刺出的那一瞬，他人的血跡沾染衣袍。軽量で汚れにくく、風雨に晒されても問題ないアサシンのケープ。インタビューゲストによると、フィレンツェの夏に突如降り出す豪雨から身を守るだけでなく、アサシンブレードを突き出した際の相手の返り血を防ぐ役割も果たすそうだ。가볍고, 더러워지지 않으며, 오랜 세월 풍파를 맞은 암살자의 망토로, 인터뷰 대상자가 말하길, 피렌체의 소나기도 막아주며, 암살검으로 적을 찔러 튀긴 피로부터 옷을 보호해준다고도 한다.
"Run, Ezio, run!"“快走，艾吉奥，走！”“快走，埃齊歐，走！”「早く行け！早く！」“어서 가, 에지오, 어서!”
Invaluable
When asked about this artifact's origin, the interviewee paused, visibly moved, and shared its story with heartfelt emotion. They requested anonymity upon publication. To respect their privacy, we offer this excerpt:
"On the night before his execution, a father entrusted a family heirloom hidden in a secret chamber to his son. The young boy, in a panic, rushed home and put on the assassin's robes passed down to him. Years later, he finally understood—that night, his father had already made up his mind to pass on this ancient legacy."当我们问及此物的来历时，受访者似乎心有所感，情感充沛地为我们讲述了它的故事，并希望出版时隐去真实人物及姓名。为了保护受访者隐私，我们简述摘录于下：
“在处刑的前夜，父亲选择将密室中的家族遗产交付给儿子。年轻而惊慌的儿子奔回家中，穿上作为遗产的刺客衣袍。多年后，他才明白，那晚的父亲已暗下决心，让自己承担这陈旧又崭新的命运。”當我們問及此物的來歷時，受訪者似乎心有所感，情感充沛地為我們講述了它的故事，並希望出版時隱去真實人物及姓名。為了保護受訪者隱私，我們簡述摘錄於下：
“在處刑的前夜，父親選擇將密室中的家族遺產交付給兒子。年輕而驚慌的兒子奔回家中，穿上作為遺產的刺客衣袍。多年後，他才明白，那晚的父親已暗下決心，讓自己承擔這陳舊又嶄新的命運。”この品の由来を尋ねると、インタビューゲストは感慨深げに、その物語を感情豊かに語ってくれた。刊行にあたり、登場人物の実名や本名は伏せてほしいとのことだったので、要約したものを以下に抜粋する。
「処刑の前夜、父は密室に隠されていた家宝を息子に託した。まだ若く、ひどく動揺していた息子は急いで家に戻り、その家宝であるアサシンの衣装を身にまとう。数年が経ち、彼はようやく悟った。あの夜、父はすでに決意していたのだと――この古くも新たな運命を、息子に継がせることを」우리가 그 물건에 대해 물었을 때, 인터뷰 대상자는 옛날 생각이 났는지 감성에 젖어 이야기를 들려주었다. 또한 실존 인물의 개인정보는 공개하지 말아 달라고 부탁했다. 대상자의 프라이버시 보호를 위해, 간략하게 요약해 보았다:
"처형 전날 밤, 아버지는 밀실의 유산을 아들에게 물려주기로 결정했고, 아직 어렸던 아들은 크게 당황하며 집으로 돌아와 유산이 되어버린 암살자의 옷을 입게 되었다. 몇 년 후, 그는 깨달았다. 그날밤 아버지는 오래되었지만 새로운 운명을 받아들이기로 결심했다는 걸."
"On the night before his execution, a father entrusted a family heirloom hidden in a secret chamber to his son. The young boy, in a panic, rushed home and put on the assassin's robes passed down to him. Years later, he finally understood—that night, his father had already made up his mind to pass on this ancient legacy."当我们问及此物的来历时，受访者似乎心有所感，情感充沛地为我们讲述了它的故事，并希望出版时隐去真实人物及姓名。为了保护受访者隐私，我们简述摘录于下：
“在处刑的前夜，父亲选择将密室中的家族遗产交付给儿子。年轻而惊慌的儿子奔回家中，穿上作为遗产的刺客衣袍。多年后，他才明白，那晚的父亲已暗下决心，让自己承担这陈旧又崭新的命运。”當我們問及此物的來歷時，受訪者似乎心有所感，情感充沛地為我們講述了它的故事，並希望出版時隱去真實人物及姓名。為了保護受訪者隱私，我們簡述摘錄於下：
“在處刑的前夜，父親選擇將密室中的家族遺產交付給兒子。年輕而驚慌的兒子奔回家中，穿上作為遺產的刺客衣袍。多年後，他才明白，那晚的父親已暗下決心，讓自己承擔這陳舊又嶄新的命運。”この品の由来を尋ねると、インタビューゲストは感慨深げに、その物語を感情豊かに語ってくれた。刊行にあたり、登場人物の実名や本名は伏せてほしいとのことだったので、要約したものを以下に抜粋する。
「処刑の前夜、父は密室に隠されていた家宝を息子に託した。まだ若く、ひどく動揺していた息子は急いで家に戻り、その家宝であるアサシンの衣装を身にまとう。数年が経ち、彼はようやく悟った。あの夜、父はすでに決意していたのだと――この古くも新たな運命を、息子に継がせることを」우리가 그 물건에 대해 물었을 때, 인터뷰 대상자는 옛날 생각이 났는지 감성에 젖어 이야기를 들려주었다. 또한 실존 인물의 개인정보는 공개하지 말아 달라고 부탁했다. 대상자의 프라이버시 보호를 위해, 간략하게 요약해 보았다:
"처형 전날 밤, 아버지는 밀실의 유산을 아들에게 물려주기로 결정했고, 아직 어렸던 아들은 크게 당황하며 집으로 돌아와 유산이 되어버린 암살자의 옷을 입게 되었다. 몇 년 후, 그는 깨달았다. 그날밤 아버지는 오래되었지만 새로운 운명을 받아들이기로 결심했다는 걸."
Florence Never Fades佛罗伦萨永不凋谢佛羅倫斯永不凋謝朽ちないフィレンツェ피렌체는 영원히 시들지 않는다
Like many who live through great eras of history, the people of Renaissance Florence rarely grasped the weight of the age they inhabited.
They were preoccupied with the price of wool, the exchange of florins, and adding the last brushstroke to a mysterious smile. Unknowingly, they shaped a new reality—one where an ancient idea bloomed once more from the shadows: that mankind is born free.
This idea, a fragile spark at first, inspired countless souls to rise in its name. It carried the ancient struggle into the modern world, tinting the war between Assassins and Templars with a vivid shade of Florentine red.
At the heart of this conflict stood the Auditore family. One generation. Two. Three? Only their successors know the final count.
But whatever the number, the world remains in balance.
After centuries of bloodshed, the sun over Florence still shines with the same generosity, warming saints and sinners alike. This city, instinctively tilting her left cheek toward tradition, can't help but glance to the right, gazing toward a brilliant, uncharted future.正如所有身处伟大时期的民众一般，文艺复兴时期的佛罗伦萨人往往并不知晓自身所处时代的深远意义。
他们忙于羊毛，忙于弗罗林金币，忙于给不知名女子的微笑落下最后一笔画痕。不知不觉，他们创造出新的真实，让某种伟大的思想，再一次从黑暗中破土而出——人，本是自由的。
这思想如同一颗微弱的火苗，无数人为此前赴后继。它亦将古老的斗争带到近代，让刺客和圣殿骑士之争，染上了一抹热烈、鲜活的佛罗伦萨红。
奥迪托雷家族，则处在这场斗争的中心。一代，两代，还是三代？只有后继者才知晓数字。
但无论如何，世界仍然处于平衡之中。
经历了成百上千次的流血后，佛罗伦萨的阳光始终如一，慷慨地照耀着这片大地上的每一个人，既给义者，亦给不义者。正如这座城，下意识地将阴影中的左脸贴向传统，亦忍不住将视线瞥向右边，仰望着灿烂的、崭新的未来。正如所有身處偉大時期的民眾一般，文藝復興時期的佛羅倫斯人往往並不知曉自身所處時代的深遠意義。
他們忙於羊毛，忙於弗羅林金幣，忙於給不知名女子的微笑落下最後一筆畫痕。不知不覺，他們創造出新的真實，讓某種偉大的思想，再一次從黑暗中破土而出——人，本是自由的。
這思想如同一顆微弱的火苗，無數人為此前赴後繼。它亦將古老的鬥爭帶到近代，讓刺客和聖殿騎士之爭，染上了一抹熱烈、鮮活的佛羅倫斯紅。
奧迪托雷家族，則處在這場鬥爭的中心。一代，兩代，還是三代？只有後繼者才知曉數字。
但無論如何，世界仍然處於平衡之中。
經歷了成百上千次的流血後，佛羅倫斯的陽光始終如一，慷慨地照耀著這片大地上的每一個人，既給義者，亦給不義者。正如這座城，下意識地將陰影中的左臉貼向傳統，亦忍不住將視線瞥向右邊，仰望著燦爛的、嶄新的未來。いかなる偉大な時代を生きる人々がそうであるように、ルネサンス期のフィレンツェ市民もまた、自らが歴史の転換点にいることなど、知る由もなかった。
羊毛やフローリン金貨の取引に明け暮れ、あるいは無名の女性の微笑みを絵に描き出すことに情熱を注ぐ日々。彼らは意識せずとも、そうした営みの中で新しい真実を形作り、やがて闇を破って一つの崇高な思想を開花させたのだ――人は本来、自由であるべきだと。
この思想は仄かな火種のごとく多くの人々の心を捉え、彼らはそのために命を捧げた。そして同時に、古の争いをその時代にも引き継ぎ、アサシンとテンプル騎士団の抗争を、情熱的で鮮烈なフィレンツェの赤で染め上げたのだ。
アウディトーレ家は、まさにこの抗争の渦中にあった。彼らが何世代にわたって関わったのかは、未来の者だけが知り得る事実だ。
しかし、たとえそうだとしても、世界は相変わらず均衡を保っている。
幾度となく血が流され、数えきれないほどの命が失われても、フィレンツェの陽の光は変わることなく、この地で息づくあらゆる者に、分け隔てなくその恵みを注ぎ続ける。善き者にも、悪しき者にも等しく。まるでこの都市が、意識せずとも影を宿す左の面を過去の伝統に委ねながらも、抗えない衝動に駆られて視線を右へと向け、眩いばかりの明日を見据えているかのようだ。위대한 시기에 살았던 모든 사람들처럼, 르네상스 시기 피렌체인은 자신이 살고 있는 시대가 어떤 의미인지 알지 못했다.
그들은 양털에, 플로린 금화에, 알지도 못하는 여인의 미소에 정신이 팔려 있었다. 그러다 자기도 모르게 새로운 진실을 만들어내고, 어둠 속에서 위대한 사상을 싹트게 만든다. 인간은, 본디 자유로운 존재이다.
이 사상은 미약한 불씨로 시작해 수많은 사람들을 거쳐 오래된 투쟁을 근대로 가져온다. 암살자와 성기사의 전쟁은, 피렌체를 맹렬하게 붉게 만들었다.
아디토레 가문은 바로 그 투쟁의 중심에 있었다. 한 세대, 두 세대, 아니면 세 세대일까? 이는 오직 후계자만이 알고 있다.
어찌되었든, 세계는 균형을 유지하고 있다는 것이다.
몇 백, 몇 천 번의 피가 흐르고, 피렌체의 햇빛은 정의로운 자, 정의롭지 않은 자를 불문하고 언제나처럼 이 대지의 모두를 비추었다. 마치 의식적으로 그림자 속에서 전통을 발판 삼아 찬란하고 새로운 미래에 시선을 올려다보는 이 도시처럼 말이다.
They were preoccupied with the price of wool, the exchange of florins, and adding the last brushstroke to a mysterious smile. Unknowingly, they shaped a new reality—one where an ancient idea bloomed once more from the shadows: that mankind is born free.
This idea, a fragile spark at first, inspired countless souls to rise in its name. It carried the ancient struggle into the modern world, tinting the war between Assassins and Templars with a vivid shade of Florentine red.
At the heart of this conflict stood the Auditore family. One generation. Two. Three? Only their successors know the final count.
But whatever the number, the world remains in balance.
After centuries of bloodshed, the sun over Florence still shines with the same generosity, warming saints and sinners alike. This city, instinctively tilting her left cheek toward tradition, can't help but glance to the right, gazing toward a brilliant, uncharted future.正如所有身处伟大时期的民众一般，文艺复兴时期的佛罗伦萨人往往并不知晓自身所处时代的深远意义。
他们忙于羊毛，忙于弗罗林金币，忙于给不知名女子的微笑落下最后一笔画痕。不知不觉，他们创造出新的真实，让某种伟大的思想，再一次从黑暗中破土而出——人，本是自由的。
这思想如同一颗微弱的火苗，无数人为此前赴后继。它亦将古老的斗争带到近代，让刺客和圣殿骑士之争，染上了一抹热烈、鲜活的佛罗伦萨红。
奥迪托雷家族，则处在这场斗争的中心。一代，两代，还是三代？只有后继者才知晓数字。
但无论如何，世界仍然处于平衡之中。
经历了成百上千次的流血后，佛罗伦萨的阳光始终如一，慷慨地照耀着这片大地上的每一个人，既给义者，亦给不义者。正如这座城，下意识地将阴影中的左脸贴向传统，亦忍不住将视线瞥向右边，仰望着灿烂的、崭新的未来。正如所有身處偉大時期的民眾一般，文藝復興時期的佛羅倫斯人往往並不知曉自身所處時代的深遠意義。
他們忙於羊毛，忙於弗羅林金幣，忙於給不知名女子的微笑落下最後一筆畫痕。不知不覺，他們創造出新的真實，讓某種偉大的思想，再一次從黑暗中破土而出——人，本是自由的。
這思想如同一顆微弱的火苗，無數人為此前赴後繼。它亦將古老的鬥爭帶到近代，讓刺客和聖殿騎士之爭，染上了一抹熱烈、鮮活的佛羅倫斯紅。
奧迪托雷家族，則處在這場鬥爭的中心。一代，兩代，還是三代？只有後繼者才知曉數字。
但無論如何，世界仍然處於平衡之中。
經歷了成百上千次的流血後，佛羅倫斯的陽光始終如一，慷慨地照耀著這片大地上的每一個人，既給義者，亦給不義者。正如這座城，下意識地將陰影中的左臉貼向傳統，亦忍不住將視線瞥向右邊，仰望著燦爛的、嶄新的未來。いかなる偉大な時代を生きる人々がそうであるように、ルネサンス期のフィレンツェ市民もまた、自らが歴史の転換点にいることなど、知る由もなかった。
羊毛やフローリン金貨の取引に明け暮れ、あるいは無名の女性の微笑みを絵に描き出すことに情熱を注ぐ日々。彼らは意識せずとも、そうした営みの中で新しい真実を形作り、やがて闇を破って一つの崇高な思想を開花させたのだ――人は本来、自由であるべきだと。
この思想は仄かな火種のごとく多くの人々の心を捉え、彼らはそのために命を捧げた。そして同時に、古の争いをその時代にも引き継ぎ、アサシンとテンプル騎士団の抗争を、情熱的で鮮烈なフィレンツェの赤で染め上げたのだ。
アウディトーレ家は、まさにこの抗争の渦中にあった。彼らが何世代にわたって関わったのかは、未来の者だけが知り得る事実だ。
しかし、たとえそうだとしても、世界は相変わらず均衡を保っている。
幾度となく血が流され、数えきれないほどの命が失われても、フィレンツェの陽の光は変わることなく、この地で息づくあらゆる者に、分け隔てなくその恵みを注ぎ続ける。善き者にも、悪しき者にも等しく。まるでこの都市が、意識せずとも影を宿す左の面を過去の伝統に委ねながらも、抗えない衝動に駆られて視線を右へと向け、眩いばかりの明日を見据えているかのようだ。위대한 시기에 살았던 모든 사람들처럼, 르네상스 시기 피렌체인은 자신이 살고 있는 시대가 어떤 의미인지 알지 못했다.
그들은 양털에, 플로린 금화에, 알지도 못하는 여인의 미소에 정신이 팔려 있었다. 그러다 자기도 모르게 새로운 진실을 만들어내고, 어둠 속에서 위대한 사상을 싹트게 만든다. 인간은, 본디 자유로운 존재이다.
이 사상은 미약한 불씨로 시작해 수많은 사람들을 거쳐 오래된 투쟁을 근대로 가져온다. 암살자와 성기사의 전쟁은, 피렌체를 맹렬하게 붉게 만들었다.
아디토레 가문은 바로 그 투쟁의 중심에 있었다. 한 세대, 두 세대, 아니면 세 세대일까? 이는 오직 후계자만이 알고 있다.
어찌되었든, 세계는 균형을 유지하고 있다는 것이다.
몇 백, 몇 천 번의 피가 흐르고, 피렌체의 햇빛은 정의로운 자, 정의롭지 않은 자를 불문하고 언제나처럼 이 대지의 모두를 비추었다. 마치 의식적으로 그림자 속에서 전통을 발판 삼아 찬란하고 새로운 미래에 시선을 올려다보는 이 도시처럼 말이다.
Veni, Vidi, Vici我来，我见，我征服我來，我見，我征服来た、見た、勝った왔노라, 보았노라, 이겼노라
— Warrant of Arrest, Republic of Firenze—
To all citizens of Florence and visiting guests:
By order of the Palazzo della Signoria, we—the Magistrate and Gonfaloniere—hereby issue the following warrant:
A recent rise in kidnappings, murders, and public disturbances has been traced to a single suspect. This notice is made public accordingly.
Name: Ezio Auditore
Gender: Male
Age: Approximately 34
Height: Around six feet
Appearance: Brown hair, brown eyes, scar on the right side of the mouth. Wears unusual clothing, often hooded
Last seen: Near the dome of the Florence Cathedral
Crimes:
- Member of the traitorous Auditore family, escaped execution
- Responsible for the deaths of multiple men of the Pazzi family.
- Allied with Venetian dissidents and mercenaries, assassinated the Doge of Venice
- Attempted an attack on His Holiness Pope Alexander VI
- …
This individual is elusive, often seen on rooftops, in alleyways, or hiding within crowds.
Those who provide leads or assist the guards in his capture shall be awarded 100 florins.
Anyone who captures and delivers this man to Bargello Prison shall be awarded 300 florins.
Harboring him shall be treated as a crime equal to his own.
This decree is effective immediately and remains so until the suspect is apprehended and sentenced.
Issued by the Magistrate and Gonfaloniere, Republic of Firenze— 佛罗伦萨共和国逮捕令 —
致全体佛罗伦萨公民及外来访客，奉佛罗伦萨执政团之命，我们，佛罗伦萨行政长官与正义旗手，现发布逮捕公告：
近日，城内频发绑架、谋杀及扰乱城内秩序等罪行。经调查，以上行为均与某嫌疑犯相关，特此张贴公告。
姓名：艾吉奥·奥迪托雷
性别：男性
年龄：约三十四岁
身高：六英尺
外貌：棕发棕眼，右边嘴角有一伤疤。服装奇异，常戴兜帽
最后出现地：圣母百花大教堂穹顶附近
罪行：
·叛国的奥迪托雷家族一员，曾逃离刑场
·杀死帕齐家族的男性成员们
·勾结威尼斯颠覆者与佣兵组织，杀死威尼斯总督
·曾袭击现任教皇陛下亚历山大六世
·……
此人行踪难定，常出没于屋顶、小巷隐蔽处等地，曾有人目击此人藏身于人群之中。
能提供线索、协助卫兵捉拿此人者，赏金一百枚弗罗林。
能逮捕此人归案者，可将此人缉拿往巴尔杰洛监狱，赏金增至三百枚弗罗林。
若有包庇，将同罪论处。
此令自即日起生效，直至此人被缉拿结罪。
佛罗伦萨行政长官与正义旗手 示— 佛羅倫斯共和國逮捕令 —
致全體佛羅倫斯公民及外來訪客，奉佛羅倫斯執政團之命，我們，佛羅倫斯行政長官與正義旗手，現發佈逮捕公告：
近日，城內頻發綁架、謀殺及擾亂城內秩序等罪行。經調查，以上行為均與某嫌疑犯相關，特此張貼公告。
姓名：埃齊歐·奧迪托雷
性別：男性
年齡：約三十四歲
身高：六英尺
外貌：棕髮棕眼，右邊嘴角有一傷疤。服裝奇異，常戴兜帽
最後出現地：聖母百花大教堂穹頂附近
罪行：
·叛國的奧迪托雷家族一員，曾逃離刑場
·殺死帕齊家族的男性成員們
·勾結威尼斯顛覆者與傭兵組織，殺死威尼斯總督
·曾襲擊現任教皇陛下亞歷山大六世
·……
此人行蹤難定，常出沒於屋頂、小巷隱蔽處等地，曾有人目擊此人藏身於人群之中。
能提供線索、協助衛兵捉拿此人者，賞金一百枚弗羅林。
能逮捕此人歸案者，可將此人緝拿往巴爾傑洛監獄，賞金增至三百枚弗羅林。
若有包庇，將同罪論處。
此令自即日起生效，直至此人被緝拿結罪。
佛羅倫斯行政長官與正義旗手 示— フィレンツェ共和国 逮捕令 —
フィレンツェ市民および来訪者各位に告ぐ。シニョーリアを代表し、我々フィレンツェの執政官ならびに正義の旗手は、ここに逮捕公告を発する。
近日、市内において誘拐、殺人、および治安を乱す犯罪が頻発している。これまでの調査により、これらの行為すべてが同一の容疑者に関連していると判明したため、ここにその旨を告示する。
氏名：エツィオ・アウディトーレ
性別：男性
年齢：約34歳
身長：6フィート
外見：髪と瞳は茶色で、右の口元に傷跡あり。奇妙な服装で、常にフードを着用
最終目撃地：サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂のクーポラ付近
罪状：
・反逆者であるアウディトーレ家の一員であり、かつて処刑場から逃亡した経歴あり
・パッツィ家の男性を殺害
・ヴェネツィアの転覆を企てる者たちや傭兵組織と結託し、ヴェネツィア総督を殺害
・現教皇アレクサンデル6世様を襲撃した前歴あり
・……
当該人物は足取りが定まらず、屋根の上や路地裏などに頻繁に現れる。群衆に紛れ込むのを目撃した者もいる。
情報提供および衛兵による逮捕に協力した者には、フローリン100枚の懸賞金を与える。
もし当該人物を逮捕し、バルジェロ監獄へ連行できた場合は、懸賞金をフローリン300枚に増額する。
匿う者は同罪とみなされるものとする。
本公告は本日より発効し、当該人物が逮捕され、結審されるまで効力を有する。
フィレンツェ執政官ならびに正義の旗手より— 피렌체 공화국 체포령 —
피렌체 시민 및 외지 방문객에게 고합니다. 피렌체 집정부의 명에 따라, 본 행정관과 정의의 기수는 아래와 같은 체포령을 공식적으로 공표합니다.
최근 시내 곳곳에서 납치, 살인, 그리고 공공질서 교란 등의 범죄 행위가 빈번히 발생하고 있습니다. 수사 결과, 이 모든 사건이 특정 인물과 깊은 관련이 있음을 확인하였기에 이를 공지합니다.
이름: 에지오 아디토레
성별: 남자
나이: 약 34세
신장: 6피트
외모: 갈색 머리, 갈색 눈, 오른쪽 입가에 흉터 있음. 항상 두건을 착용하고 있으며, 기이한 복장을 하고 다님.
마지막 목격 장소: 산타 마리아 델 피오레 대성당 돔 인근
주요 혐의:
·반역자 아디토레 가문 일원이며, 과거 처형장에서 탈출
·파치 가문 주요 인물 다수 살해
·베네치아 전복 세력 및 용병단과 결탁, 베네치아 총독 암살
·현 교황 알렉산데르 6세에 대한 습격 시도
·……
이 자는 행방이 묘연하며, 주로 지붕, 좁은 골목, 군중 사이에 모습을 감추는 것으로 알려져 있습니다.
본 인물에 대한 정보를 제공하거나 체포에 협조한 자에게는 100 플로린의 현상금이 지급됩니다.
직접 체포하여 바르젤로 감옥으로 압송한 자에게는 300 플로린의 현상금이 수여됩니다.
피의자를 비호하거나 도피를 도운 자는 동일한 죄목으로 처벌받을 것입니다.
본 명령은 공표 즉시 효력을 발생하며, 피의자가 체포되어 법의 심판을 받을 때까지 유효합니다.
피렌체 공화국 행정관 및 정의의 기수
공시함.
To all citizens of Florence and visiting guests:
By order of the Palazzo della Signoria, we—the Magistrate and Gonfaloniere—hereby issue the following warrant:
A recent rise in kidnappings, murders, and public disturbances has been traced to a single suspect. This notice is made public accordingly.
Name: Ezio Auditore
Gender: Male
Age: Approximately 34
Height: Around six feet
Appearance: Brown hair, brown eyes, scar on the right side of the mouth. Wears unusual clothing, often hooded
Last seen: Near the dome of the Florence Cathedral
Crimes:
- Member of the traitorous Auditore family, escaped execution
- Responsible for the deaths of multiple men of the Pazzi family.
- Allied with Venetian dissidents and mercenaries, assassinated the Doge of Venice
- Attempted an attack on His Holiness Pope Alexander VI
- …
This individual is elusive, often seen on rooftops, in alleyways, or hiding within crowds.
Those who provide leads or assist the guards in his capture shall be awarded 100 florins.
Anyone who captures and delivers this man to Bargello Prison shall be awarded 300 florins.
Harboring him shall be treated as a crime equal to his own.
This decree is effective immediately and remains so until the suspect is apprehended and sentenced.
Issued by the Magistrate and Gonfaloniere, Republic of Firenze— 佛罗伦萨共和国逮捕令 —
致全体佛罗伦萨公民及外来访客，奉佛罗伦萨执政团之命，我们，佛罗伦萨行政长官与正义旗手，现发布逮捕公告：
近日，城内频发绑架、谋杀及扰乱城内秩序等罪行。经调查，以上行为均与某嫌疑犯相关，特此张贴公告。
姓名：艾吉奥·奥迪托雷
性别：男性
年龄：约三十四岁
身高：六英尺
外貌：棕发棕眼，右边嘴角有一伤疤。服装奇异，常戴兜帽
最后出现地：圣母百花大教堂穹顶附近
罪行：
·叛国的奥迪托雷家族一员，曾逃离刑场
·杀死帕齐家族的男性成员们
·勾结威尼斯颠覆者与佣兵组织，杀死威尼斯总督
·曾袭击现任教皇陛下亚历山大六世
·……
此人行踪难定，常出没于屋顶、小巷隐蔽处等地，曾有人目击此人藏身于人群之中。
能提供线索、协助卫兵捉拿此人者，赏金一百枚弗罗林。
能逮捕此人归案者，可将此人缉拿往巴尔杰洛监狱，赏金增至三百枚弗罗林。
若有包庇，将同罪论处。
此令自即日起生效，直至此人被缉拿结罪。
佛罗伦萨行政长官与正义旗手 示— 佛羅倫斯共和國逮捕令 —
致全體佛羅倫斯公民及外來訪客，奉佛羅倫斯執政團之命，我們，佛羅倫斯行政長官與正義旗手，現發佈逮捕公告：
近日，城內頻發綁架、謀殺及擾亂城內秩序等罪行。經調查，以上行為均與某嫌疑犯相關，特此張貼公告。
姓名：埃齊歐·奧迪托雷
性別：男性
年齡：約三十四歲
身高：六英尺
外貌：棕髮棕眼，右邊嘴角有一傷疤。服裝奇異，常戴兜帽
最後出現地：聖母百花大教堂穹頂附近
罪行：
·叛國的奧迪托雷家族一員，曾逃離刑場
·殺死帕齊家族的男性成員們
·勾結威尼斯顛覆者與傭兵組織，殺死威尼斯總督
·曾襲擊現任教皇陛下亞歷山大六世
·……
此人行蹤難定，常出沒於屋頂、小巷隱蔽處等地，曾有人目擊此人藏身於人群之中。
能提供線索、協助衛兵捉拿此人者，賞金一百枚弗羅林。
能逮捕此人歸案者，可將此人緝拿往巴爾傑洛監獄，賞金增至三百枚弗羅林。
若有包庇，將同罪論處。
此令自即日起生效，直至此人被緝拿結罪。
佛羅倫斯行政長官與正義旗手 示— フィレンツェ共和国 逮捕令 —
フィレンツェ市民および来訪者各位に告ぐ。シニョーリアを代表し、我々フィレンツェの執政官ならびに正義の旗手は、ここに逮捕公告を発する。
近日、市内において誘拐、殺人、および治安を乱す犯罪が頻発している。これまでの調査により、これらの行為すべてが同一の容疑者に関連していると判明したため、ここにその旨を告示する。
氏名：エツィオ・アウディトーレ
性別：男性
年齢：約34歳
身長：6フィート
外見：髪と瞳は茶色で、右の口元に傷跡あり。奇妙な服装で、常にフードを着用
最終目撃地：サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂のクーポラ付近
罪状：
・反逆者であるアウディトーレ家の一員であり、かつて処刑場から逃亡した経歴あり
・パッツィ家の男性を殺害
・ヴェネツィアの転覆を企てる者たちや傭兵組織と結託し、ヴェネツィア総督を殺害
・現教皇アレクサンデル6世様を襲撃した前歴あり
・……
当該人物は足取りが定まらず、屋根の上や路地裏などに頻繁に現れる。群衆に紛れ込むのを目撃した者もいる。
情報提供および衛兵による逮捕に協力した者には、フローリン100枚の懸賞金を与える。
もし当該人物を逮捕し、バルジェロ監獄へ連行できた場合は、懸賞金をフローリン300枚に増額する。
匿う者は同罪とみなされるものとする。
本公告は本日より発効し、当該人物が逮捕され、結審されるまで効力を有する。
フィレンツェ執政官ならびに正義の旗手より— 피렌체 공화국 체포령 —
피렌체 시민 및 외지 방문객에게 고합니다. 피렌체 집정부의 명에 따라, 본 행정관과 정의의 기수는 아래와 같은 체포령을 공식적으로 공표합니다.
최근 시내 곳곳에서 납치, 살인, 그리고 공공질서 교란 등의 범죄 행위가 빈번히 발생하고 있습니다. 수사 결과, 이 모든 사건이 특정 인물과 깊은 관련이 있음을 확인하였기에 이를 공지합니다.
이름: 에지오 아디토레
성별: 남자
나이: 약 34세
신장: 6피트
외모: 갈색 머리, 갈색 눈, 오른쪽 입가에 흉터 있음. 항상 두건을 착용하고 있으며, 기이한 복장을 하고 다님.
마지막 목격 장소: 산타 마리아 델 피오레 대성당 돔 인근
주요 혐의:
·반역자 아디토레 가문 일원이며, 과거 처형장에서 탈출
·파치 가문 주요 인물 다수 살해
·베네치아 전복 세력 및 용병단과 결탁, 베네치아 총독 암살
·현 교황 알렉산데르 6세에 대한 습격 시도
·……
이 자는 행방이 묘연하며, 주로 지붕, 좁은 골목, 군중 사이에 모습을 감추는 것으로 알려져 있습니다.
본 인물에 대한 정보를 제공하거나 체포에 협조한 자에게는 100 플로린의 현상금이 지급됩니다.
직접 체포하여 바르젤로 감옥으로 압송한 자에게는 300 플로린의 현상금이 수여됩니다.
피의자를 비호하거나 도피를 도운 자는 동일한 죄목으로 처벌받을 것입니다.
본 명령은 공표 즉시 효력을 발생하며, 피의자가 체포되어 법의 심판을 받을 때까지 유효합니다.
피렌체 공화국 행정관 및 정의의 기수
공시함.
To the Very End直到生命最后一刻直到生命最後一刻命が尽きるその時まで삶의 마지막까지
[UTTUxEzio Auditore]
Ezio Auditore: I think I'm starting to get used to you, signora.
Ezio Auditore: Even if all I can see of you is this lovely mouth in front of me.
Pandora Wilson: I'm pleased you've adjusted so quickly to my use of arcane skill, Signor Auditore.
Ezio Auditore: Once you've seen an apple that bends the will of men, it's easier to accept other strange things.
Ezio Auditore: Ask what you need to, Signora Bocca.
Pandora Wilson: Does encountering these so-called "unnatural" phenomena ever trouble you?
Ezio Auditore: Trouble? Not quite. Confuse, perhaps.
Ezio Auditore: For ten years, I tracked Rodrigo Borgia, seeking vengeance for my father and brothers.
Ezio Auditore: I thought after I defeated him and took the Apple of Eden, it would all end. But instead, it unraveled something even larger.
Ezio Auditore: And that mystery led me onward, again and again, until ...
Pandora Wilson: Until what?
Ezio Auditore: ... Nothing.
Ezio Auditore: Perhaps I've just wandered too far in thought.艾吉奥·奥迪托雷：我想，我已经开始熟悉你了，女士。
艾吉奥·奥迪托雷：尽管我面前只有一张嘴。
白雪松：很高兴您能如此迅速地适应我的神秘术表现，艾吉奥先生。
艾吉奥·奥迪托雷：当你见识过一颗能控制人心的苹果后，接受其他怪事也不会太难。
艾吉奥·奥迪托雷：问你想问的吧，嘴巴女士。
白雪松：接触这些所谓“有悖常理”的事，往往会令你感到困扰吗？
艾吉奥·奥迪托雷：与其说困扰，不如说是……嗯，困惑。
艾吉奥·奥迪托雷：十年间，我追逐着罗德里戈·波吉亚的踪迹，只想着为父兄复仇。
艾吉奥·奥迪托雷：我以为，打败罗德里戈，拿到伊甸苹果后，一切就会结束。但没想到，却牵扯出更大的谜团。
艾吉奥·奥迪托雷：而这些谜团，又继续引领着我去追逐它，直到……
白雪松：直到什么？
艾吉奥·奥迪托雷：……没什么。
艾吉奥·奥迪托雷：也许是我想得太远了。埃齊歐·奧迪托雷：我想，我已經開始熟悉你了，女士。
埃齊歐·奧迪托雷：儘管我面前只有一張嘴。
白雪松：很高興您能如此迅速地適應我的神秘術表現，埃齊歐先生。
埃齊歐·奧迪托雷：當你見識過一顆能控制人心的蘋果後，接受其他怪事也不會太難。
埃齊歐·奧迪托雷：問你想問的吧，嘴巴女士。
白雪松：接觸這些所謂“有悖常理”的事，往往會令你感到困擾嗎？
埃齊歐·奧迪托雷：與其說困擾，不如說是……嗯，困惑。
埃齊歐·奧迪托雷：十年間，我追逐著羅德里哥·波吉亞的蹤跡，只想著為父兄復仇。
埃齊歐·奧迪托雷：我以為，打敗羅德里哥，拿到伊甸蘋果後，一切就會結束。但沒想到，卻牽扯出更大的謎團。
埃齊歐·奧迪托雷：而這些謎團，又繼續引領著我去追逐它，直到……
白雪松：直到什麼？
埃齊歐·奧迪托雷：……沒什麼。
埃齊歐·奧迪托雷：也許是我想得太遠了。エツィオ：口だけの女性、とはずいぶんと不思議だが…
エツィオ：もうあなたには慣れてきたようだ。
パンドラ・ウィルソン：私の神秘術を目の当たりにしても驚かないのですね。大変喜ばしいことです、ミスター・エツィオ。
エツィオ：人の心を操るリンゴを見た後だ。奇妙な出来事が起こっても、現実を受け入れるまで。
エツィオ：聞きたいことがあればなんでも聞いてくれ、シニョーラ・ボッカ。
パンドラ・ウィルソン：このような、いわゆる「常識に反すること」に触れたとき、貴方は困ったりしませんか？
エツィオ：困る、というよりは…混乱という感じだな。
エツィオ：10年もの間、俺はロドリゴ・ボルジアの足取りを追い、ただ父と兄の復讐を果たすことだけを考えてきた。
エツィオ：ロドリゴを倒し、エデンのリンゴを手に入れれば、すべてが終わるものだと信じていた。だが、まさか別の大きな謎に巻き込まれるとはな。
エツィオ：そしてその謎は、俺を追い立てるように何かへと導き続けていた。ついには…
パンドラ・ウィルソン：ついには、なんです？
エツィオ：…いや、何でもない。
エツィオ：俺は先のことを考えすぎたようだ。에지오 아디토레: 아무래도 벌써 당신에게 익숙해진 것 같아.
에지오 아디토레: 비록 내 눈앞엔 네 입술밖에 안 보이지만 말이지.
판도라 윌슨: 제 마도술에 빨리 적응해주셔서 정말 기쁘군요, 에지오 씨.
에지오 아디토레: 사람의 마음을 조종하는 사과를 본 다음엔, 뭐랄까... 웬만한 기이한 일들은 놀랍지도 않군.
에지오 아디토레: 묻고 싶은 게 있다면 물어봐. 입술 아가씨.
판도라 윌슨: 소위 '상식을 벗어난' 일들을 접하면서, 종종 혼란스러움을 느끼시나요?
에지오 아디토레: 혼란스럽기보단... 음, 곤혹스럽다고 해야겠네.
에지오 아디토레: 나는 10년 동안 로드리고 보르지아를 쫓았거든. 오직 아버지랑 형제들 복수만 생각하면서 말이지.
에지오 아디토레: 그 자를 쓰러뜨리고, 에덴의 사과를 손에 넣으면 모든 게 끝날 줄 알았어. 하지만 오히려 더 큰 수수께끼 속으로 빨려 들어갔지.
에지오 아디토레: 그리고 그 수수께끼들이 계속 날 이끌었어. 결국...
판도라 윌슨: 결국, 어디까지요?
에지오 아디토레: ...아무것도 아냐.
에지오 아디토레: 어쩌면 내가 지레짐작한 것일지도 몰라.
Ezio Auditore: Even if all I can see of you is this lovely mouth in front of me.
Pandora Wilson: I'm pleased you've adjusted so quickly to my use of arcane skill, Signor Auditore.
Ezio Auditore: Once you've seen an apple that bends the will of men, it's easier to accept other strange things.
Ezio Auditore: Ask what you need to, Signora Bocca.
Pandora Wilson: Does encountering these so-called "unnatural" phenomena ever trouble you?
Ezio Auditore: Trouble? Not quite. Confuse, perhaps.
Ezio Auditore: For ten years, I tracked Rodrigo Borgia, seeking vengeance for my father and brothers.
Ezio Auditore: I thought after I defeated him and took the Apple of Eden, it would all end. But instead, it unraveled something even larger.
Ezio Auditore: And that mystery led me onward, again and again, until ...
Pandora Wilson: Until what?
Ezio Auditore: ... Nothing.
Ezio Auditore: Perhaps I've just wandered too far in thought.艾吉奥·奥迪托雷：我想，我已经开始熟悉你了，女士。
艾吉奥·奥迪托雷：尽管我面前只有一张嘴。
白雪松：很高兴您能如此迅速地适应我的神秘术表现，艾吉奥先生。
艾吉奥·奥迪托雷：当你见识过一颗能控制人心的苹果后，接受其他怪事也不会太难。
艾吉奥·奥迪托雷：问你想问的吧，嘴巴女士。
白雪松：接触这些所谓“有悖常理”的事，往往会令你感到困扰吗？
艾吉奥·奥迪托雷：与其说困扰，不如说是……嗯，困惑。
艾吉奥·奥迪托雷：十年间，我追逐着罗德里戈·波吉亚的踪迹，只想着为父兄复仇。
艾吉奥·奥迪托雷：我以为，打败罗德里戈，拿到伊甸苹果后，一切就会结束。但没想到，却牵扯出更大的谜团。
艾吉奥·奥迪托雷：而这些谜团，又继续引领着我去追逐它，直到……
白雪松：直到什么？
艾吉奥·奥迪托雷：……没什么。
艾吉奥·奥迪托雷：也许是我想得太远了。埃齊歐·奧迪托雷：我想，我已經開始熟悉你了，女士。
埃齊歐·奧迪托雷：儘管我面前只有一張嘴。
白雪松：很高興您能如此迅速地適應我的神秘術表現，埃齊歐先生。
埃齊歐·奧迪托雷：當你見識過一顆能控制人心的蘋果後，接受其他怪事也不會太難。
埃齊歐·奧迪托雷：問你想問的吧，嘴巴女士。
白雪松：接觸這些所謂“有悖常理”的事，往往會令你感到困擾嗎？
埃齊歐·奧迪托雷：與其說困擾，不如說是……嗯，困惑。
埃齊歐·奧迪托雷：十年間，我追逐著羅德里哥·波吉亞的蹤跡，只想著為父兄復仇。
埃齊歐·奧迪托雷：我以為，打敗羅德里哥，拿到伊甸蘋果後，一切就會結束。但沒想到，卻牽扯出更大的謎團。
埃齊歐·奧迪托雷：而這些謎團，又繼續引領著我去追逐它，直到……
白雪松：直到什麼？
埃齊歐·奧迪托雷：……沒什麼。
埃齊歐·奧迪托雷：也許是我想得太遠了。エツィオ：口だけの女性、とはずいぶんと不思議だが…
エツィオ：もうあなたには慣れてきたようだ。
パンドラ・ウィルソン：私の神秘術を目の当たりにしても驚かないのですね。大変喜ばしいことです、ミスター・エツィオ。
エツィオ：人の心を操るリンゴを見た後だ。奇妙な出来事が起こっても、現実を受け入れるまで。
エツィオ：聞きたいことがあればなんでも聞いてくれ、シニョーラ・ボッカ。
パンドラ・ウィルソン：このような、いわゆる「常識に反すること」に触れたとき、貴方は困ったりしませんか？
エツィオ：困る、というよりは…混乱という感じだな。
エツィオ：10年もの間、俺はロドリゴ・ボルジアの足取りを追い、ただ父と兄の復讐を果たすことだけを考えてきた。
エツィオ：ロドリゴを倒し、エデンのリンゴを手に入れれば、すべてが終わるものだと信じていた。だが、まさか別の大きな謎に巻き込まれるとはな。
エツィオ：そしてその謎は、俺を追い立てるように何かへと導き続けていた。ついには…
パンドラ・ウィルソン：ついには、なんです？
エツィオ：…いや、何でもない。
エツィオ：俺は先のことを考えすぎたようだ。에지오 아디토레: 아무래도 벌써 당신에게 익숙해진 것 같아.
에지오 아디토레: 비록 내 눈앞엔 네 입술밖에 안 보이지만 말이지.
판도라 윌슨: 제 마도술에 빨리 적응해주셔서 정말 기쁘군요, 에지오 씨.
에지오 아디토레: 사람의 마음을 조종하는 사과를 본 다음엔, 뭐랄까... 웬만한 기이한 일들은 놀랍지도 않군.
에지오 아디토레: 묻고 싶은 게 있다면 물어봐. 입술 아가씨.
판도라 윌슨: 소위 '상식을 벗어난' 일들을 접하면서, 종종 혼란스러움을 느끼시나요?
에지오 아디토레: 혼란스럽기보단... 음, 곤혹스럽다고 해야겠네.
에지오 아디토레: 나는 10년 동안 로드리고 보르지아를 쫓았거든. 오직 아버지랑 형제들 복수만 생각하면서 말이지.
에지오 아디토레: 그 자를 쓰러뜨리고, 에덴의 사과를 손에 넣으면 모든 게 끝날 줄 알았어. 하지만 오히려 더 큰 수수께끼 속으로 빨려 들어갔지.
에지오 아디토레: 그리고 그 수수께끼들이 계속 날 이끌었어. 결국...
판도라 윌슨: 결국, 어디까지요?
에지오 아디토레: ...아무것도 아냐.
에지오 아디토레: 어쩌면 내가 지레짐작한 것일지도 몰라.
Ezio
Default默认默認デフォルト기본
defaultBorn an Auditore. Destined to take the path of vengeance.出于家族，出于痛苦的复仇。出於家族，出於痛苦的復仇。家族と、苦痛に満ちた復讐のために。가족에 의한, 고통에 의한 복수.
Leap of Faith信仰，于此跃下信仰，於此躍下信じる道へ飛び降りろ신뢰의 도약
insightFated to inherit his legacy. Compelled to honor freedom.出于继承，出于真正的自由。出於繼承，出於真正的自由。一族の伝承と、真の自由のために。계승에 의한, 진정한 자유를 위한.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Ezio Auditore艾吉奥·奥迪托雷埃齊歐·奧迪托雷エツィオ에지오 아디토레
Default默认默認デフォルト기본
defaultBorn an Auditore. Destined to take the path of vengeance.出于家族，出于痛苦的复仇。出於家族，出於痛苦的復仇。家族と、苦痛に満ちた復讐のために。가족에 의한, 고통에 의한 복수.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
