Source
Warehouse:
Sonetto Sonetto Bkornblume Bkornblume Dikke Character Profile
Dikke Character Profile
Dikke Profile Character
Dikke Profile
Dikke Kit Details
Dikke Info
Dikke Voice Lines
Dikke Garments
Dikke Story
Heal
ATK
HP
Reality DEF
Mental DEF
Critical Technique
Fairness
[Insight I]
When the caster attacks, if the caster's HP percentage is higher than the target's, ATK +15%.<br>
[Insight II]
ATK +5% when entering battle.<br>
[Insight III]
When the caster attacks, if the caster's HP percentage is lower than the target, Leech Rate +15%.<br>
Character Portray
Lv. 1
[Maverick Judge]'s effect changes to: deals (the caster's ATK ×130%) Genesis DMG.<br>
Lv. 2
[Power]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, deals 220/230/350% Mental DMG.<br>
Lv. 3
[Maverick Judge]'s effect changes to: deals (the caster's ATK ×170%) Genesis DMG.<br>
Lv. 4
[Justice]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, HP +(the caster's ATK ×70/105/175%).<br>
Lv. 5
[Maverick Judge]'s effect changes to: deals (the caster's ATK ×210%) Genesis DMG.<br>
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1 Max: 30
Sharpodonty
DustATK
N/AHP
N/AReality DEF
N/AMental DEF
N/ACritical Technique
N/ACurrent bonus: Critical Rate N/A%, Critical DMG N/A%
Voice Actors
English:
Caroline Brassard
Chinese:
常蓉珊 (Chang Rongshan)
Japanese:
川澄綾子 (Kawasumi Ayako)
Korean:
곽규미 (Gwak Gyu-mi)
Regional Names
Simplified Chinese:
帕米埃
Traditional Chinese:
帕米埃
Japanese:
パミエ
Korean:
디케
Euphoria Tags
Weapons
Character Info
◆ Medium介质介質ミディアム매개체
Law律法律法律法율법
◆ Inspired灵感靈感本源영감
Wild Justice [Beast] Judgment on the Court野性的正义[兽] 法庭审判野性的正義[獸] 法庭審判野性の正義[獣] 法廷の審判야성적인 정의[야수] 법정 재판
◆ Fragrance note香调香調香調조향 노트
Oriental - Frankincense, Incense, Pepper, Ash东方调 薰陆 焚香 胡椒 灰烬東方調 薰陸 焚香 胡椒 灰燼オリエンタルノート フランキンセンス お香の香り ペッパー 灰오리엔탈향 / 프랑킨센스, 인센스, 페퍼, 재
◆ Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
68 1/2 x 43 25/32 x 8 21/32 in.68 1/2×43 25/32×8 21/32in.68 1/2×43 25/32×8 21/32in.68 1/2×43 25/32×8 21/32in.68 1/2x43 25/32x8 21/32in.
Dikke帕米埃帕米埃パミエ디케
An arcanist's work. Exhibited in the Middle Ages for 19 years. Completed in autumn, on October 10. Exhibited throughout Europe and later kept in the Roman Catholic Diocese of Pamiers.神秘学家艺术品，展出于中世纪时期，参展时长19年。诞生自10月10日秋。巡展于欧洲各地，后保藏于法兰西王国帕米埃教区。神秘學家藝術品，展出於中世紀時期，參展時長19年。誕生自10月10日秋。巡展於歐洲各地，後保藏於法蘭西王國帕米埃教區。神秘学家の芸術作品。中世に、計19年間展示された。展示開始日は10月10日、秋。展示場所：ヨーロッパ各地で巡回展示された後、フランス王国のパミエ教区にて保管された。마도학자 예술품으로 중세 시대 전시, 출품 기간 19년, 10월 10일 가을 탄생. 유럽 각지에서 순회 전시 후, 프랑스 왕국 파미에 교구에서 보관 중이다.
Dikke帕米埃帕米埃パミエ디케
An arcanist's work. Exhibited in the Middle Ages for 19 years. Completed in autumn, on October 10. Exhibited throughout Europe and later kept in the Roman Catholic Diocese of Pamiers.神秘学家艺术品，展出于中世纪时期，参展时长19年。诞生自10月10日秋。巡展于欧洲各地，后保藏于法兰西王国帕米埃教区。神秘學家藝術品，展出於中世紀時期，參展時長19年。誕生自10月10日秋。巡展於歐洲各地，後保藏於法蘭西王國帕米埃教區。神秘学家の芸術作品。中世に、計19年間展示された。展示開始日は10月10日、秋。展示場所：ヨーロッパ各地で巡回展示された後、フランス王国のパミエ教区にて保管された。마도학자 예술품으로 중세 시대 전시, 출품 기간 19년, 10월 10일 가을 탄생. 유럽 각지에서 순회 전시 후, 프랑스 왕국 파미에 교구에서 보관 중이다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체: Law律法律法律法율법
Inspired:灵感:靈感:本源:영감: Wild Justice [Beast] Judgment on the Court野性的正义[兽] 法庭审判野性的正義[獸] 法庭審判野性の正義[獣] 法廷の審判야성적인 정의[야수] 법정 재판
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트: Oriental - Frankincense, Incense, Pepper, Ash东方调 薰陆 焚香 胡椒 灰烬東方調 薰陸 焚香 胡椒 灰燼オリエンタルノート フランキンセンス お香の香り ペッパー 灰오리엔탈향 / 프랑킨센스, 인센스, 페퍼, 재
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격: 68 1/2 x 43 25/32 x 8 21/32 in.68 1/2×43 25/32×8 21/32in.68 1/2×43 25/32×8 21/32in.68 1/2×43 25/32×8 21/32in.68 1/2x43 25/32x8 21/32in.
First Encounter
Silence. Speak. From whence dost thou hail and what is thy purpose?
Suitcase Climate
The flames of injustice are yet to burn at the stake on rainy days. All is not yet lost.
To the Future
There are numerous injustices in the world. The law cannot prevail over power, but there shalt eventually be a sword sharp enough to cut it down.
Idle
Silence.
Greetings
Speak.
Morning
Oh? Thou art early. I think thou were like those lords ... No, 'tis of no concern.
Bond: Morning
There is much to be done today. I will be on my way after greeting thee.
Night
The trial today hath ended. Was it fair? Certainly.
Bond: Night
Everything I doth ... is so I may enjoy this calm wind on nights like this, rather than hear the sorrowful cries and moans of unhappiness.
Hat and Hair
Thou art overstepping my boundaries, arcanist.
Sleeves and Hands
If a greedy hand commits a crime, it shalt be cut off.
Clothing and Torso
This body is a representation of justice. Laziness is not permitted.
Hobby
The idle chatter of the people is entertaining, but 'tis more entertaining that they are always the first to know about the corrupt behavior of nobles.
Praise
We seem to be on a similar path. Keep going, o' ... friend of mine.
Intimacy
Those who hurt others shalt eventually be the ones dripping with blood. Makers of injustice shalt be visited by justice. I have seen the righteous wielding much power fall to it. When I succumb, do not be merciful.
Chitchat I
Thou cannot trust those greedy gents to abide by the law. Thou must pick up thy sword, hold it to their throats, and the law can then prevail.
Chitchat II
They cried bitterly afore the trial, then threw a handful of fine salt at me ... Next? They repented by apologizing profusely.
Monologue
There shall always be those who think themselves above others and ensure it with their power, wealth and wickedness. If they keep the commandment of the strong judging the weak, they should not have complaints.
Deployment
Silence.
This trial is mine to judge.
Select Incantation I
A tooth for a tooth.
Select Incantation II
An eye for an eye.
Select 3-star Incantation
Atop the scale of justice.
Select Ultimate
Off thou go.
Cast Arcane Skill I
Feeleth pain and knoweth regret.
Cast Arcane Skill I
Pay for thy sins with thy blood.
Cast Arcane Skill II
The law is above all else.
Cast Arcane Skill II
Noble or lowly, sin shall be punished.
Cast Ultimate
Thou shalt make an atonement for thy sins in full.
Attacked I
Resistance is futile!
Attacked II
Ugh!
Battle Victory
Using troops? Pfft.
Insight
Trials are akin to flames.
Bottom of Insight
It concerns me that I can imagine how it feels to be in a position of power.
Judge Robe法官袍法官袍法服판사 로브
134.4A robe she wore when she worked as a judge at the Inquisition. In most cases, judges are required to wear it only when they need to attend hearings or trials at the court. Her robe, however, has been through all the dangers and difficulties with her.在她担任裁判所法官时所穿着的长袍。通常而言，法官们仅仅在光洁亮丽的殿堂中进行审判时，才被要求必须穿着此物。但她的法官袍陪伴着她，走过了许多满是泥泞与污浊的路途。在她擔任裁判所法官時所穿著的長袍。通常而言，法官們僅僅在光潔亮麗的殿堂中進行審判時，才被要求必須穿著此物。但她的法官袍陪伴著她，走過了許多滿是泥濘與污濁的路途。彼女が審問所長官を務める時に身に纏うローブ。普段、審問官たちは清潔で美しい審問所でしかこの装いを要求されないが、このローブは彼女とともに泥にまみれた道をいくつも乗り越えてきた。그녀가 재판소 법관을 맡았을 때 착용했던 로브다. 보통 법관들은 아름답게 빛나는 곳에서 재판할 때만 그 로브를 입곤 하지만, 그녀의 판사 가운은 그녀와 함께 오물과 진창으로 가득한 여정을 걸어왔다.
Justice正义 正義ジャスティス 정의
Invaluable
Its blade burning like fire, few dare to confront its sharpness. There may be rebels, but they will only last until the remaining ash is all swept away.如火焰般燃烧的刀刃，鲜少有人敢于直视它的锋芒。反抗者也许会存在，在余下的灰烬被扫清之前。如火焰般燃燒的刀刃，鮮少有人敢於直視它的鋒芒。反抗者也許會存在，在餘下的灰燼被掃清之前。炎のごとく燃え盛るその剣先を、直視できる人はほとんどいない。逆らう者は存在し続けるだろう、燃え尽きた灰が綺麗に掃除されるまでは。화염처럼 타오르는 칼날, 감히 그 칼끝을 똑바로 바라볼 수 있는 사람은 거의 없다. 남은 재를 치우기 전까지 반항하는 이가 있을지도 모르지만.
A Piece of Prehistoric Relic史前遗物史前遺物史前の遺物선사 시대 유물
Invaluable
"It belongs to some ancient stele" is the only information people know. Few dare to guess where it comes from, and it's recommended not to do so.“属于某块古老的石碑”，这是外人可知的唯一信息。少有人敢于肆意猜测它的来历，我们也并不建议诸位有类似的行为。“屬於某塊古老的石碑”，這是外人可知的唯一資訊。少有人敢於肆意猜測它的來歷，我們也並不建議諸位有類似的行為。「とある古い石碑から来ている」他人が知れるのはそれだけだ。その素性を安易に推測する人はほぼいない。我々も、そのような行為はおすすめしない。오래된 비석에 속한 것' 이것이 일반인이 알 수 있는 유일한 정보다. 감히 그 출처를 함부로 추측하는 이들이 일부 있기도 하지만 우리는 그런 행동을 권하지 않는다.
Piercing the Sky穿越穹顶穿越穹頂空を貫く돔 너머
Invaluable
The shaft is made of white elm wood, and it is supplemented with a padded grip for comfortable handling.
Perhaps because it was used for another purpose, she finds it quite handy.将白榆木作为枪身材料，辅以软垫方便握持。
或因此物曾用于另一种用途，她使用起来相当得心应手。將白榆木作為槍身材料，輔以軟墊方便握持。
或因此物曾用於另一種用途，她使用起來相當得心應手。ニレ材で作られた本体に、持ちやすいようにクッションがついている。
以前は他の用途で使われていたからだろうか、彼女はすんなりと使うことができた。흰 느릅나무를 재료로 사용하고 쥐기 쉽도록 부드러운 쿠션을 댔다.
이것 때문에 다른 용도가 있기도 하지만 그녀는 편안하게 사용할 수 있었다.
Perhaps because it was used for another purpose, she finds it quite handy.将白榆木作为枪身材料，辅以软垫方便握持。
或因此物曾用于另一种用途，她使用起来相当得心应手。將白榆木作為槍身材料，輔以軟墊方便握持。
或因此物曾用於另一種用途，她使用起來相當得心應手。ニレ材で作られた本体に、持ちやすいようにクッションがついている。
以前は他の用途で使われていたからだろうか、彼女はすんなりと使うことができた。흰 느릅나무를 재료로 사용하고 쥐기 쉽도록 부드러운 쿠션을 댔다.
이것 때문에 다른 용도가 있기도 하지만 그녀는 편안하게 사용할 수 있었다.
Elastic WristbandsZ型弹力护腕Z型彈力護腕Z型伸縮性リストバンドZ형 탄력 아대
Invaluable
Z-shaped grid straps, tightly covering the wrist guard at the elbow joint, allow the wearer to safely perform any vigorous movements.
Long used in shot put and sailing sports, it is a good item that combines aesthetics and practicality.Z型网格的束带，紧覆于肘关节的护腕，使佩戴者能安全进行任意剧烈动作。
曾长久运用于铅球、帆船运动，审美与实用兼具的好东西。Z型網格的束帶，緊覆於肘關節的護腕，使佩戴者能安全進行任意劇烈動作。
曾長久運用於鉛球、帆船運動，審美與實用兼具的好東西。Z型のネット状バンド。肘をしっかりと覆ってくれるため、これを着けていれば、激しい運動をしても関節を傷める心配はない。
長らく砲丸投げ、ボードレースなどのスポーツで活用されてきた。デザイン性と実用性を兼ね備えた逸品である。Z자형 메쉬 스트랩. 팔꿈치 관절을 촘촘하게 감싸주는 손목 보호대로 어떤 격렬한 움직임에도 착용자의 안전을 보장한다.
투포환과 요트에서 오랫동안 애용한 물건으로 심미성과 실용성을 두루 갖췄다.
Long used in shot put and sailing sports, it is a good item that combines aesthetics and practicality.Z型网格的束带，紧覆于肘关节的护腕，使佩戴者能安全进行任意剧烈动作。
曾长久运用于铅球、帆船运动，审美与实用兼具的好东西。Z型網格的束帶，緊覆於肘關節的護腕，使佩戴者能安全進行任意劇烈動作。
曾長久運用於鉛球、帆船運動，審美與實用兼具的好東西。Z型のネット状バンド。肘をしっかりと覆ってくれるため、これを着けていれば、激しい運動をしても関節を傷める心配はない。
長らく砲丸投げ、ボードレースなどのスポーツで活用されてきた。デザイン性と実用性を兼ね備えた逸品である。Z자형 메쉬 스트랩. 팔꿈치 관절을 촘촘하게 감싸주는 손목 보호대로 어떤 격렬한 움직임에도 착용자의 안전을 보장한다.
투포환과 요트에서 오랫동안 애용한 물건으로 심미성과 실용성을 두루 갖췄다.
"The Thrower 1"满弓者1号用鞋滿弓者1號用鞋投手専用シューズタイプ1풀보우 1호 신발
Invaluable
Professional javelin throwing shoes, inscribed with "Leaps Begin at Your Feet" on the back. Briefly appeared in the Paris Winter Sports Fashion Show, drawing immense interest, but soon found to be impractical for everyday wear.标枪投掷比赛的专业用鞋，侧后方写有“飞跃始于足下”。曾短暂出现于巴黎冬季运动时装秀，人们对此趋之若鹜，但很快发现它并不适合日常穿戴。標槍投擲比賽的專業用鞋，側後方寫有“飛躍始於足下”。曾短暫出現於巴黎冬季運動時裝秀，人們對此趨之若鶩，但很快發現它並不適合日常穿戴。やり投選手の専用シューズ。斜め後ろの側面に「飛躍は足元から」と印字されている。パリで行われた冬のスポーツファッションショーで一時的に展示された時、人々は一斉にこのデザインに飛びついたが、すぐに普段のコーディネートに合わないことに気がついた。투창 전문용 신발. 측면 뒤쪽에 ‘도약은 발아래에서 시작된다’고 적혀 있다. 파리 겨울 스포츠 패션쇼에 잠깐 등장해 인기를 끌었지만 곧 일상복으로는 적합하지 않다는 것을 모두가 알게 됐다.
The Inquisition特别裁判所特別裁判所特別審問所특별 재판소
Before the Inquisition was founded, most of the cases against common sense were heard and settled by secular courts. After its foundation, these cases were taken over by the staff of the Inquisition, including the execution of the trials against arcanists.
Even though the Inquisition has been abused and considered evil by the ignorant, it has always been a special party in the arcanum world.
After Dikke became bishop, the Inquisition's power has grown even stronger. Its restrictions and trials against secular lords gradually prevailed over those of secular courts, giving it the right to final interpretation of laws.
But for Dikke herself, her final goal has never been power,
but justice.在特别裁判所成立之前，人们对任何有悖认知的人事调查通常交由世俗法庭予以裁决。在特别裁判所成立后，这些神秘事件改由裁判所人员负责，包括对神秘学家的审判。
尽管特别裁判所在不明真相的世人眼中始终背负着谩骂与恶名，但对神秘学界而言，特别裁判所始终是立场相当特殊的存在。
在帕米埃任主教时，特别裁判所的权力进一步扩大，对世俗领主们的制约与审判使其逐渐凌驾于世俗法庭之上，成为最高的解释者。
但对帕米埃本人而言，权力从不是她所向往的终点。
正义才是。在特別裁判所成立之前，人們對任何有悖認知的人事調查通常交由世俗法庭予以裁決。在特別裁判所成立後，這些神秘事件改由裁判所人員負責，包括對神秘學家的審判。
儘管特別裁判所在不明真相的世人眼中始終背負著謾駡與惡名，但對神秘學界而言，特別裁判所始終是立場相當特殊的存在。
在帕米埃任主教時，特別裁判所的權力進一步擴大，對世俗領主們的制約與審判使其逐漸淩駕於世俗法庭之上，成為最高的解釋者。
但對帕米埃本人而言，權力從不是她所嚮往的終點。
正義才是。特別審問所が設立される前、常識を逸脱する人や事件の調査は、世俗裁判によって解決されてきた。特別審問所が設立されてからは、神秘学家への審問を含めた不思議な事件は審問官の担当となった。
真実を知らない大衆は特別審問所を悪名高い存在だと罵るが、神秘学界にとって、そこは常に特別な立場にある場所だった。
パミエが主教の座に就いた後、特別審問所の権力はさらに一歩拡大した。世俗の領主への制約と裁きを行い、その立ち位置は世俗裁判所を凌駕し、最高の解釈権を手に入れた。
しかしパミエにとって、行き着く場所は権力などではなく、正義だ。특별 재판소가 만들어지기 전까지 사람들은 어떤 인식에 어긋나는 일의 조사는 세속 법정에 판결을 맡겼다. 특별 재판소가 세워진 후 이런 미스테리한 사건은 재판소에서 맡게 되었고, 그중에는 마도학자 재판도 포함되었다.
진실을 모르는 세상 사람들에게 특별 재판소는 멸시와 악명의 대상이었지만, 마도학계에서는 늘 특수한 입장의 존재였다.
디케가 주교를 맡은 동안 특별 재판소는 더 큰 권력을 손에 넣었으며, 세속 영주에 대한 제약과 재판으로 점차 세속 법정을 넘어서는 최고 해석자가 되었다.
하지만 디케 본인에게 권력은 그녀가 지향하는 종착지가 아니었다.
그녀가 지향하는 것은 정의였다.
Even though the Inquisition has been abused and considered evil by the ignorant, it has always been a special party in the arcanum world.
After Dikke became bishop, the Inquisition's power has grown even stronger. Its restrictions and trials against secular lords gradually prevailed over those of secular courts, giving it the right to final interpretation of laws.
But for Dikke herself, her final goal has never been power,
but justice.在特别裁判所成立之前，人们对任何有悖认知的人事调查通常交由世俗法庭予以裁决。在特别裁判所成立后，这些神秘事件改由裁判所人员负责，包括对神秘学家的审判。
尽管特别裁判所在不明真相的世人眼中始终背负着谩骂与恶名，但对神秘学界而言，特别裁判所始终是立场相当特殊的存在。
在帕米埃任主教时，特别裁判所的权力进一步扩大，对世俗领主们的制约与审判使其逐渐凌驾于世俗法庭之上，成为最高的解释者。
但对帕米埃本人而言，权力从不是她所向往的终点。
正义才是。在特別裁判所成立之前，人們對任何有悖認知的人事調查通常交由世俗法庭予以裁決。在特別裁判所成立後，這些神秘事件改由裁判所人員負責，包括對神秘學家的審判。
儘管特別裁判所在不明真相的世人眼中始終背負著謾駡與惡名，但對神秘學界而言，特別裁判所始終是立場相當特殊的存在。
在帕米埃任主教時，特別裁判所的權力進一步擴大，對世俗領主們的制約與審判使其逐漸淩駕於世俗法庭之上，成為最高的解釋者。
但對帕米埃本人而言，權力從不是她所嚮往的終點。
正義才是。特別審問所が設立される前、常識を逸脱する人や事件の調査は、世俗裁判によって解決されてきた。特別審問所が設立されてからは、神秘学家への審問を含めた不思議な事件は審問官の担当となった。
真実を知らない大衆は特別審問所を悪名高い存在だと罵るが、神秘学界にとって、そこは常に特別な立場にある場所だった。
パミエが主教の座に就いた後、特別審問所の権力はさらに一歩拡大した。世俗の領主への制約と裁きを行い、その立ち位置は世俗裁判所を凌駕し、最高の解釈権を手に入れた。
しかしパミエにとって、行き着く場所は権力などではなく、正義だ。특별 재판소가 만들어지기 전까지 사람들은 어떤 인식에 어긋나는 일의 조사는 세속 법정에 판결을 맡겼다. 특별 재판소가 세워진 후 이런 미스테리한 사건은 재판소에서 맡게 되었고, 그중에는 마도학자 재판도 포함되었다.
진실을 모르는 세상 사람들에게 특별 재판소는 멸시와 악명의 대상이었지만, 마도학계에서는 늘 특수한 입장의 존재였다.
디케가 주교를 맡은 동안 특별 재판소는 더 큰 권력을 손에 넣었으며, 세속 영주에 대한 제약과 재판으로 점차 세속 법정을 넘어서는 최고 해석자가 되었다.
하지만 디케 본인에게 권력은 그녀가 지향하는 종착지가 아니었다.
그녀가 지향하는 것은 정의였다.
The Sword of Damocles达摩克利斯之剑達摩克利斯之劍ダモクレスの剣다모클레스의 검
"The story of Damocles is but a story."
That was the first thing that crazy woman from the Inquisition said when she came here. It seems she is not going to explain what Damocles is, why there is always blood on her sword or why that strange thing on her shoulder is always glaring at everyone!
Well, of course, I don't care what the answers are.
All I want to know is when she will leave. I'll give everyone a day off by then...
Wait, maybe make it half a day, and those sifting wheat are excluded.
She's not here for Murville, is she? No one is supposed to know he was imprisoned for "interfering with the lord's land acquisition," except the bugs in the dungeons!
It's all his fault! I didn't agree to cut a cent from the taxes of those disgusting boors ...
"But the story of 'justice' is not just a story."“达摩克里斯的故事只是一个传说。”
这是裁判所的疯女人到这儿所说的第一句话。她看起来一点也不想向我们解释，到底什么是达摩克里斯，为什么她的剑上始终滴着鲜血，为什么她肩膀上的那个怪东西总在恶狠狠地盯着所有人！
当然，我根本一点也不关心这些问题。
我只想知道她什么时候离开，我会给仆人们放一天长假庆祝……
不，还是半天吧，负责筛麸皮的人除外。
她该不会是为了德姆维尔而来的吧？除了地牢里的肮脏臭虫，再也没人知道他是因为“妨碍领主征收麦田”罪而被关起来了才对！
这都要怨他自己！我可没同意让那些肮脏的家伙少缴一分税……
“可‘正义’的故事并不只是一个传说。”“達摩克里斯的故事只是一個傳說。”
這是裁判所的瘋女人到這兒所說的第一句話。她看起來一點也不想向我們解釋，到底什麼是達摩克里斯，為什麼她的劍上始終滴著鮮血，為什麼她肩膀上的那個怪東西總在惡狠狠地盯著所有人！
當然，我根本一點也不關心這些問題。
我只想知道她什麼時候離開，我會給僕人們放一天長假慶祝……
不，還是半天吧，負責篩麩皮的人除外。
她該不會是為了德姆維爾而來的吧？除了地牢裡的骯髒臭蟲，再也沒人知道他是因為“妨礙領主徵收麥田”罪而被關起來了才對！
這都要怨他自己！我可沒同意讓那些骯髒的傢伙少繳一分稅……
“可‘正義’的故事並不只是一個傳說。”「ダモクレスの伝説は物語にすぎぬ」
それが審問所のイカれた女がここに来てからの第一声だった。説明する気配は全くない。一体ダモクレスが何なのか、なぜ女の剣から血が滴って止まらないのか、なぜその肩に載っている化け物が凶悪な目つきで我々を睨んで知るのか！
まあ、そんなことはどうでもよかった。
私が知りたいのは、女がいつ出て行くのか、ただそれだけだ。そしたら祝いとして召使いどもに一日の休暇を出してやるよ…
いや、やっぱり半日にしよう。麦の皮を剥くやつ以外は。
まさか、マーヴィルのことで来たんじゃないよな？地下牢の汚い虫けら以外、あいつが「領主が麦畑を買収するのを邪魔した」罪で閉じ込められたことは誰も知らないはず！
全部あいつが悪いんだ！あの薄汚いやつらの税を減らすなど、私は認めていないぞ…
「だが、『正義』の伝説は物語ではない」"다모클레스의 이야기는 전설일 뿐입니다."
이것이 재판소의 미친 여자가 이곳에 와서 꺼낸 첫마디였다. 그녀는 우리에게 설명할 생각이 전혀 없어 보였다. 대체 다모클레스가 뭔지, 그녀의 검에서는 왜 줄곧 피가 떨어지고 있는지, 그녀의 어깨 위에 있는 그 이상한 것은 왜 무시무시한 눈으로 계속 모두를 노려보는지!
물론 난 애초에 그런 건 전혀 신경 쓰지 않았다.
난 그저 그녀가 언제 떠날 것인지 알고 싶을 뿐이었다. 축하의 의미로 하인들에게 긴 휴가를 주어야 하니까. 하루 정도...
아니, 반나절로 하자. 밀기울을 체 치는 이는 빼고.
드뮈르빌 때문에 온 건 아니겠지? 지하 감옥의 더러운 빈대 말고는 녀석이 '영주의 밀밭 징수 방해' 죄목으로 갇혀 있다는 걸 모를 거다!
이건 다 그 녀석 스스로 자초한 일이야! 난 그 더러운 녀석들이 세금을 덜 내는 데 동의한 적이 없다고...
"하지만 '정의'의 이야기는 전설일 뿐만이 아닙니다."
That was the first thing that crazy woman from the Inquisition said when she came here. It seems she is not going to explain what Damocles is, why there is always blood on her sword or why that strange thing on her shoulder is always glaring at everyone!
Well, of course, I don't care what the answers are.
All I want to know is when she will leave. I'll give everyone a day off by then...
Wait, maybe make it half a day, and those sifting wheat are excluded.
She's not here for Murville, is she? No one is supposed to know he was imprisoned for "interfering with the lord's land acquisition," except the bugs in the dungeons!
It's all his fault! I didn't agree to cut a cent from the taxes of those disgusting boors ...
这是裁判所的疯女人到这儿所说的第一句话。她看起来一点也不想向我们解释，到底什么是达摩克里斯，为什么她的剑上始终滴着鲜血，为什么她肩膀上的那个怪东西总在恶狠狠地盯着所有人！
当然，我根本一点也不关心这些问题。
我只想知道她什么时候离开，我会给仆人们放一天长假庆祝……
不，还是半天吧，负责筛麸皮的人除外。
她该不会是为了德姆维尔而来的吧？除了地牢里的肮脏臭虫，再也没人知道他是因为“妨碍领主征收麦田”罪而被关起来了才对！
这都要怨他自己！我可没同意让那些肮脏的家伙少缴一分税……
這是裁判所的瘋女人到這兒所說的第一句話。她看起來一點也不想向我們解釋，到底什麼是達摩克里斯，為什麼她的劍上始終滴著鮮血，為什麼她肩膀上的那個怪東西總在惡狠狠地盯著所有人！
當然，我根本一點也不關心這些問題。
我只想知道她什麼時候離開，我會給僕人們放一天長假慶祝……
不，還是半天吧，負責篩麩皮的人除外。
她該不會是為了德姆維爾而來的吧？除了地牢裡的骯髒臭蟲，再也沒人知道他是因為“妨礙領主徵收麥田”罪而被關起來了才對！
這都要怨他自己！我可沒同意讓那些骯髒的傢伙少繳一分稅……
それが審問所のイカれた女がここに来てからの第一声だった。説明する気配は全くない。一体ダモクレスが何なのか、なぜ女の剣から血が滴って止まらないのか、なぜその肩に載っている化け物が凶悪な目つきで我々を睨んで知るのか！
まあ、そんなことはどうでもよかった。
私が知りたいのは、女がいつ出て行くのか、ただそれだけだ。そしたら祝いとして召使いどもに一日の休暇を出してやるよ…
いや、やっぱり半日にしよう。麦の皮を剥くやつ以外は。
まさか、マーヴィルのことで来たんじゃないよな？地下牢の汚い虫けら以外、あいつが「領主が麦畑を買収するのを邪魔した」罪で閉じ込められたことは誰も知らないはず！
全部あいつが悪いんだ！あの薄汚いやつらの税を減らすなど、私は認めていないぞ…
이것이 재판소의 미친 여자가 이곳에 와서 꺼낸 첫마디였다. 그녀는 우리에게 설명할 생각이 전혀 없어 보였다. 대체 다모클레스가 뭔지, 그녀의 검에서는 왜 줄곧 피가 떨어지고 있는지, 그녀의 어깨 위에 있는 그 이상한 것은 왜 무시무시한 눈으로 계속 모두를 노려보는지!
물론 난 애초에 그런 건 전혀 신경 쓰지 않았다.
난 그저 그녀가 언제 떠날 것인지 알고 싶을 뿐이었다. 축하의 의미로 하인들에게 긴 휴가를 주어야 하니까. 하루 정도...
아니, 반나절로 하자. 밀기울을 체 치는 이는 빼고.
드뮈르빌 때문에 온 건 아니겠지? 지하 감옥의 더러운 빈대 말고는 녀석이 '영주의 밀밭 징수 방해' 죄목으로 갇혀 있다는 걸 모를 거다!
이건 다 그 녀석 스스로 자초한 일이야! 난 그 더러운 녀석들이 세금을 덜 내는 데 동의한 적이 없다고...
Some New Rumors一些新传闻一些新傳聞新しい噂새로운 소문들
[UTTUxDikke]
Pandora Wilson: I have heard many legends about you. The violent ghost of punishment, the crime-slaying sword of execution, the goddess of justice, the people's savior ...
Dikke: The desperate always need hope.
Pandora Wilson: Will you deny these titles?
Dikke: They are interesting.
Pandora Wilson: Does that mean you will cooperate with what you shouldn't allow for the sake of "justice"?
Dikke: Fie.
Pandora Wilson: Is that supposed to be a secret?
Dikke: It sounds like we are talking about a conspiracy, yet it is but a means.
Dikke: By the way, it understands our conversation and is good at taking revenge.
Pandora Wilson: ... Then the theme for today is settled: "Meaningless Rumors behind Justice."白雪松：我在这儿听说了许多传奇故事，暴戾的惩戒恶灵，烧尽罪恶的执刑之剑，拯救世人的正义女神……
帕米埃：陷入绝望之人总需要寄托之物。
白雪松：你会拒绝这样的比喻么？
帕米埃：有趣的传闻。
白雪松：所以为了“正义”，你会选择与一些本不应为你们所容之物合作？
帕米埃：啧。
白雪松：一个秘密？
帕米埃：听上去我们像是在谈论某种利益的勾结。但，它只是一种手段。
帕米埃：顺带一提，它能听懂，并且擅于复仇。
白雪松：……今天的主题暂定为“正义之下的无趣谣传”好了。白雪松：我在這兒聽說了許多傳奇故事，暴戾的懲戒惡靈，燒盡罪惡的執刑之劍，拯救世人的正義女神……
帕米埃：陷入絕望之人總需要寄託之物。
白雪松：你會拒絕這樣的比喻麼？
帕米埃：有趣的傳聞。
白雪松：所以為了“正義”，你會選擇與一些本不應為你們所容之物合作？
帕米埃：嘖。
白雪松：一個秘密？
帕米埃：聽上去我們像是在談論某種利益的勾結。但，它只是一種手段。
帕米埃：順帶一提，它能聽懂，並且擅於復仇。
白雪松：……今天的主題暫定為“正義之下的無趣謠傳”好了。パンドラ・ウィルソン：ここで面白い噂をたくさん耳にしました。残虐な懲罰の悪霊、罪を焼き尽くす執行の剣、人々を救う正義の女神…
パミエ：絶望のさ中にいる者には心の支えが必要である。
パンドラ・ウィルソン：これらを否定しますか？
パミエ：面白い噂話だな。
パンドラ・ウィルソン：「正義」のためなら、本来相容れない存在と協力することも厭わないのですか？
パミエ：チッ。
パンドラ・ウィルソン：言えないことでしょうか？
パミエ：まるで利己的な結託のように聞こえるが、それはただの手段だ。
パミエ：併せて伝えておくが、こいつは言葉がわかるし、報復が得意でな。
パンドラ・ウィルソン：…本日のテーマは仮ですが、「正義のもとにはびこるつまらない伝聞」としましょう。판도라 윌슨: 여기서 꽤 많은 전설을 들었습니다. 잔혹한 징벌의 악령, 죄악을 모조리 불태우는 집행의 검, 세상을 구하는 정의의 여신...
디케: 절망에 빠진 이들은 늘 기댈 수 있는 무언가를 필요로 하는 법이오.
판도라 윌슨: 이런 비유는 거절하시는 건가요?
디케: 꽤 흥미로운 소문 같소.
판도라 윌슨: 그러니까 '정의'를 위해서라면 당신은 용인할 수 없는 것과도 손을 잡으실 건가요?
디케: 쯧.
판도라 윌슨: 비밀인가요?
디케: 모종의 이익을 위한 결탁에 관해 이야기하는 것 같은데 그건 수단일 뿐이오.
디케: 덧붙이자면 그건 말을 알아듣고 복수에도 능하지.
판도라 윌슨: ...오늘 주제는 일단 '정의 아래 흥미롭지 않은 소문'이 좋겠군요.
Dikke: The desperate always need hope.
Pandora Wilson: Will you deny these titles?
Dikke: They are interesting.
Pandora Wilson: Does that mean you will cooperate with what you shouldn't allow for the sake of "justice"?
Dikke: Fie.
Pandora Wilson: Is that supposed to be a secret?
Dikke: It sounds like we are talking about a conspiracy, yet it is but a means.
Dikke: By the way, it understands our conversation and is good at taking revenge.
Pandora Wilson: ... Then the theme for today is settled: "Meaningless Rumors behind Justice."白雪松：我在这儿听说了许多传奇故事，暴戾的惩戒恶灵，烧尽罪恶的执刑之剑，拯救世人的正义女神……
帕米埃：陷入绝望之人总需要寄托之物。
白雪松：你会拒绝这样的比喻么？
帕米埃：有趣的传闻。
白雪松：所以为了“正义”，你会选择与一些本不应为你们所容之物合作？
帕米埃：啧。
白雪松：一个秘密？
帕米埃：听上去我们像是在谈论某种利益的勾结。但，它只是一种手段。
帕米埃：顺带一提，它能听懂，并且擅于复仇。
白雪松：……今天的主题暂定为“正义之下的无趣谣传”好了。白雪松：我在這兒聽說了許多傳奇故事，暴戾的懲戒惡靈，燒盡罪惡的執刑之劍，拯救世人的正義女神……
帕米埃：陷入絕望之人總需要寄託之物。
白雪松：你會拒絕這樣的比喻麼？
帕米埃：有趣的傳聞。
白雪松：所以為了“正義”，你會選擇與一些本不應為你們所容之物合作？
帕米埃：嘖。
白雪松：一個秘密？
帕米埃：聽上去我們像是在談論某種利益的勾結。但，它只是一種手段。
帕米埃：順帶一提，它能聽懂，並且擅於復仇。
白雪松：……今天的主題暫定為“正義之下的無趣謠傳”好了。パンドラ・ウィルソン：ここで面白い噂をたくさん耳にしました。残虐な懲罰の悪霊、罪を焼き尽くす執行の剣、人々を救う正義の女神…
パミエ：絶望のさ中にいる者には心の支えが必要である。
パンドラ・ウィルソン：これらを否定しますか？
パミエ：面白い噂話だな。
パンドラ・ウィルソン：「正義」のためなら、本来相容れない存在と協力することも厭わないのですか？
パミエ：チッ。
パンドラ・ウィルソン：言えないことでしょうか？
パミエ：まるで利己的な結託のように聞こえるが、それはただの手段だ。
パミエ：併せて伝えておくが、こいつは言葉がわかるし、報復が得意でな。
パンドラ・ウィルソン：…本日のテーマは仮ですが、「正義のもとにはびこるつまらない伝聞」としましょう。판도라 윌슨: 여기서 꽤 많은 전설을 들었습니다. 잔혹한 징벌의 악령, 죄악을 모조리 불태우는 집행의 검, 세상을 구하는 정의의 여신...
디케: 절망에 빠진 이들은 늘 기댈 수 있는 무언가를 필요로 하는 법이오.
판도라 윌슨: 이런 비유는 거절하시는 건가요?
디케: 꽤 흥미로운 소문 같소.
판도라 윌슨: 그러니까 '정의'를 위해서라면 당신은 용인할 수 없는 것과도 손을 잡으실 건가요?
디케: 쯧.
판도라 윌슨: 비밀인가요?
디케: 모종의 이익을 위한 결탁에 관해 이야기하는 것 같은데 그건 수단일 뿐이오.
디케: 덧붙이자면 그건 말을 알아듣고 복수에도 능하지.
판도라 윌슨: ...오늘 주제는 일단 '정의 아래 흥미롭지 않은 소문'이 좋겠군요.
Dikke
Default默认默認デフォルト기본
defaultBefore the truth justice never dies.公理之下，正义不朽。公理之下，正義不朽。公理の下、正義は永遠である。진리 아래 정의는 영원하리라.
Sword of Hamurabi汉谟拉比之剑漢謨拉比之劍ハンムラビの剣함무라비의 검
insightHer heart is as clear as a mirror and her sword shall slay all injustices.其心澄如明镜，其剑斩尽不公。其心澄如明鏡，其劍斬盡不公。その心は鏡のように澄み、その剣は不正を許すことがない。그의 마음은 거울처럼 깨끗하고, 그의 검은 모든 불의를 벤다.
The Pointy End Up枪尖向上槍尖向上上向きのやり위로 향한 창끝
roar_jukeboxResolute, like a verdict.笃定，如一次判决。篤定，如一次判決。勝利を信じている。まるで判決のように。결심은 판결과도 같다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Dikke帕米埃帕米埃パミエ디케
Default默认默認デフォルト기본
defaultBefore the truth justice never dies.公理之下，正义不朽。公理之下，正義不朽。公理の下、正義は永遠である。진리 아래 정의는 영원하리라.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
