Source
L2D
Oliver FogOliver FogBaby BlueBaby BlueCharlie Character Profile
Charlie Character Profile
Charlie Profile Character
Charlie Profile
Charlie Kit Details
Charlie Info
Charlie Voice Lines
Charlie Garments
Charlie Story
Charlie
Charlie
Charlie
Charlie
DPS输出輸出アタッカー공격Dispel
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Troupe Owner剧团长劇團長劇団長극단장
[Insight I]
At the start of the round, if own HP is below 50%, gain DMG Taken -20% and Critical DEF +20% for 1 round.当回合开始时，若自身生命低于50%，则受到伤害降低20%，暴击防御提升20%，持续1回合當回合開始時，若自身生命低於50%，則受到傷害降低20%，暴擊防禦提升20%，持續1回合ターン開始時、自身のHPが50%以下の場合、1ターンの間、被ダメージが20%ダウンし、クリティカル防御力が20%アップする。턴 시작 시 자신의 HP가 50%보다 낮을 경우, 받는 피해 20% 감소, 치명타 방어 20% 증가, 1턴간 지속.
[Insight II]
ATK +5% when entering battle.进入战斗时，攻击提升5%進入戰鬥時，攻擊提升5%バトル開始時、攻撃力が5%アップする。전투 진입 시 공격 5% 증가.
[Insight III]
At the start of the round, if own HP is above 50%, gain DMG Dealt +20% for 1 round.当回合开始时，若自身生命高于50%，则造成伤害提升20%，持续1回合當回合開始時，若自身生命高於50%，則造成傷害提升20%，持續1回合ターン開始時、自身のHPが50%以上の場合、1ターンの間、与ダメージが20%アップする。턴 시작 시 자신의 HP가 50%보다 높을 경우, 주는 피해 20% 증가. 1턴간 지속.
Character Portray
Lv.1
[I Stand Alone on the Stage]'s effect changes to: deals 350% Mental DMG.【我独立于剧场之上】造成的精神创伤提升至350%【我獨立於劇場之上】造成的精神創傷提升至350%【私、ステージに一人立つ】の与えるメンタルダメージが350%にアップする。[나 홀로 극장 위에] 주는 정신 피해가 350%까지 증가
Lv.2
[Thunder to Thee!]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, additionally deals 60/90/150% Mental DMG.【赐你雷电！】在咒语1/2/3阶时，造成的额外精神创伤提升至60/90/150%【賜你雷電！】在咒語1/2/3階時，造成的額外精神創傷提升至60/90/150%【雷を与えよう！】スペルランク1/2/3の時、与える追加メンタルダメージがそれぞれ60/90/150%にアップする。[전기를 내리노라!] 주문 1/2/3단계 시 추가 정신 피해가 60/90/150%까지 증가
Lv.3
[Tempest to Thee!]'s effect changes to: additionally deals Mental DMG when the caster's HP is below 80%.【予你风暴！】造成额外精神创伤的条件变为当前自身生命低于80%【予你風暴！】造成額外精神創傷的條件變為當前自身生命低於80%【嵐を授けよう！】の追加メンタルダメージの発動条件が自身のHP80%以下に変わる。[바람을 하사하노라!] 추가 정신 피해를 주는 조건이 현재 자신의 HP가 80%보다 낮을 경우로 변경
Lv.4
[I Stand Alone on the Stage]'s effect changes to: deals 425% Mental DMG.【我独立于剧场之上】造成的精神创伤提升至425%【我獨立於劇場之上】造成的精神創傷提升至425%【私、ステージに一人立つ】の与えるメンタルダメージが425%にアップする。[나 홀로 극장 위에] 주는 정신 피해가 425%까지 증가
Lv.5
[I Stand Alone on the Stage]: Mental DMG increased to 500%.【我独立于剧场之上】造成的精神创伤提升至500%【我獨立於劇場之上】造成的精神創傷提升至500%【私、ステージに一人立つ】の与えるメンタルダメージが500%にアップする。[나 홀로 극장 위에] 주는 정신 피해가 500%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1Max: 30
Sharpodonty
DustATK攻击攻擊攻撃力공격
N/AHP生命生命HPHP
N/AReality DEF现实防御現實防禦リアル防御力현실 방어
N/AMental DEF精神防御精神防禦メンタル防御力정신 방어
N/ACritical Technique暴击技巧暴擊技巧クリティカルテクニック치명타 기술
N/ACurrent bonus:Critical Rate暴击率暴擊率クリティカル率치명타율 N/A%,Critical DMG暴击创伤暴擊創傷クリティカルダメージ치명타 피해 N/A%
Voice Actors
English:
Macy Drouin
Japanese:
松田颯水 (Matsuda Satsumi)
Regional Names
English:
Charlie
SimplifiedChinese:
夏利
TraditionalChinese:
夏利
Japanese:
チャーリー
Korean:
찰리
Character Tags
DPS输出輸出アタッカー공격Dispel
Euphoria Tags
Weapons
Character Info
◆Medium介质介質ミディアム매개체
Play戏剧戲劇戯曲연극
◆Inspired灵感靈感本源영감
Interpretation of the Stars [Star] Shade Creation虚星的演绎[星] 虚影制造虛星的演繹[星] 虛影製造虚星の演戯[星] イリュージョンクリエイト공허한 별의 연기[천체] 환영 제작
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
Woody - Rose, Guaiac Wood, Honey木质调 玫瑰 愈创木 蜂蜜木質調 玫瑰 癒創樹 蜂蜜ウッディノート ローズ ガイアックウッド ハニー우드향 / 장미, 구아이악우드, 벌꿀
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.
Charlie夏利夏利チャーリー찰리
An arcanist's work. Exhibited in the 1650s for 16 years. Completed in Spring, on April 23. Exhibited in the countryside and towns of the Commonwealth of England, exact location unknown.神秘学家艺术品，活动于17世纪50年代，参展时长16年。诞生自4月23日春。参展范围为英格兰联邦的乡村及城镇，具体位置未知。神秘學家藝術品，活動於17世紀50年代，參展時長16年。誕生自4月23日春。參展範圍為英格蘭聯邦的鄉村及城鎮，具體位置未知。神秘学家の芸術作品。17世紀50年代から、計16年間展示された。展示開始日は4月23日、春。展示場所：イングランド共和国の村と町にて展示された。具体的な場所は不明。마도학자 예술품으로 1650년대 활동, 출품 기간 16년, 4월 23일 봄 탄생. 출품 지역은 잉글랜드 연방의 시골과 도시이며 구체적인 장소는 알려지지 않았다.
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Charlie夏利夏利チャーリー찰리
An arcanist's work. Exhibited in the 1650s for 16 years. Completed in Spring, on April 23. Exhibited in the countryside and towns of the Commonwealth of England, exact location unknown.神秘学家艺术品，活动于17世纪50年代，参展时长16年。诞生自4月23日春。参展范围为英格兰联邦的乡村及城镇，具体位置未知。神秘學家藝術品，活動於17世紀50年代，參展時長16年。誕生自4月23日春。參展範圍為英格蘭聯邦的鄉村及城鎮，具體位置未知。神秘学家の芸術作品。17世紀50年代から、計16年間展示された。展示開始日は4月23日、春。展示場所：イングランド共和国の村と町にて展示された。具体的な場所は不明。마도학자 예술품으로 1650년대 활동, 출품 기간 16년, 4월 23일 봄 탄생. 출품 지역은 잉글랜드 연방의 시골과 도시이며 구체적인 장소는 알려지지 않았다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:Play戏剧戲劇戯曲연극
Inspired:灵感:靈感:本源:영감:Interpretation of the Stars [Star] Shade Creation虚星的演绎[星] 虚影制造虛星的演繹[星] 虛影製造虚星の演戯[星] イリュージョンクリエイト공허한 별의 연기[천체] 환영 제작
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:Woody - Rose, Guaiac Wood, Honey木质调 玫瑰 愈创木 蜂蜜木質調 玫瑰 癒創樹 蜂蜜ウッディノート ローズ ガイアックウッド ハニー우드향 / 장미, 구아이악우드, 벌꿀
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.66 17/32×36 1/2×17 9/16in.
First Encounter
Ah! The troopers are here! Get out of ...
Huh? You are not one of them? I am so, so sorry!
Huh? You are not one of them? I am so, so sorry!
Suitcase Climate
What a nice day. There will be such a large audience to ... night.
Ah! My stomach, it hurts ... so much ... I'm not lying!
Ah! My stomach, it hurts ... so much ... I'm not lying!
To the Future
Even if we do go back to the future, I still wanna go back farming ...
Grow some potatoes, corn, raise some cattle.
Grow some potatoes, corn, raise some cattle.
Idle
Silence on the stage is only a tiny lingering charm
before the next magnificent show ...
Um, what am I talking about!
... Whew, thank goodness nobody noticed me.
before the next magnificent show ...
Um, what am I talking about!
... Whew, thank goodness nobody noticed me.
Greetings
I'm sorry! I'm sorry!
Morning
Beautiful sunshine means a beautiful day ...
Hmm, people like me, who cannot do anything well, really don't deserve to be standing in the sun ...
Hmm, people like me, who cannot do anything well, really don't deserve to be standing in the sun ...
Bond: Morning
Good morning. Why am I in a good mood today, you ask?
Because the company takes a day off.
Because the company takes a day off.
Night
Everyone else is ready? Mmm ... my feet ... I can't move my feet!
Bond: Night
The light is on ... It's time for me to go on stage.
Hat and Hair
The illusion I create can only fool the eyes ...
My arcane skill is not of much use.
My arcane skill is not of much use.
Sleeves and Hands
If none of these troubles had happened ... I would probably be milking the cow right now ... *sighs*
Clothing and Torso
... It's indeed too much!
I've told the cast do not pick this outfit ...
I've told the cast do not pick this outfit ...
Hobby
Only when standing on the stage, when saying the lines ...
Could I forget the fact that I'm such a useless, undeserving person ...
Could I forget the fact that I'm such a useless, undeserving person ...
Praise
Br ... brilliant! Your achievements are soaring like a harrier in the sky,
one can only admire but not be cynical.
one can only admire but not be cynical.
Intimacy
I ... I will be brave ... Just like you!
Chitchat I
People, people! Why are we wooing for our own destruction?
Why not just take my word and go back home farming?!
Why not just take my word and go back home farming?!
Chitchat II
An't be my destiny, so. An't be not, so. He that dies this year is quit for the next.
Monologue
Each one of us struggles to survive for a certain reason.
Bloodline, responsibility, pursuit, vocation ...
If the illusion I created could be one of their reasons ...
that would be enough.
Bloodline, responsibility, pursuit, vocation ...
If the illusion I created could be one of their reasons ...
that would be enough.
Deployment
Don ... don't look at me ... I'm not the one you saw on the wanted list ...
Pre-Battle
Did the show begin?
Excellent, get ready to step onto the stage.
Excellent, get ready to step onto the stage.
Select Incantation I
Let the show begin.
Select Incantation II
Heh heh.
Select 3-star Incantation
I shall take thy word.
Select Ultimate
This shall be my only act!
Cast Arcane Skill I
Illusion is enough for them.
Cast Arcane Skill I
Foolish.
Cast Arcane Skill II
Ye provoked me.
Cast Arcane Skill II
Enough.
Cast Ultimate
Thy ending is destined.
Attacked I
Malapert!
Attacked II
Annoying bugs.
Battle Victory
That's what you've got?
... Huh? I'm sorry!
... Huh? I'm sorry!
Insight
Umm ... Are you sure you're not making a mistake ... choosing me?
Bottom of Insight
Aye ... aye!
Be it tyrant or tyranny, people's right for joy cannot be snatched away.
Be it tyrant or tyranny, people's right for joy cannot be snatched away.
Hat高顶礼帽高頂禮帽シルクハット실크햇
2A performance prop in the theater troupe. The towering hat and the intricate patterns are much better suited to the stage and shows, rather than to daily life. The hat itself has a plain design and does not have much value, but the feather at the brim is rather expensive.剧团中的演出道具。高耸的礼帽配合上繁琐的花纹，比起日常佩戴，的确更加适合出现在舞台与秀场。礼帽本身的设计并无特色，价值平平，但其帽檐处点缀的羽毛却十足贵重。劇團中的演出道具。高聳的禮帽配合上繁瑣的花紋，比起日常佩戴，的確更加適合出現在舞臺與秀場。禮帽本身的設計並無特色，價值平平，但其帽檐處點綴的羽毛卻十足貴重。劇団の小道具。繊細な模様が施されたシルクハットは、普段使いというより舞台やショーステージの方がお似合いだ。ハットの本体は至って普通のデザインだが、つばに飾られた羽毛はとても高価に見える。극단의 공연 소품, 높이 솟아오른 모자에 복잡한 무늬가 새겨져 있다. 일상적으로 착용하는 것보다 무대나 쇼 현장에서 더 잘 어울린다. 모자 자체는 평범한 디자인에 별 값어치가 없지만, 챙 부분에 장식된 깃털은 굉장히 고가이다.
Boobrie步柏鸟之羽步柏鳥之羽ブーブリーの羽根부브리의 깃털
Invaluable
This feather comes from a Boobrie, a rare arcane creature with a ferocious nature. This waterbird can mimic not only the voices of other animals but also their appearances through shapeshifting. It is born an actor, so to speak.
But the interviewee knows nothing about its value. "It's just a dyed pheasant feather, isn't it?" she asked wonderingly.步柏鸟。一种罕见且有着凶残本性的神秘生物。这种水鸟不仅会学习其他野兽的叫声，还会变幻自己的外貌，以此模仿其他动物，可称得上是天生的演员。
不过，受访者本人对它的昂贵并不知情。“这不是一根染了色的山鸡羽毛吗？”她疑惑地询问。步柏鳥。一種罕見且有著兇殘本性的神秘生物。這種水鳥不僅會學習其他野獸的叫聲，還會變幻自己的外貌，以此模仿其他動物，可稱得上是天生的演員。
不過，受訪者本人對它的昂貴並不知情。“這不是一根染了色的山雞羽毛嗎？”她疑惑地詢問。ブーブリー。その残虐な本性を持つ水鳥の神秘学動物は、他の獣の鳴き声を真似できるだけでなく、自身の外見を自在に操り、他の動物になりすませる天性の役者だ。
しかし、インタビューゲストはその羽根の価値をまったくわかっていない。「これ、色を染めたキジの羽根じゃないの？」彼女は困惑した顔で問う。부브리는 희귀하며 포악한 본성을 지닌 미스테리한 생물이다. 다른 야수의 울음소리를 익히고 자신의 모습 바꿔 다른 동물을 모방하는 능력을 가진 이 물새는 타고난 연기자라고 부를 만하다.
하지만 인터뷰 대상자는 그것이 얼마나 값비싼지 전혀 모르고 있다. "염색한 꿩 깃털 아닌가요?" 그녀는 의아한 듯 물었다.
But the interviewee knows nothing about its value. "It's just a dyed pheasant feather, isn't it?" she asked wonderingly.步柏鸟。一种罕见且有着凶残本性的神秘生物。这种水鸟不仅会学习其他野兽的叫声，还会变幻自己的外貌，以此模仿其他动物，可称得上是天生的演员。
不过，受访者本人对它的昂贵并不知情。“这不是一根染了色的山鸡羽毛吗？”她疑惑地询问。步柏鳥。一種罕見且有著兇殘本性的神秘生物。這種水鳥不僅會學習其他野獸的叫聲，還會變幻自己的外貌，以此模仿其他動物，可稱得上是天生的演員。
不過，受訪者本人對它的昂貴並不知情。“這不是一根染了色的山雞羽毛嗎？”她疑惑地詢問。ブーブリー。その残虐な本性を持つ水鳥の神秘学動物は、他の獣の鳴き声を真似できるだけでなく、自身の外見を自在に操り、他の動物になりすませる天性の役者だ。
しかし、インタビューゲストはその羽根の価値をまったくわかっていない。「これ、色を染めたキジの羽根じゃないの？」彼女は困惑した顔で問う。부브리는 희귀하며 포악한 본성을 지닌 미스테리한 생물이다. 다른 야수의 울음소리를 익히고 자신의 모습 바꿔 다른 동물을 모방하는 능력을 가진 이 물새는 타고난 연기자라고 부를 만하다.
하지만 인터뷰 대상자는 그것이 얼마나 값비싼지 전혀 모르고 있다. "염색한 꿩 깃털 아닌가요?" 그녀는 의아한 듯 물었다.
Notebook记录本記錄本記録手帳노트
0.03A small notebook that Charlie carries around. The contents include not only the troupe's schedule, daily expenses, records of issues in rehearsals and her reflections, but also highly offensive text written by her in specific situations.夏利随身携带着的小笔记本。里面的内容，不仅包括了剧团的行程安排、日常开销统计、排演问题记录和她的各种感悟理解，甚至还包括了夏利在特定情况下所写的极具攻击性的文字。夏利隨身攜帶著的小筆記本。裡面的內容，不僅包括了劇團的行程安排、日常開銷統計、排演問題記錄和她的各種感悟理解，甚至還包括了夏利在特定情況下所寫的極具攻擊性的文字。チャーリーがいつも持ち歩いている小さな手帳。劇団のスケジュールから収支記録、演出にあたっての問題リストや彼女の色んな感想が記されている。所々に、チャーリーが特定の状況で殴り書きした攻撃性の高い文字もちらほらある。찰리가 가지고 다니는 작은 노트다. 안에는 극단 일정, 일상 지출 통계, 리허설 문제 기록, 그녀의 여러 깨달음이 있으며, 심지어 특정 상황에서 찰리가 써 내려간 매우 공격적인 글도 담겨 있다.
Costume演出礼服演出禮服ステージ衣装공연 의상
1A new costume handmade by the interviewee for her part in King Lear. It used to be a military dress before it was modified to fit the interviewee. Its design style is a good example of the trend where people perform Shakespeare plays in costumes of their times, as well as a proof of the troupe's efforts in adapting to the changing environment.受访者为《李尔王》亲手缝纫的新戏服。在军装礼服的基础上做了改良，使之更适配参演者的身形。这一设计始于时下用当代服饰出演莎士比亚戏剧的风潮，也反映出剧团为融入时代做出的种种努力。受訪者為《李爾王》親手縫紉的新戲服。在軍裝禮服的基礎上做了改良，使之更適配參演者的身形。這一設計始於時下用當代服飾出演莎士比亞戲劇的風潮，也反映出劇團為融入時代做出的種種努力。インタビューゲストが舞台『リア王』のために手作りしたステージ衣装。軍隊の礼服をベースに、より役者を際立たせるように手を加えるという手法は、その時代のファッションでシェイクスピア劇を演じる今時のブームに沿っている。さらに、劇団が時代に寄り添おうとしている姿勢も垣間見える。인터뷰 대상자가 <리어왕>을 위해 직접 바느질한 새 무대의상이다. 군 예복을 리폼해서 연기자의 체형에 맞게 만들었다. 이 디자인은 당대 복식으로 셰익스피어 연극을 연출하는 요즘 트렌드에 맞춘 것으로 극단이 시대에 녹아들기 위해 들이는 노력을 잘 나타낸다.
Crystal Ball雪花水晶球雪花水晶球スノークリスタルボール눈꽃 수정구
10A crystal ball with snowflakes drifting inside. It was made by the interviewee after she watched the modern video art. Its symbolic significance should make it more valuable to some extent.一个飘着雪花的水晶球，受访者在观摩近代影像艺术后有感而作。考虑到它的象征意义，它的价值应能适当提高。一個飄著雪花的水晶球，受訪者在觀摩近代影像藝術後有感而作。考慮到它的象徵意義，它的價值應能適當提高。中で雪が舞い踊っているクリスタルボール。近代映像作品に心を打たれたインタビューゲストの手による物。込められているメッセージからして、もっと高い価値があるように思う。눈꽃이 흩날리는 스노우볼이다. 인터뷰 대상자가 근대 영상 아트를 보고 영감을 받아 제작했다. 상징적인 의미를 고려하면 그 가치가 어느 정도 오를 것이다.
Top Hat演出礼帽演出禮帽ステージハット공연 중절모
0.5A prop used by the troupe, modified from a worn top hat. The maker collected the fluffy feathers during a trip to the country, which is quite a resourceful act given the budget of the troupe.
"They ... They are a generous gift from Mr. Pheasant!"剧团中的演出道具，由一顶旧有的宽边礼帽改造而成，蓬松的羽毛来自剧团在乡间的收获。囿于剧团预算的桎梏，这是颇为明智的做法。
“它们……是慷慨的山鸡先生的馈赠！”劇團中的演出道具，由一頂舊有的寬邊禮帽改造而成，蓬鬆的羽毛來自劇團在鄉間的收穫。囿於劇團預算的桎梏，這是頗為明智的做法。
“它們……是慷慨的山雞先生的饋贈！”古いつば広ハットをリメイクした劇団の小道具。フサフサな羽毛は田舎で手に入れた戦利品だ。限られた劇団の予算を鑑みれば、小道具のハンドメイドは賢明なやり方である。
「これはだな…ミスター・キジからのご厚意だ！」。극단의 공연 소품으로 원래 있던 챙 넓은 중절모를 리폼한 것이며, 수북한 깃털은 극단이 시골에서 구한 것이다. 극단의 한정된 예산을 고려하면 이는 매우 현명한 방법이라고 볼 수 있다.
"깃털은... 관대한 꿩 님들의 선물이죠!"
"They ... They are a generous gift from Mr. Pheasant!"剧团中的演出道具，由一顶旧有的宽边礼帽改造而成，蓬松的羽毛来自剧团在乡间的收获。囿于剧团预算的桎梏，这是颇为明智的做法。
“它们……是慷慨的山鸡先生的馈赠！”劇團中的演出道具，由一頂舊有的寬邊禮帽改造而成，蓬鬆的羽毛來自劇團在鄉間的收穫。囿於劇團預算的桎梏，這是頗為明智的做法。
“它們……是慷慨的山雞先生的饋贈！”古いつば広ハットをリメイクした劇団の小道具。フサフサな羽毛は田舎で手に入れた戦利品だ。限られた劇団の予算を鑑みれば、小道具のハンドメイドは賢明なやり方である。
「これはだな…ミスター・キジからのご厚意だ！」。극단의 공연 소품으로 원래 있던 챙 넓은 중절모를 리폼한 것이며, 수북한 깃털은 극단이 시골에서 구한 것이다. 극단의 한정된 예산을 고려하면 이는 매우 현명한 방법이라고 볼 수 있다.
"깃털은... 관대한 꿩 님들의 선물이죠!"
Troupe巡回演出巡迴演出公演ツアー순회공연
The troupe - The People's Men used to be the famous King's Men.
It was the most well-known troupe in Britain and even all of Europe at the time. Its first owner, Charlie's grandfather, was the eminent William Shakespeare. Sponsored by the king, it was naturally named The King's Men.
Things changed, however, all of a sudden.
The king was beheaded, plays were banned by law and the actors was forced to be dismissed.
But that was not the end.
The story of plants looking up to heaven started from a long night, while that of the prince who imitated the sun originated from the unruly past.
The memories brought by these phantoms are not illusions.
Now the troupe has retrieved its king, actors, audience and stage. The show of the fight between the new king and the tyrant shall continue.民众剧团的前身便是著名的国王剧团。
国王剧团则是英伦乃至整个欧洲最负盛名的剧团。剧团的第一任团长，即夏利的外祖父——莎士比亚先生，更是声名赫赫。他的剧团背后最大赞助者就是国王，“国王剧团”一名取得顺理成章。
然而，眨眼之间，时代改变了。
国王登上了断头台，戏剧被法令所禁止，演员被勒令遣散。
但故事还没有完全结束。
被朝露所沾湿的青草的故事起源于漫长的黑夜，效仿太阳的亲王的故事起源于放荡的过往。
这些幻影所带来的片刻过往，都绝非虚幻。
现在，剧团找回了国王，找回了演员，找回了观众，找回了舞台。新的国王和那位僭主的斗争，将在舞台上继续表演。民眾劇團的前身便是著名的國王劇團。
國王劇團則是英倫乃至整個歐洲最負盛名的劇團。劇團的第一任團長，即夏利的外祖父——莎士比亞先生，更是聲名赫赫。他的劇團背後最大贊助者就是國王，“國王劇團”一名取得順理成章。
然而，眨眼之間，時代改變了。
國王登上了斷頭臺，戲劇被法令所禁止，演員被勒令遣散。
但故事還沒有完全結束。
被朝露所沾濕的青草的故事起源於漫長的黑夜，效仿太陽的親王的故事起源於放蕩的過往。
這些幻影所帶來的片刻過往，都絕非虛幻。
現在，劇團找回了國王，找回了演員，找回了觀眾，找回了舞臺。新的國王和那位僭主的鬥爭，將在舞臺上繼續表演。民衆劇団は、かの有名の国王一座から転じた劇団である。
国王一座は英国からヨーロッパ全土で名を馳せた劇団であり、初代座長、即ちチャーリーの母方の祖父は、かの名高い――ウィリアム・シェイクスピアであった。劇団の最大の後援者が国王であったため、「国王一座」という正当の名が与えられた。
しかし、瞬く間に時代が変わった。
国王は斬首に処され、芝居は法令によって禁じられ、劇団は勅令によって解散を余儀なくされた。
でも物語はまだ続いている。
朝露に濡れる青草の物語は長い夜から始まり、太陽を名乗る王子の物語は放浪した過去から始まる。
その幻影が見せる片時の記憶は、決して幻ではない。
今、劇団は国王を取り戻し、役者を取り戻し、観客や舞台を取り戻した。新しい国王とあの僭王の戦いは、ステージの上で演じ続けられるだろう。대중 극단의 전신은 바로 그 유명한 국왕 극단이다.
국왕 극단은 영국, 더 나아가 유럽 전역에서 가장 유명한 극단이었다. 극단의 초대 단장은 찰리의 외조부인 셰익스피어였으며 그래서 명성이 더욱 드높았다. 극단 배후의 최대 후원자가 국왕이었기에 자연스레 '국왕 극단'이라는 이름을 얻게 되었다.
하지만 시대는 한순간에 변해버렸다.
국왕은 단두대에 올랐고, 연극은 법령으로 금지되었다. 극단 배우들도 강제로 해산당했다.
하지만 이야기는 아직 완전히 끝나지 않았다.
아침 이슬에 젖은 풀의 이야기가 기나긴 밤에서 시작되듯, 태양을 닮으려는 친왕의 이야기가 방탕했던 과거에서 비롯된 것처럼.
이 환영들이 가져온 찰나의 과거는 결코 허황된 것이 아니었다.
이제 극단은 국왕을 되찾았고, 배우, 관객, 무대를 되찾았다. 그리고 새로운 국왕과 찬탈자의 싸움은 무대 위에서 계속 펼쳐질 것이다.
It was the most well-known troupe in Britain and even all of Europe at the time. Its first owner, Charlie's grandfather, was the eminent William Shakespeare. Sponsored by the king, it was naturally named The King's Men.
Things changed, however, all of a sudden.
The king was beheaded, plays were banned by law and the actors was forced to be dismissed.
But that was not the end.
The story of plants looking up to heaven started from a long night, while that of the prince who imitated the sun originated from the unruly past.
The memories brought by these phantoms are not illusions.
Now the troupe has retrieved its king, actors, audience and stage. The show of the fight between the new king and the tyrant shall continue.民众剧团的前身便是著名的国王剧团。
国王剧团则是英伦乃至整个欧洲最负盛名的剧团。剧团的第一任团长，即夏利的外祖父——莎士比亚先生，更是声名赫赫。他的剧团背后最大赞助者就是国王，“国王剧团”一名取得顺理成章。
然而，眨眼之间，时代改变了。
国王登上了断头台，戏剧被法令所禁止，演员被勒令遣散。
但故事还没有完全结束。
被朝露所沾湿的青草的故事起源于漫长的黑夜，效仿太阳的亲王的故事起源于放荡的过往。
这些幻影所带来的片刻过往，都绝非虚幻。
现在，剧团找回了国王，找回了演员，找回了观众，找回了舞台。新的国王和那位僭主的斗争，将在舞台上继续表演。民眾劇團的前身便是著名的國王劇團。
國王劇團則是英倫乃至整個歐洲最負盛名的劇團。劇團的第一任團長，即夏利的外祖父——莎士比亞先生，更是聲名赫赫。他的劇團背後最大贊助者就是國王，“國王劇團”一名取得順理成章。
然而，眨眼之間，時代改變了。
國王登上了斷頭臺，戲劇被法令所禁止，演員被勒令遣散。
但故事還沒有完全結束。
被朝露所沾濕的青草的故事起源於漫長的黑夜，效仿太陽的親王的故事起源於放蕩的過往。
這些幻影所帶來的片刻過往，都絕非虛幻。
現在，劇團找回了國王，找回了演員，找回了觀眾，找回了舞臺。新的國王和那位僭主的鬥爭，將在舞臺上繼續表演。民衆劇団は、かの有名の国王一座から転じた劇団である。
国王一座は英国からヨーロッパ全土で名を馳せた劇団であり、初代座長、即ちチャーリーの母方の祖父は、かの名高い――ウィリアム・シェイクスピアであった。劇団の最大の後援者が国王であったため、「国王一座」という正当の名が与えられた。
しかし、瞬く間に時代が変わった。
国王は斬首に処され、芝居は法令によって禁じられ、劇団は勅令によって解散を余儀なくされた。
でも物語はまだ続いている。
朝露に濡れる青草の物語は長い夜から始まり、太陽を名乗る王子の物語は放浪した過去から始まる。
その幻影が見せる片時の記憶は、決して幻ではない。
今、劇団は国王を取り戻し、役者を取り戻し、観客や舞台を取り戻した。新しい国王とあの僭王の戦いは、ステージの上で演じ続けられるだろう。대중 극단의 전신은 바로 그 유명한 국왕 극단이다.
국왕 극단은 영국, 더 나아가 유럽 전역에서 가장 유명한 극단이었다. 극단의 초대 단장은 찰리의 외조부인 셰익스피어였으며 그래서 명성이 더욱 드높았다. 극단 배후의 최대 후원자가 국왕이었기에 자연스레 '국왕 극단'이라는 이름을 얻게 되었다.
하지만 시대는 한순간에 변해버렸다.
국왕은 단두대에 올랐고, 연극은 법령으로 금지되었다. 극단 배우들도 강제로 해산당했다.
하지만 이야기는 아직 완전히 끝나지 않았다.
아침 이슬에 젖은 풀의 이야기가 기나긴 밤에서 시작되듯, 태양을 닮으려는 친왕의 이야기가 방탕했던 과거에서 비롯된 것처럼.
이 환영들이 가져온 찰나의 과거는 결코 허황된 것이 아니었다.
이제 극단은 국왕을 되찾았고, 배우, 관객, 무대를 되찾았다. 그리고 새로운 국왕과 찬탈자의 싸움은 무대 위에서 계속 펼쳐질 것이다.
Restlessness躁动躁動焦燥동요
Before she was forced to join the troupe, Charlie knew nothing about it or its plays. She had no idea who her grandfather was, nor was she interested in becoming the owner. She even made 13 attempts to run away from the troupe after learning of its plan to fight Cromwell.
Her attitude didn't change until a rehearsal.
The actor who was supposed to play King Lear fell ill and couldn't play the part. When he was asked to recommend a substitute, he made an unexpected choice: a girl who had never acted in any plays.
The girl walked onto the stage helplessly and started her first performance, looking nervous.
Silence filled the hall when the performance was over.
A moment later, it was followed by thunderous applause and cheers. That was when the girl finally realized—there was an unexpected smile on her face.
She has had something she didn't have before.
That would be her key to the gate of arcanum.在被迫加入剧团之前，夏利对剧团和戏剧一无所知。她既不知道自己的外祖父是谁，对成为领导者这件事情也毫无兴趣。而在得知剧团反抗克伦威尔的打算之后，夏利更是十三次试图逃离剧团。
转折发生在剧团的某次排练前。
剧团中负责饰演李尔王的演员，因为意外生病而失声。在推举自己的替补演员时，他提供了一个众人意料之外的选择——某名从未有过戏剧表演经历的少女。
少女手足无措地走上了舞台，局促地开始了她的第一次表演。
在表演结束的瞬间，舞台下鸦雀无声。
但片刻过后，如同雷鸣一般的掌声与欢呼响了起来。少女这才回过神来——她的脸上不自觉地浮现出了些许笑容。
从这一刻起，她的身上，也多了某些东西。
那将是她打开神秘术大门的钥匙。在被迫加入劇團之前，夏利對劇團和戲劇一無所知。她既不知道自己的外祖父是誰，對成為領導者這件事情也毫無興趣。而在得知劇團反抗克倫威爾的打算之後，夏利更是十三次試圖逃離劇團。
轉折發生在劇團的某次排練前。
劇團中負責飾演李爾王的演員，因為意外生病而失聲。在推舉自己的替補演員時，他提供了一個眾人意料之外的選擇——某名從未有過戲劇表演經歷的少女。
少女手足無措地走上了舞臺，局促地開始了她的第一次表演。
在表演結束的瞬間，舞臺下鴉雀無聲。
但片刻過後，如同雷鳴一般的掌聲與歡呼響了起來。少女這才回過神來——她的臉上不自覺地浮現出了些許笑容。
從這一刻起，她的身上，也多了某些東西。
那將是她打開神秘術大門的鑰匙。劇団に無理矢理加入させられる前、チャーリーは劇団や演劇について何も知らなかった。自分の祖父が誰なのかも知らないし、リーダーになることになんら興味もなかった。劇団がクロムウェルに対抗していると聞いてから、13回も脱走を試みた。
しかしとあるリハーサルの前に、転機が訪れた。
リア王を演じるはずだった役者が、突如の病気のため声を失ってしまった。代役に彼は意外な人物を推薦した――一度も演劇経験のない少女を。
少女は慌てふためきながら舞台へ上り、ぎこちなく最初の演技を始めた。
演技が終わった瞬間、舞台の下は静寂に包まれた。
しかし次の瞬間、万雷の拍手と喝采がして、少女は余韻の中から目を覚ました。思わず顔に笑みを浮かべて。
その時から、彼女は今までになかった物を手に入れた。
それは神秘術の扉を開ける、鍵であった。강요로 극단에 들어가기 전까지 찰리는 극단이나 연극 쪽은 완전히 문외한이었다. 그녀는 자신의 외조부가 누구인지 몰랐고, 지도자가 되는 것엔 일말의 관심도 없었다. 극단이 크롬웰에게 저항할 생각이란 걸 알고 난 후, 찰리는 열세 번이나 극단에서 도망치려고 시도했다.
하지만 언젠가 극단의 리허설을 앞두고 전환점이 찾아왔다.
극단에서 리어왕 역할을 맡은 배우가 갑작스러운 병으로 목소리가 나오지 않게 된 것이다. 그는 자신을 대신할 배우로 연극 경험이 전무한 어느 소녀를 추천했다.
소녀는 어찌할 바 몰라 하며 무대에 올라갔고, 어색한 듯 생애 첫 연기를 시작했다.
연기가 끝난 순간, 무대 아래는 쥐 죽은 듯이 조용했다.
하지만 잠시 후, 우레와 같은 박수와 환호성이 울려 퍼졌다. 소녀는 그제야 정신이 들었고 저도 모르게 미소를 짓고 있었다.
그 순간, 그녀의 몸에 무언가 생겨났다.
그것은 그녀가 마도술의 문을 여는 열쇠가 되었다.
Her attitude didn't change until a rehearsal.
The actor who was supposed to play King Lear fell ill and couldn't play the part. When he was asked to recommend a substitute, he made an unexpected choice: a girl who had never acted in any plays.
The girl walked onto the stage helplessly and started her first performance, looking nervous.
Silence filled the hall when the performance was over.
A moment later, it was followed by thunderous applause and cheers. That was when the girl finally realized—there was an unexpected smile on her face.
She has had something she didn't have before.
That would be her key to the gate of arcanum.在被迫加入剧团之前，夏利对剧团和戏剧一无所知。她既不知道自己的外祖父是谁，对成为领导者这件事情也毫无兴趣。而在得知剧团反抗克伦威尔的打算之后，夏利更是十三次试图逃离剧团。
转折发生在剧团的某次排练前。
剧团中负责饰演李尔王的演员，因为意外生病而失声。在推举自己的替补演员时，他提供了一个众人意料之外的选择——某名从未有过戏剧表演经历的少女。
少女手足无措地走上了舞台，局促地开始了她的第一次表演。
在表演结束的瞬间，舞台下鸦雀无声。
但片刻过后，如同雷鸣一般的掌声与欢呼响了起来。少女这才回过神来——她的脸上不自觉地浮现出了些许笑容。
从这一刻起，她的身上，也多了某些东西。
那将是她打开神秘术大门的钥匙。在被迫加入劇團之前，夏利對劇團和戲劇一無所知。她既不知道自己的外祖父是誰，對成為領導者這件事情也毫無興趣。而在得知劇團反抗克倫威爾的打算之後，夏利更是十三次試圖逃離劇團。
轉折發生在劇團的某次排練前。
劇團中負責飾演李爾王的演員，因為意外生病而失聲。在推舉自己的替補演員時，他提供了一個眾人意料之外的選擇——某名從未有過戲劇表演經歷的少女。
少女手足無措地走上了舞臺，局促地開始了她的第一次表演。
在表演結束的瞬間，舞臺下鴉雀無聲。
但片刻過後，如同雷鳴一般的掌聲與歡呼響了起來。少女這才回過神來——她的臉上不自覺地浮現出了些許笑容。
從這一刻起，她的身上，也多了某些東西。
那將是她打開神秘術大門的鑰匙。劇団に無理矢理加入させられる前、チャーリーは劇団や演劇について何も知らなかった。自分の祖父が誰なのかも知らないし、リーダーになることになんら興味もなかった。劇団がクロムウェルに対抗していると聞いてから、13回も脱走を試みた。
しかしとあるリハーサルの前に、転機が訪れた。
リア王を演じるはずだった役者が、突如の病気のため声を失ってしまった。代役に彼は意外な人物を推薦した――一度も演劇経験のない少女を。
少女は慌てふためきながら舞台へ上り、ぎこちなく最初の演技を始めた。
演技が終わった瞬間、舞台の下は静寂に包まれた。
しかし次の瞬間、万雷の拍手と喝采がして、少女は余韻の中から目を覚ました。思わず顔に笑みを浮かべて。
その時から、彼女は今までになかった物を手に入れた。
それは神秘術の扉を開ける、鍵であった。강요로 극단에 들어가기 전까지 찰리는 극단이나 연극 쪽은 완전히 문외한이었다. 그녀는 자신의 외조부가 누구인지 몰랐고, 지도자가 되는 것엔 일말의 관심도 없었다. 극단이 크롬웰에게 저항할 생각이란 걸 알고 난 후, 찰리는 열세 번이나 극단에서 도망치려고 시도했다.
하지만 언젠가 극단의 리허설을 앞두고 전환점이 찾아왔다.
극단에서 리어왕 역할을 맡은 배우가 갑작스러운 병으로 목소리가 나오지 않게 된 것이다. 그는 자신을 대신할 배우로 연극 경험이 전무한 어느 소녀를 추천했다.
소녀는 어찌할 바 몰라 하며 무대에 올라갔고, 어색한 듯 생애 첫 연기를 시작했다.
연기가 끝난 순간, 무대 아래는 쥐 죽은 듯이 조용했다.
하지만 잠시 후, 우레와 같은 박수와 환호성이 울려 퍼졌다. 소녀는 그제야 정신이 들었고 저도 모르게 미소를 짓고 있었다.
그 순간, 그녀의 몸에 무언가 생겨났다.
그것은 그녀가 마도술의 문을 여는 열쇠가 되었다.
Rating评价評價評価평가
[UTTU×Charlie][UTTU×夏利][UTTU×夏利][UTTU×チャーリー][UTTU×찰리]
Pandora Wilson: I collected the comments the troupe made about you. They all agree that you show an outstanding kind of tension when you play a tyrant.
Pandora Wilson: I am very interested in your performance. Could you extemporize for me here?
Charlie: ... May I say no?
Pandora Wilson: Please cooperate with me. It's part of the interview.
Charlie: ... Al-Alright *takes a deep breath*.
Charlie: I'll just be honest. I spit on you, flies sucking blood from the bodies of those in your so-called news.
Charlie: Your minds are as empty as a ship eroded by shipworms, but still ye try to fool yourselves by decorating it with garlands. Beyond that, ye call such scavenger's taste fashion to cheat your way to more carrion ...
Pandora Wilson: (Applauds slowly)
Pandora Wilson: Would you like to know my comments? It was marvelous.白雪松：我收集了剧团对于你的评价。他们都表示，你在表演暴君这个角色的时候，有种非凡的表现力。
白雪松：我对此非常的感兴趣……你能给我即兴表演一段相关的戏剧台词吗？
夏利：……我能拒绝吗？
白雪松：请你配合一下，这是采访的一部分。
夏利：……好，好吧。（深吸一口气）
夏利：我实话实说吧，我无比厌恶你们这些以新闻为饵食的苍蝇。
夏利：你们的头脑就像航海归来的桨帆船仓中剩下的饼干一样干燥，但你们却又要为之附上自欺欺人的花环以装点自己。然后又将这秃鹫般的口味谓之为时尚，借此来骗取更多的腐食……
白雪松：（缓缓鼓掌）
白雪松：你想听听我的评价吗？我的评价是，非常杰出。白雪松：我收集了劇團對於你的評價。他們都表示，你在表演暴君這個角色的時候，有種非凡的表現力。
白雪松：我對此非常的感興趣……你能給我即興表演一段相關的戲劇臺詞嗎？
夏利：……我能拒絕嗎？
白雪松：請你配合一下，這是採訪的一部分。
夏利：……好，好吧。（深吸一口氣）
夏利：我實話實說吧，我無比厭惡你們這些以新聞為餌食的蒼蠅。
夏利：你們的頭腦就像航海歸來的槳帆船倉中剩下的餅乾一樣乾燥，但你們卻又要為之附上自欺欺人的花環以裝點自己。然後又將這禿鷲般的口味謂之為時尚，借此來騙取更多的腐食……
白雪松：（緩緩鼓掌）
白雪松：你想聽聽我的評價嗎？我的評價是，非常傑出。パンドラ・ウィルソン：団員の方々から貴女の評判を多数聞かせていただきました。暴君を演じると素晴らしい演技力を発揮するそうですね。
パンドラ・ウィルソン：非常に興味深いです。即興で何かを演じていただけませんか？
チャーリー：……ちなみに断っても…？
パンドラ・ウィルソン：ご協力お願いします。これもインタビューの一環ですので。
チャーリー：…わ、わかりました。（深く息を吸い込む）
チャーリー：はっきり言って、おまえたちのようなゴシップに群がるハエどもがこの上なく嫌いだ。
チャーリー：その脳みそは海から帰ってきたガレー船の倉に落ちたビスケットのように乾燥しているのに、それを花冠で隠し、己も他人をも欺こうとする。そしてそのハゲタカのような趣味を洒落と言い張り、より多くの腐肉を騙し取ろうとする…
パンドラ・ウィルソン：（ゆっくりと拍手を捧げる）
パンドラ・ウィルソン：感想をお聞きになりたいですか？――実に素晴らしいです。판도라 윌슨: 제가 당신에 대한 극단의 평가를 좀 모아봤어요. 다들 당신이 폭군을 연기할 때 연기력이 대단하다고 하더군요.
판도라 윌슨: 전 이 부분이 상당히 흥미로웠어요... 관련된 연극 대사를 즉흥 연기로 보여주실 수 있나요?
찰리: ...거절해도 되나요?
판도라 윌슨: 협조해 주시죠. 이것도 인터뷰의 일부니까요.
찰리: ...아, 알겠습니다(심호흡하며).
찰리: 솔직히 말하자면, 난 너희처럼 뉴스를 미끼로 삼는 파리들이 혐오스러워.
찰리: 너희의 머리는 항해에서 돌아온 갤리선 창고에 남아 있는 비스킷처럼 건조하지만, 너희는 그것에 자신과 남을 속일 화환을 더해 스스로를 치장하지. 그리고 그 독수리 같은 취향을 트렌드라 칭하며 썩은 음식을 더 많이 뜯어내고 있어...
판도라 윌슨: (천천히 박수치며)
판도라 윌슨: 제 평가가 궁금하신가요? 정말 대단하네요.
Pandora Wilson: I am very interested in your performance. Could you extemporize for me here?
Charlie: ... May I say no?
Pandora Wilson: Please cooperate with me. It's part of the interview.
Charlie: ... Al-Alright *takes a deep breath*.
Charlie: I'll just be honest. I spit on you, flies sucking blood from the bodies of those in your so-called news.
Charlie: Your minds are as empty as a ship eroded by shipworms, but still ye try to fool yourselves by decorating it with garlands. Beyond that, ye call such scavenger's taste fashion to cheat your way to more carrion ...
Pandora Wilson: (Applauds slowly)
Pandora Wilson: Would you like to know my comments? It was marvelous.白雪松：我收集了剧团对于你的评价。他们都表示，你在表演暴君这个角色的时候，有种非凡的表现力。
白雪松：我对此非常的感兴趣……你能给我即兴表演一段相关的戏剧台词吗？
夏利：……我能拒绝吗？
白雪松：请你配合一下，这是采访的一部分。
夏利：……好，好吧。（深吸一口气）
夏利：我实话实说吧，我无比厌恶你们这些以新闻为饵食的苍蝇。
夏利：你们的头脑就像航海归来的桨帆船仓中剩下的饼干一样干燥，但你们却又要为之附上自欺欺人的花环以装点自己。然后又将这秃鹫般的口味谓之为时尚，借此来骗取更多的腐食……
白雪松：（缓缓鼓掌）
白雪松：你想听听我的评价吗？我的评价是，非常杰出。白雪松：我收集了劇團對於你的評價。他們都表示，你在表演暴君這個角色的時候，有種非凡的表現力。
白雪松：我對此非常的感興趣……你能給我即興表演一段相關的戲劇臺詞嗎？
夏利：……我能拒絕嗎？
白雪松：請你配合一下，這是採訪的一部分。
夏利：……好，好吧。（深吸一口氣）
夏利：我實話實說吧，我無比厭惡你們這些以新聞為餌食的蒼蠅。
夏利：你們的頭腦就像航海歸來的槳帆船倉中剩下的餅乾一樣乾燥，但你們卻又要為之附上自欺欺人的花環以裝點自己。然後又將這禿鷲般的口味謂之為時尚，借此來騙取更多的腐食……
白雪松：（緩緩鼓掌）
白雪松：你想聽聽我的評價嗎？我的評價是，非常傑出。パンドラ・ウィルソン：団員の方々から貴女の評判を多数聞かせていただきました。暴君を演じると素晴らしい演技力を発揮するそうですね。
パンドラ・ウィルソン：非常に興味深いです。即興で何かを演じていただけませんか？
チャーリー：……ちなみに断っても…？
パンドラ・ウィルソン：ご協力お願いします。これもインタビューの一環ですので。
チャーリー：…わ、わかりました。（深く息を吸い込む）
チャーリー：はっきり言って、おまえたちのようなゴシップに群がるハエどもがこの上なく嫌いだ。
チャーリー：その脳みそは海から帰ってきたガレー船の倉に落ちたビスケットのように乾燥しているのに、それを花冠で隠し、己も他人をも欺こうとする。そしてそのハゲタカのような趣味を洒落と言い張り、より多くの腐肉を騙し取ろうとする…
パンドラ・ウィルソン：（ゆっくりと拍手を捧げる）
パンドラ・ウィルソン：感想をお聞きになりたいですか？――実に素晴らしいです。판도라 윌슨: 제가 당신에 대한 극단의 평가를 좀 모아봤어요. 다들 당신이 폭군을 연기할 때 연기력이 대단하다고 하더군요.
판도라 윌슨: 전 이 부분이 상당히 흥미로웠어요... 관련된 연극 대사를 즉흥 연기로 보여주실 수 있나요?
찰리: ...거절해도 되나요?
판도라 윌슨: 협조해 주시죠. 이것도 인터뷰의 일부니까요.
찰리: ...아, 알겠습니다(심호흡하며).
찰리: 솔직히 말하자면, 난 너희처럼 뉴스를 미끼로 삼는 파리들이 혐오스러워.
찰리: 너희의 머리는 항해에서 돌아온 갤리선 창고에 남아 있는 비스킷처럼 건조하지만, 너희는 그것에 자신과 남을 속일 화환을 더해 스스로를 치장하지. 그리고 그 독수리 같은 취향을 트렌드라 칭하며 썩은 음식을 더 많이 뜯어내고 있어...
판도라 윌슨: (천천히 박수치며)
판도라 윌슨: 제 평가가 궁금하신가요? 정말 대단하네요.
Letter 1
Letter 2
Letter 3
Default默认默認デフォルト기본
defaultUnder the shining costumes, there is not just cowardice.华服掩盖的，不只有怯懦。華服掩蓋的，不只有怯懦。華麗な服が覆い隠すのは臆病さだけではない。화려한 복장이 가린 건 나약함뿐만이 아니다.
The Tyrant in Illusion幻影中的国王幻影中的國王イリュージョンの国王환영 속 국왕
insightShe stood on the stage. That's her kingdom.她站上了舞台——属于她的王国。她站上了舞臺——屬於她的王國。彼女がステージに立った――彼女の王国に。그녀는 자신의 왕국이라는 무대에 올랐다.
Through Mirrors and Curtains镜中幕间鏡中幕間鏡の中の幕間거울 속 인터루드
basicOne person, two figures; like reflection, like shadow.一人两面，如镜如影。一人兩面，如鏡如影。人には2つの顔がある。鏡や影のように。한 사람과 두 얼굴, 거울과 그림자 같다.
N/A戏剧的表现手法理应跟随时代、跟随人们的审美一同发展。因此，为了适应不同时代的神秘学家的审美，剧团对戏服以及演出方式进行了更新升级。
新的戏服以更为现代化的服装作为设计灵感，演出也更多地借鉴了现代戏剧与电影的表现方式。
夏利穿着新版《李尔王》中的戏服，走过了剧院的走廊。走廊里的镜子映出她的身影，恰如电影《公民凯恩》中的一幕。戏剧《李尔王》与电影《公民凯恩》，以这种形式跨越时空交汇在了一起。人们对于戏剧的追寻方式随着时代的改变而不断改变，但对于其中所蕴含的美学的追求，又未曾改变。N/AN/AN/A
新的戏服以更为现代化的服装作为设计灵感，演出也更多地借鉴了现代戏剧与电影的表现方式。
夏利穿着新版《李尔王》中的戏服，走过了剧院的走廊。走廊里的镜子映出她的身影，恰如电影《公民凯恩》中的一幕。戏剧《李尔王》与电影《公民凯恩》，以这种形式跨越时空交汇在了一起。人们对于戏剧的追寻方式随着时代的改变而不断改变，但对于其中所蕴含的美学的追求，又未曾改变。N/AN/AN/A
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Charlie夏利夏利チャーリー찰리
Default默认默認デフォルト기본
defaultUnder the shining costumes, there is not just cowardice.华服掩盖的，不只有怯懦。華服掩蓋的，不只有怯懦。華麗な服が覆い隠すのは臆病さだけではない。화려한 복장이 가린 건 나약함뿐만이 아니다.
Display
N/A戏剧的表现手法理应跟随时代、跟随人们的审美一同发展。因此，为了适应不同时代的神秘学家的审美，剧团对戏服以及演出方式进行了更新升级。
新的戏服以更为现代化的服装作为设计灵感，演出也更多地借鉴了现代戏剧与电影的表现方式。
夏利穿着新版《李尔王》中的戏服，走过了剧院的走廊。走廊里的镜子映出她的身影，恰如电影《公民凯恩》中的一幕。戏剧《李尔王》与电影《公民凯恩》，以这种形式跨越时空交汇在了一起。人们对于戏剧的追寻方式随着时代的改变而不断改变，但对于其中所蕴含的美学的追求，又未曾改变。N/AN/AN/A
新的戏服以更为现代化的服装作为设计灵感，演出也更多地借鉴了现代戏剧与电影的表现方式。
夏利穿着新版《李尔王》中的戏服，走过了剧院的走廊。走廊里的镜子映出她的身影，恰如电影《公民凯恩》中的一幕。戏剧《李尔王》与电影《公民凯恩》，以这种形式跨越时空交汇在了一起。人们对于戏剧的追寻方式随着时代的改变而不断改变，但对于其中所蕴含的美学的追求，又未曾改变。N/AN/AN/A
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
0%
Resonance
Resonance Stats
Ideas
Resonance Pattern
⚠ Fresh Patch, mistakes are highly likely. If you have clarification or corrections, please chat on my stream if it is still ongoing, or comment on my latest video or post.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Cost
Harmonization
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!