Kanjira: These words ... Um ... They look like nothing I seen before.
The girl nods and makes a fair comment.
Kanjira: I can't believe ... Kaalaa Baunaa, can you really read these words?
Kaalaa Baunaa: It's no easy task to read Sanskrit. I didn't imagine that my study of astronomy would come in useful like this.
Kaalaa Baunaa: Luckily, it has its uses, like now. The part about the Golden Deer in UTTU: FLASH is really interesting.
Kanjira: Oh, that bad bad Ravana the Demon King! He lured them away, then he used a dirty ploy to kidnap Rama's wife, Sita …
Ajar: Yeah, just as cunning as Boss!
Kanjira: What did you just say?
Ajar: Ow! My bad, my bad, don't pinch me!
Ajar: But I prefer the Divine Vanara, Hanuman!
Kanjira: Oh yeah! He's really cool! There's nothing he can't do!
Kaalaa Baunaa: That's why all children love him!
Kanjira: The Demon King wanted to catch Hanuman, but he was asking for trouble! Hanuman ran away, then, told this to Rama!
Kanjira: The great Rama got the news. He will never forgive the Demon King.
Ajar: Then what happened next?
Shamane: Rama went to seek the aid of an all-powerful ...
Kanjira: Stop! No spoilers.
Shamane: Heh! You can't even read Sanskrit. What difference does it make whether it's Kaalaa Baunaa or I telling you?
Kanjira: Reading and hearing are different!
Kanjira: Then, Rama must go cross the sea and revenge on the Demon King?
Shamane: Uh ... My lips are sealed. Can't say a word!
Kanjira: You ...! Never mind. Forget I asked.
The man roars with laughter and pats the girl on her shoulder. Then, he looks at the adjacent building.
Shamane: Look at these event venues. They're as amazing as Rama's palaces.
Kanjira: You is right. Mor Pankh don't have buildings like this.
Kaalaa Baunaa: This place is called the City of Dreams.
Kaalaa Baunaa: Architects from all over the world were invited to Chandigarh and worked with the locals to construct this extraordinary city.
Kaalaa Baunaa: But I think the reason why it's called the City of Dreams lies beyond its unique planning.
Kaalaa Baunaa runs a hand over the wall beside her.
Kaalaa Baunaa: It's because this is a city that reflects the longing of its people for a good life.
Kaalaa Baunaa: Everyone's embraced their past and turned their gaze to the future. Dīpa Festival has not been forgotten in Mor Pankh. This place is as lively as ever.
Kaalaa Baunaa: The old and new meet here, like two planets that brush shoulders with each other.
Kanjira: A gathering like this ... More buildings, more stories, um ...
Kanjira: Come on! I can't wait to read next chapter!
