No one talks while waiting for Jason. They lower their heads, hoping the torturous waiting would end soon.
Horropedia: It has been 7 minutes and 25 seconds since our Bro the Brave took the one-man mission.
Horropedia: I have never fixed a panel before. Can anyone tell me if it's normal to take this long?
Tooth Fairy: From my experience in human society, it is not too long.
Tooth Fairy: If the device has been drastically destroyed or the maintenance man is not familiar with that model, it will take a longer time to fix. This is not unusual.
Vertin: We need to go outside to find him.
Vertin: We are not in the human society. Aside from the "butcher," he might confront some other troubles.
Vertin: Sonetto, you stay here with Ms. Tooth Fairy. I will go find Jason with Horropedia.
Vertin: No matter if we find him or not, we'll come back in five minutes.
Tooth Fairy: What if you don't?
Vertin: Then it means we are not in the kind of horror movie where misfortune only happens to "lone wolves."
Vertin: If we don't come back, please evacuate the whole campsite and contact rescue.
Michael: Jason? Yeah, it's Jason! He fixed the lights!
The lights ease their anxiety and fear. Michael stands up from the couch with a hint of hope.
He looks at the door with joy, hoping to see Jason walking in from there with open arms and mocking them for chickening.
But the wait goes on, and on, and on.
Michael: I … I can't stand it. This place sucks. I can't stay here for another second!
Michael: Pack your bags. We are done with that film. Everybody get into the car with me. Let's go!
Horropedia: Relax, man.
Horropedia: Firstly, "lone wolf" disappears. Next, it will be the people who "failed to escape." Now we must stick together.
Horropedia: At least the rain was the origin of all these weird things. You shouldn't have walked into it.
Vertin: I remember the weather broadcast said there won't be any rain in this area today.
Vertin: Like the story of Zeno Youth Force, we are in real danger now.
Anne: Zeno? Zeno Armaments Engineering and Technology Academy?
Horropedia: You know it? Are there anecdotes about Zeno in the town as well?
Anne: They used to live here, in this cabin.
Michael: Enough! Stop!
Michael: Anne, stay away from those weirdos. We're leaving!
Anne: Michael, we should listen to Vertin and her friends and stay ... ah!
Michael: If … if Rod can be fake, this whole campsite can also be an entire illusion!
Michael: You guys look normal, just like ... like any ordinary people whom we would possibly run into in a place like this. But then you will infiltrate …
Vertin: Please calm down. We've only been trying to help.
Michael: I … I won't be deceived anymore! I will shoot you. Stay away from me!
One hand holding the gun, the other seizing Anne in his arm, Michael takes a few steps back to reach the door.
Michael: Jason is right! Arcanists are all insane! I won't let you get into my car. You guys, stay here and wait for the butcher to get you!
Michael storms out into the rain with Anne.
Blonney: Damn it! How dare you leave without me!
Sonetto: Blonney! Wait!
Vertin: We can't let them leave like this. Hurry up.
As time passes, Sonetto can feel the rain soaking her clothes.
She wipes the water off her face and looks around.
Sonetto: This is not good. It's too dark out here, hardly visible.
Sonetto: Michael must have driven out of here, but how did Blonney disappear in the blink of an eye?
Tooth Fairy: To the South. The skid marks and footprints all point to the south.
Tooth Fairy: Here are the claw marks of the critter. They might be in danger. We need to hurry up.
Vertin: Over here. I found her!
Giant Critter: Coo ...!
Blonney: He- ... Help ...
Sonetto: Blonney, please stay still! We are coming for you!
Vertin: Ms. Tooth Fairy and Horropedia, please follow them! Sonetto and I will handle this!
Tooth Fairy: Be careful. This critter is very malicious. Use this if needed.
She throws the glittering glass jar to her friends and runs into the forest with Horropedia.
Sonetto: The rain has healed its wounds. It's getting stronger and harder to deal with.
Sonetto: May the peace be with us.
