DrakeHedoneHedoneNarcissus Character Profile
Γαλήνη
Γαλήνη
Γαλήνη
Γαλήνη
Γαλήνη
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Trumpet of Victory水仙花序水仙花序水仙のつぼみ수선화 꽃차례
[Precognition]
After Narcissus heals any target, she additionally grants (HP healed x20%) [Ripple] value to the target. The maximum value of [Ripple] is equal to Narcissus's ATK when entering battle x150%. Whenever an ally with [Ripple] attacks with an Ultimate, their attack gains Critical Rate +20% and Critical DMG +60%.纳西索斯在为任意目标治疗后，额外为目标添加等同于治疗值20%的【涟漪】，【涟漪】上限为自身入场时攻击*150%； 持有【涟漪】的己方，释放至终的仪式攻击时，暴击率/暴击创伤提升20%/60%納西瑟斯在為任意目標治療後，額外為目標添加等同於治療值20%的【漣漪】，【漣漪】上限為自身入場時攻擊*150%； 持有【漣漪】的己方，釋放至終的儀式攻擊時，暴擊率/暴擊創傷提升20%/60%ナルキッソスがいずれかの対象を回復した後、追加で対象に回復値×20%分の【さざ波】を付与する（【さざ波】は最大で自身のバトル開始時の攻撃力×150%分まで）。 【さざ波】が付与された味方キャラがアルティメットを発動する時、クリティカル率が20%、クリティカルダメージが60%アップする。나르키소스가 목표를 치료한 후 추가로 목표에게 치료량의 20%에 해당하는 [잔물결] 부여, [잔물결]의 최대치는 입장 시 자신의 공격×150%. [잔물결]을 보유한 아군이 최종 술식을 시전해 공격 시 치명타율/치명타 피해 20%/60% 증가
[Insight I]
After any ally casts an Ultimate, Narcissus recovers (Narcissus's ATK x20%) HP for all allies per Moxie consumed by the Ultimate (Ultimates that do not consume Moxie count as having consumed 1 Moxie; this healing cannot crit). While Narcissus is in the [Zero-Proof Revelry] status, she can prevent up to 4 [Control] effects inflicted on all allies each round, and at the end of the allied round, she gains 2 stacks of [Oracle's Riddle] and Moxie +1.任意己方释放至终的仪式后，纳西索斯为己方全体回复该次至终的仪式消耗激情数*自身攻击*20%的生命（若不消耗激情则视为消耗1点，无法暴击）； 纳西索斯处于【无酒精畅饮】状态时，己方全体每回合至多免疫4次【控制】，己方回合结束时纳西索斯赋予自身2层【未解的神谕】，并使自身激情+1任意己方釋放至終的儀式後，納西瑟斯為己方全體回復該次至終的儀式消耗激情數*自身攻擊*20%的生命（若不消耗激情則視為消耗1點，無法暴擊）； 納西瑟斯處於【無酒精暢飲】狀態時，己方全體每回合至多免疫4次【控制】，己方回合結束時納西瑟斯賦予自身2層【未解的神諭】，並使自身激情+1任意の味方キャラがアルティメットを発動すると、消費されたMP1につき、ナルキッソスが味方全員のHPを自身の攻撃力×20%分回復する（MP消費がない場合は1MPとみなされ、クリティカル発生不可）。 ナルキッソスが【ノンアルコールの狂宴】状態の場合、味方全員が毎ターン【行動阻害】効果を最大4回まで無効化でき、味方ターン終了時、ナルキッソスが【未解明の神託】を2スタック獲得し、MP+1。아군이 최종 술식 시전 후 나르키소스가 해당 최종 술식이 소모한 열정 수×자신 공격×20%만큼 모든 아군의 HP 회복(열정을 소모하지 않은 경우 1포인트 소모로 간주, 치명타 불가). 나르키소스가 [논알콜 파티] 상태일 시 모든 아군이 턴당 최대 4회 [제어] 면역, 아군 턴 종료 시 나르키소스는 자신에게 [수수께끼의 신탁] 2스택 부여, 자신의 열정 +1
[Insight II]
Healing Done +10% when entering battle.进入战斗时，治疗率提升10%進入戰鬥時，治療率提升10%バトル開始時、回復率が10%アップする。전투 진입 시 치료율 10% 증가.
[Insight III]
When entering battle, Narcissus gains Moxie +4. While Narcissus is present, all allied Ultimates do not take up the allied Incantation Limit, all allies gain DMG Taken Reduction +30%, and all allies can reserve up to 5 excess Moxie (replenished at the end of the round if applicable).进入战斗时，纳西索斯使自身激情+4； 自身在场时，己方全体至终的仪式不占咒语获取数量上限，受创减免+30%，己方全体溢出的激情会被临时储存，回合结束时若该角色激情空余时补充，每个角色最多储存5点激情；進入戰鬥時，納西瑟斯使自身激情+4； 自身在場時，己方全體至終的儀式不占咒語獲取數量上限，受創減免+30%，己方全體溢出的激情會被臨時儲存，回合結束時若該角色激情空餘時補充，每個角色最多儲存5點激情；バトル開始時、ナルキッソスのMP+4。 自身がフィールド上にいる場合、味方全員のアルティメットは毎ターンのスペル獲得上限に含まれず、味方全員のダメージ軽減+30%、味方全員の上限超過分のMPは一時的に保存される。ターン終了時、そのキャラのMPが最大ではない場合に補充される。各キャラは最大で5MPを保存できる。전투 진입 시 나르키소스 자신의 열정 +4. 자신이 필드에 있을 시 모든 아군의 최종 술식이 주문 획득 수량 최대치에 포함되지 않음, 피해 감면 +30%, 모든 아군의 초과한 열정을 임시로 저장, 턴 종료 시 해당 캐릭터의 열정이 가득 차지 않은 경우 보충, 캐릭터당 열정 최대 5포인트 저장 가능.
Character Portray
[Her Odyssean Quest]: [Zero-Proof Revelry] now lasts 4 rounds and grants Ultimate Might +40% at base, plus an additional Ultimate Might +2% for each Moxie consumed. [Trumpet of Victory]: When entering battle, now gains Moxie +5.【泉水宁芙的冒险】【无酒精畅饮】持续回合数提升至4，基础仪式威力提升至40%，额外仪式威力提升至每点激情2%； 【水仙花序】进入战斗时增加的激情提升至5点【泉水寧芙的冒險】【無酒精暢飲】持續回合數提升至4，基礎儀式威力提升至40%，額外儀式威力提升至每點激情2%； 【水仙花序】進入戰鬥時增加的激情提升至5點【泉のニンフの冒険】【ノンアルコールの狂宴】の持続ターン数が4ターンになり、アルティメット威力上昇効果が40%になり、アルティメット威力の追加上昇効果が1MPにつき2%になる。 【水仙のつぼみ】バトル開始時のMP増加効果が+5になる。[나이아스 님프의 모험][논알콜 파티] 지속 턴 수 4로 증가, 기본 술식 위력 40%로 증가, 추가 술식 위력이 열정 포인트당 2%로 증가. [수선화 꽃차례]전투 진입 시 증가하는 열정 5포인트로 증가
[Trumpet of Victory]: Whenever an ally with [Ripple] attacks with an Ultimate, their attack now gains Critical Rate +30% and Critical DMG +80%. After any ally casts an Ultimate, Narcissus now recovers (Narcissus's ATK x30%) HP for all allies per Moxie consumed by the Ultimate.【水仙花序】持有【涟漪】的己方释放至终的仪式时，暴击率/暴击创伤提升30%/80%； 己方释放至终的仪式后，纳西索斯对己方全体的治疗提升至仪式消耗激情数*自身攻击*30%【水仙花序】持有【漣漪】的己方釋放至終的儀式時，暴擊率/暴擊創傷提升30%/80%； 己方釋放至終的儀式後，納西瑟斯對己方全體的治療提升至儀式消耗激情數*自身攻擊*30%【水仙のつぼみ】【さざ波】が付与された味方キャラがアルティメットを発動する時、クリティカル率/クリティカルダメージの上昇効果が30%/80%になる。 味方キャラがアルティメットを発動すると、消費されたMP1につき、ナルキッソスが味方全員のHPを自身の攻撃力×30%分回復するようになる。[수선화 꽃차례][잔물결]을 보유한 아군이 최종 술식 시전 시 치명타율/치명타 피해 30%/80% 증가. 아군이 최종 술식 시전 후 나르키소스가 모든 아군에게 주는 치료가 술식으로 소모한 열정 수×자신의 공격×30%로 증가
[Trumpet of Victory]: After Narcissus heals any target, she now grants (HP healed x30%) [Ripple] value to the target. The maximum value of [Ripple] is now equal to Narcissus's ATK when entering battle x200%. [Ripple] now grants DMG Taken -40% when the holder is about to take DMG greater than or equal to the [Ripple] value.【水仙花序】自身治疗后添加【涟漪】的比例提升至治疗值的30%，【涟漪】上限提升至自身入场时攻击*200%； 【涟漪】即将受到的伤害大于等于当前【涟漪】值时，减免效果提升至40%【水仙花序】自身治療後添加【漣漪】的比例提升至治療值的30%，【漣漪】上限提升至自身入場時攻擊*200%； 【漣漪】即將受到的傷害大於等於當前【漣漪】值時，減免效果提升至40%【水仙のつぼみ】ナルキッソスが回復した後、対象に追加で付与する【さざ波】が回復値×30%分になる。【さざ波】は最大で自身のバトル開始時の攻撃力×200%分まで。 【さざ波】受けたダメージが【さざ波】を上回る場合、ダメージが40%軽減されるようになる。[수선화 꽃차례]자신 치료 후 추가되는 [잔물결]의 비율이 치료량의 30%로 증가, [잔물결] 최대치가 입장 시 자신의 공격×200%로 증가. [잔물결] 곧 받을 피해가 현재 [잔물결] 수치 이상일 경우 감면 효과 40%로 증가
[Fists and Fins]: [Tidal Tempo] now deals (Narcissus's ATK x22.5%) Genesis DMG per stack for each Moxie consumed by Narcissus's and her allies' Ultimates. [Go Go Daffodil] now recovers (Narcissus's ATK x200%/250%/450%) HP at rank 1/2/3.【拳头与掌蹼】【海浪节奏】纳西索斯和她的友方每通过至终的仪式消耗1点激情，造成的本源创伤提升至纳西索斯攻击*22.5%*层数； 【水仙啦啦队】在1/2/3阶时，治疗系数提升至200%/250%/450%【拳頭與掌蹼】【海浪節奏】納西瑟斯和她的友方每通過至終的儀式消耗1點激情，造成的本源創傷提升至納西瑟斯攻擊*22.5%*層數； 【水仙啦啦隊】在1/2/3階時，治療係數提升至200%/250%/450%【拳と水かき】【波のリズム】の与えるジェネシスダメージが1スタックにつき、当該ターン中に味方キャラがアルティメットの発動で消費したMP数×ナルキッソスの攻撃力×22.5%分にアップする。 【水仙の応援団】スペルランク1/2/3の時、回復係数が200%/250%/450%にアップする。[주먹과 물갈퀴][파도의 템포] 나르키소스와 그녀의 아군이 최종 술식을 통해 열정 1포인트를 소모할 때마다 주는 고정 피해가 나르키소스 공격×22.5%×스택으로 증가. [수선화 응원단]1/2/3단계 시 치료 계수 200%/250%/450%로 증가
[Her Odyssean Quest]: [Zero-Proof Revelry<id:1>] now grants Ultimate Might +50% at base, plus an additional Ultimate Might +2.5% for each Moxie consumed. [Trumpet of Victory]: Whenever an ally with [Ripple<id:1>] attacks with an Ultimate, their attack now gains Critical Rate +40% and Critical DMG +100%.【泉水宁芙的冒险】【无酒精畅饮<id:1>】基础仪式威力提升至50%，额外仪式威力提升至每点激情2.5%； 【水仙花序】持有【涟漪<id:1>】的己方释放至终的仪式时，暴击率/暴击创伤提升40%/100%【泉水寧芙的冒險】【無酒精暢飲<id:1>】基礎儀式威力提升至50%，額外儀式威力提升至每點激情2.5%； 【水仙花序】持有【漣漪<id:1>】的己方釋放至終的儀式時，暴擊率/暴擊創傷提升40%/100%【泉のニンフの冒険】【ノンアルコールの狂宴<id:1>】のアルティメット威力上昇効果が50%になり、アルティメット威力の追加上昇効果が1MPにつき2.5%になる。 【水仙のつぼみ】【さざ波<id:1>】が付与された味方キャラがアルティメットを発動する時、クリティカル率/クリティカルダメージの上昇効果が40%/100%になる。[나이아스 님프의 모험][논알콜 파티<id:1>] 기본 술식 위력 50%로 증가, 추가 술식 위력이 열정 포인트당 2.5%로 증가. [수선화 꽃차례][잔물결<id:1>]을 보유한 아군이 최종 술식 시전 시 치명타율/치명타 피해 40%/100% 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
Chinese:
陈阳 (Chén Yáng)
Regional Names
English:
Narcissus
SimplifiedChinese:
纳西索斯
TraditionalChinese:
納西瑟斯
Japanese:
ナルキッソス
Korean:
나르키소스
Other Names
Γαλήνη, Νάρκισσος
Character Tags
Euphoria Tags
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Narcissus纳西索斯納西瑟斯ナルキッソス나르키소스
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Narcissus纳西索斯納西瑟斯ナルキッソス나르키소스
... Hello? Where's my adoring fans?
Perfect for sneaking off to the reed-ringed pond and paying my reflection a visit—
after all, where else could I hope to find a face so perfect?
At times, I don't even know what to do with this long childhood, let alone how I'll live the rest of my life ...
Well! That only means I'm destined for something none of the others could ever manage!
After everything we've been through together, there's no way we're running out of things to talk about now!
Come, sit—tell me all about your adventures out there!
But every once in a while, a ram would nudge me awake;
I guess they see my golden locks and take me for one of their lambs!
just waiting for Eos to swipe away the darkness with her rosy fingers.
Even though I spend most of my time on land, I still take time to see the sunrise now and again—hard not to be awed by her handiwork.
Ah, the scolding I got when my family learned I'd been sneaking out of the pond to look at those frescoes!
But I had fun, and they grew back in the end, so everything turned out just fine, didn't it?
I wasn't curious about anything else around me.
But I've grown; now I'll listen for the chirping of newly-hatched owlets in a tree,
and wonder at where the fallen petals of the daffodils blow when they catch in the wind ... I can't wait to find out!
Or ... well, I try to, at least. I've torn them a few times but they always grow back ...
Oh? Yes, of course! Touch away! They have a unique texture, wouldn't you agree?
Just like any other species, it's a gesture of friendship and goodwill!
They gave me all kinds of inspirations about what I could do with this outfit.
But of course, I didn't forget my origins—
I managed to add in these ripple-like patterns and flowers for good measure!
Do I look like a lost cause in games? I'm just waiting for the wind to turn in my favor! It is all a matter of timing—my time will come!
Even your bearing is ever so graceful ... Now—your turn. Praise me!
A-Although, I think—
I think maybe I would've wished otherwise, had I known I would one day meet you!
That way we could have met sooner!
She gave me one of her balloons—does that mean that she wants to be friends?
I would most readily agree! Only ... that liquid inside the balloon ... It will stay in there, right?
Do you think the other Spring Nymphs would care to hear about life here?
I hope they do—it'll be nice for them to read about something different from our lake, I think ...
Apparently, I ought to think more about things before I choose to believe them ...
but believing in my oracle is what brought you to us; it's in my nature to trust in what I believe wholeheartedly.
Like I could throw myself straight into any storm the sea sends my way!
Ah—just look at my fins! They're telling me, "Narcissus, you were born for this!"
I thought they'd dry up and fall off—that they only belonged in rivers and springs.
But look at them now! They've toughened up wonderfully. Gods, I love the sea ...
and my fins seem to enjoy it just as much as I do!
3She knows this shade of green as well as she knows the daffodils that grow in the valley. She once wandered beside the stream, peering as far as she could in the direction of its flow and imagining the day she might venture beyond Ephaistonos—like a droplet joining the sea.一件带有立体水仙勾花的针织披肩，亲肤而柔软，不具备保暖功能。不规则的下摆设计与其上点缀的黄白小花，使其本身潭水般的绿色也不显沉闷。
她熟悉这抹绿色，如同熟悉生于山谷的水仙花。她曾漫步溪边，朝水流所向的地方尽力眺望，想象自己某天闯入火山岛以外的世界，如同水滴汇入海洋。一件帶有立體水仙勾花的針織披肩，親膚而柔軟，不具備保暖功能。不規則的下擺設計與其上點綴的黃白小花，使其本身潭水般的綠色也不顯沉悶。
她熟悉這抹綠色，如同熟悉生於山谷的水仙花。她曾漫步溪邊，朝水流所向的地方盡力眺望，想像自己某天闖入火山島以外的世界，如同水滴匯入海洋。立体的なスイセンの編み飾りをあしらったニットショール。肌触りは柔らかいが、保温性はない。不規則な裾のカッティングと黄色と白の小花がアクセントとなり、深い泉を思わせる緑色も重たい印象にはならない。
インタビューゲストにとって、この緑は谷間に咲くスイセンと同じように見慣れた色である。かつて彼女は川のほとりを散策し、水の流れていく先を見つめていた。いつの日か、一滴の水が海へ溶け込むように、自分が火山島の外へ飛び出す瞬間を思い描きながら。수선화 뜨개 장식이 있는 니트 숄. 부드럽지만 보온 기능은 없다. 불규칙한 밑단 디자인과 노란색, 흰색의 잔꽃 장식이 깊은 연못 같은 녹색에 산뜻함을 더했다.
산골짜기 가운데 피어나는 수선화가 눈에 익듯이, 이 초록색 또한 그녀에게 익숙했다. 그녀는 시냇가를 거닐며, 물이 흘러가는 곳을 바라보곤 했었다. 하나의 물방울이 바다로 흘러들듯이, 언젠가는 에파이스토노스의 밖을 향해 뛰쳐나갈 자기 모습을 상상하며.
24The interviewee purchased these accessories from various souvenir shops across Ephaistonos. Glass-bead bracelets and star-shaped hair clips form her idea of "fashion" beyond the island. Few of her fellow nymphs share her taste, but that never troubles her—she has found friends willing to accept her for who she is. Though gifts from those friends never fail to expand her collection, she still delights in choosing pieces for herself.一组风格各异但搭配效果良好的饰品，含有腕饰三件与发饰若干。
受访者曾多次在火山岛纪念品商店购买饰品，玻璃珠手链与星星发夹构成了她对火山岛外“潮流”的认知。同族的宁芙们鲜有和她品味相同者，但这一点不曾困扰她——她结识了能够一起出走火山岛的好友。尽管友人们馈赠的饰品总能扩充她的收藏，她仍乐意自己挑选。一組風格各異但搭配效果良好的飾品，含有腕飾三件與髮飾若干。
受訪者曾多次在火山島紀念品商店購買飾品，玻璃珠手鏈與星星髮夾構成了她對火山島外“潮流”的認知。同族的寧芙們鮮有和她品味相同者，但這一點不曾困擾她——她結識了能夠一起出走火山島的好友。儘管友人們饋贈的飾品總能擴充她的收藏，她仍樂意自己挑選。多様なスタイルを見事に調和したアクセサリーセット。3点のブレスレットと、いくつかのヘアアクセサリーから成る。
インタビューゲストはこれまで、火山島の土産物店で何度もアクセサリーを買い求めてきた。ガラスビーズのブレスレットや星形のヘアピン――それが彼女にとって外の世界の「流行」を知る手段だった。同族の中に彼女と趣味の合う者はほとんどいなかったが、本人は少しも気にしていない。なぜなら彼女には、ともに火山島の外へ踏み出す友人ができたからだ。友人たちからの贈り物はいつも彼女のコレクションを豊かにしてくれるが、それでも自ら選ぶ楽しみが薄れることはない。스타일은 제각각이지만 서로 잘 어울리는 장신구 세트. 팔찌 세 개와 헤어 액세서리 여러 개가 포함되어 있다.
인터뷰 대상자는 에파이스토노스 기념품 상점에서 장신구를 여러 번 구매했다. 유리구슬 팔찌와 별 모양 머리핀을 보며, 그녀는 에파이스토노스 밖의 ‘유행’에 대해 알 수 있었다. 같은 종족의 님프 중에는 그녀와 취향이 비슷한 이가 거의 없었지만, 그녀는 그러한 이유로 곤란해하지 않았다. 함께 에파이스토노스를 떠날 수 있는 친구들을 사귀었으니까. 친구들이 선물해 준 장신구들로 인해 그녀의 수집품은 자꾸만 늘어났지만, 그래도 그녀는 기쁘게 장신구를 고른다.
10The interviewee never shies away from admitting that the piece is an imitation. In fact, she readily praises its craftsmanship: "It shines just like my 'blessing' did; they got the shape and size exactly right ... Even if they won't tell me who made it, I saw the cut on Hermes's hand, the paint Apollo hid, and the receipt for the silver chain Themis bought! So it stays right here, to commemorate our great adventure together."一件手工制作的饰品，以模仿鳞片的贝壳作为吊坠，其上缤纷的光彩来自于某种工业涂料。
受访者从不避讳该单品是一件仿品，还会主动提及它的做工：“它竟然有和‘赐福’一样的光彩，形状和大小也一起还原了……就算他们不告诉我是谁做的，我也看见过荷米斯划伤的手、阿波罗藏起的颜料，还有忒弥斯购买银链的票据！所以，它依旧在这里，纪念着我们共同的伟大经历。”一件手工製作的飾品，以模仿鱗片的貝殼作為吊墜，其上繽紛的光彩來自於某種工業塗料。
受訪者從不避諱該單品是一件仿品，還會主動提及它的做工：“它竟然有和‘賜福’一樣的光彩，形狀和大小也一起還原了……就算他們不告訴我是誰做的，我也看見過荷米斯劃傷的手、阿波羅藏起的顏料，還有忒彌斯購買銀鏈的票據！所以，它依舊在這裡，紀念著我們共同的偉大經歷。”鱗に見立てた貝殻をペンダントトップに仕立てた、ハンドメイドのアクセサリー。表面を彩る色とりどりの輝きは、何らかの工業用塗料によるものだ。
インタビューゲストはこれがレプリカであることを隠そうとはせず、むしろ手作りならではの痕跡について自ら語ってくれた。「本物の祝福と比べたら、輝きは十分の一にも満たないわ！でも、形と大きさはちゃんと再現されてるの。これを作ったのが誰だってもちろんわかってる。エルメスの手にあった切り傷も、アポロンが隠した絵の具も、テミスが持ってた銀のチェーンのレシートも、ぜーんぶ見ちゃったんだから！」수공예 장신구. 비늘을 본떠 만든 조개껍데기 펜던트의 그 화려한 빛깔은 어떤 공업용 도료에서 탄생했다.
인터뷰 대상자는 해당 물건이 모조품이라는 사실을 조금도 꺼리지 않았으며, 오히려 만드는 방법을 기꺼이 소개했다. "이건 ‘축복’의 빛깔과 똑같은 데다가, 모양과 크기까지 그대로 재현해 냈어... 누가 만들었는지는 다들 알려주지 않지만, 내 눈엔 다 보여. 헤르메스의 다친 손, 아폴론이 숨겨 둔 물감, 그리고 테미스가 은 체인을 구매한 영수증까지! 그러니 이 펜던트는 언제나 이곳에서, 우리가 함께 나눈 위대한 경험을 추억할 수 있게 해 줘."
But beyond them are countless spirits and nymphs. They are the proud daughters of Oceanus, taking no part in human wars and becoming entangled in none of the gods' disputes. They simply sing their own songs and glide gracefully through the gaps between stories.
Gaia gave birth to lofty mountains and marshlands, which would one day become the nymphs' homes. They gather myrtle, carnations, mint, and thyme for their wreaths, string dewdrops into garments, and roam the mountains and valleys all day on nimble feet.
The nymphs' arcane skills extend no further than little tricks such as turning into plants. They tend to newborn gods and heroes and accept only a lock of shorn hair in return, yet have no desire for their power.
Their traces occasionally appear between lines of dactylic hexameter, usually because they have suffered some harmless prank by a god—or played one on a passing hero in return ...
Narcissus lived this carefree life for a very long time, until she entered that year's Aquatic Games and achieved the excellent result of last place.
Last place?!
The proud nymph fled the venue screaming and was forced to take a hard look at her perfect life.最受关心的总是那些伟大的存在。早在公元前8世纪，人们就为众神编纂了详细的谱系。奥德修斯的故事在口耳相传间演变，又经过有心人汇编，时至今日，人人都可以轻易地翻开书页，回顾英雄那脍炙人口的伟大旅程。
但除此之外，还有许许多多的精灵和仙子。她们是骄傲的俄刻阿诺斯的女儿，既不参与人类的战争，也不卷入诸神的纠纷，只是唱着自己的歌，优雅地游过故事的缝隙。
该娅诞下了高耸的丛山和水泽，这些地方日后便成为了宁芙的居所。她们为自己的花冠采撷桃金娘、康乃馨、薄荷与百里香，将露水穿缀为衣，以轻盈的脚步终日漫游在群山和溪谷之间。
宁芙们的术法止步于化为植物等小小把戏，她们照看初生的神祇或英雄，收取一绺铰下的头发，对他们的力量却毫无欲求。
那些抑扬格六音步的诗行之间偶见她们的踪迹，其原因无非是遭到了诸神无伤大雅的戏弄，或是反过来戏弄了过路的英雄……
这样自由自在的日子纳西索斯过了很久，直到她报名参加了那一年的水上运动会并取得了最后一名的好成绩。
最后一名吗？！
骄傲的宁芙尖叫着离开了会场，不得不开始审视自己的完美生活。最受關心的總是那些偉大的存在。早在西元前8世紀，人們就為眾神編纂了詳細的譜系。奧德修斯的故事在口耳相傳間演變，又經過有心人彙編，時至今日，人人都可以輕易地翻開書頁，回顧英雄那膾炙人口的偉大旅程。
但除此之外，還有許許多多的精靈和仙子。她們是驕傲的俄刻阿諾斯的女兒，既不參與人類的戰爭，也不捲入諸神的糾紛，只是唱著自己的歌，優雅地遊過故事的縫隙。
蓋亞誕下了高聳的叢山和水澤，這些地方日後便成為了寧芙的居所。她們為自己的花冠採擷桃金娘、康乃馨、薄荷與百里香，將露水穿綴為衣，以輕盈的腳步終日漫遊在群山和溪谷之間。
寧芙們的術法止步於化為植物等小小把戲，她們照看初生的神祇或英雄，收取一綹剪下的頭髮，對他們的力量卻毫無欲求。
那些抑揚格六音步的詩行之間偶見她們的蹤跡，其原因無非是遭到了諸神無傷大雅的戲弄，或是反過來戲弄了過路的英雄……
這樣自由自在的日子納西瑟斯過了很久，直到她報名參加了那一年的水上運動會並取得了最後一名的好成績。
最後一名嗎？！
驕傲的寧芙尖叫著離開了會場，不得不開始審視自己的完美生活。人々の関心を集めるのは、いつだって偉大な存在たちだ。紀元前8世紀にはすでに、神々の系譜が詳しく編纂されていた。オデュッセウスの物語もまた、口から口へと語り継がれるうちに形を変え、やがて後世の者の手によって書物へとまとめ上げられた。今や誰もがページをめくり、あの名高き英雄の偉大なる旅路を辿ることができる。
だが、その陰には数多くの精霊や妖精がいた。誇り高きオーケアノスの娘である彼女たちは、人間の戦争に加わることも、神々のいさかいに巻き込まれることもない。ただ自らの歌を口ずさみ、物語の隙間を優雅に泳ぎ去っていくだけだった。
ガイアによって高い山々と清らかな水辺が生み出されると、やがてそこはニンフたちの棲み処となった。彼女たちは花冠を編むため、ギンバイカやカーネーション、ミントやタイムを摘み、朝露を連ねて衣に仕立て、軽やかな足取りで一日中山々や渓谷を巡る。
ニンフたちの神秘術といえば、せいぜい自らを植物へ変える程度のもの。生まれたばかりの神々や英雄を世話し、その礼として切り取られた髪をひと房受け取ることはあっても、彼らの力を欲することはない。
ダクテュロス・ヘクサメトロンの詩行に時折彼女たちの姿が見られるのは、神々の他愛ない悪戯に巻き込まれたか、逆に通りすがりの英雄を少しからかったからにすぎない…
ナルキッソスは、そんな自由気ままな日々をいつまでも過ごすはずだった。あの水上運動会にエントリーし、見事「最下位」という華々しい成績を打ち立てるまでは。
最下位！？
プライドを傷つけられたニンフは悲鳴を上げて会場を飛び出し、完璧だと信じていた己の日常を、一から見直さざるを得なくなった。위대한 존재들에게는 언제나 사람들의 관심이 쏠리는 법이다. 일찍이 기원전 8세기부터 사람들은 신들의 계보를 상세히 정리해두었다. 오디세우스의 이야기는 사람들의 입으로 전해지며 변화를 겪고, 또 의지를 품은 이들에 의해 편찬되어 오늘날에 이르러서는 누구나 쉽게 책장을 펼쳐 영웅의 그 유명하고도 위대한 여정을 돌아볼 수 있게 되었다.
하지만 그들 외에도 수많은 정령과 요정들이 있다. 그들은 거만한 오케아노스의 딸들로, 인간의 전쟁에 참여하지도, 신들의 다툼에 휘말리지도 않은 채, 그저 자신들의 노래를 부르며 이야기의 틈새를 우아하게 헤엄쳐 지나간다.
가이아는 우뚝 솟은 산맥과 못을 낳았고, 이곳들은 훗날 님프들의 거처가 되었다. 그들은 자신의 화관을 만들기 위해 머틀과 카네이션, 민트, 타임을 따 모으고, 이슬을 꿰어 옷을 지으며, 하루 종일 경쾌한 발걸음으로 산과 계곡 사이를 노닐었다.
님프들이 부리는 마법은 그저 식물로 변신하는 등 귀여운 재주에 그치며, 갓 태어난 신이나 영웅들을 돌봐준 대가로 잘라낸 머리카락 한 줌을 받아 갈 뿐, 그들이 가진 힘에 대해서는 아무런 욕심도 보이지 않는다.
6보격 시구 사이로 이들의 종적을 간혹 볼 수 있는데, 그 이유는 신들에게 짓궂지만 악의 없는 장난을 당했거나, 또는 반대로 지나가는 영웅을 놀렸기 때문이다...
나르키소스는 이토록 자유로운 나날을 오랫동안 보냈다. 그해 수상 대회에 참가해 꼴등이라는 훌륭한 성적을 거두기 전까지는 말이다.
꼴등이라고?!
거만한 님프는 절규하며 경기장을 떠났고, 그렇게 자신의 완벽한 삶을 되돌아보게 되었다.
Doris
Adventure stories about other spring nymphs
Reflections on a still lake
The beach at low tide
Apollo's non-alcoholic special
Fears:
Unfamiliar waters
A sea with no end in sight
The Corycian Cave
Moments when she must step forward
Bombs on the Lucky Wheel
Bar patrons who issue challenges
Losing a competition
Dislikes:
Pickled sea shrimp with garlic paste
Purple jellyfish
Taciturn people
Talking to herself
"Ripples"
Swimming alone
多里斯
泉水宁芙的冒险故事
平静湖面的倒影
退潮时的沙滩
阿波罗无酒精特调
害怕的东西：
陌生水域
不见边际的海面
科里西亚洞穴
需要挺身而出的时刻
幸运转盘里的炸弹
发起挑战的酒吧客人
输掉比赛
讨厌的东西：
蒜泥配腌海虾
紫水母
沉默寡言的人
自言自语
“涟漪”
独自游泳
多里斯
泉水寧芙的冒險故事
平靜湖面的倒影
退潮時的沙灘
阿波羅無酒精特調
害怕的東西：
陌生水域
不見邊際的海面
柯瑞西亞洞穴
需要挺身而出的時刻
幸運轉盤裡的炸彈
發起挑戰的酒吧客人
輸掉比賽
討厭的東西：
蒜泥配醃海蝦
紫水母
沉默寡言的人
自言自語
“漣漪”
獨自游泳
ドリス
泉のニンフの冒険譚
水面に映る影
潮の引いた砂浜
アポロンのモクテル
苦手なもの：
未知の水域
果てしない海原
コリュキオン洞窟
勇気を振り絞るべき瞬間
ルーレットの爆弾
勝負を挑んでくる酒場の客
試合に負けること
嫌いなもの：
ガーリック風味のエビの塩漬け
ムラサキクラゲ
無口な人
ひとり言
「さざ波」
一人で泳ぐこと
도리스
나이아스 님프의 모험 이야기
잔잔한 호수면에 비친 그림자
간조 때의 모래사장
아폴론 논알콜 스페셜 레시피
무서워하는 것:
낯선 수역
끝이 보이지 않는 바다
코리시아 동굴
나서야 하는 순간
행운의 룰렛에서 폭탄이 걸렸을 때
바 손님이 시비 걸 때
경기에서 졌을 때
싫어하는 것:
마늘을 곁들인 절임 새우
보라색 해파리
과묵한 사람
혼잣말
‘잔물결’
혼자 수영하기
Narcissus: Have you come to spread the tale of my magnificent victory? Then we must begin with a bedtime story. No, even earlier than that—it was one distant evening—
Pandora Wilson: It seems you have a great many stories to tell.
Narcissus: Of course! There are so many details I could share. Your readers must want to know how closely we worked together and how, at the final critical moment, I—the great Narcissus—claimed the Eye of Typhon!
Narcissus: I've already prepared a five-minute speech. One moment, let me put on my laurel wreath ... All right, shall we begin?
Pandora Wilson: More than your achievements, we are interested in you. I hear your path into the sporting world was not an easy one. What kind of training helped you overcome those difficulties?
Narcissus: Training ... That's right, I certainly did some training! Mm-hmm! All the spring nymphs were all very supportive!
Pandora Wilson: And what are your plans for the future? Will you specialize in a particular event?
Narcissus: Um, a specialty ... Well ...
Pandora Wilson: Are you confident you can defeat your old rival, Hedone, at the next Aquatic Games?
Narcissus: The next Games ...
Pandora Wilson: You sound as though you're about to cry.
Narcissus: J-Just wait and see! I'll deliver an even more dazzling performance next time!白雪松：你好，火山岛的新“英雄”。
纳西索斯：哼哼！你是来传播我取胜的伟大事迹的吗？那得从一个睡前故事说起，不，还得再往前，那是一个遥远的黄昏——
白雪松：看来，你有许多故事要讲。
纳西索斯：当然！我有许多细节可以分享，读者们一定想知道我们如何进行密切合作，以及在最后的紧要关头，我，伟大的纳西索斯，又是如何拿下提丰之眼的。
纳西索斯：我已经准备好了5分钟的获奖感言，稍等，让我戴上桂冠……可以开始了吗？
白雪松：比起你的成就，我们更关心你自己。例如，听说你进入体育界的道路并不顺利，是怎样的训练帮助你克服困难的？
纳西索斯：训练……没错，我的确进行了一定的训练！嗯！泉水宁芙们都很支持我！
白雪松：那么，你对未来有何想法？比如专精项目？
纳西索斯：唔，专精项目，这个嘛……
白雪松：下一届水上运动会时，有信心打败老对手赫多涅吗？
纳西索斯：下一届……
白雪松：你听起来要哭了。
纳西索斯：敬、敬请期待！我一定会带来更加亮眼的成绩！白雪松：你好，火山島的新“英雄”。
納西瑟斯：哼哼！你是來傳播我取勝的偉大事蹟的嗎？那得從一個睡前故事說起，不，還得再往前，那是一個遙遠的黃昏——
白雪松：看來，你有許多故事要講。
納西瑟斯：當然！我有許多細節可以分享，讀者們一定想知道我們如何進行密切合作，以及在最後的緊要關頭，我，偉大的納西瑟斯，又是如何拿下提豐之眼的。
納西瑟斯：我已經準備好了5分鐘的獲獎感言，稍等，讓我戴上桂冠……可以開始了嗎？
白雪松：比起你的成就，我們更關心你自己。例如，聽說你進入體育界的道路並不順利，是怎樣的訓練幫助你克服困難的？
納西瑟斯：訓練……沒錯，我的確進行了一定的訓練！嗯！泉水寧芙們都很支持我！
白雪松：那麼，你對未來有何想法？比如專精項目？
納西瑟斯：唔，專精項目，這個嘛……
白雪松：下一屆水上運動會時，有信心打敗老對手赫多涅嗎？
納西瑟斯：下一屆……
白雪松：你聽起來要哭了。
納西瑟斯：敬、敬請期待！我一定會帶來更加亮眼的成績！パンドラ・ウィルソン：お目にかかれて光栄です、火山島の新たな「英雄」さん。
ナルキッソス：フフン！あたしが収めた偉大な勝利を世に広めに来てくれたのね？それならまずは、あるベッドタイムストーリーから話さなくっちゃ。…ううん、もっと遡らなきゃダメね。あれは遠い昔の、ある夕暮れ時のこと――
パンドラ・ウィルソン：どうやら、語りたいお話が山ほどあるようですね。
ナルキッソス：もちろんよ！読者のみんなだって、あたしたちがいかに息を合わせて協力したか、そして土壇場の土壇場で、この偉大なるナルキッソス様がいかにしてテュポーンの目を手にしたか、きっと知りたいはずよ！
ナルキッソス：5分間の受賞スピーチの準備だって完璧なんだから！あ、ちょっと待って、冠をかぶるから…よし、始めていいわよ！
パンドラ・ウィルソン：素晴らしい成果もいいですが、私たちがより関心を寄せているのは、貴女ご自身です。例えば…スポーツへの道は決して平坦ではなかったと伺っていますが、どのような訓練を経てその困難を乗り越えたのでしょうか？
ナルキッソス：く、訓練…？そうね、あたしだってちゃんと訓練は積んだわ！…うん！泉のニンフたちだってみーんなあたしを応援してくれたんだから！
パンドラ・ウィルソン：では、今後の展望についてはいかがでしょうか？例えば…専門としている種目についてなど。
ナルキッソス：せ、専門…？種目…？それは…えっと…
パンドラ・ウィルソン：次回の水上運動会では、宿敵であるヘドネを打ち破る自信はおありですか？
ナルキッソス：次回…
パンドラ・ウィルソン：どうかしましたか？声に元気がないようですが…
ナルキッソス：こ、乞うご期待！ってやつよ！今度こそ、とびっきりの成績を残してみせるんだから！판도라 윌슨: 안녕하세요, 에파이스토노스의 새로운 ‘영웅’님.
나르키소스: 흐흥! 내 위대한 승리에 대한 이야기를 전하러 왔구나? 그럼 잠자리 이야기부터 들려줘야 하는데, 아니, 그보다 더 거슬러 올라가야지. 그건 머나먼 어느 황혼의 일이었어...
판도라 윌슨: 하실 말씀이 많은가 보군요.
나르키소스: 당연하지! 비하인드가 얼마나 많은데. 우리가 어떻게 호흡을 맞췄는지, 그리고 그 결정적인 순간에 이 위대한 나르키소스가 어떻게 티폰의 눈을 손에 넣었는지, 독자들은 무척 궁금해할 거라고.
나르키소스: 5분짜리 수상 소감은 이미 준비해 뒀어. 잠깐, 월계관부터 써야겠다... 이제 시작해도 될까?
판도라 윌슨: 성취하신 업적보다는 당신이라는 존재가 더 궁금한데요. 예를 들면, 스포츠계에 발을 들이는 길이 그리 순탄치는 않았다고요? 어떤 훈련으로 그 난관을 극복했나요?
나르키소스: 훈련이라... 그래, 확실히 어느 정도 훈련을 하긴 했지! 응! 나이아스 님프들이 나를 많이 응원해 줬거든!
판도라 윌슨: 그렇다면, 앞으로의 계획은 어떻게 되나요? 예를 들어 주 종목이라든가?
나르키소스: 음, 주 종목이라, 그건 말이지...
판도라 윌슨: 다음 수상 대회에서 오랜 라이벌 헤도네를 이길 자신이 있으신가요?
나르키소스: 다음번엔...
판도라 윌슨: 당장이라도 울 것 같은 목소리네요.
나르키소스: 기, 기대해도 좋아! 반드시 더 눈부신 성적을 거둬올 테니까!
Coming in dead last isn't a great start to a hero's story, but Narcissus doesn't mind at all. Standing in front of her friends against every challenge, then bravely dashing toward the unknown sea.
Proud Nymph骄傲的宁芙N/AN/AN/A
Spring Nymphs are an especially graceful race in mythology. They rarely become the protagonists of legend, nor do they master profound magics—they merely sing their own songs, drifting light and joyful through the cracks between stories. But curiosity pried Narcissus away from that tranquility early on. Brimming with confidence, she stepped onto the arena of Ephaistonos, becoming the first Spring Nymph ever to compete—and achieved the proud accomplishment of dead last. The proud nymph shrieked her way out of the venue, forced for the first time to reexamine her perfect life.
泉水宁芙,神话中格外优雅的一族。他们鲜少成为传说的主角,也并未掌握高深的术法,只是唱着自己的歌,轻盈而快活地游过故事的缝隙。但好奇心早早地将纳西索斯从宁静中推离,她自信满满地踏上火山岛的赛场,成为第一个参赛的泉水宁芙,并取得了倒数第一名的好成绩——骄傲的宁芙尖叫着离开了会场,不得不第一次审视自己的完美生活。
N/AN/AN/A
Ripples of Emotion情绪的涟漪N/AN/AN/A
Narcissus's emotions always run full and vivid: gather a leaf broad enough to shade her head from the sun, and she'll boast about it to her kin for an entire day; wander lost in unfamiliar waters, even for a moment, and her tears arrive sooner than one would expect. Narcissus may genuinely lack some knack for controlling her emotions, but the echoes the world offers her are simply too captivating to resist—the fruits of adventure, riddles hidden in darkness—all of it, little by little, ripples across the surface of a lake that once held only her own reflection.
当西索斯的情绪总是十分充沛:采集到硕大的、能顶在头上遮阳的荷叶,她能在族人面前炫耀一整天;若不小心在陌生的水域迷路,泪水也总是比想象中早一些到来。纳西索斯可能确实欠缺一些控制情绪的本领,但世界带给她的回响也实在太过有吸引力——探险的收获,黑暗中的谜题,都渐渐令只有一人倒影的湖面之上泛起涟漪。
N/AN/AN/A
Until the Next Victory直到下次胜利N/AN/AN/A
And yet, Narcissus met with a defeat on the arena that she absolutely could not accept. After a long, brooding silence, Narcissus raised her head and, under her friends' startled and worried gazes, loudly announced the momentous decision she had just made: she would beat "that person" in competition! To achieve this goal, the nymph summoned the courage to leave Ephaistonos for the very first time, setting off into the unknown—utterly convinced she would find a surefire method to win, so that she could then rightfully invite her friends to celebrate her own great triumph together.
然而,纳西索斯还是在赛场上遭遇了她绝对不能接受的失败。沉思许久,纳西索斯扬起头,在朋友们诧异与担忧的目光中,大声宣布了自己刚刚做出的重要决定:她要在比赛中赢过"那个人"!为了达成目标,宁芙第一次鼓起勇气离开了火山岛,向未知进发——她坚信自己能找到必胜的方法,然后名正言顺地邀请朋友们一同庆祝自己的伟大胜利。
N/AN/AN/A
Letter 1
Letter 2
Letter 3
Default默认默認デフォルト기본
default
Ripples Yet to Bloom涟漪的裙裾漣漪的裙裾開花を待つさざ波잔물결의 치맛자락
insight
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
defaultPromotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Resonance
Resonance Stats
Ideas
Resonance Pattern
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!