Source
Warehouse:
Lilya Lilya Druvis III Character Profile
Druvis III Character Profile
Druvis III Profile Character
Druvis III Profile
Druvis III Kit Details
Druvis III Info
Druvis III Voice Lines
Druvis III Garments
Druvis III Story
Druvis III Euphoria
Druvis Weyerhaeuser III
ATK
HP
Reality DEF
Mental DEF
Critical Technique
Among the Woods
[Insight I]
When the caster is in [Stats Up] or [Pos Status] statuses, DMG Dealt +20%.<br>
[Insight II]
DMG Dealt +8% when entering battle.<br>
[Insight III]
When entering battle, all [Plant] allies enter [Circle of Life] status (triggers 1 time).<br>
Character Portray
Lv. 1
[Wind into the Woods]'s effect changes to: at 2/3 stars, deals 300/400% Mental DMG.<br>
Lv. 2
[Silence in the Woods]: Mental DMG increased to 450%.<br>
Lv. 3
[Early Dawn]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, deals 135/200/325% Mental DMG.<br>
Lv. 4
[Silence in the Woods]: Mental DMG increased to 500%.<br>
Lv. 5
[Early Dawn]'s effect changes to: Penetration Rate +40%.<br>
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1 Max: 30
Sharpodonty
DustATK
N/AHP
N/AReality DEF
N/AMental DEF
N/ACritical Technique
N/ACurrent bonus: Critical Rate N/A%, Critical DMG N/A%
Voice Actors
English:
Anna Rust
Chinese:
周帅 (Zhou Shuai)
Japanese:
石川由依 (Ishikawa Yui)
Korean:
유보라 (Yu Bo-ra)
Regional Names
Simplified Chinese:
槲寄生
Traditional Chinese:
槲寄生
Japanese:
ドルーヴィスⅢ
Korean:
드루비스
Other Names
Druvis Weyerhaeuser III
Euphoria Tags
The Verdance Among Stones
Petrify
Rising from the Ashes
Rank Up
Weapons
Character Info
◆ Medium介质介質ミディアム매개체
Wood树木樹木樹木나무
◆ Inspired灵感靈感本源영감
Thirst of the Woods [Plant] Staff Production林间的渴慕[木] 术杖制作林間的渴慕[木] 術杖製作林間の憧憬[木] ワンド制作숲속의 갈망[나무] 완드 제작
◆ Fragrance note香调香調香調조향 노트
Woody - Cedar, Tuberose, Amber木质调 雪松 晚香玉 琥珀木質調 雪松 晚香玉 琥珀ウッディノート シダー チューベローズ アンバー우드향 / 시더, 튜베로즈, 앰버
◆ Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.
Druvis III槲寄生槲寄生ドルーヴィスⅢ드루비스
An arcanist's work. Exhibited for 20 years since the beginning of the 20th century. Born in autumn, on October 23. Originally exhibited in Washington, D.C., USA, the exhibit was later kept in Europe.神秘学家艺术品，展出于20世纪初叶，参展时长20年。诞生自10月23日秋。原参展地点为美利坚合众国华盛顿州，后保藏于欧洲。神秘學家藝術品，展出於20世紀初葉，參展時長20年。誕生自10月23日秋。原參展地點為美利堅合眾國華盛頓州，後保藏於歐洲。神秘学家の芸術作品。20世紀初頭から、計20年間展示された。展示開始日は10月23日、秋。展示場所：アメリカ合衆国のワシントンD.C.にて展示されていたが、後にヨーロッパにて保管された。마도학자 예술품으로 20세기 초 전시, 출품 기간 20년, 10월 23일 가을 탄생. 미합중국 워싱턴주 출품, 이후 유럽에서 보관 중이다.
Druvis III槲寄生槲寄生ドルーヴィスⅢ드루비스
An arcanist's work. Exhibited for 20 years since the beginning of the 20th century. Born in autumn, on October 23. Originally exhibited in Washington, D.C., USA, the exhibit was later kept in Europe.神秘学家艺术品，展出于20世纪初叶，参展时长20年。诞生自10月23日秋。原参展地点为美利坚合众国华盛顿州，后保藏于欧洲。神秘學家藝術品，展出於20世紀初葉，參展時長20年。誕生自10月23日秋。原參展地點為美利堅合眾國華盛頓州，後保藏於歐洲。神秘学家の芸術作品。20世紀初頭から、計20年間展示された。展示開始日は10月23日、秋。展示場所：アメリカ合衆国のワシントンD.C.にて展示されていたが、後にヨーロッパにて保管された。마도학자 예술품으로 20세기 초 전시, 출품 기간 20년, 10월 23일 가을 탄생. 미합중국 워싱턴주 출품, 이후 유럽에서 보관 중이다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체: Wood树木樹木樹木나무
Inspired:灵感:靈感:本源:영감: Thirst of the Woods [Plant] Staff Production林间的渴慕[木] 术杖制作林間的渴慕[木] 術杖製作林間の憧憬[木] ワンド制作숲속의 갈망[나무] 완드 제작
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트: Woody - Cedar, Tuberose, Amber木质调 雪松 晚香玉 琥珀木質調 雪松 晚香玉 琥珀ウッディノート シダー チューベローズ アンバー우드향 / 시더, 튜베로즈, 앰버
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격: 66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.66 59/64×28 3/4×7 3/22in.
First Encounter
I am Druvis III. It's my pleasure to meet you. ... You said I didn't look very pleased? Hah ... How about now?
Suitcase Climate
Water travels from the ground to the sky, and then falls back; just as I, who come from the forest, and now go back.
To the Future
Perhaps when the dream of industrial society is realized, no one will ever cut down the dense forest. I am looking forward to that day.
Idle
... Are you also listening to the wind dancing on the treetops?
Greetings
You brought me a gentle breeze on the field.
Morning
When the sun rose, the beasts kept silence. Then, I heard a bird flapping its wings. It's the first to leave the forest.
Bond: Morning
If you are lazier and get up even later, you won't see such a beautiful sunrise. ... Does it matter?
Night
Tides of time rise and fall. Days and nights switch and whirl. The infinite loop will never come to an end.
Bond: Night
The night falls. The beasts howl. The owls sob. Their feet treading on the ground are just like the roots embedded into the soil.
Hat and Hair
The green eyes are inherited from my mother. Although I did not grow into a lady of the upper class as she wished ... ... I thank my mother for everything she left.
Sleeves and Hands
When I first saw trees and grass, I knew my life belonged to them.
Clothing and Torso
Gowns and heels will not stop me. I will jump into the woods, as I have done this countless times.
Hobby
It is a pleasure to be alone in the forest. In a flash, cards of days and nights are shuffled.
Praise
Your excellence proves my insight.
Intimacy
I am not good at socializing with others, nor do I understand the truth behind ambiguity. Is that a loss?
Chitchat I
There is nothing new for trees and grass. With no eyesight, nor hearing, they know it all. And I will lend an ear to their whispers.
Chitchat II
After I brew my Celtic ale, I hope everyone will appreciate it.
Monologue
Revenge is only the self-comfort of those who are drowning in the past, while I choose to look ahead.
Deployment
Let's go where trees and grass grow.
You should not make an enemy of the earth.
Select Incantation I
Hah ...
Select Incantation II
Good timing.
Select 3-star Incantation
Just wait with bated breath.
Select Ultimate
The reticent woods are watching you.
Cast Arcane Skill I
Penetrate.
Cast Arcane Skill I
No need to look back.
Cast Arcane Skill II
Advice from the forest.
Cast Arcane Skill II
Frostdew is the armor of the forest.
Cast Ultimate
I weave the gown with thorns. You shall repay with sacrifice of wounds.
Attacked I
No need to worry.
Attacked II
Ugh.
Battle Victory
Just like the prophecies of the woods, the scales have already been tipped in my direction. I win today, and so will tomorrow.
Insight
Thank you for showing me the beacon. It will allow me to go farther and deeper into the woods.
Bottom of Insight
From now on, I will see and understand more. You helped me, and I will give you an appropriate return.
Deployment
It's a good time.
Time for me to dance.
Select Incantation I
My hands on the drums.
Select Incantation II
My heart with the strings.
Select 3-star Incantation
In the dreams.
Select Ultimate
Under the moon.
Cast Arcane Skill I
Light as tumbleweed.
Cast Arcane Skill I
Fast as lightning.
Cast Arcane Skill II
Grow and flourish.
Cast Arcane Skill II
Dive and thrive.
Cast Ultimate
Spinning round and round, knowing not when to stop.
Attacked I
No worries.
Attacked II
The strings are not broken.
Battle Victory
The song might fade, yet the melody remains.
Insight
See, the string vibrates with increasing fervor.
Lugus Samildánach1900橡木铃1900橡木鈴1900ドルイドベル1900 참나무 방울
20Custom-made for the Druvis family by Lugus, this 1900 commemorative edition is a part of the premium series of Samildánach Jewelry. It is also the only luxury accessory Druvis III wears. It first came out in October 1911, at a birthday party held by a mother for her daughter.由Lugus为爱尔兰德鲁维斯
家族定制的1900百年纪念款，隶属Samildánach高级珠宝系列，同时也是她身上唯一的高定奢侈品。珠宝首次面世于1911年10月，在
一场母亲为女儿举办的生日宴上。由Lugus為愛爾蘭德魯維斯
家族定制的1900百年紀念款，隸屬Samildánach高級珠寶系列，同時也是她身上唯一的高定奢侈品。珠寶首次面世於1911年10月，在
一場母親為女兒舉辦的生日宴上。ルーガス社がアイルランドのドルーヴィス
家のために特注した1900年の百年記念モデル。高級ジュエリー――サウィルダーナハシリーズの逸品で、彼女が身につけている唯一の贅沢品。1911年10月、
母親が娘のために開いた誕生日パーティーで、初めて世間の目に触れた。Lugus가 아일랜드 드루비스
가문을 위해 제작한 1900 백 주년 기념 버전으로 Samildánach 하이엔드 주얼리 시리즈에 속하며, 그녀가 걸친 유일한 럭셔리 주얼리이기도 하다. 이 주얼리는 1911년 10월,
모친이 딸을 위해 연 생일 파티에서 처음 세상에 공개되었다.
家族定制的1900百年纪念款，隶属Samildánach高级珠宝系列，同时也是她身上唯一的高定奢侈品。珠宝首次面世于1911年10月，在
一场母亲为女儿举办的生日宴上。由Lugus為愛爾蘭德魯維斯
家族定制的1900百年紀念款，隸屬Samildánach高級珠寶系列，同時也是她身上唯一的高定奢侈品。珠寶首次面世於1911年10月，在
一場母親為女兒舉辦的生日宴上。ルーガス社がアイルランドのドルーヴィス
家のために特注した1900年の百年記念モデル。高級ジュエリー――サウィルダーナハシリーズの逸品で、彼女が身につけている唯一の贅沢品。1911年10月、
母親が娘のために開いた誕生日パーティーで、初めて世間の目に触れた。Lugus가 아일랜드 드루비스
가문을 위해 제작한 1900 백 주년 기념 버전으로 Samildánach 하이엔드 주얼리 시리즈에 속하며, 그녀가 걸친 유일한 럭셔리 주얼리이기도 하다. 이 주얼리는 1911년 10월,
모친이 딸을 위해 연 생일 파티에서 처음 세상에 공개되었다.
Wand "Otherworld"术杖 “他方世界”術杖 “他方世界”ワンド 「アナザーワールド」완드 '다른 세계'
Invaluable
This is an incredibly peculiar wand. It appear to be an oak druid staff, with a white scythe-shaped decoration which signifies the holy moon on top and the white buds of mistletoe surrounding it. Its core is made of cat whiskers, expired painkillers and a handful of black ashes. She has named it "Otherworld."这是一支极为奇特的术杖。外观是典型的德鲁伊风格，橡木材质，纯白的镰刀象征至圣之月，并缀以槲寄生白芽。而杖芯成分古怪，由猫胡须、失效止痛药和一小撮黑色的灰烬制成。她将术杖命名为“他方世界”。這是一支極為奇特的術杖。外觀是典型的德魯伊風格，橡木材質，純白的鐮刀象徵至聖之月，並綴以槲寄生白芽。而杖芯成分古怪，由貓鬍鬚、失效止痛藥和一小撮黑色的灰燼製成。她將術杖命名為“他方世界”。なんて珍しい杖だろう。オーク材でできた、ドルイドの杖のようなクラシカルなデザイン。神聖な月のような純白の鎌の下に、ヤドリギの白芽があしらわれている。杖の本体は、猫のひげ、効力がなくなった痛み止め、そして少量の黒い残灰という奇妙な成分でできている。彼女はこの杖に「アナザーワールド」という名を与えた。매우 독특한 완드, 참나무 재질이며 전형적인 드루이드 스타일의 외형을 가졌다. 순백의 낫은 가장 신성한 달을 상징하며, 겨우살이의 새하얀 싹으로 장식되었다. 완드의 심은 특이하게도 고양이 수염, 효과 없는 진통제, 검은빛의 재 한 움큼으로 이루어져 있다. 그녀는 완드에 '다른 세계'라는 이름을 붙였다.
A Bouquet of Mistletoe一束槲寄生一束槲寄生一束のヤドリギ겨우살이 한 다발
Invaluable
The layering of the flower arrangement, the silk decoration, and the green and white flowers go so well with her clothing that the final result is almost a work of art. "It wasn't custom-made. I just picked them up at random" She said. I should probably find myself a new bouquet designer.青白花果与服饰的搭配、插花的层次设计、点缀的纱绢选材，都可称为艺术佳作。“不是私人订制，只是我随手采来的。”她这样说道。或许，我该更换为我订制鲜花的花匠了。青白花果與服飾的搭配、插花的層次設計、點綴的紗絹選材，都可稱為藝術佳作。“不是私人訂制，只是我隨手采來的。”她這樣說道。或許，我該更換為我訂制鮮花的花匠了。立体感のあるアレンジ、飾りつけに使われたシフォン生地の質感、青と白のコントラスト、それらの組み合わせ。どれをとっても一流の芸術作品と言えよう。「別にオーダーメイドなどではなくて、適当に挿しただけだわ」どうやら、花束を注文している花屋を変えるべきかもしれない。의상과 어우러진 회백색의 열매, 볼륨감 있는 꽃꽂이, 포인트가 되는 포장재가 예술 작품이라 칭할 만하다. 그녀는 "주문 제작한 게 아니라 제가 마음대로 만들어 본 거예요."라고 말했는데, 어쩌면 내 플로리스트를 바꿔야 할지도 모르겠다.
Nao'E Willow Tiara捻金雪柳闹蛾冠撚金雪柳鬧蛾冠金と雪柳の閙蛾冠금빛 버들 나방 왕관
400A crown made of branches and leaves, adorned with black gold paper-cut moth wings and embellished with plump, lifelike pearls. Its natural upward angle gives it an elegant touch that will never go out of style. The beauty of naturalistic aesthetics is timeless.枝叶形头冠，饰以乌金纸剪裁的飞蛾翅膀，点缀饱满如果实的珍珠，因其接近自然的向上生长的形态而格外优雅。自然主义美学在哪里都不会过时。枝葉形頭冠，飾以烏金紙剪裁的飛蛾翅膀，點綴飽滿如果實的珍珠，因其接近自然的向上生長的形態而格外優雅。自然主義美學在哪裡都不會過時。枝葉のようなティアラ。烏金紙を切り抜いてできた蛾の翅と、果実のように豊満な真珠があしらわれている。のびのびと成長する自然の景観のようなデザインは特別な優美さを持っており、自然主義の美学はどこに行っても流行り廃りになることはない。가지와 잎 모양의 왕관, 어두운 금종이를 잘라 만든 나방의 날개와 크고 동그란 진주로 장식되어 있다. 자연스럽게 위로 자라는 그 형태로 더 우아하게 보인다. 자연주의 아름다움은 시대를 타지 않는다.
Yingluo Waist Ornament璎珞腰饰瓔珞腰飾瓔珞の腰飾り구슬 허리 장식
85A beautiful yingluo is delicately hung at the waist, made from a combination of gold, silver, jade pieces, and shells carefully woven together. With every step, it sways elegantly at the side of the waist.佩戴在腰间的璎珞，通过编缀的手段把金银、玉片、砗磲连接在一起。纤长地垂落于腰侧，在步履间灵动地摇晃。佩戴在腰間的瓔珞，通過編綴的手段把金銀、玉片、硨磲連接在一起。纖長地垂落於腰側，在步履間靈動地搖晃。紐で金銀、玉、貝殻を編み込み、腰の横からたらりと垂れ下げられている装身具。歩みに合わせてカランカランと揺れる。허리에 두르는 구슬 장식, 금과 은, 옥, 조개 껍데기를 엮어 만들었다. 허리춤에 길게 늘어뜨려, 발걸음에 맞춰 살랑살랑 흔들린다.
Silver Embroidery Pibo青白银绣披帛青白銀繡披帛青白の銀刺繍のショール청백 은수 피백
34Green and white silk gauze, adorned with gold and silver embroidery. It looks serene and tidy as it drapes softly, but when caught in the wind, it possesses a unique ethereal quality unlike anything else in existence.绿色与白色的纱罗，金银线刺绣花纹，自然垂落时显得安静而整洁，但借着风势，它有任何人所不及的轻盈姿态。綠色與白色的紗羅，金銀線刺繡花紋，自然垂落時顯得安靜而整潔，但借著風勢，它有任何人所不及的輕盈姿態。緑色と白色の紗に、金糸と銀糸で紋様が刺繍されている。端が自然と垂れ下がっている時は、穏やかさと清潔感を感じさせる。ただし一度でも風になびけば、この世の物とは思えないほどのしなやかさを見せてくれる。녹색과 흰색의 실로 짜여졌으며, 금사와 은사로 무늬가 장식되어 있다. 자연스럽게 떨어지는 모습은 단정하고 깔끔하지만, 바람이 불어오면 무엇보다도 가볍게 흩날린다.
Raven Wing Crown渡鸦羽冠渡鴉羽冠渡鴉の羽冠까마귀 깃털관
30A wing-shaped headpiece crafted from feathers, thorns, and wrought iron, adorned with neatly arranged raven feathers, glowing in deep blue and purple hues. Alongside her cherished staff, it will witness prosperity returning to the forest.由羽毛、荆棘与锻铁制成的头冠，整体呈翼式结构，顶部装饰有排列整齐的渡鸦羽毛，整体呈现深邃的蓝紫色光泽。它与她钟爱的术杖一道，将见证丰饶再度降临这片林地。由羽毛、荊棘與鍛鐵製成的頭冠，整體呈翼式結構，頂部裝飾有排列整齊的渡鴉羽毛，整體呈現深邃的藍紫色光澤。它與她鍾愛的術杖一道，將見證豐饒再度降臨這片林地。羽毛といばら、そして錬鉄で作られた翼形の髪飾り。深みのある青紫色の光沢を放ち、その上部には渡鴉の羽が整然と並び飾られている。彼女が愛するワンドとともに、この森に再び豊穣が訪れる瞬間を静かに見守っている。깃털과 가시덤불, 단철로 만든 머리 장식. 전체적으로 날개 구조에 상단은 가지런히 놓인 까마귀 깃털로 장식되어 있으며 짙은 청자색 광택이 난다. 이것은 그녀가 가장 아끼는 완드와 함께 이 숲에 다시 풍요가 찾아오는 모습을 지켜볼 것이다.
Spiral Thorn Wand荆棘螺旋术杖荊棘螺旋術杖螺旋状のいばらのワンド나선형 가시덤불 완드
Invaluable
A black wooden staff spiraling upward with hawthorn thorns entwined around it.
Legend has it these thorns were prepared for an ancient full moon ritual. Offering it true devotion could earn nature's blessing—though only the interviewee knows if this is true.一根黑木雕刻成的术杖，表面被山楂茎刺缠绕，呈螺旋状向上延伸。
相传，这些荆棘是为古老的满月仪式而准备的，只要献上虔诚，便可换取自然的庇佑。当然，没人能确认这是否属实，除了受访者。一根黑木雕刻成的術杖，表面被山楂莖刺纏繞，呈螺旋狀向上延伸。
相傳，這些荊棘是為古老的滿月儀式而準備的，只要獻上虔誠，便可換取自然的庇佑。當然，沒人能確認這是否屬實，除了受訪者。黒木を削り出して作られたワンド。サンザシの茎の棘が螺旋を描きながら上へと伸びている。
言い伝えによれば、このいばらは古き満月の儀式のために用意されたもので、真摯な祈りを捧げることで、自然の加護が得られるという。もっとも、インタビューゲストを除いて、それが真実かどうか確かめられる人はいない。검은 나무로 조각한 완드. 산사나무 줄기 가시가 표면을 휘감으며 나선형으로 위를 향해 뻗어 있다.
이 가시덤불은 고대의 보름달 의식을 위해 준비된 것으로 경건하게 바치면 자연의 보호를 받을 수 있다고 전해진다. 물론 그것이 사실인지는 누구도 확인할 수 없다. 인터뷰 대상자를 제외하고.
Legend has it these thorns were prepared for an ancient full moon ritual. Offering it true devotion could earn nature's blessing—though only the interviewee knows if this is true.一根黑木雕刻成的术杖，表面被山楂茎刺缠绕，呈螺旋状向上延伸。
相传，这些荆棘是为古老的满月仪式而准备的，只要献上虔诚，便可换取自然的庇佑。当然，没人能确认这是否属实，除了受访者。一根黑木雕刻成的術杖，表面被山楂莖刺纏繞，呈螺旋狀向上延伸。
相傳，這些荊棘是為古老的滿月儀式而準備的，只要獻上虔誠，便可換取自然的庇佑。當然，沒人能確認這是否屬實，除了受訪者。黒木を削り出して作られたワンド。サンザシの茎の棘が螺旋を描きながら上へと伸びている。
言い伝えによれば、このいばらは古き満月の儀式のために用意されたもので、真摯な祈りを捧げることで、自然の加護が得られるという。もっとも、インタビューゲストを除いて、それが真実かどうか確かめられる人はいない。검은 나무로 조각한 완드. 산사나무 줄기 가시가 표면을 휘감으며 나선형으로 위를 향해 뻗어 있다.
이 가시덤불은 고대의 보름달 의식을 위해 준비된 것으로 경건하게 바치면 자연의 보호를 받을 수 있다고 전해진다. 물론 그것이 사실인지는 누구도 확인할 수 없다. 인터뷰 대상자를 제외하고.
"Insight and Revelation"“洞见与启示”“洞見與啟示”「洞察と啓示」‘통찰과 계시’
Invaluable
Crows perch on thorny branches, neither arriving nor leaving.
"What do their hoarse voices foretell?"
When asked, the interviewee merely smiled without answering.乌鸦停在荆棘枝头，不来也不去。
“从它们口中吐露出的嘶哑声音，到底预示着什么？”
听闻此言，受访者仅作微笑，不置可否。烏鴉停在荊棘枝頭，不來也不去。
“從它們口中吐露出的嘶啞聲音，到底預示著什麼？”
聽聞此言，受訪者僅作微笑，不置可否。いばらの枝に、カラスがただそっと佇んでいる。
「カラスたちは喉の奥から鳴き声を絞り出していますが、何かの兆しなのでしょうか？」
問いかける私に、インタビューゲストはただ微笑を浮かべ、肯定とも否定ともつかなかった。까마귀는 가시나무 가지 끝에 앉은 채 움직이지 않았다.
"목이 쉬도록 외치는 저 소리는 무엇을 예고하는 걸까요?"
이 질문에 인터뷰 대상자는 그저 미소만 지을 뿐 아무 말도 하지 않았다.
"What do their hoarse voices foretell?"
When asked, the interviewee merely smiled without answering.乌鸦停在荆棘枝头，不来也不去。
“从它们口中吐露出的嘶哑声音，到底预示着什么？”
听闻此言，受访者仅作微笑，不置可否。烏鴉停在荊棘枝頭，不來也不去。
“從它們口中吐露出的嘶啞聲音，到底預示著什麼？”
聽聞此言，受訪者僅作微笑，不置可否。いばらの枝に、カラスがただそっと佇んでいる。
「カラスたちは喉の奥から鳴き声を絞り出していますが、何かの兆しなのでしょうか？」
問いかける私に、インタビューゲストはただ微笑を浮かべ、肯定とも否定ともつかなかった。까마귀는 가시나무 가지 끝에 앉은 채 움직이지 않았다.
"목이 쉬도록 외치는 저 소리는 무엇을 예고하는 걸까요?"
이 질문에 인터뷰 대상자는 그저 미소만 지을 뿐 아무 말도 하지 않았다.
The Roaring Twenties咆哮的1920年代咆哮的1920年代狂騒の1920年代포효의 1920년대
The 1920s witnessed the boom in cubism. The preference of geometric features not only influenced the design of Chrysler Building, but also changed the design of women's clothes. As new ideas collided with the old, a revolutionary change took place—the modernization of the society. In the US, modern science was realizing the dreams. Steam trains, Ford cars and the radio gave the world every reason to feel optimistic about the future. Jazz music was played throughout the night, and the people dancing the Charleston never feel tired. Nobody could stay out of the craze, especially those aristocracies who had fallen from a position of power but still tried to find a respectable place in America. "Stop telling me about your illusions," the mother gently threw a genogram with an oak sigil on it into the fireplace, "the moment you got on that ship, you became an American."
"Embrace the 'New Age' with us."20世纪20年代，立体派艺术蓬勃兴起。强调几何特征的风潮不仅影响了克莱斯勒大厦，也改变了女性的时尚风格。全新的剪裁设计，正揭示着一场不协调的碰撞变革——现代化。在美国，现代科学正在化一切为可能。
蒸汽火车、福特汽车、无线电的使用，将世界推向乐观浪潮的更远处。
爵士乐响彻通宵，人们在查尔斯顿舞步中奔赴下一场永不结束的宴会。没有人能拒绝加入这场狂欢，特别是某些艰辛跻身于美国的没落贵族。
“不要再跟我谈起你的幻觉。”一位母亲将绘着橡树的家谱图轻轻推进壁炉，“从登船的那天起，你已是一位荣耀的美国人。”
“与我们一起迎接‘新时代’吧。”20世紀20年代，立體派藝術蓬勃興起。強調幾何特徵的風潮不僅影響了克萊斯勒大廈，也改變了女性的時尚風格。全新的剪裁設計，正揭示著一場不協調的碰撞變革——現代化。在美國，現代科學正在化一切為可能。
蒸汽火車、福特汽車、無線電的使用，將世界推向樂觀浪潮的更遠處。
爵士樂響徹通宵，人們在查爾斯頓舞步中奔赴下一場永不結束的宴會。沒有人能拒絕加入這場狂歡，特別是某些艱辛躋身於美國的沒落貴族。
“不要再跟我談起你的幻覺。”一位母親將繪著橡樹的家譜圖輕輕推進壁爐，“從登船的那天起，你已是一位榮耀的美國人。”
“與我們一起迎接‘新時代’吧。”20世紀20年代、キュビスムが一世を風靡した。幾何学の特徴を強調するブームはクライスラービルに限らず、レディースファッションにも変革をもたらした。今までになかったカットデザインは、「近代化」という不協和音を響かせる変革の到来を告げる。アメリカで、現代科学がすべてを可能にしようとしていた。
蒸気機関車、フォード車、無線電信の普及が、世界を笑顔溢れる楽園のさらに奥へと推し進めた。
夜通しに奏でられるジャズの中で、人々はチャールストンのステップを踏みながら、終わることのない次のパーティーへと向かう。カーニバルを拒める者などいない。特に、肩身狭い思いをしているアメリカの没落貴族たちは。
「もう妄想の話はやめて頂戴」母親はオークの木が描かれた家系図をポイッと暖炉に投げ込んだ。「船に乗ったあの日から、あなたはもう栄誉あるアメリカ人なのよ」
「一緒に、『新時代』を迎えましょう」1920년대, 예술계에서 입체파가 크게 번성하며 기하학적 특징을 강조하는 풍조가 크라이슬러 빌딩에 영향을 주고 여성들의 트렌드까지 변화시켰다. 새로운 재단 디자인은 부조화의 충돌과 변혁, 현대화를 잘 보여준다. 미국에서 현대 과학은 모든 것을 가능하게 만들었다.
증기 기관차, 포드 자동차, 무선 전신의 사용은 세계를 낙관주의 물결 속으로 한층 더 깊이 빠져들게 만들었다.
재즈 음악이 밤새 울려 퍼지고 사람들은 찰스턴 스텝과 함께 영원히 끝나지 않을 다음 파티를 향해 달려갔다. 누구도 이 광란의 파티를 거부할 수 없었다. 특히 천신만고 끝에 미국 땅을 밟은 몰락 귀족은 더더욱 그랬다.
"환각 이야기는 이제 집어치워." 모친은 참나무가 그려진 가계도를 가만히 벽난로에 집어넣었다."배에 오른 그날부터 넌 영광스러운 미국인이야."
"우리와 함께 '새 시대'를 맞이하자."
"Embrace the 'New Age' with us."20世纪20年代，立体派艺术蓬勃兴起。强调几何特征的风潮不仅影响了克莱斯勒大厦，也改变了女性的时尚风格。全新的剪裁设计，正揭示着一场不协调的碰撞变革——现代化。在美国，现代科学正在化一切为可能。
蒸汽火车、福特汽车、无线电的使用，将世界推向乐观浪潮的更远处。
爵士乐响彻通宵，人们在查尔斯顿舞步中奔赴下一场永不结束的宴会。没有人能拒绝加入这场狂欢，特别是某些艰辛跻身于美国的没落贵族。
“不要再跟我谈起你的幻觉。”一位母亲将绘着橡树的家谱图轻轻推进壁炉，“从登船的那天起，你已是一位荣耀的美国人。”
“与我们一起迎接‘新时代’吧。”20世紀20年代，立體派藝術蓬勃興起。強調幾何特徵的風潮不僅影響了克萊斯勒大廈，也改變了女性的時尚風格。全新的剪裁設計，正揭示著一場不協調的碰撞變革——現代化。在美國，現代科學正在化一切為可能。
蒸汽火車、福特汽車、無線電的使用，將世界推向樂觀浪潮的更遠處。
爵士樂響徹通宵，人們在查爾斯頓舞步中奔赴下一場永不結束的宴會。沒有人能拒絕加入這場狂歡，特別是某些艱辛躋身於美國的沒落貴族。
“不要再跟我談起你的幻覺。”一位母親將繪著橡樹的家譜圖輕輕推進壁爐，“從登船的那天起，你已是一位榮耀的美國人。”
“與我們一起迎接‘新時代’吧。”20世紀20年代、キュビスムが一世を風靡した。幾何学の特徴を強調するブームはクライスラービルに限らず、レディースファッションにも変革をもたらした。今までになかったカットデザインは、「近代化」という不協和音を響かせる変革の到来を告げる。アメリカで、現代科学がすべてを可能にしようとしていた。
蒸気機関車、フォード車、無線電信の普及が、世界を笑顔溢れる楽園のさらに奥へと推し進めた。
夜通しに奏でられるジャズの中で、人々はチャールストンのステップを踏みながら、終わることのない次のパーティーへと向かう。カーニバルを拒める者などいない。特に、肩身狭い思いをしているアメリカの没落貴族たちは。
「もう妄想の話はやめて頂戴」母親はオークの木が描かれた家系図をポイッと暖炉に投げ込んだ。「船に乗ったあの日から、あなたはもう栄誉あるアメリカ人なのよ」
「一緒に、『新時代』を迎えましょう」1920년대, 예술계에서 입체파가 크게 번성하며 기하학적 특징을 강조하는 풍조가 크라이슬러 빌딩에 영향을 주고 여성들의 트렌드까지 변화시켰다. 새로운 재단 디자인은 부조화의 충돌과 변혁, 현대화를 잘 보여준다. 미국에서 현대 과학은 모든 것을 가능하게 만들었다.
증기 기관차, 포드 자동차, 무선 전신의 사용은 세계를 낙관주의 물결 속으로 한층 더 깊이 빠져들게 만들었다.
재즈 음악이 밤새 울려 퍼지고 사람들은 찰스턴 스텝과 함께 영원히 끝나지 않을 다음 파티를 향해 달려갔다. 누구도 이 광란의 파티를 거부할 수 없었다. 특히 천신만고 끝에 미국 땅을 밟은 몰락 귀족은 더더욱 그랬다.
"환각 이야기는 이제 집어치워." 모친은 참나무가 그려진 가계도를 가만히 벽난로에 집어넣었다."배에 오른 그날부터 넌 영광스러운 미국인이야."
"우리와 함께 '새 시대'를 맞이하자."
Autumn in Cascade喀斯卡特的秋天喀斯卡特的秋天カスケードの秋캐스케이드의 가을
She remembers every tree growing in the Cascade Range.
The shape of the moss on the trunk, the uneven pattern of the tree rings, the size of the ant colony by its root... They make every tree different in its own way. To listen to their whispers, she failed her mother again and again, running away from the endless banquets into the long night of the forest.
Her stepfather was also familiar with every tree in the Cascade Range.
As a tycoon in the logging industry, he was keen to give a lengthy speech about the value of woods.
The faster his stock price rose, the more talkative he became.
Things changed, however, in 1928.
The supply chain of woods suddenly collapsed, and he became more and more silent. The Great Depression left out no one—it is like another upper-class banquet, but this time no one wished to be invited. At that point, bulldozing the forest and selling the land seemed to be the only choice. When her parents signed the contract, she was nestling against the branches of an oak, trying to keep a feather floating in the air with her incantation.
In this autumn in Cascade, she wished to live differently.她记得喀斯卡特山脉里的每一棵树木。
苔藓的形状、生长轮的不规则、蚁窝的规模，每一棵树都是那么的不同。为了倾听它们的诉语，她多次背离母亲的期待，逃过一切没有结尾的宴会，只身闯入森林的长夜。
继父也记得喀斯卡特山脉里的每一棵树木。
身为林业大亨的他，最擅长对树木的价值侃侃而谈。股价上升得愈快，他便谈得愈快活。
直到1928年的那一天。
木材供应崩溃，他猛然陷入一场旷日持久的沉默。大萧条就像一场最时兴的宴会，曾经的新贵无人能够缺席。推平森林、变卖土地似乎成了唯一选择。
当父母签下合约时，她正依偎在橡树的枝杈里，尝试施咒让一根羽毛轻飘飘地浮起。
在喀斯卡特的这个秋天，她想改变命运。她記得喀斯卡特山脈裡的每一棵樹木。
苔蘚的形狀、生長輪的不規則、蟻窩的規模，每一棵樹都是那麼的不同。為了傾聽它們的訴語，她多次背離母親的期待，逃過一切沒有結尾的宴會，隻身闖入森林的長夜。
繼父也記得喀斯卡特山脈裡的每一棵樹木。
身為林業大亨的他，最擅長對樹木的價值侃侃而談。股價上升得愈快，他便談得愈快活。
直到1928年的那一天。
木材供應崩潰，他猛然陷入一場曠日持久的沉默。大蕭條就像一場最時興的宴會，曾經的新貴無人能夠缺席。推平森林、變賣土地似乎成了唯一選擇。
當父母簽下合約時，她正依偎在橡樹的枝杈裡，嘗試施咒讓一根羽毛輕飄飄地浮起。
在喀斯卡特的這個秋天，她想改變命運。彼女はカスケード山に生えている木をすべて覚えている。
苔の形、不規則な年輪の模様、蟻の巣の大きさ…木は、それぞれ個性を持っている。木々の声を聞くために、彼女は何度も母親の期待に背いて、終わりのないパーティーから逃げてはその足で森の長い夜へと飛び込んだ。
継父もまた、カスケード山の木々を覚えていた。
林業王として、彼は樹木の値段についてとても雄弁であった。
株価が上がれば上がるほど、彼は饒舌になっていった。
1928年のあの日まで。
木材の供給体制が突然崩れ、彼は長い間沈黙に陥った。世界恐慌は最も流行りのパーティーのように訪れ、今まで成り上がってきた人たちは誰も欠席を許されなかった。森を切り崩し土地を売ることが、唯一の選択肢のように思えた。
両親が契約書にサインをした時、彼女はオークの木の枝に寄り添って、呪文で羽根を空中に浮かせようとしていた。
あのカスケードの秋に、彼女は運命を変えたいと願った。그녀는 캐스케이드산맥의 모든 나무를 기억한다.
이끼의 형태, 불규칙한 나이테, 개미굴의 규모, 나무들은 저마다 다른 모습이었다. 나무들의 속삭임을 듣기 위해 그녀는 몇 번이나 모친의 기대를 저버리고 끝나지 않는 파티에서 도망쳐 홀로 깊은 밤의 숲속으로 뛰어들었다.
계부 역시 캐스케이드산맥의 모든 나무를 기억한다.
임업계 거물인 그는 누구보다 훌륭하게 나무의 가치를 소개했다. 주가는 빠르게 올라갔고 그는 더 신나게 이야기했다.
1928년 그날이 오기 전까지.
목재 공급이 무너지자 그는 돌연 긴 침묵에 빠졌다. 대공황은 마치 유행하는 파티와 같았고, 신흥 귀족이었던 이들은 누구 하나 불참하는 이가 없었다. 숲을 밀어버리고 토지를 매각하는 것이 유일한 선택지가 되어버린 듯했다.
부모가 계약에 서명하는 순간, 참나무 가지에 기댄 그녀가 저주를 걸자 깃털이 가볍게 떠오른다.
캐스케이드의 가을, 그녀는 운명을 바꾸고자 한다.
The shape of the moss on the trunk, the uneven pattern of the tree rings, the size of the ant colony by its root... They make every tree different in its own way. To listen to their whispers, she failed her mother again and again, running away from the endless banquets into the long night of the forest.
Her stepfather was also familiar with every tree in the Cascade Range.
As a tycoon in the logging industry, he was keen to give a lengthy speech about the value of woods.
The faster his stock price rose, the more talkative he became.
Things changed, however, in 1928.
The supply chain of woods suddenly collapsed, and he became more and more silent. The Great Depression left out no one—it is like another upper-class banquet, but this time no one wished to be invited. At that point, bulldozing the forest and selling the land seemed to be the only choice. When her parents signed the contract, she was nestling against the branches of an oak, trying to keep a feather floating in the air with her incantation.
In this autumn in Cascade, she wished to live differently.她记得喀斯卡特山脉里的每一棵树木。
苔藓的形状、生长轮的不规则、蚁窝的规模，每一棵树都是那么的不同。为了倾听它们的诉语，她多次背离母亲的期待，逃过一切没有结尾的宴会，只身闯入森林的长夜。
继父也记得喀斯卡特山脉里的每一棵树木。
身为林业大亨的他，最擅长对树木的价值侃侃而谈。股价上升得愈快，他便谈得愈快活。
直到1928年的那一天。
木材供应崩溃，他猛然陷入一场旷日持久的沉默。大萧条就像一场最时兴的宴会，曾经的新贵无人能够缺席。推平森林、变卖土地似乎成了唯一选择。
当父母签下合约时，她正依偎在橡树的枝杈里，尝试施咒让一根羽毛轻飘飘地浮起。
在喀斯卡特的这个秋天，她想改变命运。她記得喀斯卡特山脈裡的每一棵樹木。
苔蘚的形狀、生長輪的不規則、蟻窩的規模，每一棵樹都是那麼的不同。為了傾聽它們的訴語，她多次背離母親的期待，逃過一切沒有結尾的宴會，隻身闖入森林的長夜。
繼父也記得喀斯卡特山脈裡的每一棵樹木。
身為林業大亨的他，最擅長對樹木的價值侃侃而談。股價上升得愈快，他便談得愈快活。
直到1928年的那一天。
木材供應崩潰，他猛然陷入一場曠日持久的沉默。大蕭條就像一場最時興的宴會，曾經的新貴無人能夠缺席。推平森林、變賣土地似乎成了唯一選擇。
當父母簽下合約時，她正依偎在橡樹的枝杈裡，嘗試施咒讓一根羽毛輕飄飄地浮起。
在喀斯卡特的這個秋天，她想改變命運。彼女はカスケード山に生えている木をすべて覚えている。
苔の形、不規則な年輪の模様、蟻の巣の大きさ…木は、それぞれ個性を持っている。木々の声を聞くために、彼女は何度も母親の期待に背いて、終わりのないパーティーから逃げてはその足で森の長い夜へと飛び込んだ。
継父もまた、カスケード山の木々を覚えていた。
林業王として、彼は樹木の値段についてとても雄弁であった。
株価が上がれば上がるほど、彼は饒舌になっていった。
1928年のあの日まで。
木材の供給体制が突然崩れ、彼は長い間沈黙に陥った。世界恐慌は最も流行りのパーティーのように訪れ、今まで成り上がってきた人たちは誰も欠席を許されなかった。森を切り崩し土地を売ることが、唯一の選択肢のように思えた。
両親が契約書にサインをした時、彼女はオークの木の枝に寄り添って、呪文で羽根を空中に浮かせようとしていた。
あのカスケードの秋に、彼女は運命を変えたいと願った。그녀는 캐스케이드산맥의 모든 나무를 기억한다.
이끼의 형태, 불규칙한 나이테, 개미굴의 규모, 나무들은 저마다 다른 모습이었다. 나무들의 속삭임을 듣기 위해 그녀는 몇 번이나 모친의 기대를 저버리고 끝나지 않는 파티에서 도망쳐 홀로 깊은 밤의 숲속으로 뛰어들었다.
계부 역시 캐스케이드산맥의 모든 나무를 기억한다.
임업계 거물인 그는 누구보다 훌륭하게 나무의 가치를 소개했다. 주가는 빠르게 올라갔고 그는 더 신나게 이야기했다.
1928년 그날이 오기 전까지.
목재 공급이 무너지자 그는 돌연 긴 침묵에 빠졌다. 대공황은 마치 유행하는 파티와 같았고, 신흥 귀족이었던 이들은 누구 하나 불참하는 이가 없었다. 숲을 밀어버리고 토지를 매각하는 것이 유일한 선택지가 되어버린 듯했다.
부모가 계약에 서명하는 순간, 참나무 가지에 기댄 그녀가 저주를 걸자 깃털이 가볍게 떠오른다.
캐스케이드의 가을, 그녀는 운명을 바꾸고자 한다.
A Different Philosophy她的世界 有另一种哲学她的世界 有另一種哲學彼女の世界には もう一つの哲学がある남다른 철학을 가진 그녀의 세계
[UTTUxDruvis III]
Pandora Wilson: I heard that your mother betrayed her arcanist family for the American Dream. I'm curious, what is your understanding of the American Dream?
Druvis III: I don't understand it.
Pandora Wilson: ...
Pandora Wilson: What if you were to describe it in one word? I think the American Dream is a belief, if you ask me.
Druvis III: It's also business.
Pandora Wilson: It's like a firework show.
Druvis III: It's like a mess of ashes.
Pandora Wilson: You seem to have a quite negative approach to it.
Druvis III: I'm sure everyone sees it differently.
Druvis III: Perhaps, we can only truly understand what the American Dream is after hearing enough criticism about it.白雪松：听说你的母亲为了追随“美国工业之梦”，背弃了自己的神秘学家族。我很好奇，你是如何理解“美国梦”的？
槲寄生：我不理解。
白雪松：……
白雪松：如果用一个词语来形容它呢？我认为，“美国梦”至少是一种信念。
槲寄生：也是一门生意。
白雪松：“美国梦”是焰火纷呈。
槲寄生：“美国梦”是遍地灰烬。
白雪松：你选择的好像都是非正面的词语。
槲寄生：我相信每个人选择的词语都不尽相同。
槲寄生：或许，等我们听到了足够多含义相悖的词语后，才能真正地理解……何为“美国梦”。白雪松：聽說你的母親為了追隨“美國工業之夢”，背棄了自己的神秘學家族。我很好奇，你是如何理解“美國夢”的？
槲寄生：我不理解。
白雪松：……
白雪松：如果用一個詞語來形容它呢？我認為，“美國夢”至少是一種信念。
槲寄生：也是一門生意。
白雪松：“美國夢”是焰火紛呈。
槲寄生：“美國夢”是遍地灰燼。
白雪松：你選擇的好像都是非正面的詞語。
槲寄生：我相信每個人選擇的詞語都不盡相同。
槲寄生：或許，等我們聽到了足夠多含義相悖的詞語後，才能真正地理解……何為“美國夢”。パンドラ・ウィルソン：お母様は「工業化社会の夢」を追い求めて、神秘学家である一族のもとを離れたそうですね。私はこの「アメリカンドリーム」という現象について、貴女がどうお考えなのか興味があります。どうでしょう、お聞かせ願えませんか？
ドルーヴィスⅢ：わかりません。
パンドラ・ウィルソン：……
パンドラ・ウィルソン：ひと言でいうと、どうでしょうか？少なくとも、私は「アメリカンドリーム」を一種の信仰だと思っています。
ドルーヴィスⅢ：ビジネスでもありますわね。
パンドラ・ウィルソン：「アメリカンドリーム」は華やかな炎。
ドルーヴィスⅢ：「アメリカンドリーム」は一面の死灰。
パンドラ・ウィルソン：言葉のチョイスがネガティブですね。
ドルーヴィスⅢ：言葉選びは人それぞれですから。
ドルーヴィスⅢ：もしかしたら、相反する言葉を十分に集めないと、本当の意味で理解することができないのかもしれませんわ…「アメリカンドリーム」の――その真意を。판도라 윌슨: 당신의 어머니는 '아메리칸 드림'을 위해 자신의 마도학 가문을 버렸다고 들었습니다. '아메리칸 드림'에 대한 당신의 견해가 궁금하군요.
드루비스: 전 이해할 수 없습니다.
판도라 윌슨: ...
판도라 윌슨: 그걸 한 단어로 표현한다면요? 전 '아메리칸 드림'은 일종의 신념이라고 생각하거든요.
드루비스: 비즈니스이기도 하죠.
판도라 윌슨: '아메리칸 드림'은 연이어 터지는 불꽃 같아요.
드루비스: '아메리칸 드림'은 사방을 잿더미로 만들었죠.
판도라 윌슨: 부정적인 단어들을 선택하시는군요.
드루비스: 사람마다 택하는 표현이 다를 수밖에 없다고 생각해요.
드루비스: 상충되는 의미의 언어를 충분히 듣고 난 뒤에서야... 무엇이 '아메리칸 드림'인지 진정으로 이해할 수 있을 거예요.
Druvis III: I don't understand it.
Pandora Wilson: ...
Pandora Wilson: What if you were to describe it in one word? I think the American Dream is a belief, if you ask me.
Druvis III: It's also business.
Pandora Wilson: It's like a firework show.
Druvis III: It's like a mess of ashes.
Pandora Wilson: You seem to have a quite negative approach to it.
Druvis III: I'm sure everyone sees it differently.
Druvis III: Perhaps, we can only truly understand what the American Dream is after hearing enough criticism about it.白雪松：听说你的母亲为了追随“美国工业之梦”，背弃了自己的神秘学家族。我很好奇，你是如何理解“美国梦”的？
槲寄生：我不理解。
白雪松：……
白雪松：如果用一个词语来形容它呢？我认为，“美国梦”至少是一种信念。
槲寄生：也是一门生意。
白雪松：“美国梦”是焰火纷呈。
槲寄生：“美国梦”是遍地灰烬。
白雪松：你选择的好像都是非正面的词语。
槲寄生：我相信每个人选择的词语都不尽相同。
槲寄生：或许，等我们听到了足够多含义相悖的词语后，才能真正地理解……何为“美国梦”。白雪松：聽說你的母親為了追隨“美國工業之夢”，背棄了自己的神秘學家族。我很好奇，你是如何理解“美國夢”的？
槲寄生：我不理解。
白雪松：……
白雪松：如果用一個詞語來形容它呢？我認為，“美國夢”至少是一種信念。
槲寄生：也是一門生意。
白雪松：“美國夢”是焰火紛呈。
槲寄生：“美國夢”是遍地灰燼。
白雪松：你選擇的好像都是非正面的詞語。
槲寄生：我相信每個人選擇的詞語都不盡相同。
槲寄生：或許，等我們聽到了足夠多含義相悖的詞語後，才能真正地理解……何為“美國夢”。パンドラ・ウィルソン：お母様は「工業化社会の夢」を追い求めて、神秘学家である一族のもとを離れたそうですね。私はこの「アメリカンドリーム」という現象について、貴女がどうお考えなのか興味があります。どうでしょう、お聞かせ願えませんか？
ドルーヴィスⅢ：わかりません。
パンドラ・ウィルソン：……
パンドラ・ウィルソン：ひと言でいうと、どうでしょうか？少なくとも、私は「アメリカンドリーム」を一種の信仰だと思っています。
ドルーヴィスⅢ：ビジネスでもありますわね。
パンドラ・ウィルソン：「アメリカンドリーム」は華やかな炎。
ドルーヴィスⅢ：「アメリカンドリーム」は一面の死灰。
パンドラ・ウィルソン：言葉のチョイスがネガティブですね。
ドルーヴィスⅢ：言葉選びは人それぞれですから。
ドルーヴィスⅢ：もしかしたら、相反する言葉を十分に集めないと、本当の意味で理解することができないのかもしれませんわ…「アメリカンドリーム」の――その真意を。판도라 윌슨: 당신의 어머니는 '아메리칸 드림'을 위해 자신의 마도학 가문을 버렸다고 들었습니다. '아메리칸 드림'에 대한 당신의 견해가 궁금하군요.
드루비스: 전 이해할 수 없습니다.
판도라 윌슨: ...
판도라 윌슨: 그걸 한 단어로 표현한다면요? 전 '아메리칸 드림'은 일종의 신념이라고 생각하거든요.
드루비스: 비즈니스이기도 하죠.
판도라 윌슨: '아메리칸 드림'은 연이어 터지는 불꽃 같아요.
드루비스: '아메리칸 드림'은 사방을 잿더미로 만들었죠.
판도라 윌슨: 부정적인 단어들을 선택하시는군요.
드루비스: 사람마다 택하는 표현이 다를 수밖에 없다고 생각해요.
드루비스: 상충되는 의미의 언어를 충분히 듣고 난 뒤에서야... 무엇이 '아메리칸 드림'인지 진정으로 이해할 수 있을 거예요.
Druvis III
Default默认默認デフォルト기본
defaultCocktail parties have never been her thing.酒会从来都是不适合她的。酒會從來都是不適合她的。カクテルパーティーは彼女には似合わない。술자리는 언제나 그녀에게 맞지 않는다.
The Druid熟识橡树之人熟識橡樹之人オークを熟知する者참나무의 지인
insightShe returned to the top of the oak tree, feeling as if she were back in her mother's arms.她回到橡木树梢，像是回到母亲的怀抱。她回到橡木樹梢，像是回到母親的懷抱。彼女はオークのこずえに戻った。まるで母親の胸に抱かれるように。그녀는 마치 어머니의 품에 안기듯 참나무로 돌아왔다.
Lady With Nao'E闹蛾儿鬧蛾兒華舞の羅裙요아
advancedSpring has returned.正是春归时。正是春歸時。春が帰す頃に。봄이 돌아올 때가 되었다.
Shrouded in Thorns荆棘环绕处荊棘環繞處繊月のいばら가시덤불이 감싸인 곳
roar_jukebox"The moon has risen," so sing the ravens.乌鸦们齐声高唱：月已升起。烏鴉們齊聲高唱：月已升起。烏たちは歌う。月が昇ったと。까마귀들이 함께 소리 높여 외친다. 달이 이미 떠올랐다고.
"You are the herald of death, the mother of unrest, the master of crows."
They etch words deep into stone and wood as ants march across the markings round and round in a line, their tiny jaws working at the bloody living flesh laid upon the altar.
"You are the bringer of calamity, the starter of wars, the source of weeping and unending bitter gales."
Priests chant obscure names, their bodies trembling toward revelations not yet come. The moaning wind prolongs their wordless terror, and every pair of eyes stays locked on the altar like a desert wanderer staring at an oasis.
"Morrígan ... Morrígan ..."
At last, the name is spoken, and the response comes like a flood, carrying with it the broken sounds of weeping and wailing.
The withered treetops shiver slightly. In this barren land, only the mistletoe stays green.“您是死亡的先兆、动乱的母亲、乌鸦的主人。”
他们在石头与树皮上刻下文字，一行蚂蚁在文字上徘徊过数个来回，它们用啮齿蚕食着祭坛上带血的活肉。
“您带来灾难，带来战争，带来哭泣与无尽的苦风。”
祭师称颂着晦涩的名字，他们的身体战栗着，为未曾到来的启示。绵延的风声拉长了这未言明的恐惧，所有人的目光都紧紧地盯着祭坛，如同渴水者正凝视绿洲。
“茉莉安，茉莉安……”
终于有人念出了这个名字，随后声如洪浪，不可阻挡，其中夹杂着细微的抽泣与哭号。
干枯的树顶微微颤动，一片荒芜之中，唯有槲寄生仍然常青。“您是死亡的先兆、動亂的母親、烏鴉的主人。”
他們在石頭與樹皮上刻下文字，一行螞蟻在文字上徘徊過數個來回，它們用齧齒蠶食著祭壇上帶血的活肉。
“您帶來災難，帶來戰爭，帶來哭泣與無盡的苦風。”
祭師稱頌著晦澀的名字，他們的身體戰慄著，為未曾到來的啟示。綿延的風聲拉長了這未言明的恐懼，所有人的目光都緊緊地盯著祭壇，如同渴水者正凝視綠洲。
“茉莉安，茉莉安……”
終於有人唸出了這個名字，隨後聲如洪浪，不可阻擋，其中夾雜著細微的抽泣與哭號。
乾枯的樹頂微微顫動，一片荒蕪之中，唯有槲寄生仍然常青。「あなたは死の予兆、動乱の母、カラスの主」
彼らは石と樹皮に文字を刻む。アリが列を並んで、その上を何度も這い回り、祭壇に置かれた血まみれの生肉をアゴで貪り食っている。
「あなたは災いをもたらし、戦をもたらし、泣き声と果てしない苦痛の風をもたらす」
司祭たちは難解な名を称え、まだ訪れぬ啓示に体を震わせる。唸り続ける風の音が、言葉にできない恐怖を引き延ばす。人々の視線は、砂漠の旅人がオアシスを求めるように、ひたすら祭壇に注がれている。
「モリガン、モリガン…」
その名が誰かの唇からこぼれると、声は津波となって押し寄せてきた。そこには、微かなすすり泣きと慟哭の調べが混じり合っている。
枯れ木がわずかに震える荒涼の中で、ただヤドリギだけが、変わることなく緑をたたえている。"죽음의 징조이자, 반란의 어머니, 그리고 까마귀의 주인이시여."
그들이 돌과 나무 껍질에 글을 새기자, 개미가 줄을 지어 글자 위를 여러 번 맴돌면서 제단 위의 피 흐르는 살덩이를 갉아 먹었다.
"당신은 재난과 전쟁, 울음과 끝없는 고난을 가져다주셨습니다."
제사장은 난해한 이름을 칭송하고, 그들은 아직 오지도 않은 계시에 몸을 떨었다. 끊임없이 들려오는 바람 소리에 말로 형용할 수 없는 이 공포가 이어지며, 모두가 갈증에 허덕이던 사람이 오아시스를 보는 것처럼 제단을 뚫어져라 쳐다봤다.
"모리안, 모리안..."
드디어 누군가가 그 이름을 불렀다. 뒤이어 막을 수 없는 파도처럼 소리가 퍼져나갔는데, 그중에는 희미한 흐느낌과 울음소리도 섞여 있었다.
시든 나무 꼭대기가 살짝 흔들렸다. 펼쳐진 황무지에서 겨우살이만이 여전히 푸르렀다.
They etch words deep into stone and wood as ants march across the markings round and round in a line, their tiny jaws working at the bloody living flesh laid upon the altar.
"You are the bringer of calamity, the starter of wars, the source of weeping and unending bitter gales."
Priests chant obscure names, their bodies trembling toward revelations not yet come. The moaning wind prolongs their wordless terror, and every pair of eyes stays locked on the altar like a desert wanderer staring at an oasis.
"Morrígan ... Morrígan ..."
At last, the name is spoken, and the response comes like a flood, carrying with it the broken sounds of weeping and wailing.
The withered treetops shiver slightly. In this barren land, only the mistletoe stays green.“您是死亡的先兆、动乱的母亲、乌鸦的主人。”
他们在石头与树皮上刻下文字，一行蚂蚁在文字上徘徊过数个来回，它们用啮齿蚕食着祭坛上带血的活肉。
“您带来灾难，带来战争，带来哭泣与无尽的苦风。”
祭师称颂着晦涩的名字，他们的身体战栗着，为未曾到来的启示。绵延的风声拉长了这未言明的恐惧，所有人的目光都紧紧地盯着祭坛，如同渴水者正凝视绿洲。
“茉莉安，茉莉安……”
终于有人念出了这个名字，随后声如洪浪，不可阻挡，其中夹杂着细微的抽泣与哭号。
干枯的树顶微微颤动，一片荒芜之中，唯有槲寄生仍然常青。“您是死亡的先兆、動亂的母親、烏鴉的主人。”
他們在石頭與樹皮上刻下文字，一行螞蟻在文字上徘徊過數個來回，它們用齧齒蠶食著祭壇上帶血的活肉。
“您帶來災難，帶來戰爭，帶來哭泣與無盡的苦風。”
祭師稱頌著晦澀的名字，他們的身體戰慄著，為未曾到來的啟示。綿延的風聲拉長了這未言明的恐懼，所有人的目光都緊緊地盯著祭壇，如同渴水者正凝視綠洲。
“茉莉安，茉莉安……”
終於有人唸出了這個名字，隨後聲如洪浪，不可阻擋，其中夾雜著細微的抽泣與哭號。
乾枯的樹頂微微顫動，一片荒蕪之中，唯有槲寄生仍然常青。「あなたは死の予兆、動乱の母、カラスの主」
彼らは石と樹皮に文字を刻む。アリが列を並んで、その上を何度も這い回り、祭壇に置かれた血まみれの生肉をアゴで貪り食っている。
「あなたは災いをもたらし、戦をもたらし、泣き声と果てしない苦痛の風をもたらす」
司祭たちは難解な名を称え、まだ訪れぬ啓示に体を震わせる。唸り続ける風の音が、言葉にできない恐怖を引き延ばす。人々の視線は、砂漠の旅人がオアシスを求めるように、ひたすら祭壇に注がれている。
「モリガン、モリガン…」
その名が誰かの唇からこぼれると、声は津波となって押し寄せてきた。そこには、微かなすすり泣きと慟哭の調べが混じり合っている。
枯れ木がわずかに震える荒涼の中で、ただヤドリギだけが、変わることなく緑をたたえている。"죽음의 징조이자, 반란의 어머니, 그리고 까마귀의 주인이시여."
그들이 돌과 나무 껍질에 글을 새기자, 개미가 줄을 지어 글자 위를 여러 번 맴돌면서 제단 위의 피 흐르는 살덩이를 갉아 먹었다.
"당신은 재난과 전쟁, 울음과 끝없는 고난을 가져다주셨습니다."
제사장은 난해한 이름을 칭송하고, 그들은 아직 오지도 않은 계시에 몸을 떨었다. 끊임없이 들려오는 바람 소리에 말로 형용할 수 없는 이 공포가 이어지며, 모두가 갈증에 허덕이던 사람이 오아시스를 보는 것처럼 제단을 뚫어져라 쳐다봤다.
"모리안, 모리안..."
드디어 누군가가 그 이름을 불렀다. 뒤이어 막을 수 없는 파도처럼 소리가 퍼져나갔는데, 그중에는 희미한 흐느낌과 울음소리도 섞여 있었다.
시든 나무 꼭대기가 살짝 흔들렸다. 펼쳐진 황무지에서 겨우살이만이 여전히 푸르렀다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Druvis III槲寄生槲寄生ドルーヴィスⅢ드루비스
Default默认默認デフォルト기본
defaultCocktail parties have never been her thing.酒会从来都是不适合她的。酒會從來都是不適合她的。カクテルパーティーは彼女には似合わない。술자리는 언제나 그녀에게 맞지 않는다.
Display
"You are the herald of death, the mother of unrest, the master of crows."
They etch words deep into stone and wood as ants march across the markings round and round in a line, their tiny jaws working at the bloody living flesh laid upon the altar.
"You are the bringer of calamity, the starter of wars, the source of weeping and unending bitter gales."
Priests chant obscure names, their bodies trembling toward revelations not yet come. The moaning wind prolongs their wordless terror, and every pair of eyes stays locked on the altar like a desert wanderer staring at an oasis.
"Morrígan ... Morrígan ..."
At last, the name is spoken, and the response comes like a flood, carrying with it the broken sounds of weeping and wailing.
The withered treetops shiver slightly. In this barren land, only the mistletoe stays green.“您是死亡的先兆、动乱的母亲、乌鸦的主人。”
他们在石头与树皮上刻下文字，一行蚂蚁在文字上徘徊过数个来回，它们用啮齿蚕食着祭坛上带血的活肉。
“您带来灾难，带来战争，带来哭泣与无尽的苦风。”
祭师称颂着晦涩的名字，他们的身体战栗着，为未曾到来的启示。绵延的风声拉长了这未言明的恐惧，所有人的目光都紧紧地盯着祭坛，如同渴水者正凝视绿洲。
“茉莉安，茉莉安……”
终于有人念出了这个名字，随后声如洪浪，不可阻挡，其中夹杂着细微的抽泣与哭号。
干枯的树顶微微颤动，一片荒芜之中，唯有槲寄生仍然常青。“您是死亡的先兆、動亂的母親、烏鴉的主人。”
他們在石頭與樹皮上刻下文字，一行螞蟻在文字上徘徊過數個來回，它們用齧齒蠶食著祭壇上帶血的活肉。
“您帶來災難，帶來戰爭，帶來哭泣與無盡的苦風。”
祭師稱頌著晦澀的名字，他們的身體戰慄著，為未曾到來的啟示。綿延的風聲拉長了這未言明的恐懼，所有人的目光都緊緊地盯著祭壇，如同渴水者正凝視綠洲。
“茉莉安，茉莉安……”
終於有人唸出了這個名字，隨後聲如洪浪，不可阻擋，其中夾雜著細微的抽泣與哭號。
乾枯的樹頂微微顫動，一片荒蕪之中，唯有槲寄生仍然常青。「あなたは死の予兆、動乱の母、カラスの主」
彼らは石と樹皮に文字を刻む。アリが列を並んで、その上を何度も這い回り、祭壇に置かれた血まみれの生肉をアゴで貪り食っている。
「あなたは災いをもたらし、戦をもたらし、泣き声と果てしない苦痛の風をもたらす」
司祭たちは難解な名を称え、まだ訪れぬ啓示に体を震わせる。唸り続ける風の音が、言葉にできない恐怖を引き延ばす。人々の視線は、砂漠の旅人がオアシスを求めるように、ひたすら祭壇に注がれている。
「モリガン、モリガン…」
その名が誰かの唇からこぼれると、声は津波となって押し寄せてきた。そこには、微かなすすり泣きと慟哭の調べが混じり合っている。
枯れ木がわずかに震える荒涼の中で、ただヤドリギだけが、変わることなく緑をたたえている。"죽음의 징조이자, 반란의 어머니, 그리고 까마귀의 주인이시여."
그들이 돌과 나무 껍질에 글을 새기자, 개미가 줄을 지어 글자 위를 여러 번 맴돌면서 제단 위의 피 흐르는 살덩이를 갉아 먹었다.
"당신은 재난과 전쟁, 울음과 끝없는 고난을 가져다주셨습니다."
제사장은 난해한 이름을 칭송하고, 그들은 아직 오지도 않은 계시에 몸을 떨었다. 끊임없이 들려오는 바람 소리에 말로 형용할 수 없는 이 공포가 이어지며, 모두가 갈증에 허덕이던 사람이 오아시스를 보는 것처럼 제단을 뚫어져라 쳐다봤다.
"모리안, 모리안..."
드디어 누군가가 그 이름을 불렀다. 뒤이어 막을 수 없는 파도처럼 소리가 퍼져나갔는데, 그중에는 희미한 흐느낌과 울음소리도 섞여 있었다.
시든 나무 꼭대기가 살짝 흔들렸다. 펼쳐진 황무지에서 겨우살이만이 여전히 푸르렀다.
They etch words deep into stone and wood as ants march across the markings round and round in a line, their tiny jaws working at the bloody living flesh laid upon the altar.
"You are the bringer of calamity, the starter of wars, the source of weeping and unending bitter gales."
Priests chant obscure names, their bodies trembling toward revelations not yet come. The moaning wind prolongs their wordless terror, and every pair of eyes stays locked on the altar like a desert wanderer staring at an oasis.
"Morrígan ... Morrígan ..."
At last, the name is spoken, and the response comes like a flood, carrying with it the broken sounds of weeping and wailing.
The withered treetops shiver slightly. In this barren land, only the mistletoe stays green.“您是死亡的先兆、动乱的母亲、乌鸦的主人。”
他们在石头与树皮上刻下文字，一行蚂蚁在文字上徘徊过数个来回，它们用啮齿蚕食着祭坛上带血的活肉。
“您带来灾难，带来战争，带来哭泣与无尽的苦风。”
祭师称颂着晦涩的名字，他们的身体战栗着，为未曾到来的启示。绵延的风声拉长了这未言明的恐惧，所有人的目光都紧紧地盯着祭坛，如同渴水者正凝视绿洲。
“茉莉安，茉莉安……”
终于有人念出了这个名字，随后声如洪浪，不可阻挡，其中夹杂着细微的抽泣与哭号。
干枯的树顶微微颤动，一片荒芜之中，唯有槲寄生仍然常青。“您是死亡的先兆、動亂的母親、烏鴉的主人。”
他們在石頭與樹皮上刻下文字，一行螞蟻在文字上徘徊過數個來回，它們用齧齒蠶食著祭壇上帶血的活肉。
“您帶來災難，帶來戰爭，帶來哭泣與無盡的苦風。”
祭師稱頌著晦澀的名字，他們的身體戰慄著，為未曾到來的啟示。綿延的風聲拉長了這未言明的恐懼，所有人的目光都緊緊地盯著祭壇，如同渴水者正凝視綠洲。
“茉莉安，茉莉安……”
終於有人唸出了這個名字，隨後聲如洪浪，不可阻擋，其中夾雜著細微的抽泣與哭號。
乾枯的樹頂微微顫動，一片荒蕪之中，唯有槲寄生仍然常青。「あなたは死の予兆、動乱の母、カラスの主」
彼らは石と樹皮に文字を刻む。アリが列を並んで、その上を何度も這い回り、祭壇に置かれた血まみれの生肉をアゴで貪り食っている。
「あなたは災いをもたらし、戦をもたらし、泣き声と果てしない苦痛の風をもたらす」
司祭たちは難解な名を称え、まだ訪れぬ啓示に体を震わせる。唸り続ける風の音が、言葉にできない恐怖を引き延ばす。人々の視線は、砂漠の旅人がオアシスを求めるように、ひたすら祭壇に注がれている。
「モリガン、モリガン…」
その名が誰かの唇からこぼれると、声は津波となって押し寄せてきた。そこには、微かなすすり泣きと慟哭の調べが混じり合っている。
枯れ木がわずかに震える荒涼の中で、ただヤドリギだけが、変わることなく緑をたたえている。"죽음의 징조이자, 반란의 어머니, 그리고 까마귀의 주인이시여."
그들이 돌과 나무 껍질에 글을 새기자, 개미가 줄을 지어 글자 위를 여러 번 맴돌면서 제단 위의 피 흐르는 살덩이를 갉아 먹었다.
"당신은 재난과 전쟁, 울음과 끝없는 고난을 가져다주셨습니다."
제사장은 난해한 이름을 칭송하고, 그들은 아직 오지도 않은 계시에 몸을 떨었다. 끊임없이 들려오는 바람 소리에 말로 형용할 수 없는 이 공포가 이어지며, 모두가 갈증에 허덕이던 사람이 오아시스를 보는 것처럼 제단을 뚫어져라 쳐다봤다.
"모리안, 모리안..."
드디어 누군가가 그 이름을 불렀다. 뒤이어 막을 수 없는 파도처럼 소리가 퍼져나갔는데, 그중에는 희미한 흐느낌과 울음소리도 섞여 있었다.
시든 나무 꼭대기가 살짝 흔들렸다. 펼쳐진 황무지에서 겨우살이만이 여전히 푸르렀다.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
